Табель о рангах

Рукописная копия Табели о рангах 1722 года.

Табель о рангах ( русский : Табель о рангах , латинизируется : Tabel»о rangakh ) был формальный перечень должностей и званий в военной, правительства и суда царской России . Петр Великий ввел эту систему в 1722 году, когда вел борьбу с существующей потомственной знатью , или боярами . Табель о рангах была официально упразднена 11 ноября 1917 года новообразованным большевистским правительством.

Принципы

Табель о рангах реорганизовала основы феодального русского дворянства ( местничества ), признав службу в армии, на государственной службе и при императорском дворе в качестве основы положения аристократа в обществе. Таблица разделена ранги в 14 классах, со всеми дворянами , независимо от рождения или богатства (по крайней мере , в теории) , начиная в нижней части таблицы и восходящих через службу ( Служба ) к царю. ^[1]В то время как все чины открывались по заслугам, повышение требовало квалификации для следующего чина, а с 1 по 5 классы требовалось личного одобрения самого царя. Несмотря на первоначальное сопротивление дворян, многие из которых были еще неграмотными в 18 веке и избегали бумажной жизни государственного служащего, в конечном итоге Табель о рангах привела к созданию образованного класса благородных бюрократов .

Намерения Петра относительно сословия дворян, связанных с царём своей личной службой ему, были разбавлены последующими царем. В 1762 году Петр III отменил обязательную 25-летнюю военную или гражданскую службу для дворян. ^[2] В 1767 году Екатерина Великая заручилась поддержкой бюрократии, сделав автоматическое повышение до 14 рангов через семь лет независимо от должности или заслуг. Таким образом, бюрократия заселилась серверами времени. ^[3]

Достижение определенного уровня в таблице автоматически дает определенный уровень благородства. Государственный служащий, произведенный в 14-й класс, приобретал личное дворянство ( дворянство ), а занятие должности в 8-м классе наделяло чиновника потомственным дворянством. Николай I повысил этот порог до 5-го класса в 1845 году. ^[4] В 1856 году классы, необходимые для потомственного дворянства, были изменены на 4-й разряд для гражданской службы и на 6-й разряд для военной службы. Отец Владимира Ленина продвинулся в управлении образованием, достигнув 4-го ранга и став «действующим статским советником» (действительный статский советник), что дало ему привилегию потомственного дворянства. ^[5]

Табель о рангах с периодическими изменениями оставалась в силе до революции 1917 года в России .

Табель о рангах

Сокращенная версия Табели о рангах ^[6] с указанием срока действия, установленного для повышения, показана ниже:


Класс (K)	Гражданские (правительственные) звания	Воинские звания		Судебные чины	Период времени, установленный для продвижения ^[7]	Стиль ссылки	Духовенство разряды
Класс (K)	Гражданские (правительственные) звания	... в армии	... в военно-морском флоте	Судебные чины	Период времени, установленный для продвижения ^[7]	Стиль ссылки	Духовенство разряды
К-1	Канцлер ( Канцлер ) Действительный тайный советник 1 класса ( Действительный тайный советник 1-го класса )	Генерал-фельдмаршал	Генерал-адмирал	никто		Ваше высокопревосходительство (Ваше высокопревосходительство)	Метрополит	Черное духовенство
К-2	Активный тайный советник ^{[Примечание 1]} ( Deystvitelny tayny Sovetnik ) Вице-канцлер ( Вице- канцлер )	Генерал от пехоты (-1763, 1796-) Генерал от кавалерии (-1763, 1796-) Генерал- фельдзеугмейстер (-1763) Главнокомандующий (1763-1796) Генерал артиллерии (1796-) Генеральный инженер (1796-)	Адмирал	Обер- Чемберлен Обер- Хофмаршал Обер- Столлмейстер (1766-) Обер-мастер охоты [ ru ] Обер- Хофмайстер (1760-) Обер виночерпий (1762-)	не указано		Архиепископ
К-3	Тайный советник ( Тайны советник )	Генерал-лейтенант	Вице-адмирал	Обер-Столлмейстер (-1766) Хофмаршал (1742-) Хофмайстера: Stallmeister Мастер охоты [ ru ] Обер- церемониймейстер (1796-) Обер- Карвер (1856-)	не указано	Ваше превосходительство (Ваше превосходительство)	Епископ
К-4	Действительный статский советник ( Действительный статистический советник ).	Генерал майор	Контр-адмирал	Обер- Хофмайстер (-1760) Чемберлен (1737-1809)	не указано	Ваше превосходительство (Ваше превосходительство)	Архимандрит
К-5	Статский советник ( Статский советник )	Бригадный генерал (1722-1796)	Капитан-коммодор	Обер виночерпий (-1762) Камерный - Юнкер (1742-1809) Магистр церемоний (1796-)	не указано	Ваше высокородие (Ваше высокородие)	Игумен
К-5	Статский советник ( Статский советник )	Бригадный генерал (1722-1796)	Капитан-коммодор		не указано	Ваше высокородие (Ваше высокородие)	Протопресвитер	Белое духовенство
К-6	Коллегиальный советник ( Коллежский советник )	Полковник (пехота) Обер-кригскомиссар (-1868)	Капитан 1 ранга	Хофмаршал (-1742) Камера - Фурир (1742-1884) Камерный - Юнкер (1737-1742) Чемберлен (-1737)	4 года до К-5	Ваше высокоблагородие (Ваше высокоблагородие)	Пресвитер Протоиерей
К-7	Придворный советник (1745-) (Надворный советник)	Подполковник (пехота) Войсковой старшина (Казачество 1884-) Кригскомиссар (-1868)	Капитан 2 ранга	никто	4 года до К-6		Иереус
К-8	Коллегиальный асессор (Коллежский асессор)	Премьер-мэр / второй мэр (1731-1798) Майор (пехота 1798-1884 гг.) Капитан (пехота 1884-1917) Ротмистр (кавалерия 1884-1917) Войсковой старшина (казачество 1796-1884) Есаул (казаки 1884-)	Капитан 3-го ранга (1722-1764) Капитан-лейтенант (1907-1911) Старшай лейтенант (1912-)	Титулярный Чемберлен (-1771)	4 года до K-7		Протодиакон
К-9	Титулярный советник ( Титулярный советник )	Капитан (пехота 1722-1884) Штабс-капитан (пехота 1884-) Ротмистр (кавалерия 1798-1884) Штабс-ротмистр (1884-) Есаул (казаки 1798-1884) Подесаул (казаки 1884-)	Мастер галеры (-1826) Капитан-поручик (1764-1796) Капитан-лейтенант (1798-1884) Лейтенант (1884-1906, 1912-) Старшай лейтенант (1907-1911)	Камерный - Юнкер (-1737) Hof- Furir	3 года до К-8		Диакон
К-10	Коллегиальный секретарь (Коллежский секретар)	Капитан-поручик (пехота 1730-1797) Штабс-капитан (пехота 1779-1884 гг.) Секунд-ротмистр (кавалерия -1797) Штабс-ротмистр (конница 1779-1884 гг.) Цейчварт (артиллерия -1884) Поручик (1884-) Подесаул (казачество -1884) Сотник (казаки 1884-)	Лейтенант (1722-1884) Мичман (1884-)	никто	3 года до K-9	Ваше благородие (Ваше благородие)
К-11	Военно-морской секретарь (Корабельный секретар) ^{[Примечание 2]}	никто	Морской секретарь (Корабельный секретарь -1764)	никто
К-12	Районный секретарь (губернский секретарь)	Подпоручик (пехота 1730-1884 гг.) Прапощик (1884-, только военное время) Секунд-поручик (артиллерийский 1722-1796)	Унтер-лейтенант (1722-1732) Мичман (1796-1884)	никто	3 года до K-10
К-13	Губернский ЗАГС (Кабинецкий редистратор)	Подпоручик (пехота 1730-1884 гг.) Прапощик (1884-, только военное время) Секунд-поручик (артиллерийский 1722-1796)	никто
К-14	Коллегиальный регистратор (Коллежский регистратор) Коллегиальный юнкер (Коллежский юнкер, Коллей-юнкер 1720-1822)	Фендрик (пехота 1722-1730) Прапорщик (пехота 1730-1884 гг.) Корнет (кавалерия 1731-1884) Штык-юнкер (артиллерия 1722-1796 гг.) Хорунжий (казаки -1884)	Мичман (1732-1796)	никто	3 года до K-12

В таблице ниже указаны воинские звания гвардейцев ( пехоты и кавалерии ) с 1722 по 1917 годы. ^[8]

Класс	Пехота				Кавалерия
Класс	1722 г.	1730	1748 г.	1884–1917	1730	1748 г.	1798	1884–1917
1	- не планируется -
2	- не планируется -
3			Полковник ( ПОЛКОВНИК )			Полковник
4	Полковник		Подполковник ( Подполковник )			Лейтенант полковник
5	Лейтенант полковник		Премьер-майор (Премьер-мэр)			Премьер-майор
6	Крупный		Второй майор (Скунд-мэр)	Полковник		Второй крупный	Полковник
7	Капитан (Капитан)	Капитан	Капитан	Капитан	Риттмайстер (Rotmistr)	Риттмайстер	Риттмайстер	Риттмайстер
8	Капитан-лейтенант (Капитан-лейтенант)	Капитан-поручик (Капитан-поручик)		Stabskapitän (Стабс-капитан)	Секундриттмейстер (Sekund-rotmistr)		Стабсриттмейстер (Stabs-rotmistr)
9	Лейтенант ( лейтенант )	Поручик			Поручик
10	Unterleutnant (Унтер-лейтенант)	Подпоручик			Подпоручик			Корнет (Корнет)
11	- не планируется -
12	Фенрих (Fendrik)	Прапорщик					Корнет
13	- не планируется -
14	- не планируется -

Копия Табели о рангах 1898 года

Петр I оговорил, что «князья, родственные нам или женатые на наших принцессах, всегда имеют приоритет» и что, когда офицеры армии и флота имеют одинаковый ранг, «морской офицер превосходит сухопутного офицера на море; и на суше» сухопутный офицер выше морского офицера ". Он установил, что штрафы в размере двухмесячной заработной платы должны применяться к тем, кто ложно заявляет о более высоком звании или получает звание без квалификации. Он заявил, что служба с иностранным монархом не будет автоматически присваивать чин до тех пор, пока не будет одобрен царем, поскольку «мы не присваиваем никакого звания никому, пока он не выполнит полезную услугу нам или государству», в то время как женщины должны «продвигаться по службе». в одном ряду со своими мужьями ".

Стиль обращения

В каком-то смысле правительство, двор, военные и духовенство представляли дворянский класс Российской империи. Как и в случае с дворянскими титулами, у каждого из обладателей звания был свой особый стиль обращения :

По состоянию на 1917 год (год крушения монархии)
Класс	Гражданские, судебные и воинские звания		Чины духовенства			Класс
Класс	на русском	английский перевод	на русском ^[9]	английский перевод		Класс
К-1	Ваше высокопревосходительство	Ваше Превосходительство	Ваше высокопреосвященство, владыко	Ваше Высокопреосвященство, Светлость	Чернить духовенство	К-1
К-2	Ваше высокопревосходительство	Ваше Превосходительство	Ваше высокопреосвященство, владыко	Ваше Высокопреосвященство, Светлость		К-2
К-3	Ваше превосходительство	Ваше Превосходительство	Ваше преосвященство, владыко	Ваше Высокопреосвященство, Светлость		К-3
К-4	Ваше превосходительство	Ваше Превосходительство	Ваше высокопреподобие	Ваше Высокопочтение		К-4
К-5	Ваше высокородие	Ваш высокорожденный	Ваше высокопреподобие	Ваше Высокопочтение		К-5
К-5	Ваше высокородие	Ваш высокорожденный	Ваше высокоблагословение	Ваше Высочайшее Блаженство	белый духовенство	К-5
К-6	Ваше высокоблагородие	Ваш Высокородный Родившийся	Ваше высокоблагословение	Ваше Высочайшее Блаженство		К-6
К-7			Ваше благословение	Ваше благословение		К-7
К-8			Ваше высокоблаговестие	Ваш высокий евангелизм		К-8
К-9	Ваше благородие	Ваш родившийся (Также применяется к низшим сословиям дворянства: бароны , родовые титулы Дворянин , Помещик и безземельные дворяне)	Ваше благовестие	Ваш евангелизм		К-9
К-10						К-10
К-11						К-11
К-12						К-12
К-13						К-13
К-14						К-14

За этой таблицей стоит чин генералиссимуса , который был почетным званием, а не военным званием, и титулом патриарха , который теоретически равнялся величию российского императора , но который Петр Великий оставил вакантным между 1700 и 1720 годами и в конечном итоге заменил его. коллективный совет по Святейшему Синоду , превращая церковь в департамент государства.

Первый полный перевод на английский язык

Первый полный перевод на английский язык оригинальной Табели о рангах, обнародованной Петром Великим в 1722 году, был представлен бразильским историком Анджело Сегрилло в 2016 году. Он доступен в Интернете по адресу http://lea.vitis.uspnet.usp.br/arquivos/ arttableofrankslea.pdf . ^[10]

Смотрите также

Вольгеборен
Список японских судебных чинов, должностей и наследственных титулов
История российских воинских званий

Примечания

^ Русское слово «действительный» означает «актуальный, действительный, реальный, эффективный, истинный» и в этом контексте иногда переводится как «актуальный» или «действующий» (что имеет недостаток путаницы с англоязычной концепцией действующего звания ). .
↑ Военно-морской секретарь был военно-морским званием до 1764 года и вновь появился в гражданском звании не ранее 1790 года.

использованная литература

↑ Кэтрин А. Шулер (1 мая 2009 г.). Театр и идентичность в Императорской России . Университет Айовы Пресс. С. 16–18. ISBN 978-1-58729-847-9.
^ Марк Раев (18 мая 1966). Истоки русской интеллигенции: дворянство XVIII века . Harcourt, Brace & World. стр. 91 -92.
^ Ричард Пайпс (1990). Россия при старом режиме . Пингвин. п. 135. ISBN 9780297768449.
↑ Джеффри А. Хоскинг (1997). Россия: люди и империя, 1552-1917 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 155 . ISBN 978-0-674-78119-1.
^ Луи Фишер (2001). Жизнь Ленина . Феникс. п. 6. ISBN 978-1-84212-230-3.
^ Русская военная история Марка Конрада - Табель о рангах
^ В случае «Его / Ее Величества наивысшего из всех протеже» период времени, установленный для повышения до следующего более высокого ранга, может быть сокращен на один год.
^ Табель о рангах, раздел пехоты и кавалерии с 1722 по 1917 год , называется, 7 мая 2017 года.
^ «Табели о рангах»…. КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ . 5 февраля 2013 . Проверено 25 февраля 2019 .
^ Segrillo, Angelo (ноябрь 2016). Первый полный перевод на английский язык оригинальной табели о рангах Петра Великого: наблюдения за возникновением черной дыры в переводе русских исторических документов (PDF) . Сан-Паулу: Серия рабочих документов LEA, No. 1. С. 6–9.

внешние ссылки

Валишевский, Казимеж. «Социальная реформа - табель о рангах » . Петр Великий: его жизнь и творчество . Забытые книги. С. 454–456. ISBN 9781440048227.
(на русском языке ) Табели о рангах
Оригинальная табель Петра I о рангах

[8] Русское слово «действительный» означает «актуальный, действительный, реальный, эффективный, истинный» и в этом контексте иногда переводится как «актуальный» или «действующий» (что имеет недостаток путаницы с англоязычной концепцией действующего звания ). .

[9] Военно-морской секретарь был военно-морским званием до 1764 года и вновь появился в гражданском звании не ранее 1790 года.

[Schuler2009-1] Кэтрин А. Шулер (1 мая 2009 г.). Театр и идентичность в Императорской России . Университет Айовы Пресс. С. 16–18. ISBN 978-1-58729-847-9.

[Raeff1966-2] Марк Раев (18 мая 1966). Истоки русской интеллигенции: дворянство XVIII века . Harcourt, Brace & World. стр. 91 -92.

[Pipes1990-3] Ричард Пайпс (1990). Россия при старом режиме . Пингвин. п. 135. ISBN 9780297768449.

[Hosking1997-4] Джеффри А. Хоскинг (1997). Россия: люди и империя, 1552-1917 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 155 . ISBN 978-0-674-78119-1.

[Fischer2001-5] Луи Фишер (2001). Жизнь Ленина . Феникс. п. 6. ISBN 978-1-84212-230-3.

[marks-6] Русская военная история Марка Конрада - Табель о рангах

[7] В случае «Его / Ее Величества наивысшего из всех протеже» период времени, установленный для повышения до следующего более высокого ранга, может быть сокращен на один год.

[10] Табель о рангах, раздел пехоты и кавалерии с 1722 по 1917 год , называется, 7 мая 2017 года.

[11] «Табели о рангах»…. КУЛЬТУРНЫЙ ЛАНДШАФТ . 5 февраля 2013 . Проверено 25 февраля 2019 .

[12] Segrillo, Angelo (ноябрь 2016). Первый полный перевод на английский язык оригинальной табели о рангах Петра Великого: наблюдения за возникновением черной дыры в переводе русских исторических документов (PDF) . Сан-Паулу: Серия рабочих документов LEA, No. 1. С. 6–9.

[1]