Speedtalk

Speedtalk - это вымышленный сконструированный язык и ключевой сюжетный прием в новелле Роберта Хайнлайна « Залив» (1949). Speedtalk - это язык, основанный на логике, со сложным синтаксисом , минимальным словарным запасом и богатым набором фонем (написанных такими буквами, как œ , ħ , ø и ʉ ); это сделало бы и общение, и мысль более эффективными и точными. Одна фонема указывает на слово, поэтому «слово» указывает на предложение. В единственном приведенном примере «слово» означает « Далекие горизонты не приближаются ».

Примеры Speedtalk [ править ]

В истории появляются два непереведенных разговора:

"œnɪe ʀ ħøg rylp"
"nU"

"tsʉmaeq?"
"нет!"
"zUlntsɨ".
«pbitʹ Нью-Джерси».

Попытки создания Speedtalks [ править ]

Марк Rosenfelder «s Язык Construction Kit имеет раздел Speedtalk под названием Сколько слов нужно? . Он выделяет основные проблемы со Speedtalk:

• Basic English утверждает, что сократил английский до 850 базовых слов, но только за счет использования обширного словаря омонимов и идиом англоязычных людей.
• Встроенная избыточность естественных языков позволяет понимать высказывания, несмотря на то, что они плохо слышны.

Это первое утверждение было несколько нерелевантным из-за комментариев Бена Сэндлера в его статье « Speedtalk », демонстрирующей систему, с помощью которой могут быть созданы многие тысячи значимых звуков. Таким образом, некоторые пытались создать похожие языки. Ифкуил , в частности, приближается к этому идеалу, поскольку подавляющее большинство его морфем имеют длину один слог, а иногда даже одну фонему . Однако автор языка заявляет, что это не было основной целью языка; Краткость его значимых единиц должна была способствовать «максимальной передаче когнитивного намерения наиболее эффективным способом; несколько иную цель, в которой краткость сама по себе не имеет значения». ^[1]

Ссылки [ править ]