Ложные языки - это языки , о существовании которых сообщалось в авторитетных работах, в то время как другие исследования сообщали, что рассматриваемого языка не существовало. Доказано, что некоторых ложных языков не существует. У других очень мало свидетельств, подтверждающих их существование, и они были отклонены в более поздних исследованиях. Существование других до сих пор не определено из-за ограниченного количества исследований.
Ниже приведены примеры языков, которые, как утверждается, существуют в авторитетных источниках, но впоследствии были опровергнуты или оспорены. В некоторых случаях предполагаемый язык отслеживается и оказывается другим известным языком. Это обычное дело, когда языковые разновидности названы в честь мест или национальностей.
Некоторые предполагаемые языки оказываются ложными, как, например Кукура языка Бразилии или языка таэнса Луизианы. Другие - это честные ошибки, которые сохраняются в литературе, несмотря на исправление первоначальных авторов; пример этогоХонготе - название, данное в 1892 году двум колониальным спискам слов, одному тлинкитскому и одному салишанскому, которые были ошибочно указаны как патагонские. В том же году ошибку исправляли трижды, но тем не менее "хонготе" все еще числился патагонским языком столетие спустя в Greenberg (1987). [1] : 133
В случае Новой Гвинеи , одной из самых лингвистически разнообразных областей на Земле, некоторые ложные языки - это просто названия языковых опросов, в рамках которых были опубликованы данные. ПримерыМапи , Киа, Верхний Дигул , Верхний Кеме , внесенный в список индо-тихоокеанских языков вРулене 1987 г .; на самом деле это реки, которые дали свои названия в ходе языковых опросов на языкахБольшого АвюиОк-языкахНовой Гвинеи. [2]
Сомнительные языки
Сомнительные языки - это те, существование которых сомнительно. Они включают:
Поддельный согласно Glottolog
Glottolog , поддерживаемый в Институте эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, классифицирует несколько языков, некоторые из которых имеюткоды ISO 639 , как поддельные / неподтвержденные. Это включает:
- Парси [ prp ] [6] (диалект гуджарати) и Парси- Дари [ prd ] [7] ( зороастрийский дари ) - этнос, а не язык
- Адабе [ adb ] - диалект Wetarese, взятый за папуасский язык [8]
- Tupiniquim - люди говорили на старом тупи
- ! Khuai - список слов неправильно маркированного / Xam, смешанного с другими языками! Ui
- Чамари [ cdg ], каста, а не язык
- Иудео-берберский [ jbe ] - еврейские берберы говорят не иначе, чем мусульманские берберы [9]
- Писабо [ свинья ] - сообщается, что он взаимно понятен с матсесом , поэтому нельзя утверждать, что это был отдельный язык.
Также некоторые этнические имена Aeta без культурной памяти вымершего языка: [10]
- Сорсогон Айта [айс]
- Таябас Айта [айы]
- Вилла Viciosa Agta [dyg]
Другие коды ISO, которые Glottolog считает ложными, поскольку они не являются отдельным языком, являются полифилетическими (не одним языком) или их существование не доказано, включают:
- Гуажажара [GUB] - взаимно понятны с Tenetehara [tqb]
- Норра [nrr] [11]
- Южный Укаяли Ашенинка [cpy] [12]
- Моавитянин [ОВМ], [13] Аммонит [qgg] и Идумеянина [XDM] [14]
- Сиенара [шз] [15] и Шэмпайр [себ]
- Каука [CCA] - предполагается, что из долины Кауки , но нет такого языкакак известен, еслиэто не опробованный Quimbaya
- Агария [аги] (неоднозначный этнический термин; все разновидности уже охвачены ISO)
- Kpatili [kym] - якобы исходный язык народа Kpatili, который теперь говорит на Gbayi , но любой такой язык не подтвержден
Ик [IRR], Скагит [ска], Снохомиш [Sno], Ahirani [AHR], Pokangá [пка], Chetco [CTC], Arakwal [Р], Anasi [BPO], ЯРЬ * [YRI], Йол [йол] , Серу * [szd], Гоули [ гок ], Мина (Индия) [myi], Degaru * [dgu], Bubia [bbx], Gbati-ri [gti], Tetete * [teb], Kannada Kurumba [kfi], Vatrata * [ВРМ], Kofa * [KSO] Старый турецкая [ОТК], Tingui-Boto * [TGV], Imeraguen [IME], Yauma [Йаш], Rufiji [Rui], Ngong [nnx], Dombe [Д] , Subi * [XSJ], Mawayana * [MZX], Квак [kwq], Potiguára * [POG], Coxima * [Kox], Chipiajes * [CBE], Cagua * [СВН], Kakauhua (*) [КБФ], Янго * [ynh], Takpa * [tkk], N'Ko (*) [nqo], Sara Dunjo [koj], Putoh [put], Bainouk-Samik [bcb], Kamba (Бразилия) * [xba], Bikaru -Bragge * [bic], Baga Binari (*) [bcg], Baga Sobané (*) [bsv], Ontenu * [ont], Baga Kaloum (*) [bqf], Munda [unx], Aduge * [adu] , Халаджи ** [KJF], Buso * [БСО], Uokha * [UOK], Ihievbe * [IHI], Coyaima * [застенчивый], Natagaimas * [NTS], Odut * [ода], чилийского кечуа [cqu], Quetzaltepec Mixe [pxm], Kang [kyp], Thu Lao [tyl], Pu Ko * [puk], Gey (*) [guv], Kakihum * [kxe], Bonjo * [bok], Katukína * [kav], Warduji (*) [wrd], Lui (*) [lba], Lama (Мьянма) (*) [lay], Inpui Naga * [nkf], Puimei Naga * [npu], Purum (*) [pub], Welaung * [weu], Lumba-Yakkha * [luu], Phangduwali [phw] / Lambichhong * [lmh], Lingkhim (*) [lii], Северо-Западный Таманг (*) [tmk], Юго-западный Таманг [tsf], Kayort * [kyv], Loarki [lrk], Con [cno], Gengle [ geg ], Kuanhua * [xnh], Yarsun [Годы], Kabixí * [XBX], Vasekela бушмена [вай], Maligo [MWJ], Pao [PPA], Bhalay [BHX] / Gowlan * [ПЯ], Балау * [BLG], Kuku- Mangk [xmq], Буй * [BYY], Aramanik [AAM], Mediak [MWX], Kisankasa [kqh], Юго - Западный Nisu [* являются любым действительным?] [NSV], Таванг Monpa * [TWM], Adap [АДФ] , Южный Lolopo [YSP], Восточно - Лалу [уи], Ndonde Хамба * [NJD], Lang'e * [ина], Lopi * [лОВ], Laopang [LBG], Kunggara [КВС], Chuanqiandian Кластер Мяо [CQD] , Карипуна-ду-Амапа * [кгм]
Подделка в соответствии с Ethnologue и ISO 639-3
Ниже приводится список языковых кодов ISO 639-3, которые были исключены с момента создания стандарта в 2006 году, с разбивкой по годам подачи запроса на изменение; в большинстве случаев фактический выход на пенсию происходил в начале следующего года. Также включен частичный список языков (с их кодами SIL), которые когда-то появлялись в Ethnologue, но были удалены до 2006 года, упорядоченный по первому изданию, в котором они не появлялись.
Список включает коды, которые были исключены из ISO 639-3, или языки, удаленные из Ethnologue, потому что этот язык явно не существует и не может быть идентифицирован с существующим языком. В список не включены случаи, когда «язык» оказывается вариантом написания другого языка или названием деревни, где говорят на уже известном языке; это случаи дублирования, которые разрешаются в ISO 639-3 путем слияния кодов. Он действительно включает «языки», в отношении которых нет доказательств или которые не могут быть найдены. (В некоторых случаях, однако, доказательством несуществования является опрос среди нынешнего населения этого района, который не может выявить вымершие языки, такие как Вэр, приведенный ниже.)
Коды SIL - заглавные; Коды ISO в нижнем регистре. После вывода из эксплуатации коды ISO 639-3 не используются повторно. [16] Коды SIL, которые были выведены из обращения до 2006 г., могли быть повторно использованы или могли снова появиться как коды ISO для других языков.
Удалено из "Этнолога", 12 изд., 1992 г.
- Итаем (PNG) [ ITM ]
- Марахона (Бразилия) [ MPQ ]
- Немеям (PNG) [ NMY ]
- Нереяма , Нерейо (Бразилия) [ NRY ]
- Нумбиаи ( Орелья де Пау ) [ NUH ]
- Оганиби (PNG) [ OGA ]
- Язык жестов Тихуана (Мексика) [ TJS ] - добавлен в Ethnologue 1988 по ошибке из-за недоразумения, удален в 1992 году. Нет доказательств того, что он когда-либо существовал.
- Тайелири Сеноуфо [ TYE ] - Тайелири - каста кожевников, и у них нет своего языка.
- Вагуми [ WGM ]
- Занофил - название этнической группы, говорящей на Ёнком [йон]
Удалено из "Этнолога", 13 изд., 1996 г.
- Бибаса (PNG) [ BHE ] - описан как «изолят, нуждающийся в обследовании» в 12 изд.
Удалено из "Этнолога", 14 изд., 2000 г.
- Алак 2 [ ALQ ] - неправильно обозначенный фрагмент списка слов [17]
- Дзоргай [ ДЗИ ], Корце [ KBG ], Пингфан [ ПФГ ], Точу [ TCJ ], Лофучай ( Лопхучай ) [ LFU ], Wagsod [ WGS ] - старые названия языков Qiangic , некоторые из которых не уверены в соответствии с ныне признанными названиями.
- Сифань [ HSI ] - этническое имя для людей, говорящих на различных языках цяньджик или цзяронг.
- Скандинавский язык жестов пиджин [ SPF ] - нормальный межъязыковой контакт, а не установленный пиджин.
- Вутана (Нигерия) [ WUW ] - этническое имя
Удалено из "Этнолога", 15 изд., 2005 г.
- Джиджи [ JIJ ] [18]
- Каланке [ CKN ] [19]
- Левада - Девара [ LWD ], в т.ч. Баламула / Матару [20]
- Низменность Семанг [ ORB ] [21] (хотя другие языки без кодов ISO, такие как Wila ' , также называются Lowland Semang)
- Mutús [ MUF ] [22] - предположительно существует, например, Adelaar 2005
- Нчинчеге [ NCQ ] [23]
- Нквак [ NKQ ] [24] - то же, что и Танджиджили ? Также возможный синоним Kwak (вышел на пенсию в 2015 году)
- Осо ( Южный гриб ) [ OSO ] - нет доказательств, что он отличается от Fungom and Bum [25]
- Рунги [ Руб. ] [26]
- Вамсак [ WBD ] [27]
На пенсии с 2006 г.
- Miarrã [ xmi ] - не подтверждено [28] [29]
- Atuence [ atf ] - название старого города [30]
- Amapá Creole [ amd ] [31]
На пенсии с 2007 г.
- Амикоана ( Амикуан ) [ акн ] [32]
- Лэнд Даяк [ дык ] - языковая фамилия, а не отдельный язык [33]
- Посуда [ wre ] [34] - Посуда внесена в список вымерших в Maho (2009). Когда группа SIL в Танзании не смогла найти никаких доказательств того, что он произносится, код был удален.
- Река Бахау Кения [ bwv ], Река Каян Кения [ knh ], Махакам Кения [ xkm ], Верхний Барам Кения [ ubm ] - Любое текущее использование вероятно либо Mainstream Kenyah [ xkl ] или Ума 'Лунг [ улу ]
На пенсии с 2008 г.
- Аария [ ай ]
- Папаво [ ppv ] - имя, присвоенное нескольким неконтактным группам
- Амеракс [ aex ] - тюремный жаргон
- Европанто [ eur ] - шутка
- Гаррех - Аджуран [ ggh ] (Борана и Сомали)
- Суфрай [ суф ] - два языка, тарпия и каптиау , которые не близки [35]
На пенсии 2010
- Айи (Китай) [ Эйкс ]
- Дханвар (Индия) [ дха ]
- Махей [ mja ]
На пенсии 2011
- Палу [ pbz ]
- Понгионг [ pgy ]
- Эльпапутих [ elp ] - может быть любым из двух существующих языков
На пенсии 2012
- Малахель [ mld ] - скорее всего Ормури
- Лесная Манинка [ myq ] - общий
- Вирангу - Науо [ wiw ] - две разновидности, не образующие единого целого [36]
На пенсии 2013
- Гугу Мини [ ggm ] - общее название
- Маской пиджин [ mhh ] - никогда не существовало
- Эмок [ эмо ] - никогда не существовало
- Юх [ юу ] - дубликат Юг [ юг ]
- Ламам [ лмм ] - дубликат Ромама [ rmx ]
На пенсии 2014
- Матор-Тайги-Карагас [ ymt ] - дубликат Mator
- Язык жестов идиш [ yds ] - нет доказательств его существования [37]
- [ thx ] - дубликат Oy
- Имрагуэн ( Мавритания ) [ ime ]
- Борна (Эборна ) [ bxx ] - возможно, опечатка для Boma ( Эбома ) [38]
- Бемба [ bmy ] - название племени
- Сонга [ сго ] - племенное имя
- Даза [ dzd ]
- Buya [ пока ]
- Какаухуа [ kbf ] - Какаууа / каукауэ - этноним, язык не подтвержден - см. языки алакалуфан.
- Суби [ xsj ] - копия Шуби [suj], но это решение было отменено в 2018 году, вернув [xsj] [39]
- Янго [ ynh ] - не существует
- = / Kx'au // 'ein [ aue ] - диалект юухоанского [jtz] [40]
На пенсии 2015
- Бхатола [btl]
- Кагуа [cbh]
- Chipiajes [cbe] - фамилия Салиба и Гуахибо
- Coxima [kox]
- Япама [ iap ] - бесконтактный и, вероятно, один из соседних языков
- Kabixí [xbx] - общее название для Parecis , Nambiquaras или любой враждебной группы (см. Язык Cabixi для одного конкретного использования)
- Руна [рна]
- Савара (дравидийский) [ SVR ]
- Xipináwa [ xip ] [41]
- Яри [yri]
И несколько предполагаемых вымерших аравакских языков Венесуэлы и Колумбии:
- Кумерал [ диплом ]
- Омеджес [ оме ]
- Понарес [ pod ] - фамилия Салиба, возможно, просто Пьяпоко или Ачагуа [42]
- Томедес AKAТамудес [ палец ]
Дополнительные языки и коды были упразднены в 2015 году из-за отсутствия доказательств того, что они существуют, но не обязательно являются поддельными в качестве языков.
На пенсии 2016
- Lua ' [ прб ] [43]
- Реннельский язык жестов [ rsi ] - домашняя жестовая система, а не полный язык [44]
- Риен [ rie ] [45]
- Шинабо [ snh ] [46]
- Пу Ко [ puk ] - никаких существенных доказательств того, что язык когда-либо существовал.
На пенсии 2017
- Лионский язык жестов [ lsg ] [47] - нет существенных доказательств того, что этот язык когда-либо существовал.
- Медиак [ mwx ] [48]
- Мосиро [ mwy ] - название клана [49]
На пенсии 2018
- Луи [ lba ] [50]
- Хлор [ llo ] - дубликат Крианга [ ngt ] [51]
- Мина (Индия) [ myi ] - Мина , название племени и касты в Индии [52]
На пенсии 2019
- Арма [ ао ] [53]
- Таябас Айта [ ауу ] [54]
- Babalia креольский арабский [ bbz ] [55]
- Барбакоас [ bpb ] [56]
- Каука [ cca ] [57]
- Чамари [ cdg ] [58]
- Дегару [ dgu ] [59]
- Восточный Карник [ ekc ] [60]
- Khalaj [ kjf ] [61]
- Lumbee [ lmz ] [62]
- Пальпа [ plp ] [63]
- Тапеба [ tbb ] [64]
Ссылки и примечания
- ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация языков коренных народов Южной Америки». В Грондоне, Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки . Мир лингвистики. 2 . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 59–166. ISBN 9783110255133.
- ^ Верхняя Kaeme может соответствовать Korowai .
- ^ Tapeba в Ethnologue (семнадцатый изд., 2013)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тапеба» . Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ «Глоттолог 2.4 - Адабе» . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ↑ Парси в Ethnologue (17-е изд., 2013)
- ↑ Парси-дари в Ethnologue (17-е изд., 2013)
- ^ «Глоттолог 2.4 - Адабе» . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17 / 18издания: всеобъемлющий обзор: онлайн приложения
- ^ Лобель, Джейсон Уильям. 2013. Филиппинские и северные борнейские языки: проблемы в описании, подгруппах и реконструкции . Кандидат наук. диссертация. Маноа: Гавайский университет в Маноа.
- ^ «Глоттолог 2.4 - Норра» . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ "Glottolog 2.4 - Южная Укаяли Ашенинка" . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ "Glottolog 2.4 - Моавитянин" . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Глоттолог 2.4 - Идумеи» . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ "Glottolog 2.4 - Сиенара Сенуфо" . Glottolog.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «История изменений ISO 639-3» . 01.sil.org . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Сидуэлл, 2009, Классификация австроазиатских языков
- ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: JIJ» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: CKN» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: LWD» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет« Этнолог 14 »для языкового кода: ORB» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет« Этнолог 14 »для языкового кода: MUF» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: NCQ» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет Ethnologue 14 для языкового кода: NKQ» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет« Этнолог 14 »для языкового кода: OSO» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет« Этнолог 14 »для кода языка: RUR» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Отчет« Этнолог 14 »для языкового кода: WBD» . Ethnologue.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Херд, Конрад (8 августа 2006 г.). «Запрос № 2006-016 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Миарра» . Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Херд, Конрад (26 марта 2007 г.). «Номер запроса 2006-122 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Херд, Конрад (21 марта 2007 г.). «Запрос № 2006-124 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Холбрук, Дэвид Дж. (5 апреля 2007 г.). «Запрос № 2007-003 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Пиблз, Мэтт (1 сентября 2007 г.). «Запрос № 2007-254 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Вудворд, Марк (23 мая 2007 г.). «Запрос № 2007-024 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Херд, Конрад (8 августа 2006 г.). «Запрос № 2006-016 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Легер, Карстен (18 августа 2011 г.). «Номер запроса 2011-133 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Бикфорд, Дж. Альберт (31 января 2014 г.). «Запрос № 2014-010 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Номер запроса 2014-032 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 25 июля 2014 . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Документация по идентификатору 639: xsj» . SIL International . Проверено 26 января 2019 .
- ^ Дайер, Джош (28 августа 2014 г.). «Запрос № 2014-059 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Запрос № 2015-011 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 9 марта 2015 . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Запрос № 2015-032 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 28 мая 2015 . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Чизмен, Нейт (16 февраля 2016 г.). «Запрос № 2016-010 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Бикфорд, Альберт (23 сентября 2015 г.). «Номер запроса 2016-002 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Чизмен, Нейт (27 октября 2015 г.). «Запрос № 2016-005 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Запрос № 2016-004 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 26 октября 2015 . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Бикфорд, Дж. Альберт (9 марта 2017 г.). «Запрос № 2017-013 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Легер, Карстен (18 мая 2017 г.). «Номер запроса 2017-017 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ Легер, Карстен (31 августа 2016 г.). «Номер запроса 2016-029 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Запрос № 2018-016 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 20 августа 2018 . Проверено 15 января 2019 года .
- ^ Германн, Райан (22 января 2018 г.). «Запрос № 2018-008 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Запрос № 2018-011 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 9 августа 2018 . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Номер запроса 2019-017 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 1 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-018 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Запрос № 2019-013 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 5 января 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-019 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 4 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-020 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 5 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-028 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 14 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Запрос № 2019-029 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 18 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-015 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 16 февраля 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Запрос № 2019-026 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 12 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-025 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 7 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-034 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ «Номер запроса 2019-032 на изменение языкового кода ISO 639-3» (PDF) . SIL International. 13 марта 2019 . Дата обращения 5 февраля 2020 .
Внешние ссылки
- «Указатель устаревших элементов кода» . SIL International ..