Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Колчестер (значения) .

Колчестер
Колчестерский городской центр.jpg
Colchester High Street
Колчестер расположен в графстве Эссекс.
Колчестер
Колчестер
Расположение в Эссексе
численность населения111 921  [1]
ДемонимКолцестрианец
Справочник по сетке ОСTL997254
•  Лондон52 миль (84 км) к  юго-западу
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКОЛЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаCO1 - CO4
Телефонный код01206
ПолицияЭссекс
ОгоньЭссекс
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Эссекс
51 ° 53′30 ″ с.ш., 0 ° 54′11 ″ в.д. / 51.8917 ° N 0.903 ° E / 51,8917; 0,903 Координаты : 51.8917 ° N 0.903 ° E51 ° 53′30 ″ с.ш., 0 ° 54′11 ″ в.д. /  / 51,8917; 0,903

Колчестер ( / к oʊ л tʃ ɪ s т ər / ( слушать ) Об этом звуке[2] ) является историческим городом рынка и крупнейший населенный пункт в районе Колчестер в графстве Эссекс . Колчестер занимает место Камулодунума , первого крупного римского города и бывшей столицы Римской Британии . Колчестер претендует на звание старейшего зарегистрированного города Великобритании. [3] [4]

Расположенный на реке Colne , [5] Колчестер находится в 50 милях (80 км) к северо - востоку от Лондона и соединен с капиталом от A12 дороги и его железнодорожной станции , которая находится на Great Eastern Main Line . Он считается популярным городом для пассажиров [6] и находится менее чем в 30 милях (50 км) от лондонского аэропорта Станстед и в 20 милях (30 км) от пассажирского паромного порта Харвич .

Колчестер является домом для Колчестерского замка и футбольного клуба Colchester United . Этнохороним является Colcestrian. [7]

Имя [ редактировать ]

Существует несколько теорий происхождения названия Колчестер . Некоторые утверждают, что это происходит от латинских слов colonia (относящихся к типу римских поселений с правами, эквивалентными правам римских граждан, одно из которых, как полагали, было основано в окрестностях Колчестера) и castra , что означает укрепления (имея в виду городские стены, самые старые в Британии). [8] [9] Самыми ранними формами названия Колчестер являются Colenceaster и Colneceastre с 10-го века, а современное написание Колчестера встречается в 15-м веке.[8] В этом смысле названия река Колн, протекающая через город, также берет свое название от Колония . [8] Кельн (нем. Köln ) также получил свое название от подобной этимологии (от римского названия Colonia Claudia Ara Agrippinensium ). [9]

Другие этимологи уверены, что название Колн имеет кельтское (доримское) происхождение, разделяя его происхождение с несколькими другими реками Колн или Клан вокруг Британии, и что Колчестер происходит от Колн и Кастры . Эквалл зашел так далеко, что сказал: «Часто считалось, что Колчестер содержит в качестве первого элемента [латинскую] колонию ... это происхождение исключается во внесудебном порядке, поскольку Колн - это название нескольких старых деревень, расположенных на много миль. из Колчестера и на Колн. Отождествление Колонии с Колчестером сомнительно ». [10]

Популярная ассоциация имени с королем Коэлом не имеет академических заслуг. [ необходима цитата ]

История [ править ]

Основная статья: История Колчестера

Предыстория [ править ]

Гравийный холм, на котором построен Колчестер, образовался в период среднего плейстоцена и был сформирован в террасу между английским и ипсвичским оледенениями благодаря древнему предшественнику реки Колн . [11] Из этих отложений под городом были найдены кремневые орудия палеолита , в том числе по крайней мере шесть ашельских топоров . [11] Были обнаружены и другие кремневые орудия труда, сделанные охотниками-собирателями, жившими в долине Колн во время мезолита , в том числе топор из траншеи. из Мидлвика. [11] [12] В 1980-х годах археологическая инвентаризация показала, что в Колчестере было найдено более 800 черепков керамики эпохи неолита , бронзового века и раннего железного века , а также множество примеров обработанного кремня . [11] Это включало яму, найденную на Калвер-стрит, содержащую ритуально размещенный неолитический рифленый керамический горшок [11], а также находки, содержащие более поздние урны-ведра Деверела-Римбери . [11] Колчестер окружен памятниками неолита и бронзового века, которые предшествуют городу, в том числе неолитическим хенджем вТендринг , большие кладбища курганов бронзового века в Дедхэме и Лангхэме , а также более крупный пример в Брайтлингси, состоящий из группы из 22 курганов. [13]

Кельтское происхождение [ править ]

Колчестер считается старейшим зарегистрированным городом Британии на том основании, что он был упомянут Плинием Старшим , умершим в 79 г. н.э. [14], хотя кельтское название города Камулодунон встречается на монетах, отчеканенных вождем племени Ташиованусом в период 20–10 гг. до н. э. [8] До римского завоевания Британии он уже был центром власти Кунобелина,  известного Шекспиру как Цимбелин,  короля Катувеллауни (ок. 5 г. до н.э. - 40 г. н.э.), чеканившего здесь монеты. [15] Его кельтскийИмя Камулодунон, которое на монетах Кунобелина по-разному представлено как CA, CAM, CAMV, CAMVL и CAMVLODVNO, означает «крепость [бога войны] Камулоса ». [16] В течение 30-х годов нашей эры Камулодунон контролировал большую часть южной и восточной Британии, а Кунобелин римские писатели называли его « королем бриттов ». [8] Камулодунон иногда считается одним из многих возможных мест в Британии для легендарного (возможно, мифического ) Камелота короля Артура, [17] хотя имя Камелот (впервые упомянутое французским рассказчиком Артура XII века Кретьеном де Труа ) является наиболее распространенным. вероятно коррупцияКамланн , ныне неизвестное место, впервые упомянутое в валлийском летописном тексте 10-го века « Анналы Камбрии» , определено как место, где Артур был убит в битве. [18]

Римский период [ править ]

Основная статья: Камулодунум

Вскоре после римского завоевания Британии в 43 г. н.э. была основана римская легионерная крепость [19], первая в Британии. [8] Позже, когда римская граница двинулась наружу, а двадцатый легион двинулся на запад (ок. 49 г. н.э.), Камулодун стал колонией, названной в надписи второго века как Colonia Victricensis . Это содержит большой и разработать храм для Божественного Клавдия , [20] самый большой храм в классическом стиле в Великобритании, а также по крайней мере , семь других романо-британских храмов. [21] В Колчестере находятся два из пяти римских театров.найдено в Великобритании; Пример в Госбеке (место королевской усадьбы железного века ) - крупнейший в Великобритании , вмещающий 5000 человек. [8]

Камулодун был провинциальной римской столицей Британии, но был атакован и разрушен во время восстания Боудики в 61 году нашей эры. [22] Через некоторое время после разрушения Лондон стал столицей провинции Британия . [23] Городские стены Колчестера c. 3000 ярдов. long были построены около 65–80 гг. нашей эры, когда римский город был восстановлен после восстания Боудикки. [24] В 2004 году Колчестерский археологический трест обнаружил остатки римского цирка (гоночная трасса для колесниц) под гарнизоном в Колчестере, уникальная находка в Великобритании. [25] Римский город Камулодун , официально известный как Colonia Victricensis., достигла своего пика во II и III веках нашей эры. [8] [26] Это могло достигнуть населения 30 000 в тот период. [27]

В 2014 году в центре города был обнаружен клад ювелирных изделий, известный как The Fenwick Hoard, названный в честь магазина, находящегося под ним [28] . [29] [30] Директор Colchester Archaeological Trust, Филип Крамми, описал клад как «имеющий национальное значение и один из лучших, когда-либо обнаруженных в Британии». [31]

Субримский и саксонский периоды [ править ]

Есть свидетельства поспешной реорганизации обороны Колчестера около 268–82 гг. Нашей эры, за которой позже, в четвертом веке, последовала блокировка Балкернских ворот. [32] Джон Моррис (1913 - июнь 1977), английский историк, специализирующийся на изучении институтов Римской империи и истории субримской Британии, в своей книге «Эпоха Артура» (1973) предположил, что как потомки романизированных бриттов вернулись в золотой век мира и процветания под властью Рима. Название « Камелот » в легенде о короле Артуре, вероятно, было отсылкой к Камулодуну , столице Британии в римские времена. [33]

Археолог сэр Мортимер Уиллер был первым, кто предположил, что отсутствие ранних англосаксонских находок в треугольнике между Лондоном, Колчестером и Сент-Олбансом может указывать на «субримский треугольник», в котором британское правление продолжалось после прихода англосаксов. . [34] С тех пор раскопки выявили некоторые ранние саксонские занятия, в том числе деревянную хижину пятого века, построенную на руинах римского дома в современной Львиной аллее. Археологические раскопки показали, что общественные здания были заброшены, и очень сомнительно, сохранился ли Колчестер как поселение с какими-либо городскими особенностями после шестого века. [35]

Хронология его возрождения неясна. Но в Historia Brittonum девятого века , приписываемой Неннию , город, который он называет Кайр Колун , упоминается в списке тридцати наиболее важных городов Британии. [36] Колчестер был в районе присвоенного Danelaw в c.880, и остался в датских руках до 917 , когда он был осажден и пойман армией Эдуарда Старшего . [37] Саксы десятого века называли город Колнецастр , что прямо эквивалентно Каир Колун из «Ненния». [38] Башня церкви Святой Троицы - позднесаксонская работа.

Средневековый и Тюдоровский периоды [ править ]

Колчестерский замок, завершен около 1100 г. н.э.

Главная достопримечательность средневекового Колчестера - Колчестерский замок , норманнская крепость 11 века, построенная на сводах старого римского храма . Есть известные средневековые руины в Колчестер, включая выжившего шлюзе бенедиктинского аббатства Святого Иоанна Крестителя (известный в местном масштабе как «Аббатство Святого Иоанна»), а также руины августинцев Приорат из Санкт - Botolph (известный в местном масштабе как " Приорат St Botolph в "). Многие приходские церкви Колчестера датируются этим периодом.

Средневековая городская печать Колчестера включала в себя библейский текст Intravit ihc: in quoddam castellum et mulier quedam excepit illum «Иисус вошел в некий замок, и там его приветствовала женщина» (Луки 10.38). Это банальная аллегория, в которой замок уподобляется чреву Марии, и объясняет название улицы Майденбург, соседствующей с замком. [39]

В 1189 году Король Ричард I ( Ричард Львиное Сердце ) пожаловал Колчестеру свою первую королевскую хартию . [ Необходимая цитата ] Хартия была предоставлена ​​в Дувре, когда король собирался отправиться в одно из своих многочисленных путешествий из Англии. [ необходима цитата ] В 1989 г. район праздновал 800-летие своего устава. [40]

Колчестер быстро развивался в конце 14 века как центр производства шерстяных тканей и стал известен во многих частях Европы своими красновато-коричневыми тканями (ткани серо-коричневого цвета). Это позволило населению исключительно быстро оправиться от последствий Черной смерти , особенно за счет иммиграции в город. [41] Rovers Tye Farm, ныне паб на Ипсвич-роуд , был основан в 1353 году. [42]

Колчестер в 1500 году нашей эры

«Новыми конституциями» 1372 года был учрежден городской совет; от двух судебных приставов, которые представляли город перед королем, теперь ожидалось, что они проконсультируются с шестнадцатью обычными советниками и восемью аудиторами (позже названными олдерменами). Несмотря на то, что в 15 веке состояние Колчестера было более неоднородным, к 16 веку он все еще был более важным местом, чем в 13 веке. В 1334 году он не входил бы в число пятидесяти самых богатых городов Англии, если судить по налогам, взимаемым в этом году. К 1524 году, однако, он занимал двенадцатое место по оценке субсидий для непрофессионалов. [41]

Между 1550 и 1600 годами большое количество ткачей и суконщиков из Фландрии эмигрировало в Колчестер и его окрестности. [43] Они были известны производством тканей "Bays and Says", которые были сотканы из шерсти и обычно ассоциируются с Baize и Serge, хотя сохранившиеся примеры показывают, что они довольно сильно отличались от своих современных эквивалентов. [44] Район в центре города Колчестер до сих пор известен как Голландский квартал, и многие здания там относятся к периоду Тюдоров . В этот период Колчестер был одним из самых процветающих шерстяных городов Англии, а также славился своими устрицами .[43] Фламандские беженцы в 1560-х годах принесли инновации, которые возродили местную торговлю тканями, основав Голландский Бэй Холл для контроля качества текстиля, которым стал известен Колчестер. [45] Старая римская стена проходит вдоль Нортгейт-стрит в голландском квартале.

В период правления «Кровавой Марии» (1553–1558) Колчестер стал центром протестантской «ереси», и, как следствие, не менее 19 местных жителей были сожжены на костре в замке, сначала спереди, а затем в стенах. Их память находится на табличке у алтаря церкви Святого Петра. (Источники: Джон Фокс, Книга мучеников; Марк Байфорд, Процесс реформации в тюдоровском городе)

17 и 18 века [ править ]

Место казни Чарльза Лукаса и Джорджа Лайля .

В городе начались беспорядки в долине Стоур в 1642 году, когда на городской дом Джона Лукаса, 1-го барона Лукаса Шенфилдского, напала большая толпа. В 1648 году, во время Второй гражданской войны в Англии , в город вошла армия роялистов во главе с лордом Горингом . Преследующая парламентская армия во главе с Томасом Фэйрфаксом и Генри Иретоном окружала город одиннадцать с половиной недель, период, известный как осада Колчестера . Это началось 13 июня. Роялисты сдались в конце лета (27 августа лорд Геринг подписал документ о капитуляции в гостинице Kings Head Inn), а Чарльз Лукас иДжордж Лайл был казнен на территории Колчестерского замка . [46] Небольшой обелиск отмечает место, где они упали.

Даниэль Дефо упоминает в «Путешествии по Англии и Уэльсу», что город потерял 5259 человек [47] из- за чумы в 1665 году, «больше, чем любой из его соседей или город Лондон» . [47] К тому времени, когда он написал это в 1722 году, по его оценкам, его население составляло около 40 000 человек (включая «деревни»).

Между 1797 и 1815 годами Колчестер был штаб-квартирой Восточного округа армии, имел гарнизон до 6000 человек и играл главную роль в защите от угрозы французского или голландского вторжения. В разное время он был базой таких знаменитых офицеров, как лорд Корнуоллис, генералы сэр Джеймс Крейг и Дэвид Бэрд и капитан Уильям Нэпьер. Он находился в состоянии тревоги во время угрозы вторжения 1803/4 года, периода, хорошо описанного современной местной писательницей Джейн Тейлор.[48]

Викторианский период [ править ]

Колчестер известен своей викторианской архитектурой. Знаменитые достопримечательности включают Ратушу Колчестера и Водонапорную башню Джамбо .

В 1884 году город пострадал от землетрясения в Колчестере , оценка которого составила 4,7 балла по шкале Рихтера, что нанесло значительный ущерб региону.

Paxman дизели бизнес был связан с Колчестером с 1865 года , когда Джеймс Ной Paxman основал товарищество с братьями Генри и Чарльз Дэви ( «Davey, Paxman и Davey») и открытое стандартное Ironworks. В 1925 году Paxman выпустила свой первый масляный двигатель с пружинным впрыском и присоединилась к английской Electric Diesel Group в 1966 году, позже став частью GEC Group. С 1930-х годов основным направлением деятельности компании Paxman было производство дизельных двигателей .

20 век и позже [ править ]

Карта Колчестера 1940 года.

В начале 20 - го века Колчестер лоббировал быть местом для новой англиканской церкви епархии для Эссекс , чтобы отделились от существующей епархии Рочестер . Предложение было неудачным, и уездный город Челмсфорд стал резиденцией новой епархии . [49]

Во время Второй мировой войны главное значение Колчестера заключалось в его пехотных и легких зенитных учебных частях, а также в заводе Paxman, который поставлял большую часть двигателей для британских подводных лодок и десантных кораблей. В 1940 и 1941 годах его периодически бомбили отдельные немецкие самолеты, а в 1942 году более серьезные попытки нанести удар по его промышленности были предприняты Люфтваффе. Ни одна из этих атак не попала в цель, но 11 августа бомбы взорвались в психиатрической больнице Севера, в результате чего погибли 38 пожилых пациентов. В феврале 1944 года один-единственный рейдер вызвал огромный пожар в районе Святого Ботольфа, в результате которого были потрошены склады, магазины и часть Британской фабрики Паксмана. Общее число погибших в результате бомбардировок во время войны в городке составило 55 человек (Источники: Восточное командование, 11 корпус, различные дивизии, бригады и батальоны,и военные дневники Колчестерского гарнизона в серии WO 166 в Национальном архиве, Кью; 4 отчета региона гражданской обороны в серии HO 192/193 в Национальном архиве; CW 1 Записи о происшествиях с полицией в архиве графства Эссекс).

Университет Эссекса был создан на окраине города в Wivenhoe Парк в 1961 году [49] £ 22.7M 8 миль (13 км) A120 Колчестер Eastern Bypass был открыт в июне 1982 года.

Колчестер и его окрестности в настоящее время претерпевают значительную реконструкцию [50], включая спорную новую жилую застройку в Майл-Энде и Брейсвике. [51] Во время переписи населения Великобритании 2011 года в нем проживало 121 859 человек , что знаменует значительный рост по сравнению с предыдущей переписью и значительное развитие с 2001 года и текущие планы строительства; он был назван одним из самых быстрорастущих городов Великобритании. [52] Городская футбольная команда, Колчестер Юнайтед, переехала на новый стадион на Ферме Кукушек в 2008 году.

Колчестер, Камулодун и Колония Victricensis образует один из 38 сайтов , ищущих Всемирного наследия статус, с шорт - лист , который будет представлен ЮНЕСКО на рассмотрение в 2011 году [53] Город был один из двадцати пяти по всей Великобритании , которая применяется для статуса города в Отметить бриллиантовый юбилей Елизаветы II в 2012 году. Это было неудачно. [54]

Климат [ править ]

Основная статья: Климат Соединенного Королевства

Колчестер находится в одном из самых засушливых регионов Соединенного Королевства со средним годовым количеством осадков 635 мм (25,0 дюймов), хотя и среди более влажных мест в Эссексе. В Колчестере обычно считается океанический климат (по классификации климата Кеппена Cfb), как и в остальной части Соединенного Королевства. Его восточное положение в пределах Британских островов делает Колчестер менее подверженным атлантическим депрессиям и погодным фронтам, но более подверженным засухам. Это связано с тем, что, как и в большинстве районов юго-восточной Англии, погода в Колчестере больше зависит от погодных условий на континенте, чем от погодных систем Атлантики. Это приводит к более сухому климату по сравнению с остальной частью Великобритании в течение всего года и случайным (относительным) экстремальным температурам в течение года (иногда высокие 20 ° C / низкие 30 ° C летом) и довольно много ночей ниже нуля во время зимние месяцы (дневные высокие температуры редко бывают ниже нуля). Любые осадки, которые происходят из погодных систем Атлантики, обычно слабые, но есть несколько сильных ливней и гроз.может иметь место летом. Снег выпадает в среднем 13 дней в году зимой и ранней весной. [ необходима цитата ]

Самая высокая температура, зарегистрированная в Колчестере, составляла 36,1 ° C (97 ° F) в августе 2003 года (во время европейской аномальной жары 2003 года ), а самая низкая - -9,4 ° C (15 ° F) в декабре 2010 года.

Климатические данные для Колчестера
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7
(45)		7,7
(45,9)		10,9
(51,6)		14,2
(57,6)		18
(64)		20,6
(69,1)		23,4
(74,1)		23,3
(73,9)		19,9
(67,8)		15
(59)		10,3
(50,5)		7,4
(45,3)		14,8
(58,7)
Среднесуточное значение ° C (° F)4,5
(40,1)		4,7
(40,5)		7,1
(44,8)		10,9
(51,6)		12,8
(55,0)		15,6
(60,1)		18,3
(64,9)		18,1
(64,6)		15,4
(59,7)		11,5
(52,7)		7,5
(45,5)		5
(41)		11,0
(51,7)
Средняя низкая ° C (° F)2
(36)		1,7
(35,1)		3,3
(37,9)		4,7
(40,5)		7,7
(45,9)		10,7
(51,3)		13,2
(55,8)		13
(55)		10,9
(51,6)		8,1
(46,6)		4,8
(40,6)		2,7
(36,9)		6,9
(44,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)53
(2,1)		44
(1,7)		44
(1,7)		44
(1,7)		52
(2,0)		54
(2,1)		48
(1,9)		57
(2,2)		52
(2,0)		70
(2,8)		62
(2,4)		57
(2,2)		637
(24,8)
Источник: расчетное среднее значение за 1981–2010 гг. (Записи начались в 1988 г.) для станции COL Colchester NE 2.

Гарнизон [ редактировать ]

Основная статья: Колчестерский гарнизон
Военно-исправительный учебный центр

Колчестер был важным военным гарнизоном с римской эпохи. Колчестер Garrison в настоящее время проживает 16 Air Assault Brigade . Только военные корректирующий Учебный центр армии, известный разговорна в силах и в местном масштабе как « тепличный » после первоначальной военной тюрьмы в Алдершоте , [55] в Berechurch Hall Road, на окраине Колчестера. [56] В центре содержатся мужчины и женщины из всех трех служб, приговоренные к лишению свободы .

С 1998 по 2008 год гарнизонная часть города подверглась масштабной реконструкции. Многие земли Министерства обороны были проданы под частную застройку, а части гарнизона были перемещены. Многие части гарнизона сейчас стоят пустыми в ожидании второй фазы развития.

С 2006 года Колчестер был одним из 12 мест в Великобритании, где проводятся королевские салюты в честь королевских годовщин и визитов глав иностранных государств. С 2009 года салюты проходят в Замковом парке. [57]

BFBS Radio вещает из студий на базе 107.0FM в рамках своей сети UK Bases

Управление [ править ]

Колчестерская ратуша.
Герб Колчестера.
Основные статьи: Colchester Politics , мэр Колчестера , Колчестер (избирательный округ Великобритании) и местные выборы в Колчестере

Городской совет Колчестера является местным органом власти. Политический состав совета по итогам выборов 2016 г . :

  • Либерал-демократы  - 15 мест
  • Труд  - 11 мест
  • Индепенденты Highwoods & Stanway  - 4 места
  • Консервативный - 22 места

В настоящее время контроль над советом осуществляется коалицией либерал-демократов, Лейбористской партии и независимых кандидатов. Консерваторы - официальная оппозиция. Город также представлен в Совете графства Эссекс , содержащем шесть избирательных округов графства. Деревни в городке представлены различными приходскими советами . Городской район Колчестера содержит только один приходской совет (Совет сообщества Myland), а остальная часть Колчестера остается непригодной.

Местное правительство находится в Колчестерской ратуше, построенном в стиле позднего викторианского барокко Джоном Белчером . Это последнее из ряда зданий местного самоуправления, которые стояли на том же месте с 12 века. 162-футовая башня с часами была подарена Джеймсом Паксманом ; его венчает фигура Святой Елены , которую легенда связывает с городом.

Член парламента от Колчестера - Уилл Айвинс от Консервативной партии .

Бывший депутат городского парламента, либерал-демократ сэр Боб Рассел , с 2015 года занимал церемониальную должность верховного стюарда Колчестера .

Демография [ править ]

  • См. Демографические данные района Колчестер

Культура [ править ]

Музеи [ править ]

В Колчестере находится несколько музеев. Замковый музей, расположенный в замке Колчестера , представляет собой обширную выставку, посвященную римскому Колчестеру. Рядом находятся Музей Холлитрис, музей социальной истории с детскими экспонатами в бывшем доме Чарльза Грея и городской музей естественной истории, расположенный в бывшей церкви Всех Святых. Археологический трест Колчестера открыл центр для посетителей и музей в бывших кавалерийских казармах, где можно увидеть находки из римского цирка, копии и модели цирка, а также находки с близлежащих римских кладбищ. [58] В 2014 г. кирпичные и мраморные колонны монументального фасада территории Храма Клавдиябыли обнаружены за Хай-стрит, с планами сделать их видимыми для публики. [59]

Археологический парк Госбек [ править ]

Археологический парк Госбек расположен к юго-западу от города и состоит из сохранившегося римского театра и романо-британского храма, размеченного на земле. [60] В парке располагалась большая усадьба позднего железного века с высоким статусом , известная как « ферма Кунобелин » в честь короля Катувеллауни , чьи формы для монет были найдены в большом количестве на этом месте. [8] В римский период на этом месте располагался большой романо-британский храм и крупнейший в Великобритании римский театр , вдвое больший, чем в городе. [8] Парк также находится недалеко от захоронений Стэнуэй после завоевания. , римский форт и сохранившиеся оборонительные земляные валы крепости железного века (самые обширные в своем роде в Британии). [8] Земляной ров и береговые укрепления железного века открыты для публики как лесистый парк. [61]

Искусство [ править ]

«Balkerne Star», спроектированная Анной Швегманн-Филдинг , Balkerne Heights, Колчестер, сделана в 2006 году и вдохновлена ​​римским мозаичным полом, найденным в Колчестере.

Театр «Меркьюри», открытый в 1972 году, представляет собой репертуарный театр. Поблизости расположен Центр искусств Колчестера, [62] многофункциональное место для искусств, расположенное в бывшей церкви Святой Марии у стен и место проведения Колчестерского пивного фестиваля. Театр Headgate также находится в Колчестере.

firstsite - это организация современного искусства, расположенная в Центре визуальных искусств, который был спроектирован Рафаэлем Виньоли и открылся в сентябре 2011 года, общей стоимостью около 25,5 миллионов фунтов стерлингов, что на 9 миллионов фунтов стерлингов больше первоначальной оценки. [63]

В Minories находится The Minories Galleries, находящаяся под управлением Института Колчестера и представляющая современные выставки художников этого региона. Здание принадлежит Фонду Виктора Батт-Лэя. [64]

В городе есть еще несколько баров с живой музыкой.

В 2009 году художественный коллектив под названием Slack Space захватил некоторые из закрытых магазинов в городе и превратил их в художественные галереи с надеждой на продвижение искусства и дизайна в городе. Колчестер школа искусств, открытый в 1885 году, базируется в Колчестер института , [65] , недалеко от центра города.

Кинофестиваль в Колчестере - крупнейший кинофестиваль в Эссексе, который проводится ежегодно в октябре, на нем демонстрируются новые полнометражные и короткометражные фильмы режиссеров со всего мира.

Спорт [ править ]

Связь города с футболом началась с любительского клуба Colchester Town , образованного в 1867 году и распущенного в 1937 году. Им на смену пришел профессиональный клуб Colchester United , который участвует во Второй футбольной лиге (как в сезоне 2020–2021) и играет домашние игры в Стадион Колчестера . Основанный в 1937 году, клуб вошел в Футбольную лигу в 1950 году. Женский клуб " Колчестер Юнайтед" играет в Южном дивизионе женской Премьер-лиги.. Другие спортивные команды, базирующиеся в городе, включают школу гимнастики Колчестера, футбольный клуб регби Колчестера, клуб американского футбола Colchester Gladiators, клуб тяжелой атлетики Колчестера, клуб пауэрлифтинга Колчестера (ColPower) и клуб крикета Колчестера и Восточного Эссекса. Крикетный клуб графства Эссекс играет в некоторые из своих домашних игр на стадионе Castle Park Cricket Ground , где проживают Колчестер и Восточный Эссекс.

Спортивные сооружения в Колчестере включают спортивный центр, Colchester Leisure World, Colchester Garrison Athletics Stadium (кооперативное сооружение, используемое как армией, так и гражданским населением) и скейтпарк .

Другое [ править ]

Зоопарк Колчестера - это большой зоопарк, расположенный в районе Стэнуэй на окраине города.

Достопримечательности [ править ]

Римские стены [ править ]

Смотрите также: Камулодун § Стены
Уцелевший фрагмент римской городской стены в Восточном холме.

Строительство стен Колчестера происходило между 65 и 80 годами нашей эры , вскоре после разрушения незащищенной колонии Боудиккой, и они продолжали использоваться до момента осады Колчестера в 1648 году. Два больших отрезка стены все еще стоят на западная и северная стороны и несколько фрагментов видны вдоль остальной части схемы. Заметным сохранившимся памятником являются Балкернские ворота , самые ранние и наиболее полные римские ворота в Соединенном Королевстве. Круговая прогулка протяженностью почти 2 мили (3 км) следует вдоль стены и уцелевших участков. [66]

Водонапорная башня "Джамбо" [ править ]

Балкерская водонапорная башня или "Джамбо", вид со стороны Балкернских ворот .
Основная статья: Джамбо водонапорная башня

Завершенная в 1883 году, когда городской совет взял на себя водоснабжение Колчестера, 110-футовая (34-метровая) водонапорная башня первоначально называлась «Балкернская водонапорная башня» [67], но вскоре стала известна как « Джамбо » из-за своего большого размера. , что побудило добавить на его вершине флюгер в форме слона . Башня была выведена из эксплуатации в 1987 году, и несколько частных владельцев ожидали реконструкции. [68]

Колчестерская ратуша [ править ]

Основная статья: Ратуша Колчестера

Ратуша построена на месте первоначального учебного зала , впервые зарегистрированного в 1277 году и снесенного в 1843 году. Вместо викторианской ратуши, которая стала нестабильной [69], работа над нынешним зданием началась в 1897 году по проекту Джона Белчера. в стиле эдвардианского барокко , [70] и был открыт в 1902 году бывшим премьер-министром , графом Розбери . [43] Здание доминирует над Хай-стрит, а башня Виктория высотой 192 фута (58,5 метра) хорошо видна. Башня была предназначена в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории и была профинансирована на пожертвование Джеймса Ноа Паксмана., Основатель Дэви, Paxman & Co . Он имеет четыре аллегорические фигуры от LJ Вт , представляющих машиностроение, военная оборона, сельское хозяйство и рыболовство. [70] На вершине башни находится большая бронзовая фигура, изображающая Святую Елену ( покровительницу Колчестера), держащую Истинный Крест; Местная история гласит, что советник был отправлен в Италию, чтобы найти статую святого, но смог найти только одну из Девы Марии , которую затем пришлось модифицировать на месте. [71]

Образование [ править ]

Среднее образование [ править ]

Как и в остальной части Эссекса, в государственном школьном образовании Колчестера действует двухуровневая система. Две городские средние школы являются выборочными, Королевская гимназия Колчестера и Средняя школа округа Колчестер для девочек , остальные - общеобразовательные. Всесторонние средние школы включают в себя The Гилберда школу , Колчестер академию , Филип Моран школу и колледж , St Helena школу , католический колледж Святого Бенедикта , Томас лорд Одли школу и PAXMAN академию.

Частные школы [ править ]

Частные школы в Колчестере включают школу Святой Марии и среднюю школу Колчестера .

Высшее [ править ]

Университет Эссекса расположен к востоку от Колчестер в Wivenhoe парке, в гражданском приходе Wivenhoe . Другие высшие учебные заведения включают Colchester Sixth Form College и Colchester Institute .

Транспорт [ править ]

В Колчестере есть автобусная система (которой в основном работают компании First Essex и Arriva Colchester , а также Hedingham , Beeston's, Ipswich Buses , Panther Travel (Essex) и Chambers ), которая в основном использует автобусную станцию ​​на Осборн-стрит на южной окраине центра города. .

Железнодорожный вокзал Колчестера расположен на Великой Восточной магистрали, управляемой Абеллио Великой Англии . Город также обслуживается железнодорожной станцией Колчестер-Таун и станцией Хайт, расположенной на линии Саншайн-Кост .

Колчестер связан с Лондоном по автомагистрали A12 .

Ссылки в литературе [ править ]

Римский историк Тацит упоминает Колчестер (Камулодун) в летописях императорского Рима . В книге XIV он описывает, как «... бывшие римские солдаты ... недавно основали поселение в Камулодунуме», которое позже сгорело во время восстания ицен. [72]

Это единственный город в Великобритании, который прямо упоминается в романе Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» как объект ядерной атаки . (Вымышленные) Атомные войны происходили в 1950-х годах. Колчестер - единственный город, который был специально упомянут как подвергшийся бомбардировке, но в книге действительно говорится, что многие города были разрушены в Северной Америке, Европе и России.

В популярной культуре [ править ]

Колчестер считается родиной трех самых известных английских детских стишков: « Старый король Коул », « Шалтай-Болтай » и «Твинк, мерцай, маленькая звезда», хотя законность всех трех утверждений оспаривается. [43]

Местная легенда помещает Колчестер как резиденцию короля Коула (или Коэла) из рифмы « Старый король Коула» , легендарного древнего короля Британии. Название Колчестер от латинского : топоним суффиксы Chester , Cester и пудра происходит от латинского слова Каструма (укрепленное место). В народной этимологии название Колчестер считалось означающим Замок Коула [ кто? ] , хотя эта теория не имеет академической поддержки. В легенде Елена, дочь Коула, вышла замуж за римского сенатора Констанция Хлора., который был отправлен Римом в качестве посла и был назван преемником Коула. Сын Елены стал императором Константином I . Елена была канонизирована как Святая Елена Константинопольская, и ей приписывают находку настоящего креста и останков волхвов . Теперь она покровительница Колчестера. Об этом свидетельствует герб Колчестера: крест и три короны. Медальон мэра содержит икону Святой Елены в византийском стиле. Местная средняя школа Святой Елены названа в ее честь, а ее статуя находится на вершине ратуши, хотя местная легенда гласит, что первоначально это была статуя Пресвятой Девы Марии, которая позже была украшена крестом.

Колчестер является заслугой источника [ править ] рифму Шалтай - Болтая . Во время осады Колчестера во время Гражданской войны снайпер-роялист, известный как Одноглазый Томпсон, сидел на колокольне церкви Святой Марии у стен ( Шалтай-Болтай сидел на стене ) и получил прозвище Шалтай-Болтай. Скорее всего, из-за своего размера, Шалтай-Болтай был обычным оскорблением для полных. Томпсон был сбит ( Шалтай-Болтай сильно упал ), и вскоре после этого город был потерян для парламентариев ( все королевские лошади и все королевские люди / не могли снова собрать Шалтая.) Другая версия гласит, что Шалтай-Болтай был пушкой на вершине церкви. Церковь Святой Марии у Стен до сих пор сохраняет свою нормандскую башню до нескольких верхних футов, которые были отремонтированы в георгианском стиле.

Третий стишок, предположительно пришедший из Колчестера, - это « Мерцание, мерцание маленькой звезды» , написанный Джейн Тейлор , жившей в голландском квартале города, и опубликованный в 1806 году под названием «Звезда».

Колчестер также было предложено в качестве одного из потенциальных участков Camelot , [73] из - за того , был столицей Римской Британии и его древнее название Камулодун : это не считается , вероятно , учеными, как и в Артуре времена Колчестер был под Saxon контроль.

Действие первой части оперы Даниэля Дефо « Moll Flanders» происходит в Колчестере. [43]

Колчестер также был назван линией токарного оборудования. [74]

В книге « Девятнадцать восемьдесят четыре» Колчестер был сценой ядерного взрыва. [ необходима цитата ]

Доктор Кто эпизоды жильца и время закрытия устанавливается в Колчестере, хотя они были сняты в Кардиффе . [75]

В комиксе об Астериксе « Астерикс» в Великобритании команда регби Camulodunum выигрывает игру против Durovernum (римское название Кентербери ). [76] Форма, которую носят во время матча в книге, похожа на современную форму Колчестер Юнайтед .

Известные участники Blur , популярной музыкальной группы 1990-х годов, встретились в школе в Колчестере. [77]

Колцестрианцы [ править ]

Известные люди, которые жили в Колчестере, включают:

  • Джордж Бидделл Эйри (1801–1892) - королевский астроном , посещал Королевскую гимназию в Колчестере 1814–1819 гг.
  • Катберт Alport (1912-1998) - член кабинета министров, Верховного комиссара в Федерации Родезии и Ньясаленда , High Steward Колчестер
  • Кен Астон (1915–2001) - футбольный судья, ответственный за многие важные события в футбольном судействе.
  • Томас Одли (1488–1544) - лорд-канцлер Англии 1533–1544, основатель Колледжа Магдалины в Кембридже
  • Джон Болл (умер в 1381 г.) - лидер крестьянского восстания 1381 г.
  • Джон Беч (умер в 1539 г.) - последний настоятель аббатства Святого Иоанна, Колчестер
  • Криспин Бонэм-Картер (род. 1969) - актер и театральный режиссер
  • Али Картер (1979 г.р.) - профессиональный снукер
  • Грэм Коксон (1969 г.р.) - музыкант и ведущий гитарист Blur
  • Кунобелин (умер до 43 г. н.э.) - король бриттов
  • Даррен Дэй (1968 г.р.) - актер и телеведущий
  • Даниэль Дефо (1660–1731) - торговец, писатель, журналист, памфлетист и шпион, наиболее известный своим романом « Робинзон Крузо».
  • Юдо Дапифер (умер в 1120 г.) - руководил строительством Колчестерского замка и был его первым стюардом.
  • Бен Фоукс (1993 г.р.) - игрок в крикет
  • Нил Фостер (1962 г.р.) - игрок в крикет
  • Уильям Гилберт (1544–1603) - ученый, пионер в области магнетизма и придворный врач Елизаветы I и Якова I.
  • Уильям Галл (1816–1890) - ординарный врач королевы Виктории ; Губернатор больницы Гая ; исследовали и назвали нервной анорексией
  • Уильям Хейл (1797–1870) - ранний ракетный инженер
  • Сэмюэл Харснетт (1561–1631) - писатель и архиепископ Йоркский
  • Клаус Кински (1926–1991) - актер, режиссер, бывший немецкий военнопленный в Колчестере во время Второй мировой войны.
  • Чарльз Лукас (1613–1648) - солдат-роялист во время гражданской войны в Англии и осады Колчестера.
  • Альфред Лангли (1905–1989) - награжден Георгиевским крестом после землетрясения в Кветте 1935 года.
  • Бернард Мейсон (1895–1981) - бизнесмен, филантроп, коллекционер часов
  • Филип Морант (1700–1770) - приходской священник церкви Святой Марии у стен , автор книги «История и древности графства Эссекс»
  • Роджер Пенроуз (родившийся 1931) - математический физик и философ
  • Дэйв Раунтри (род. 1964) - музыкант, барабанщик Blur
  • Анне Швегманн-Филдинг (1967 г.р.) - скульптор и мозаичный художник
  • Джереми Спейк (1969 г.р.) - телеведущий и ведущий
  • Чарльз Сперджен (1834–1892) - особый баптистский проповедник, известный как «Принц проповедников»
  • Джейн Тейлор (1783–1824) - поэт и автор текстов к Twinkle Twinkle Little Star
  • Джеральд Темплер (1898–1979) - офицер британской армии
  • Маргарет Тэтчер (1925–2013) - премьер-министр [78]
  • Арчибальд Уэйвелл (1883–1950) - старший офицер британской армии и предпоследний вице-король Индии
  • Мэри Уайтхаус (1910–2001) - сторонница христианской морали
  • Лэминг Уортингтон-Эванс (1868–1931) - государственный секретарь по делам войны, генеральный почтмейстер

Города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Города-побратимы Колчестера : [79]

  • Вецлар , Германия, с 1969 г. [79]
  • Авиньон , Франция, с 1972 года [79] [80] [81] [82]
  • Имола , Италия, с 1997 г. [79]

См. Также [ править ]

  • Статистика Колчестера
  • Герб Колчестера
  • География Соединенного Королевства # Геология
  • Список стихийных бедствий в Соединенном Королевстве и предшествующих штатах
  • Военная история Соединенного Королевства во время Второй мировой войны
  • Колчестерские церкви
  • Церковь Святого Леонарда в Хите, Колчестер
  • Колчестерская электростанция

Сноски [ править ]

  1. ^ https://www.citypopulation.de/php/uk-parishes-eastofengland.php?adm2id=E43000228
  2. ^ "Oxford English Dictionary Gateway" . Dictionary.oed.com . Проверено 28 июня 2012 года .
  3. ^ https://www.visitcolchester.com/
  4. ^ Совет по туризму Колчестера (2011). «Колчестер - самый старый зарегистрированный город Великобритании» . visitcolchester.com. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 19 мая 2011 года .
  5. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Колчестер»  . Encyclopdia Britannica . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 660–661.
  6. ↑ Пророк, Шейла (12 октября 2006 г.). «King Commute: лучшие предложения по новой недвижимости в часе езды от центра Лондона» . Дейли телеграф . Архивировано 12 апреля 2014 года.
  7. ^ «Результаты поиска» . www.essexcountystandard.co.uk . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 8 мая 2018 .
  8. ^ Б с д е е г ч я J K вшивом, Philip (1997) Город Победы; история Колчестера - первого римского города Великобритании. Опубликовано Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1 897719 04 3 ) 
  9. ^ a b Эшдаун-Хилл, Джон (2009). Утраченные достопримечательности средневекового Колчестера. Опубликовано издательством The Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 ) 
  10. ^ Eilert Эквалл (1928). Английские названия рек. Опубликовано Oxford в Clarendon Press. ( ISBN 9780198691198 ) 
  11. ^ a b c d e f Крамми, Филип (1992) Колчестерский археологический отчет 6: Раскопки на Калвер-стрит, в школе Гилберда и других местах в Колчестере, 1971–85. Опубликовано Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-9503727-9-X ) 
  12. ^ Wymer, J. (ред.) "Gazetteer сайтов мезолита в Англии и Уэльсе", в СВА Research Report 20
  13. ^ Страчан, Дэвид (1998) Эссекс с воздуха, археология и история по аэрофотоснимкам. Опубликовано Советом графства Эссекс ( ISBN 1 85281 165 X ) 
  14. ^ Плиний, Naturalis Historia , II, 187
  15. ^ П. Salway, римской Британии . (Oxford University PressOxford, 1981), стр 55-6
  16. ^ В. Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Cambridge University Press: Cambridge, 2004), стр. 113; Т.В. Поттер, «Трансформация Британии», в: П. ​​Салуэй, изд., Римская эра (Oxford University Press: Oxford, 2002), с. 21 год
  17. ^ «Камелот: открытие легенды о короле Артуре по Британии» . Дейли телеграф . Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 года .
  18. ^ Бруггер, Эрнст "Beiträge цур Erklärung дер arthurischen Geographie II: Горр", в: Zeitschrift für Französische Sprache унд Literatur, Том 28, Берлин, 1905, стр 1-71 (стр 22-23.)..
  19. ↑ J. Nelson, ed., The Victoria History of the County of Essex , IX (Oxford University Press: Oxford, 1994), стр. 7–10
  20. ^ Нельсон, изд. ВЧ Эссекс , IX, стр. 10
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link) получено 20 июля 2014 г.
  22. ^ Salway, римская Британия , стр. 89-90, 117-18
  23. ^ Salway, римская Британия , с. 530
  24. ^ "Стены и ворота британской истории" . British-history.ac.uk. Архивировано 2 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2010 года .
  25. ^ Д. Маттингли, Императорское владение; Великобритания в Римской империи (Penguin Books: Лондон, 2007), стр. 269–70.
  26. ^ Фолкнер, Нил. (1994) Поздний римский Колчестер, В Оксфордском журнале археологии 13 (1)
  27. ^ McCloy, A .; Мидгли, А. (2008). Открытие римской Британии . Новая Голландия. п. 60. ISBN 9781847731289.
  28. ↑ Бойл, Дэнни (23 марта 2016 г.). « „ Фенвик Сокровище“: Клад римское украшение погребено , чтобы спасти его от Boudicca идет на дисплее в Колчестере» . Телеграф . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2020 года . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  29. ^ "Сокровище Фенвика в Williams & Griffin!" . Колчестерский археолог . 23 марта 2016 года. Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 года .
  30. ^ « « Сокровище Фенвика »открывает больше драгоценных камней…» . Колчестерский археолог . Архивировано 20 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 года .
  31. ↑ Дэнни Бойл (23 марта 2016 г.). « „ Фенвик Сокровище“: Клад римское украшение погребено , чтобы спасти его от Boudicca идет на дисплее в Колчестере» . Дейли телеграф . Архивировано 23 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 года .
  32. ↑ J. Cooper, ed., The Victoria History of the County of Essex, IX: The Borough of Colchester (Oxford University Press: Oxford, 1995), стр. 16–17, 248
  33. ^ Дж. Моррис, Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 год , 3 тома (Филлимор: Чичестер, 1977), I, стр. 138
  34. ^ REM Уиллер, Лондон и саксы (Лондон, 1935)
  35. ^ JNL Myres, на английском Поселения (Oxford University PressOxford, 1986), стр. 214
  36. ^ Ненний , изд. Дж. Моррис (Филлимор: Лондон и Чичестер, 1980); Watts, Кембриджский словарь английских топонимов , стр. 149
  37. ^ D, Хилл, Атлас англосаксонской истории (Blackwell: Oxford, 1981), стр. 47, 56–8; Англосаксонские хроники , пер. Г. Н. Гармондсвей, 2-е издание (Дент: Лондон, 1954), стр. 103; F, Stenton, Anglo-Saxon England , 2nd edition, (Clarendon Press: Oxford, 1947), стр. 324–5.
  38. ^ Watts, Кембриджский словарь английских топонимов , стр. 149
  39. ^ Бриггс, Кит (2010). "Мэйденбург, Джеффри Уэллс и Рабан Маурус" (PDF) . Номина . 33 : 121-128.
  40. ^ "Oyster Fayre - Новости новостей 1989" . Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 декабря 2002 года Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 17 января 2010 года .
  41. ^ a b Р. Х. Бритнелл, Рост и упадок в Колчестере, 1300–1525 (Кембридж, 1986, перепечатано в 2009 г.)
  42. ^ Купер, Джанет; Элрингтон, CR, ред. (1994). «Связь» . История графства Эссекс . Лондон. 9, округ Колчестер: 233–237. Архивировано 19 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
  43. ^ a b c d e A P Baggs; Beryl Board; Филип Крамми; Клод Дав; Ширли Дурган; NR Goose; РБ Пью; Памела Стадд; CC Thornton (1994). Джанет Купер; CR Элрингтон (ред.). «Городок Колчестера» . История графства Эссекс: Том 9: Город Колчестер . Институт исторических исследований. Архивировано 2 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  44. ^ «Библиотека онлайн-отчетов Археологического фонда Колчестера - Колчестерские заливы, Сэши и Перпетуаны Элиота Ховарда» (PDF) . essex.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 мая 2018 .
  45. ^ «Наследие» . Колчестер: первый город Великобритании . Архивировано 9 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 .
  46. ^ Английская гражданская война: военная история трех гражданских войн, 1642–1651 , Янг, Питер и Холмс, Ричард (1974) с. 290. Доступно здесь [1]
  47. ^ Б Даниэль Дефо, Тур по Англии и Уэльсе , JM Dent и Sons Ltd, Лондон (1959) Доступно онлайн здесь архивации 3 марта 2016 в Wayback Machine
  48. ^ (Источники - отчеты восточного командования армии в Национальных архивах, Кью; Джулиан Фойнс «Восточная Англия против Триколора 1793-1815, Poppyland Press, 2016).
  49. ^ a b A P Baggs; Beryl Board; Филип Крамми; Клод Дав; Ширли Дурган; NR Goose; РБ Пью; Памела Стадд; CC Thornton (1994). Джанет Купер; CR Элрингтон (ред.). «Современный Колчестер: Введение» . История графства Эссекс: Том 9: Город Колчестер . Институт исторических исследований. Архивировано 2 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  50. ^ "Домашняя страница - Городской совет Колчестера" . Colchester-regen.co.uk. Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года . Проверено 17 января 2010 года .
  51. ^ "Дом" . Любите Myland. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
  52. ^ «Обеспокоенность по поводу« быстрорастущего »города» . BBC News . 16 апреля 2010 г.
  53. ^ «Приложения всемирного наследия» . Департамент культуры, СМИ и спорта. 7 июля 2010 года. Архивировано 19 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2010 года .
  54. ^ "Сделайте ставку, чтобы сделать Колчестер потерянным следующим городом страны" . Daily Gazette . 14 марта 2012 года. Архивировано 6 июля 2012 года . Проверено 26 марта 2012 года .
  55. ^ "Стеклянный дом - Военные казармы содержания под стражей в Олдершоте" . Совет графства Хэмпшир . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 года .
  56. ^ "Военно-исправительный учебный центр" . Британская армия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 года .
  57. ^ "Честь королевского салюта переходит в центр города Колчестер - Колк" . Colchester.gov.uk . Проверено 17 января 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  58. ^ "Архивная копия" . Архивировано 13 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link). Проверено 22 июля 2014 г.
  59. ^ "Архивная копия" . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 1 ноября +2016 .CS1 maint: archived copy as title (link). Проверено 26 июля 2014 г.
  60. ^ http://www.camulos.com/gosbecks.htm . Проверено 21 июля 2014 г.
  61. ^ "Архивная копия" . Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link) получено 22 июля 2014 г.
  62. ^ «Текущие события» . Колчестерский центр искусств. Архивировано 22 января 2010 года . Проверено 17 января 2010 года .
  63. ^ "Колчестер: 2 миллиона фунтов стерлингов на завершение строительства новой художественной галереи (из" Газеты ")" . Gazette-news.co.uk. 18 ноября 2008. Архивировано 29 июня 2009 года . Проверено 17 января 2010 года .
  64. ^ "Малые галереи" . Колчестерский институт. Архивировано из оригинального 11 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
  65. ^ "Колчестерская школа искусств" . Колчестерский институт . Проверено 30 декабря 2020 . В Колчестерской школе искусств мы гордимся тем, что ведем историю с 1885 года, когда была основана первая художественная школа.
  66. ^ "Прогулка по Колчестеру - Путеводитель по римской стене Колчестера" (PDF) . walkcolchester.org.uk. Архивировано 4 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 2 ноября 2015 .
  67. ^ "Муниципальная водонапорная башня (Джамбо), Колчестер" . Здания, включенные в список Великобритании . Дата обращения 6 января 2020 .
  68. ^ "Колчестерская водонапорная башня" Джамбо ", купленная птицеводом" . BBC News . Архивировано 17 ноября 2015 года . Дата обращения 2 ноября 2015 .
  69. ^ Купер, Джанет; Элрингтон, CR, ред. (1994). "История графства Эссекс: Том 9, город Колчестер - муниципальные здания, страницы 274–277" . british-history.ac.uk . Британская история в Интернете - Лондонский университет. Архивировано 2 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  70. ^ a b Беттли, Джеймс; Певзнер, Николай (2007). Эссекс: Здания Англии серии . Издательство Йельского университета. С. 276–277. ISBN 978-0300116144.
  71. ^ Денни, Патрик (2006). Вокруг Колчестера: изучение местной истории с помощью East Anglian Daily Times . Книги Уорнклиффа. п. 42. ISBN 978-1845630058. Архивировано 2 октября 2016 года.
  72. ^ Тацит, Анналы , XIV, 31
  73. ^ Нэш Форд, Дэвид. «Ранние британские королевства: Колчестер» . Архивировано 11 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 года .
  74. ^ "Как подробно описано здесь" . Lathes.co.uk. Архивировано 2 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
  75. ↑ Мэтт Уэльс (14 июня 2010 г.). «Обзор IGN» . ign.com. Архивировано 17 июня 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
  76. ^ Госинни, Рене; Underzo, Альберт (1973). Астерикс в Британии . Астерикс №3. Ходдер Дарго. п. 38. ISBN 0-340-17221-5.
  77. ^ "Колчестер: как общий" мухой пирог "может вернуть брит-поп-группу Blur в Колчестер" . Daily Gazette . 22 декабря 2008 года. Архивировано 12 мая 2013 года.
  78. ^ "MT в 80 | Фонд Маргарет Тэтчер" . Margaretthatcher.org. Архивировано 13 октября 2009 года . Проверено 17 января 2010 года .
  79. ^ a b c d Фрэнсис, Валери. "Новости города-побратима - Колчестер, Авиньон, Имола и Вецлар" (PDF) . Колчестерское общество близнецов . Архивировано 4 марта 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 22 июля 2013 года .
  80. ^ «Британские города-побратимы с французскими городами [через WaybackMachine.com] » . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
  81. ^ "Jumelages et Relations Internationales - Авиньон" . Avignon.fr (на французском). Архивировано из оригинального 16 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .
  82. ^ "Французский Атлас децентрализованного сотрудничества и внешних действий" . Ministère des affaires étrangères (на французском языке). Архивировано из оригинального 26 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Колчестера