Вылитый | |
---|---|
Рекламный плакат с участием Л. Р. Меган Маркл , принца Гарри , Дональда Трампа , Канье Уэста и Владимира Путина | |
Жанр | |
Сделано | Питер Флак Роджер Лоу Мартин Лэмби-Нэрн |
Голоса | |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
№ серии | 1 |
Кол- во серий | 10 |
Производство | |
Продолжительность | 30 минут |
Производственная компания | Телевидение Авалон [1] |
Распределитель | BritBox |
Релиз | |
Исходная сеть | BritBox |
Формат изображения | 1080i HDTV |
Аудио формат | Объемный звук 5.1 |
Оригинальный выпуск | 3 октября 2020 - настоящее время |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
«Spitting Image» - это британский сатирический телевизионный кукольный спектакль , основанный на одноименном оригинальном сериале 1984 года,созданном Питером Флаком , Роджером Лоу и Мартином Ламби-Нэрном . Подобно оригиналу, в сериале представлены кукольные карикатуры на современных знаменитостей, таких как Адель , Джеймс Корден и Канье Уэст , а также на общественных деятелей, в том числе Бориса Джонсона , нескольких членов кабинета консерваторов, таких как Майкл Гоув , Доминик Рааб и Прити Патель , иДональд Трамп .
ITV планировала перезагрузку в 2006 году, но они были отменены после спора по поводу марионеток Ant & Dec, используемых для размещения Best Ever Spitting Image , которые были созданы вопреки желанию Роджера Лоу. [2] В сентябре 2019 года Ло объявил, что шоу вернется с новым сериалом. [3] В марте 2020 года было подтверждено, что шоу вернется на BritBox . [4] Сериал со 100 новыми куклами дебютировал 3 октября 2020 года. [5] Он был продлен на вторую серию 7 октября 2020 года. [6]
Персонал [ править ]
Голоса [ править ]
- Билли Уэст в роли Джо Байдена , Митча МакКоннелла , Марка Цукерберга и Владимира Путина
- Дебра Стивенсон в роли королевы Елизаветы II
- Дебра Уилсон в роли Бейонсе , Мишель Обамы , Камалы Харрис , Опры Уинфри и Мать-Земля
- Гуз Хан в роли Риши Сунака и Нарендры Моди
- Индира Варма в роли Прити Патель
- Джесс Робинсон в роли Меган Маркл , Адель , Мелания Трамп , Иванка Трамп , Ангела Меркель , Нэнси Пелоси , Тейлор Свифт , Ким Кардашьян , Джасинда Ардерн , Грета Тунберг , Билли Эйлиш , Граймс , Никола Стерджен и Гвинет Пэлтроу
- Джон Ди Маджио в роли Папы Франциска и Илона Маска
- Льюис Маклауд в роли принца Чарльза , принца Эндрю , Майкла Гоува , Ричарда Брэнсона , Элтона Джона , Дэвида Аттенборо , Мэтта Хэнкока , Брэда Питта , Джеймса Кордена , Эммануэля Макрона и COVID-19
- Лобо Чан в роли Си Цзиньпина
- Мэтт Форд , как Дональд Трамп , [7] Борис Джонсон , [7] Кейр Starmer [8] и Дэвид Ферниш
- Фил Ламарр, как Дуэйн Джонсон , Леброн Джеймс , Кевин Харт , Канье Уэст , РуПол , Барак Обама , Джефф Безос , Тайгер Вудс и Грипп
- Люк Кемпнер в роли Пирса Моргана
- Дэниел Баркер в роли Доминика Каммингса
- Джейсон Форбс в роли Идриса Эльбы
- Джордж Фуракрес, как принц Гарри
- Клэр Корбетт в роли принца Джорджа , принцессы Шарлотты , Джона Хили , Ника Томаса-Саймондса и Аннелиз Доддс
- Стив Наллон - Дух Маргарет Тэтчер
Кукловоды [ править ]
- Дэйв Чепмен
- Шейла Кларк
- Филип Исон
- Истин Эванс
- Джо Греко
- Энди Хит
- Брайан Херринг
- Мэтт Хатчинсон
- Марк Джефферис
- Стивен Кинман
- Ребекка Наган
- Вим Оппенгеймер
- Линн Робертсон Брюс
- Нил Штеренберг
- Олли Тейлор
Писатели [ править ]
- Джемма Эрроусмит
- Дэвид X. Коэн
- Софи Дукер
- Мэтт Форд
- Джейсон Хейзли
- Ной Джеймс
- Трэвис Джей
- Джордж Джеффри
- Лаура Майор
- Ф. Максвелл
- Джордан Максвелл
- Карл Миннс
- Аль Мюррей
- Том Нинан
- Пьер Новелли
- Билл Оденкирк
- Брона С. Титли
- Нико Татарович
- Берт Тайлер-Мур
- Патрик М. Верроне
- Фил Ван
- Джефф Вестбрук
- Кейша Золлар
Производство [ править ]
В апреле 2017 года сообщалось, что американская телекомпания HBO намерена возродить сериал в свете президентства Дональда Трампа . Однако никакого немедленного официального подтверждения или объявления сделано не было. [9] В сентябре 2019 года было подтверждено, что шоу вернется на экраны через двадцать три года после его первоначального завершения, когда были представлены марионетки Трампа, Владимира Путина , Марка Цукерберга , принца Гарри и Меган Маркл . [10] Роджер Лоу заявил, что пилотная версия нового сериала была снята и что ведутся переговоры с американскими сетями, чтобы вывести шоу на более широкую, глобальную аудиторию. [3]По словам Лоу, возрождение будет иметь мировую привлекательность благодаря «исключительно британскому взгляду». [4] Первоначально NBC планировалось распространять сериал в США, однако они отказались от этого за несколько недель до его первоначальной трансляции. Исполнительный продюсер Джон Тодей назвал их «нервозность» по поводу содержания сериала причиной их ухода. [11]
Сценаристами возрождения являются Джефф Уэстбрук , Эл Мюррей , создатели The Windsors Берт Тайлер-Мур и Джордж Джеффри, Билл Оденкирк , Дэвид X. Коэн , Джейсон Хейзли , Кейша Золлар , Патрик Верроне , Фил Ван и Софи Дукер . [12]
4 марта 2020 года было объявлено, что шоу вернется на стриминговый сервис BritBox в качестве его первой официальной комиссии. [4] Премьера шоу состоялась 3 октября 2020 года, в нем приняли участие Билли Уэст , Дебра Стивенсон , Дебра Уилсон , Гуз Хан , Индира Варма , Джесс Робинсон , Джон Ди Маджио , Льюис МакЛауд , Лобо Чан , Мэтт Форд и Фил Ламарр .
Эпизоды [ править ]
Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Серия 1" | Энди Де Эммони , Стив Коннелли | Джемма Эроусмит, Дэвид X. Коэн , Мэтт Форд , Джейсон Хейзли , Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Том Нинан, Билл Оденкирк , Нико Татарович , Брона К. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Фил Ван , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 3 октября 2020 г. |
2 | 2 | «Эпизод 2» | Энди Де Эммони, Стив Коннелли | Дэвид X. Коэн, Софи Дукер , Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей , Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона К. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Веррон, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар | 10 Октябрь 2020 |
3 | 3 | «Эпизод 3» | Энди Де Эммони, Стив Коннелли | Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Ноа Джеймс, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Джордан Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Нико Татарович, Брона К. Титли, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Фил Ван, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 17 октября 2020 г. |
4 | 4 | «Эпизод 4» | Энди Де Эммони, Стив Коннелли | Джемма Эроусмит, Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Лаура Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Веррон, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар | 24 Октябрь 2020 |
5 | 5 | "Спецвыборы в США (Часть 1)" | Энди Де Эммони, Стив Коннелли | Дэвид X. Коэн, Софи Дукер, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Веррон, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар | 31 октября 2020 г. (дебютировал на Britbox, также транслировался на ITV в тот же день в 22:00) |
6 | 6 | "Спецвыборы в США (Часть 2)" | Энди Де Эммони, Стив Коннелли | Дэвид X. Коэн, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Билл Оденкирк, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 31 Октябрь 2020 |
7 | 7 | «Эпизод 7» | Стив Коннелли, Энди Де Эммони | Дэвид X. Коэн, Софи Дукер, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Пьер Новелли, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 7 ноября 2020 г. |
8 | 8 | «Эпизод 8» | Стив Коннелли, Энди Де Эммони | Джемма Эроусмит, Дэвид Х. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Джордж Джеффри, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Том Нинан, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 14 ноября 2020 г. |
9 | 9 | «Эпизод 9» | Стив Коннелли, Энди Де Эммони | Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Трэвис Джей, Джордж Джеффри, Лаура Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона С. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне , Джефф Уэстбрук, Кейша Золлар | 21 ноября 2020 г. |
10 | 10 | «Эпизод 10» | Стив Коннелли, Энди Де Эммони | Дэвид X. Коэн, Мэтт Форд, Джейсон Хейзли, Джордж Джеффри, Лаура Мейджор, Ф. Максвелл, Карл Миннс, Эл Мюррей, Билл Оденкирк, Брона К. Титли, Нико Татарович, Берт Тайлер-Мур, Патрик М. Верроне, Джефф Уэстбрук , Кейша Золлар | 28 ноября 2020 г. |
Прием [ править ]
Сериал получил неоднозначные отзывы критиков. Решение высмеять Грету Тунберг вызвало критику из-за ее молодости. [13]
Марк Лоусон из The Guardian одобрительно написал в своем обзоре, получившем четыре из пяти звезд, что «поклонники франшизы будут рады, что возрождение ... не утратило своей жестокости или готовности шокировать». [14] Также писавший для The Guardian обозреватель Несрин Малик охарактеризовал новую серию как «беззубое представление», а шутки - «мучительно очевидными». [15]
В своем обзоре три из пяти звезд Ральф Джонс из NME высоко оценил способность сериала высмеивать своевременные события, «его актуальность достойна восхищения: здесь есть несколько набросков событий, которые произошли всего за 12 часов до записи. По радио это впечатляет, но когда задействованы марионетки, это почти захватывает дух ». [16]
The Economist был более неоднозначен в своем анализе, назвав его «довольно ручным» в свете нынешней политической атмосферы и по сравнению со своим предшественником 1984 года, написав, как «[в] эпоху цинизма и теорий заговора радикальный акт будет сделать шоу, посвященное общественной жизни ". [17] Эд Пауэр из The Telegraph дал отрицательный отзыв в своем обзоре, получившем одну из пяти звезд по поводу двухсерийного специального предложения о выборах в США, назвав его «беззубым» в своей сатире. [18]
Ссылки [ править ]
- ^ "Вытеснение изображения приземляется на Britbox UK с 3 октября" . Авалон. 11 сентября 2020 . Дата обращения 13 сентября 2020 .
- ^ "Муравей и Дека завершают возвращение" Spitting Image " . Цифровой шпион . 17 ноября 2006 года. Архивировано 12 сентября 2007 года.
- ^ a b «Сюжеты шоу Spitting Image возвращаются на телевидение через 23 года» . BBC News . Проверено 28 сентября 2019 .
- ^ a b c «Spitting Image вернется на BritBox через 24 года после окончания телешоу» . Новости BBC. 4 марта 2020 . Дата обращения 13 марта 2020 .
- ↑ Кремона, Патрик (11 сентября 2020 г.). «Возрождение Spitting Image дебютирует на BritBox в следующем месяце со 100 новыми марионетками, включая Бориса Джонсона и Дональда Трампа» . Радио Таймс . Дата обращения 13 сентября 2020 .
- ^ Katner, Jake (7 октября 2020). « „ Вылитый“продлен на второй сезон BritBox» . Срок . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ a b «Голос Джонсона и Трампа на Spitting Image» . BBC News . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ↑ Ропер, Керри-Энн (30 октября 2020 г.). «Звезда с двойным изображением: Трамп неуверен в интеллектуальном плане» . Воскресный мир . PA Entertainment . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ "HBO, чтобы сделать серию Spitting Image" . Британский комедийный гид . 22 апреля 2017 года. Архивировано 16 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 года .
- ^ Addley, Эстер (27 сентября 2019). «Посмотрите, кто вернулся: Spitting Image возвращается в наши хаотические времена» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 сентября 2019 .
- ↑ Кантер, Джейк (7 октября 2020 г.). « „ Вылитый“продюсер говорит NBC вышел из серии из - за„Too Much Нервозность “ » . Срок . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ «Spitting Image появится на BritBox UK с 3 октября 2020 года» . Пресс-центр ITV. 11 сентября 2020 . Дата обращения 12 сентября 2020 .
- ↑ Чилтон, Луи (23 сентября 2020 г.). "Spitting Image:" Грубый и откровенный "трейлер комедийного сериала BritBox, выпущенный после критики Греты Тунберг" . Независимый . Проверено 24 октября 2020 года .
- ↑ Лоусон, Марк (2 октября 2020 г.). «Обзор Spitting Image - долгожданное возвращение к комедии, которая упивается обидой» . Хранитель . Проверено 24 октября 2020 года .
- ↑ Малик, Несрин (11 октября 2020 г.). «Возвращение Spitting Image показывает, насколько беззубой стала британская сатира» . Хранитель . Дата обращения 16 декабря 2020 .
- ↑ Джонс, Ральф (3 октября 2020 г.). « Рецензия на « Spitting Image »: сатирический кукольный спектакль шокирует» . NME . Проверено 24 октября 2020 года .
- ^ "Новый" Плющ "понравится кукольникам больше, чем публике" . Экономист . 16 октября 2020 . Проверено 24 октября 2020 года .
- ↑ Power, Ed (31 октября 2020 г.). «Spitting Image, специальный выпуск по выборам в США, обзор: эта беззубая сатира не наносит ни единого удара» . Телеграф . Проверено 31 октября 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Выталкивание изображения на IMDb
- Выливание изображения в Twitter
- Плевок в британском комедийном гиде
- Смотрите Spitting Image на BritBox