 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2011 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 | |
| Расположение | Lutherstadt Wittenberg , Виттенберг , Саксония-Ангальт , Германия |
| Часть | Мемориалы Лютера в Айслебене и Виттенберге |
| Критерии | Культурный: (iv) (vi) |
| Справка | 783-005 |
| Надпись | 1996 (20-я сессия ) |
| Область | 0,19 га (20000 кв. Футов) |
| Буферная зона | 0,94 га (101000 квадратных футов) |
| Координаты | 51 ° 52′0,60 ″ с.ш., 12 ° 38′42,20 ″ в.д. / 51,8668333 ° с. Ш. 12,6450556 ° в. Координаты: 51 ° 52′0,60 ″ с.ш., 12 ° 38′42,20 ″ в.д. / 51,8668333 ° с. Ш. 12,6450556 ° в. |
Stadt- унд : Церковь Святой Марии ца Виттенберг (город и приходская церковь Святой Марии) является гражданской церковью немецкого города Лютерштадт Виттенберга . Реформаторы Мартин Лютер и Иоганнес Бугенхаген проповедовали там, и в здании также состоялось первое празднование мессы на немецком, а не на латыни [ сомнительно ] и первая раздача хлеба и вина прихожанам [ сомнительно ] - это таким образом считается материнской церковью протестантской Реформации . С 1996 года внесен в список Всемирного наследия.- он, Замковая церковь Всех Святых (Schlosskirche) , Lutherhaus , Melanchthonhaus и окружающие его сады Дессау-Верлиц образуют самую плотную в мире концентрацию объектов всемирного наследия в одном районе.
История [ править ]
Первое упоминание о Pfarrkirche St.-Marien относится к 1187 году. Первоначально это была деревянная церковь в Бранденбургской епархии , в 1280 году были построены нынешний алтарь и южный придел алтаря. Между 1412 и 1439 годами неф был заменен нынешней трехнефной структурой и двумя башнями, первоначально увенчанными каменными пирамидами.
Первое протестантское богослужение здесь было проведено Лютером на Рождество 1521 года.
В 1522 году, на волне иконоборчества, начатого Андреасом Боденштейном , почти все внутреннее убранство было снесено и удалено, оставив сохранившийся средневековый Юденсау на внешней стороне южной стены. По возвращении в Виттенберг из Вартбурга Лютер прочитал свои знаменитые проповеди invocavit в Штадткирхе. Здесь Лютер женился на Катарине фон Бора 13 июня 1525 года, службу проводил его коллега и друг Иоганнес Бугенхаген . [1]
В 1547 году, во время Шмалькальдской войны , каменные пирамиды башен были сняты, чтобы сделать платформы для пушек. Несмотря на войну, в церкви был открыт алтарь Лукаса Кранаха Старшего . В 1556 году платформы были заменены уцелевшими восьмиугольными крышками, часами и жилищем часовщика. За этим последовало расширение восточной части и вышележащей «Ординанденштубе». В 1811 году Карло Игнацио Поцци переделал интерьер церкви в неоготическом стиле .
Церковь снова реставрировали в 1928 году, а также в 1980-1983 годах.
Алтарь [ править ]
В церкви есть великолепный алтарь Лукаса Кранаха Младшего . Кранах прожил в Виттенберге большую часть своей жизни, по этой причине многие богатые покровители предпочли иметь мемориальную картину Кранаха, а не надгробие. Они окружают алтарь.
Интересные гробницы [ править ]
- Йоханнес Бугенхаген
- Мемориальная картина Сары Краков (ум. 1563), дочери Бугенхагена, работы Кранаха.
- Лукас Кранах Младший
- Мемориал Пола Эбера работы Кранаха
- Мемориал Мельхиору Фенду (ум. 1564) "Иисус в храме" Питера Спитцера и Кранаха
- Мемориал Франциску Олдехорсту (ум. 1565) работы Кранаха и Питера Спитцеров
- Мемориальная картина Каспара Нимека (ум. 1562) работы Кранаха
- Мемориальная картина Самуэля Селфиша (ум. 1615)
- Мемориальная картина Николауса фон Зейдлица (ум. 1582) «Христос воскрес из гробницы» Августина Кранаха.
Орган [ править ]
Орган городской церкви был построен в 1983 году органным мастером Зауэром. Использовались части предыдущих органов. Большая средняя часть проспекта была взята из органа 1811 года, и некоторые из регистров органа 1928 года также были повторно использованы. Инструмент имеет 53 регистра на три мануала и педаль.
Генеральные суперинтенданты и суперинтенданты [ править ]
С 1533 по 1817 год пастор Штадткирхе был также генеральным суперинтендантом Саксонского избирательного кружка ( Kurkreis ) и, таким образом, был удостоен звания лучшего преподавателя богословия в университете Виттенберга .
- Иоганнес Бугенхаген (1533–1558)
- Пол Эбер (1558–1569)
- Фридрих Уайдбранд (1570–1574)
- Каспар Эберхард (1574–1575)
- Поликарп Лейзер Старший (1576–1587)
- Дэвид Войт (1587–1589)
- Городской Пиерий также: Бирнбаум (1590–1591)
- Поликарп Лейзер Старший (1593–1594)
- Агидиус Хунний Старший (1594–1603)
- Георг Милиус (1603–1607)
- Фридрих Балдуин (1607–1627)
- Пауль Ребер (1627–1651)
- Авраам Калов (1656–1686)
- Бальтазар Бебель (1686)
- Каспар Лёшер (1687–1718)
- Готлиб Вернсдорф дер Эльтере (1719–1729)
- Иоганн Георг Абихт (1730–1740)
- Карл Готтлоб Хофманн (1740–1774)
- Иоганн Фридрих Хирт (1775–1783)
- Карл Кристиан Титтманн (1784–1789)
- Карл Людвиг Нитч (1790–1817)
В 1817 году Венский конгресс объединил университет Виттенберга с университетом Галле, и пост генерального суперинтенданта стал постом суперинтенданта, все еще связанного с пастырем Штадткирхе:
- Карл Людвиг Нитч (1817–1831)
- Генрих Леонхард Хойбнер (1832–1853)
- Иммануил Фридрих Эмиль Зандер (1853–1859)
- Карл Август Шаппер (1860–1866)
- Карл Отто Бернхард Ромберг (1867–1877)
- Георг Кристиан Ритчель (1878–1887)
- Карл Вильгельм Эмиль Квандт (1888–1908)
- Фридрих Вильгельм Ортманн (1908–1923)
- Максимилиан Мейхсснер (1926–1954)
- Герхард Бём (1956–1976)
- Альбрехт Штайнвакс (1976–1997)
С 1999 г. пост суперинтенданта не был привязан к какому-либо пастырству, поэтому следующий суперинтендант виттенбергского церковного кружка не будет по должности пастором Штадткирхе.
Юденсау [ править ]
На фасаде церкви изображен иуденсау , или еврейская свинья [2] 1305 года. На нем изображен раввин, который смотрит под хвост свиньи, и другие евреи, пьющие из ее сосков. Надпись гласит: «Рабини Шем хамфорас», тарабарщина, которая предположительно является незаконной «шем ха-мефораш» (тайное имя Бога; см. Шемхамфораш ). Скульптура - один из последних сохранившихся в Германии примеров «средневековой травли евреев». В 1988 году по случаю 50-летия Хрустальной ночи возникли дебаты по поводу памятника, в результате которых была добавлена скульптура, подтверждающая, что во время Холокоста было убито шесть миллионов евреев "под крестным знамением ».[3]
В Vom Schem Hamphoras (1543) Лютер комментирует скульптуру Юденсау в Виттенберге, повторяя антисемитизм изображения и помещая Талмуд в недрах свиньи:
Здесь, в нашей церкви в Виттенберге, высечена в камне свиноматка. Молодые свиньи и евреи лежат грудью под ней. Позади свиноматки раввин склоняется над свиноматкой, поднимает ее правую ногу, высоко держит хвост и внимательно смотрит под ее хвост в ее Талмуд, как если бы он читал что-то острое или необычное, что, безусловно, является тем местом, где они получают свои шемхамфоры. . [4]
Галерея [ править ]
Алтарь Лукаса Кранаха Старшего и сына Лукаса Кранаха Младшего .
Левая панель ( крещение совершал Филипп Меланхтон ).
Центральное панно ( Тайная вечеря ).
Правая панель ( Йоханнес Бугенхаген управлял «силой ключа»).
Низкая панель ( проповедь Мартина Лютера перед Христом).
Ссылки [ править ]
- ^ Пояснительные таблички, Stadtkirche Wittenberg
- ^ Смитсоновский журнал, октябрь 2020 г.
- ^ Лопес, Билли; Питер Хирш (1997). Путеводитель по еврейской Германии . Издательство "Пеликан" . С. 258–60. ISBN 978-1-56554-254-9.
- ^ Вольфсон, Майкл (1993). Вечная вина ?: Сорок лет германо-еврейско-израильских отношений . Издательство Колумбийского университета . п. 194. ISBN 978-0-231-08275-4.
Внешние ссылки [ править ]
- Сайт прихода
