Помимо нашего Кен

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  "Beyond Our Ken"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июль 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

За пределами нашего Кена (1958–64) была радиокомедийная программа, предшественница « Вокруг рога» (1965–68). В обеих программах снимались Кеннет Хорн , Кеннет Уильямс , Хью Паддик , Бетти Марсден и Билл Пертви с диктором Дугласом Смитом . Музыкальное сопровождение осуществлял оркестр BBC Revue. Название представляет собой каламбур по имени Кеннет, который основан на знакомом выражении «за пределами нашего понимания» (« кен» - это теперь в основном северноанглийское и шотландское слово, означающее «знание или восприятие»).

Задний план

Эрик Мерриман ранее написал материал для Хорн на Генри Холла «s Night Guest и сортам Playhouse и написал несколько комедий материал для Барри Принимал . В июне 1957 года отдел BBC Radio Variety попросил Мерримана выступить с идеей радиосериала с Хорном в главной роли. Мерриман придумал формат шоу с рабочим названием « Не смотри сейчас» . Оригинальная записка по этому поводу все еще существует в архивах BBC.

Предложение было для сольного комедийного сериала, основанного на формуле вымышленной недели из жизни Кеннета Хорна. Другие записки из архива BBC показывают, как эволюционировал предложенный формат, и обсуждают альтернативные названия, в том числе Around the Horne . (Когда программа вернулась, она на самом деле называлась Round The Horne .)

История производства

Пилот

Сценарий для пилота был написан Эриком Мерриманом и Барри Туком и записан 2 октября 1957 года. В ролях второго плана были Бетти Марсден, Рон Муди , Хью Паддик и Кеннет Уильямс с певицей Патрисией (Пэт) Ланкастер. Он был очень хорошо принят аудиторией студии, и BBC согласилась продолжить сериал. ^[2] Проект был приостановлен в феврале 1958 года после того, как Кеннет Хорн перенес инсульт, который оставил его частично парализованным. Однако он быстро поправился и остался лишь слегка прихрамывать. ^[3] Работа над сериалом возобновилась через несколько месяцев. ^{[ необходима цитата ]}

Серии 1

Первый выпуск Beyond Our Ken был показан 1 июля 1958 года. В первом выпуске был 21 эпизод плюс специальный рождественский выпуск. Сценарии написали Эрик Мерриман и Барри Тук. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Паддик, Бетти Марсден, Рон Муди, Стэнли Анвин (только в первом эпизоде), диктор Дуглас Смит с музыкой Пэта Ланкастера, трио Малкольма Митчелла и оркестр BBC Revue. Трио Малкольма Митчелла, группа близкой гармонии, было заменено Четверкой Фрейзера Хейса из 17-го эпизода. Продюсером был Жак Браун , за исключением серий 20 и 21, которые были продюсированы Чарльзом Максвеллом .

2 серия

Второй сезон состоял из 20 серий с 19 марта 1959 года, плюс рождественский специальный выпуск. Сценарии написали Эрик Мерриман и Барри Тук. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Паддик, Бетти Марсден, Билл Пертви , диктор Дуглас Смит с музыкой Пэта Ланкастера, Четверки Фрейзера Хейса, Эдвина Брейдена и оркестра BBC Revue. Продюсером выступил Жак Браун.

3 серия

С 19 апреля 1960 года в третьем сериале было 14 эпизодов. Сценарии были написаны Эриком Мерриманом после того, как Барри Тук ушел из-за разногласий. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Паддик, Бетти Марсден, Билл Пертви, Джанет Уотерс , диктор Дуглас Смит с музыкой Пэта Ланкастера, Фрейзера Хейса Четверки, Хорнетс , Эдвина Брейдена и оркестра BBC Revue. Продюсером выступил Жак Браун.

4-я серия

С 20 октября 1960 года в сериале 4 было 20 серий. Сценарии были написаны Эриком Мерриманом. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Пэддик, Бетти Марсден, Билл Пертви, диктор Дуглас Смит с музыкой Пэта Ланкастера или Джанет Уотерс, Эдвина Брейдена, Хорнетс и оркестр BBC Revue. Продюсером выступил Жак Браун. Джун Браун заменила Джанет Уотерс в 16 серии.

5 серия

С 12 октября 1961 года в пятом сезоне было 20 эпизодов. Сценарии были написаны Эриком Мерриманом. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Пэддик, Бетти Марсден, Билл Пертви, диктор Дуглас Смит, а также музыка Джилл Дэй , Эдвина Брейдена, группы Fraser Hayes Four и BBC Revue Orchestra. Продюсером выступил Жак Браун.

6 серия

С 27 декабря 1962 года шестой сезон состоял из 13 серий. Сценарии были написаны Эриком Мерриманом. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Пэддик, Бетти Марсден, Билл Пертви, диктор Дуглас Смит с музыкой Эйлин Гурли , Эдвина Брейдена, Четверки Фрейзера Хейса и оркестра BBC Revue. Продюсером выступил Джон Симмондс .

Серии 7

С 24 ноября 1963 года седьмой сериал состоял из 13 серий. Сценарии были написаны Эриком Мерриманом. В ролях были Кеннет Хорн, Кеннет Уильямс, Хью Пэддик, Бетти Марсден, Билл Пертви, диктор Дуглас Смит с музыкой Эйлин Гурли, Эдвина Брейдена, Четверки Фрейзера Хейса и оркестра BBC Revue. Продюсером выступил Джон Симмондс.

Персонажи

В «Помимо нашего Кена» были персонажи, похожие на тех, что были позже представлены в « Круглом роге» , например, «Фанни Хэддок» Бетти Марсден (пародировавшая Фанни Крэдок ). В нем приняли участие Фрэнки Хауэрд Пертви , Хэнки Флауэрд и рабочий поп-певец Хью Паддика Рики Ливид - это имя было микки-взломом сценических имен современных поп-исполнителей, таких как Томми Стил и Марти Уайлд . Еще одним фаворитом был кантри-персонаж Кеннета Уильямса, Артур Фаллоуфилд, основанный на фермере из Дорсета Ральфе Вайтмане , регулярном участнике радиопрограммы BBC. Любые вопросы? Линии Фэлоуфилда были полны намекови двусмысленность - однажды Хорн представил его как человека, который ввел секс в Сассекс. Ответ Фэллоуфилда на любой вопрос начинался так: «Что ж, я думаю, что ответ кроется в почве».

Williams и Paddick также играл два лагеря мужчин-о-город, Родни и Чарльз, во многом (хотя и не столь крайних) предшественников Юлиана и Sandy в Round The Хорн .

Трансформация

К 1964 году Эрик Мерриман был очень востребован на телевидении и решил прекратить писать «По ту сторону нашего Кена» . Из-за огромного успеха шоу BBC решила продолжить комедийный сериал. Название шоу пришлось изменить, потому что Мерриман дал его первоначальное название « За пределами нашего Кена» . Барри Тук вернулся вместе с Марти Фельдманом, чтобы написать новый сериал с тем же составом, который стал « Вокруг рога» и стал одним из самых популярных и влиятельных шоу своего времени, несмотря на более короткий тираж. Без Beyond нашего кругозора , Вокруг Хорн не существовало бы.

Адаптации

По состоянию на май 2020 года BBC лицензировала выпуск первых четырех серий Beyond Our Ken на коммерчески доступном компакт-диске. Доступны не все серии сериалов. В Серии 1 (опубликовано в 2016 г.) не хватает 8 эпизодов из 22. В Серии 2 (2016 г.) нет 6 эпизодов из 20. В Серии 3 (2017 г.) всего 14 эпизодов. Серия 4 (2018) завершена 20 эпизодами.

использованная литература

Примечания

Список используемой литературы

• Джонстон, Барри : Круглый мистер Хорн: Жизнь Кеннета Хорна , Aurum Press, 2006 ISBN 1-84513-123-1 

внешние ссылки

• Помимо нашего Кен на BBC Online
• Помимо нашего Кен на BBC Online
• http://www.kennethwilliams.org.uk/