Аббатство Святого Иоанна , также называемое Колчестерским аббатством , [1] было бенедиктинским монастырским учреждением в Колчестере , Эссекс , основанным в 1095 году. [2] Оно было распущено в 1539 году. [1]
Информация о монастыре | |
---|---|
Другие названия | Колчестерское аббатство |
Заказ | Орден Святого Бенедикта |
Учредил | 1096 |
Отключен | 1539 |
Посвящается | Святой Иоанн Креститель |
Контролируемые церкви | St Giles |
Люди | |
Учредитель (и) | Юдо Дапифер |
Важные связанные фигуры | Томас Маршалл , Джон Ховард, первый герцог Норфолк |
Архитектура | |
Статус | Растворенный |
Функциональный статус | В значительной степени снесен |
Обозначение наследия | I степень |
Сайт | |
Место расположения | Колчестер , Эссекс , Великобритания |
Координаты | 51 ° 53'7,96 ″ с.ш., 0 ° 54'5,67 ″ в.д. / 51,8855444 ° с. Ш. 0,9015750 ° в.Координаты : 51 ° 53'7,96 ″ с.ш., 0 ° 54'5,67 ″ в.д. / 51,8855444 ° с. Ш. 0,9015750 ° в. |
Видимые останки | Ворота аббатства, Стена участка, Церковь Святого Джайлса |
Публичный доступ | да |
История
Основание
Сайт аббатства, на юге стеной части города , недалеко от дороги на острове Mersea , [2] был первоначально расположение церкви саксонской посвященный либо св Иоанна Крестителя или св Иоанна Богослова . В этой церкви якобы можно было услышать «чудесные голоса». [3] Саксонская церковь была раскопана в 1970-х годах и оказалась трехкамерной структурой, построенной из римских обломков . [3] Первоначально считалось, что церковь начала свою жизнь как позднеримский мученик , [4] хотя позже был сделан вывод, что это была ошибка, основанная на том факте, что церковь была построена на бывшем римском кладбище, а не как Часть этого. [3] Последним священником церкви был человек по имени Сирик или Сигерик во время Обзора Судного дня . [2] После нормандского завоевания Англии в 1066 году город в конце концов пришел во владение Эудо Дапифер , стюарда из Вильгельма I и короля Вильгельма II . [2] Евдо утверждал, что был свидетелем чуда в церкви Святого Иоанна в 1095 году, и использовал это как предлог для основания на этом месте бенедиктинского монастыря. [1] Он заручился поддержкой епископа Лондона в 1096 году и начал строительство монастыря к северу от первоначальной церкви. [1]
Контур здания был нанесен на землю 29 августа 1096 г. [5], а строительство велось между 1096 и 1115 гг. [3], причем первый камень якобы заложил сам Евдо. [5] Аббатство и связанные с ним здания были бы построены из римского щебня, добытого из руин римского Колчестера , [2] и были обнаружены печи для обжига извести, которые использовались для производства извести для строительного раствора из выпечки раковин устриц. используется строителями. [3] Поскольку Евдо был мирянином, у него не было полномочий основывать аббатство, и поэтому в первые годы его существования он был монастырем. [1] Первая попытка заселения монастыря была предпринята, когда епископ Рочестерский послал в город двух монахов из своей епархии, но впоследствии они вернулись и были заменены более многочисленным контингентом под руководством человека по имени Ральф. [1] Ральф договорился с Евдо о степени власти монастыря в городе, став его первым приором , хотя он и его монахи позже уехали после спора. [5] Евдо отчаялся в этом проекте, пока не встретился с аббатом Стивеном Йоркским , [5] который отправил тринадцать монахов в Колчестер из Йорка, что примерно совпало с предоставлением папой Пасхалом II статуса аббатства этому учреждению 10 января 1104 года. . [1] [5] лидер монахов из Йорка, Хью, был назначен в качестве первого настоятеля аббатства Святого Иоанна епископом Лондона. [1] После смерти Евдо в 1120 году в его имении в Прео в Нормандии его останки были перевезены в Англию для захоронения в аббатстве 28 февраля 1120 года. [2]
Средневековая история
В первые годы своего существования аббатство пережило катастрофу, когда большой пожар в 1133 году, который сжег большую часть Колчестера, серьезно затронул монастырь. [1] После разрушений, вызванных пожаром, произошла капитальная реконструкция. Это включало озеленение большой части территории вокруг аббатства, перемещая Officine (офисы) и habitula (монахи четверть) с северной стороны аббатства к южной стороне, [3] и восстановление самому аббатства в макете крестообразного. [1] Поскольку в здании аббатства было запрещено мирно прихожан, приходская церковь, церковь Св. Джайлса, была построена для их обслуживания где-то между 1133 и 1171 годами. [3] Она заменила церковь Св. Иоанна в качестве приходской церкви, которая была снесена до основания. фундаменты и засыпаны отходами от благоустройства. [3] Церковь Святого Джайлса была построена к северу от аббатства на месте раннего кладбища, которое включало множество могил, выложенных римскими щебнями. [3]
Где-то около 1170 года в монастырь поступил сосуд с кровью святого Томаса Беккета от монаха по имени Ральф, который однажды останавливался в аббатстве Святого Иоанна во время изгнания Беккета и присутствовал при убийстве Беккета в Кентербери . [1] Предположительно Ральф поймал только несколько капель крови Беккета во флаконе, но когда он отправил его в Колчестер, он был чудесным образом переполнен. [5] Этот сосуд стал самой ценной реликвией аббатства , благодаря которой ему приписывались сверхъестественные целительные силы. [1] Король Генрих III дал аббатству 15 дубов для модернизации здания в 1235 году. [1] Аббатство было втянутым в давние споры с горожанами Колчестера на протяжении тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого веков, [6] а также несколько иногда ожесточенные столкновения с монастырем августинцев монастыря Св. Ботольфа, который стоял через дорогу от него. [1] В 1253 годе , после длительного стоял спор по поводу доступа к свободному лабиринту в Западной Donyland, к югу от города, а также степени юрисдикции Аббота, группа из сорока Колчестера мужчин напала и уничтожила аббатство виселицы и tumbrels в Гринстед к востоку от города, прежде чем перерезать тросы кораблей аббатства в Брайтлингси . [6] К 1255 году эти конкретные разногласия были улажены, [6] хотя в 1270 году король был вынужден приказать аббату воздержаться от отвлечения людей из Колчестера в вопросах посягательства на хлеб и эль, поскольку это было вне его юрисдикции. [5] Антиаббатский бунт вспыхнул на Ярмарке летнего солнцестояния в 1272 году на улице Святого Иоанна за пределами аббатства [1] , [1] на следующий день монахи показали коронеру из Колчестера мертвое тело на Зеленой улице , предположительно одно из их числа. убит горожанами. Последующее расследование, однако, показало, что это тело преступника, снятого с городской виселицы и помещенного на Грин монахами в попытке опорочить горожан Колчестера. [5] В 1310 году епископский визит епископа Бэлдока показал, что монахи аббатства не соблюдают правила, касающиеся периодов молчания, воздержания от употребления мяса (кроме случаев болезни) и стабилизации (в которых говорилось, что монахи-бенедиктинцы не могут двигаться. из своего монастыря в другие). [1] У аббатства возникли проблемы с короной в 1346 году, когда французский пленник Беренгар де Монте-Альто, который, как говорят, был архидьяконом Парижа, захвачен англичанами в битве при Креси , был продан в Англию за 50 фунтов стерлингов. Он перешел во владение аббата, который продал его в Лондоне, прямо нарушив приказ короля о его задержании. [5] Зимой 1348-49 годов на город обрушилась « Черная смерть» , убив до 1500 человек, включая аббата и приора аббатства Святого Иоанна к тому времени, когда город начал умирать в августе 1349 года. [7] Аббатство просило бедность в 14 веке, чтобы воздержаться от обязательств перед королем. [5] Возник конфликт с ближайшим монастырем Святого Ботольфа , о чем аббат сообщил папе, что каноники монастыря Святого Ботольфа с двумя сотнями сторонников напали на монаха аббатства по имени Томас Штукель, осаждая аббатство . Некоторые из них ворвались внутрь и ранили аббата и монастырь. [5] Причина бунта не указана, но, возможно, он возник из-за спора о пенсии из церкви Святого Петра в Колчестере, который был урегулирован в следующем году. [5]
Аббатство пострадало от нападений повстанцев во время крестьянского восстания 1381 года. Повстанцы, собравшиеся в Колчестере, двинулись на юг, чтобы присоединиться к Уот Тайлер 14 июня, в то время как те, кто остался позади, напали на городской Учебный зал и аббатство Святого Иоанна 15 и 16 июня, принудительное закрытие судов на пять недель и изъятие судебных списков аббатства. [6] [7] После нападения недовольных мятежников на аббатство его стены и сторожка были усилены. [6] Дальнейший конфликт с участием Св. Иоанна произошел, когда двенадцать вооруженных всадников из аббатства были вовлечены в драку с горожанами за пределами замка Колкинг (современные Балкернские ворота на западных стенах Колчестера) в 1391 году из-за прав на выпас скота на лугах в этом районе. [6] В следующем 1392 году аббат и его сторонники вступили в драку со своими монахами, которая перекинулась на Сент-Джонс-Грин за пределами ворот аббатства. [6]
В 1396 году , монах аббатства, Джон Colschestre был назначен епископом Оркнейских от папы Бонифация IX , [5] , который 25 февраля 1399 также предоставил настоятелей Колчестер использование митры и разрешения на дает торжественное благословение в конце месса и вечерня . [1] Однако аббата в это время часто ругали за бесхозяйственность в аббатстве. [5] В 1404 году аббат, наряду с другими ведущими колцестрианами и настоятелем монастыря Святого Осифа , были обвинены в участии в более раннем заговоре с целью вернуть свергнутого Ричарда II на трон Генриха IV . [6] Хотя аббат был оправдан в 1405 году, это дело привело к тому, что несколько ведущих горожан Колчестера подали против него судебные иски, все из которых были урегулированы к 1415 году. [6] Король Генрих V позже осудил аббатство за строительство башни для защиты. монастыря на царской земле. [5] В 1429 и 1430 годах, во время спора с горожанами по поводу права собственности на водяную мельницу Хайт в порту Колчестера, аббат святого Иоанна назвал город гнездом лоллардов , расценив это как оскорбление, [8] и заявил что город задолжал Сент-Джонсу 228 фунтов стерлингов по платежам за лазарет аббатства. [5] Однако именно аббату пришлось выплатить задолженность за то, что он вместе со своими предшественниками за последние 130 лет не смог найти капеллана для трехдневного служения мессы в часовне Святой Елены в городе, что они должны были сделать в городе. в соответствии с постановлением от 1290 г. [5]
Аббатство, который питал сильные про- Плантагенетов чувства, ввязался в политику окружающих Войны Роз . [1] В 1460-х годах аббатство имело тесные связи с Джоном Ховардом, 1-м герцогом Норфолком , констеблем Колчестерского замка и сторонником йоркистов. [1] Ховард вмешался в выборы аббата после смерти аббата Ардели в 1464 году, помогая Джону Кэнону победить на выборах. [1] Затем Ховард, похоже, снова вмешался в поддержку избрания аббата Станстеда после смерти Канона в 1464 году, оба подозревая, что они сторонники Йорка. [1] Во время кратковременной реставрации Дома Ланкастеров в 1470–1471 годах Ховард воспользовался закрепленным в Уставе статусом святилища аббатства, укрывшись там. [1] Ричард III несколько раз посещал Колчестер в 15 веке, в 1467/68 году, каждый раз останавливаясь в аббатстве Святого Иоанна, поддерживающем сторонников Йорков. [1] После поражения Плантагенетов в битве при Босворте аббатство стало убежищем для йоркистов, в том числе ненадолго виконта Ловелла и, возможно, Ричарда Шрусберийского, герцога Йоркского . [1] [9] Сочувствия аббатства вспомнились в ранний период Тюдоров Эдуардом IV и матерью Ричарда III Сесили Невилл, которая по завещанию оставила аббатству крупную сумму. [1]
Растворение
После победы Тюдоров в Войнах роз король Генрих VII, похоже, относился к аббатству с подозрением, хотя он оставался там во время своего визита в Колчестер. [1] Екатерина Арагонская также останавливалась в аббатстве во время своего визита в город в 1515 году. [1] После развода Генриха VIII с Екатериной он начал роспуск монастырей в 1536 году. Уже в 1534 году внутри аббатства произошли расколы между сторонники короля и недоброжелатели, хотя аббатство пережило первоначальный роспуск благодаря вмешательству Томаса Одли , лорда-хранителя Великой печати . [5] Однако аббатство Святого Иоанна было распущено в 1539 году после суда и казни последнего аббата аббатства Джона Бече (он же Томас Маршалл). [1] Аббат Беш отказался передать аббатство королю, и поэтому был доставлен в лондонский Тауэр, прежде чем предстать перед судом в Колчестере перед присяжными во главе с графом Эссексом . [7] После того, как был признан виновным в измене , он был повешен на своих владениях земли в Колчестер на 1 декабря 1539 г. [1] Его наперсный крест был спасен Mannock Семья Стоук-по-Nayland в Суффолк , который дал его Бакфаст Аббатство в Девоне . [1] Монахи аббатства получали небольшие пенсии, в то время как само аббатство попало в руки короны. [7]
Пост-роспуск
После роспуска аббатство было сдано короной в аренду сэру Томасу Дарси , прежде чем в конечном итоге было куплено семьей Лукас в 1548 году. [3] [7] Церковь аббатства медленно сносилась в конце 16-го и начале 17-го веков, а также Семья Лукасов строит на своей территории большой особняк , сохранив ограждение участка с большими воротами аббатства вокруг старых земель. [1] Церковь Святого Джайлса была сохранена как приходская церковь, в которой размещались гробницы семьи Лукас. [3] Фрагменты аббатства были повторно использованы на мельнице Борна (построенной в 1597 году), [7] в то время как другие фрагменты камня из церкви разбросаны по бывшей территории. [1] [3] Изображения Колчестера на карте Джона Спида 1607 года показывают особняк Лукаса в южной части территории аббатства и то, что кажется центральной башней аббатства с окном-фонарем наверху, все еще стоящим. [10] В 1648 году, во время гражданской войны в Англии , Колчестер был захвачен силами роялистов и осажден парламентариями . Сэр Чарльз Лукас , один из командиров роялистов, был уроженцем поместья Лукас на территории аббатства. [3] В рамках осады города парламентарии изгнали войска роялистов с территории аббатства после долгой битвы, разрушив особняк Лукаса, церковь Святого Джайлса, части старых стен участка аббатства и части ворот аббатства в процесс. [3] [7]
В 1860 году военное министерство выкупило территорию аббатства у семьи Баринг, и оно стало частью Гарнизона Колчестера . [1] [3] Abbey Fields , к югу от старого аббатства участка и когда - то часть гарнизонных оснований, до сих пор носит название аббатства. [1]
Здание церкви аббатства было заново открыто во время раскопок в 2010 году Археологическим трестом Колчестера. [10] В ходе этих раскопок было обнаружено, что церковь была намного больше, чем ожидалось, на 90 метров в длину, больше, чем находящийся поблизости монастырь Святого Ботольфа . [10]
Монастырский институт
Церковь аббатства
Церковь аббатства была заново открыта в 2010 году [10], но многие из связанных с ней зданий еще предстоит идентифицировать археологически, хотя современные описания и изображения аббатства позволили некоторую реконструкцию церкви. [1] Церковь аббатства имела крестообразную форму с двумя западными башнями и приземистой центральной башней над центральным пересечением трансептов , увенчанной большим цилиндрическим потолочным фонарем . [1] В ней было около семи заливов (пары арок по обе стороны от нефа и по крайней мере две часовни, прикрепленные к южной стороне здания. [1] В церкви были часы, одни из двух в средневековом Колчестере, второе - в Сент-Леонардс-ат-Хите. [1] В церкви было изображение Пресвятой Девы Марии с лампадой и реликвия, состоящая из флакона с кровью Томаса Беккета. [1] Церковь аббатства и связанные здания, такие как места жительства и глава дом Аббота, были расположены в огороженном участке , который закрытая площадь примерно 13 гектаров. [1] Разделы этой стены остаются вдоль Mersea пути, хотя большие порции были снесены в 1970 - х годах. [ 3] Стена участка окружала территорию с северной, восточной и западной сторон, с южной стороны, очевидно, открытой для сельской местности. [1] Главным входом в участок со стороны Сент-Джонс-Грин были ворота аббатства, которые все еще стоят и остаются памятник архитектуры I степени. [11] Приходская церковь Св. Джайлса, wh ich обслуживала мирян вокруг церкви, располагалась на собственном участке, примыкающем к северу от главного участка. [1] Сент-Джайлс был сильно поврежден во время боев при осаде Колчестера в 1648 году , но был перестроен и теперь является центром масонов Колчестера . [1] [7]
Главой аббатства был аббат , которому помогал приор . [1] С 1399 г. аббату было разрешено носить митру , и он заседал в палате лордов . [1] Печать аббатства круглая, диаметром 3 дюйма и имеет следующий вид: [5] На аверсе изображен святой Иоанн Креститель, сидящий в нише с балдахином и держащий в левой руке Agnus Dei на плите. , указывая на него правой рукой. В меньших нишах с балдахином слева и справа находятся святые Петр и Павел . В основании - щит гербов аббатства - крест в рамке, над всем улитком из восьми посохов. Легенда гласит: SIGILLUM COMUNE MONASTERII SANCTIIOHIS BAPTISTE COLCESTRIE . На реверсе изображен Иоанн Богослов, сидящий в нише под навесом, в правой руке он держит чашу с драконом, а в левой - пальмовую ветвь. В нишах с балдахином по бокам сидят ангелы. Снаружи по обе стороны от них находится пентхаус, на котором ангел протягивает щит с оружием; слева расположены кварталы Франции и Англии , а справа - аббатства. В основании под аркой стоит на коленях настоятель с фигурами в нишах по бокам. Легенда на обороте гласит: О МАТРИСА. . . ALNE IOHS CONSERBES OMESCCIB [UD]. . . ATQ. . . DS .
Имущество
Земли и пожертвования аббатства были записаны и подтверждены в нескольких уставах. [5] Первая грамота от 1104 года подтверждает владение поместьями Уили и Питси , четырехдневной ярмаркой на праздник Святого Иоанна в Колчестере, церквями Тернекрафта в Лезерхеде в Суррее и Святой Марии Вулчерч в Лондоне. , различные другие земли и десятины, а также дотации других доноров. Кроме того, хартия предусматривает, что аббатство будет иметь те же права, что и Вестминстер . [5] Вторая хартия 1119 года подтверждает дальнейший список владений, основными дополнениями которого являются поместье Мундон и церковь Невеселес в Баркуэе , Хартфордшир . [5] Хартия времен правления Вильгельма II подтверждает гранты, сделанные Евдо аббатству, и упоминает поместья Брайтлингси , Уили и Грейт-Холлингбери , а также церкви Лилчерч , Сент-Мэри Вулчерч и Лезерхед. Однако субсидии могут быть частично отменено на более поздний срок, так как Brightlingsea и Hallingbury не упоминаются в уставах Генриха I . [5] Церковь Лиллечерч оставалась во владении аббатства до правления короля Стефана , когда она была обменена на земли в Восточном Донилэнде, к югу от Колчестера. [5] Часовня Святой Елены в Колчестере вместе с двухдневной ярмаркой на праздник изобретения креста были подарены аббатству Генрихом II . [5] Другие поместья, предоставленные аббатству, включали Уикхэм-Скейт в Саффолке , поместье и церковь Гринстед (ныне часть Колчестера), Литтл Бардфилд , Ардли , Бокстед , Беречерч (ныне часть Колчестера), церкви Сент-Джайлс, Сент-Леонард , St Nicholas и HolyTrinity в Колчестер, Восточного Donyland, Takeley , StStephen Уолбрук в Лондоне, Walkern в Хартфордшир , Хамертон в Хантингдоншире , Олдборо и Hemingstone в Саффолк, и Сент - Джордж, Norwich . [5] Аббатству также принадлежала Bourne Mill, водяная мельница на ручье к югу от Колчестера. [1]
Небольшая келья аббатства была основана в Риттле под названием Бедеманнесберг монахом по имени Роберт, и Генрих II подтвердил владение аббатством и предоставил различные привилегии, включая право собирать орехи в лесу, при условии, что два монаха будут жить постоянно. в отшельничестве молиться за безопасность короля и души умерших королей. [5] Вторая камера существовала в монастыре Снейпа недалеко от Альдебурга, который был предоставлен аббатству по соглашению о том, что там должны быть приор и монахи, которые должны подчиняться аббатству и выплачивать ему ежегодную пенсию в размере половины отметка. Аббат должен был посещать монастырь два раза в год с двенадцатью лошадьми на четыре дня или чаще, в случае необходимости. [5] Третьим учреждением, номинально принадлежащим аббатству, была больница Святой Марии Магдалины на дороге между обнесенной стеной частью Колчестера и его портом. [1] Это также было основано Евдо как больница для прокаженных по приказу Генриха I, на содержание которой был выделен грант в размере 6 фунтов стерлингов от поместья аббатства в Брайтлингси. [1] Однако ректору больницы пришлось обратиться к парламенту в начале четырнадцатого века из-за жестких попыток аббата контролировать больницу. [1] В какой-то момент прибыл аббат святого Иоанна, чтобы потребовать хартии и обычную печать святой Марии Магдалины, и когда ему было отказано в этом, он выгнал мастера Симона де ла Найлонда и некоего Уильяма де Лангхама из здания. В ходе более позднего расследования этого и других злоупотреблений настоятель был признан невиновным. [1]
На момент роспуска тарелка аббатства составляла 2244 унции, не считая двух майторов, украшенных серебром и гилтом, маленьких морских перлов и фальшивых камней или стаканов, лишенных части гарнишинге . [5]
Список настоятелей
Список настоятелей аббатства Святого Иоанна сохранился: [5]
- Хью Йоркский , первый аббат, 1104 год.
- Жильбер де Лунгриль, ок. 1104-1129.
- Уильям де Скури, ок. 1129-1132.
- Хью де Хайя , гр. 1132-1148.
- Гилберт де Уичам , ок. 1148-1164.
- Уолтер Валенсис , ок. 1164-1179.
- Осберт, гр. 1179-1195.
- Адам де Кампес, ок. 1195-1238.
- Вильгельм де Ванде, 1238–1245 гг.
- Уильям де Спалдвик , 1245–1272 гг.
- Роберт де Гренстеде, избранный в 1272 году, умер в 1306 году.
- Джон де Брюгге , избранный в 1306 году, умер в 1311 году.
- Вальтер де Хантингфельд , избран в 1311 году.
- Уильям де Глемхам , избранный в 1326 г., умер в 1327 г.
- Джон де Ваймондэм , избранный в 1327 году, умер в 1349 году.
- Саймон де Блайтон , избранный в 1349 году, ушел в отставку в 1353 году.
- Томас Моверон, избран в 1353 г.
- Симон, происходит в 1358 г., умер в 1368 г.
- Томас Штукели, избранный в 1368 году, умер в 1369 году.
- Ришар де Колн , избранный в 1369 году, умер в 1375 году.
- Джон Дедхэм , избранный в 1375 году, умер в 1377 году.
- Уильям де Гриттон, избранный в 1377 году, умер в 1380 году.
- Джеффри Стори или де Санкта Осита , избранный в 1380 году, умер в 1405 году.
- Роджер Бест, избранный в 1405 году, умер в 1418 году.
- Роберт Гриттоне, избранный в 1418 году, умер в 1432 году.
- Уильям Арделей , избранный в 1432 году, умер в 1464 году.
- Джон Канон, избранный в 1464 году, умер в 1468 году.
- Вальтер Станстед , избранный в 1468 году, умер в 1497 году.
- Уильям Линдси или Спроутон , избранный в 1498 году, умер в 1517 году.
- Джон Стоук, избранный в 1517 году, ушел в отставку в 1523 году.
- Томас Бартон, избранный в 1523 году, умер в 1533 году.
- Томас Маршалл (псевдоним Джон Беч) , избран в 1533 г., казнен в 1539 г. Последний аббат.
Захоронения
- Юдо Дапифер и жена Рохайс (дочь Ричарда Фитца Гилберта )
Смотрите также
- Список монастырей, распущенных Генрихом VIII Англии
- История Колчестера
- Орден Святого Бенедикта
- Монастырь
- Колчестерские церкви
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные вехи средневекового Колчестера. Издано издательством The Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )
- ^ a b c d e f Крамми, Филипп (1997) Город Победы; история Колчестера - первого римского города Великобритании. Опубликовано Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1 897719 04 3 )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р вшивом, Нина; Крамми, Филипп; и Кроссан, Карл (1993). Археологический отчет Колчестера 9: Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырей в Колчестере, 1971-88 гг. Опубликовано Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1-897719-01-9 )
- ↑ Thomas, C (1981) «Христианство в Римской Британии до 500 г. н.э.». Опубликовано Battisford
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad «Дома бенедиктинских монахов: Колчестерское аббатство | Британская история в Интернете» . British-history.ac.uk . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ^ Б с д е е г ч I «Средневековый Колчестер: Введение | Британская история в Интернете» . British-history.ac.uk . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ^ a b c d e f g h Денни, Патрик (2004) Колчестер. Опубликовано Tempus Publishing ( ISBN 978-0-7524-3214-4 )
- ^ «Средневековый Колчестер: горожане | Британская история в Интернете» . British-history.ac.uk . Проверено 27 февраля 2017 года .
- ↑ Болдуин, Д. (2007) Пропавший принц. Опубликовано Stroud
- ^ a b c d Колчестерский археолог. № выпуска 24. (2011) (ISSN 0952-0988)
- ^ Историческая Англия . "ВОРОТЫ ЭББЕЙСКОГО ИОАННА (1337765)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2014 .
Библиография
- Дома бенедиктинских монахов: Аббатство Колчестера , История графства Эссекс: Том 2 (1907), стр. 93–102.
- Энтони Нью. Путеводитель по аббатствам Англии и Уэльса , стр. 119–20. Констебль.