Стефан II | |
---|---|
Король Венгрии и Хорватии | |
Царствовать | 1116–1131 |
Коронация | c. 1105 1116 |
Предшественник | Коломан |
Преемник | Béla II |
Родившийся | 1101 |
Умер | 1131 (29–30 лет) |
Захоронение | Кафедральный собор Варада (Орадя, Румыния ) |
Супруг | Дочь Роберта I Капуанского |
Династия | Династия Арпадов |
Отец | Коломан, король Венгрии |
Мать | Фелиция Сицилийская |
Религия | Римский католик |
Стефан II ( венгерский : II Иштван ; хорватский : Степан II ; словацкий : Штефан II ; 1101 - начало 1131), король Венгрии и Хорватии , правил с 1116 по 1131 год. Его отец, король Коломан , короновал его в детстве, таким образом отказать в короне своему дяде Алмосу . В первый год его правления Венеция оккупировала Далмацию, и Стефан так и не восстановил свое правление в этой провинции. Его правление характеризовалось частыми войнами с соседними странами.
Ранние годы (до 1116 г.) [ править ]
Стефан и его брат-близнец Ладислав были сыновьями венгерского короля Коломана от его жены Фелиции Сицилийской . [1] [2] Согласно Иллюминированной Хронике , они родились «... в 1101 году Господа нашего». [3] [4] Стефан был назван в честь первого короля Венгрии , канонизированного в 1083 году, что подразумевает, что он был наследником своего отца от рождения. [5] В документе, написанном в Задаре примерно в 1105 году нашей эры, упоминается «Стефан, наш самый прославленный король» вместе с Коломаном, что доказывает, что у последнего был коронован его четырехлетний сын. [6] [7] [8]
Ко времени коронации Стефана Коломан продемонстрировал свое намерение обеспечить преемственность для своего сына. [8] Честолюбивый брат Коломана, Алмос, который уже восстал против короля в 1098 году, выступил против этого плана и покинул Венгрию. [9] [8] Сначала он обратился за помощью к Генриху V, императору Священной Римской империи , а затем обратился к герцогу Польши Болеславу III . [9] [10] Когда все его усилия закончились неудачей, Алмос подчинился Коломану и вернулся в Венгрию, [11] хотя он предпринял несколько неудачных попыток свергнуть Коломана в следующем десятилетии. [9] [12]Чтобы положить конец угрозе, которую эти заговоры представили преемнику Стефана, Коломан ослепил Алмоса и маленького сына Алмоса , Белу . [13] [14]
Когда он тяжело заболел в начале 1116 года, Коломан также заключил в тюрьму своего брата. [15] [14] Лицевого летописного повествует о том , что умирающий король «наставлял своего сына и его вельмож» , чтобы вторгнуться на Русь для того , чтобы отомстить за отказ Кальман в в 1099 осаде в Перемышле (Пшемысль), Польша. [16] [15] Коломан умер 3 февраля 1116 года. [9]
Reign [ править ]
Войны и внутренние конфликты (1116–1127) [ править ]
Стефан был коронован архиепископом Лоуренсом Эстергомским в Секешфехерваре в течение тридцати дней после смерти своего отца. [17] Его мирная преемственность показала эффективность мер, которые Коломан предпринял, чтобы помешать Альмосу узурпировать трон. [18] [19] По совету своего советника Стивен инициировал встречу с Владиславом I, герцогом Богемии , с целью улучшения отношений между странами, которые ухудшились за предыдущее десятилетие. [20] [21] Два монарха встретились на реке Ольшава, которая знаменовала границу их владений. [21]Однако отсутствие взаимного доверия помешало началу переговоров, что привело к вооруженным конфликтам, которые 13 мая переросли в боевые действия . [21] На поле боя чешская армия нанесла серьезное поражение войскам Стефана. [9] Тогдашний Косма из Праги обвинил советников молодого короля в фиаско, но более поздние средневековые венгерские хроники - все они были завершены при королях, происходящих от оппонента Стефана, Альмоса - писали, что король действовал, не посоветовавшись со своими советниками "... поскольку он был стремительного характера ". [22] [23]
Венгерский народ огромен по энергии, могучей силой и очень силен в военном оружии - достаточном, чтобы сражаться с королем земель где угодно. После смерти своего короля, Коломана, их князья послали к герцогу Владиславу, чтобы возобновить и подтвердить с новым королем по имени Стефан их древний мир и дружбу. ... Владислав подошел к реке Ольшаве, разделяющей владения Венгрии и Моравии. Сразу же венгерский народ, бесчисленный, как песок или капли дождя, покрыл всю поверхность земли в Лучском поле, как саранча. ... Но, как сказано в Священном Писании: « Горе стране, царь которой - дитя». Их князья, из-за своей врожденной гордости за себя, отклонились от мирных слов герцога и отправили ответы больше, чтобы разжечь раздор, чем вызвать поцелуй мира.
- Косма Праги: Хроники чехов [24]
Дож Орделафо Фалиеро , завоевавший остров в заливе Кварнер в последний год правления Коломана, [25] вернулся в Далмацию во главе венецианского флота в мае 1116 года. [26] 15 июля он победил венгров. войска, прибывшие для освобождения Задара . [26] После этого все города - в том числе Биоград-на-Мору, Шибеник , Сплит и Трогир - сдались Венеции, положив конец сюзеренитету Стефана II вдоль побережья Адриатического моря . [9] [27]Однако либо в 1117, либо в 1118 году венгерские войска смогли победить венецианцев, во время чего сам Орделафо Фальеро погиб в битве под Задаром, что позволило Биограду-на-Мору, Сплиту и Трогиру воссоединиться с суверенитетом венгерского монарха. [25] Однако новый дож Доменико Микеле вторгся и отвоевал всю Далмацию. [21] Пятилетнее перемирие , которое было заключено в 1117 или 1118 годах, подтвердило статус-кво : захват Далмации Венецией. [21]
Войска Стефана начали грабительский набег на Австрию в 1118 году, спровоцировав контратаку Леопольда III, маркграфа Австрийского , позже в том же году. [21] [28] Борживой II, герцог Богемии , поддержал Леопольда и разграбил северо-западные районы Венгерского королевства . [21] [29] Несмотря на это, когда Владислав I сверг своего брата Борживоя в 1120 году, Борживой бежал в Венгрию и поселился при дворе Стефана. [29]
Стефан женился на дочери Роберта I Капуанского в начале 1120-х годов. [30] Историк Пол Стивенсон писал, что брачный союз Стефана с норманнами Южной Италии «... должен был быть частично направлен против венецианцев». [31] В Norman Князья Капуи был был папа убежденных сторонников «s во время полемики инвеституру , предполагая , что его брак также продолжал про-папскую внешнюю политику своего отца. [30] Согласно Влодзимежу Дворзачеку, Стефан в 1121 году женился на Адельхайд, дочери Генриха, бургграфа Регенсбурга. [32] [33]
Двоюродный брат Стефана и дочь его дяди Алмоса, Аделаида , чей муж Собеслав был изгнан из Моравии , прибыл в Венгрию в начале 1123 года. [34] Согласно Косме из Праги, Стефан «любезно принял ее ... признав ее своим родственником. " [35], из чего следует, что его отношения с дядей в то время были теплыми. [34] В том же году молодой царь начал военную экспедицию против Волынского княжества , чтобы помочь его изгнанному князю Ярославу Святополковичу вернуть свой престол. [30]Несмотря на то, Sviatopolchich был убит в самом начале осады своего бывшего кресла, Владимир-Волынский , [30] Стивен решил продолжать войну. [36] Однако, согласно Illuminated Chronicle , его командиры угрожали свергнуть его, если он продолжит агрессию, вынудив Стивена снять осаду и вернуться в Венгрию. [37] [38]
Косма из рода Пазнан встал перед королем и сказал: «Господи, что ты делаешь? Если смертью множества твоих солдат ты захватишь замок, кого ты назначишь его хозяином? ? Если вы выберете одного из своих дворян, он не останется здесь. Или вы хотите покинуть свое королевство и получить герцогство? Мы, бароны, не будем штурмовать замок. Если вы хотите штурмовать его, штурмуйте его в одиночку. Мы вернувшись в Венгрию, мы выберем для себя короля ». Затем по приказу дворян герольды объявили по всему лагерю, что венгры должны как можно скорее вернуться в Венгрию. Когда король, таким образом, увидел, что он справедливо лишен помощи своего народа, он вернулся в Венгрию.
- Венгерская иллюминированная хроника [39]
Воспользовавшись отсутствием венецианского флота в Адриатическом море из-за морской экспедиции в Леванте , Стефан вторгся в Далмацию в первой половине 1124 года. [30] Его хартия, подтверждающая освобождение Сплита и Трогира в июле 1124 года, свидетельствует о том, что центральные районы Далмации вернулись к его правлению. [40] [31] Однако после возвращения венецианской армады далматинские города снова сдались один за другим. [31] Согласно Historia Ducum Veneticorum , только жители Биограда-на-Мору «... осмелились противостоять дожу и его армии ...», но «... их город был разрушен до основания». [31]
Согласно Illuminated Chronicle , слепой Алмос, «... боясь смерти от рук короля Стефана ...» [41], бежал в Византийскую империю. [42] [43] Многие из его сторонников последовали за ним, и император Иоанн II Комнин поселил их в городе в Македонии . [44] Византийский историк Иоанн Киннамос подтвердил, что император относился к Алмосу «... благосклонно и принял его с добротой». [45] Он добавил, что Стефан «послал своих послов к императору и потребовал, чтобы ... [Алмос] ... был изгнан из» [46] Византийской империи, но его просьба была отклонена. [44] [47]Источники не указывают дату, когда Алмос бежал, но, вероятно, это произошло около 1125 года. [44] Историк Ференц Макк писал, что Алмос был вынужден бежать из Венгрии, потому что он воспользовался неудачами Стефана на Волыни и Далмации и сговорился против Стефана. . [43]
Стефан встретил нового герцога Богемии Собеслава, женой которого была Адельхайд, в октябре 1126 года. [40] [48] Встреча двух монархов положила конец враждебным действиям между их двумя странами. [40] Примерно в том же году, Стивен также заключил соглашение с архиепископом Конрадом I Зальцбурга . [40] [48]
Последние годы (1127–1131) [ править ]
По словам византийского летописца Никетаса Хониата , жители византийского городка Браничево «напали и грабили венгров, которые прибыли в« Византийскую империю »для торговли, совершив против них самые ужасные преступления». [47] [49] В ответ Стефан решил начать войну против Византийской империи. [50] Illuminated хроника рассказывает , что бездетный Стивен «... так приказал престолонаследие , что после его смерти, сын его сестры Софьи , по имени Савл , должно царить.» [51] [52]В хронике не указана дата этого события, но Ференц Макк говорит, что Стефан, скорее всего, объявил Саула своим наследником в первой половине 1127 года, перед штурмом Византийской империи. [51]
Стивен ворвался в империю летом. [53] Его войска разграбили Белград , Браничево и Ниш , и разграбили области вокруг Сердицы (София, Болгария ) и Филиппополиса (Пловдив, Болгария), прежде чем вернуться в Венгрию. [53] [54] В ответ император Иоанн II выступил против Венгрии в 1128 году, где он победил королевские войска в битве при Хараме и «захватил Франгохорион , самую богатую землю в Венгрии» (ныне в Сербии ). [55]Стивен не мог участвовать в битве, потому что «он был болен телом и поправлялся где-то посреди своей земли» [56], согласно Джону Киннамосу. [55] The Illuminated Chronicle сообщила, что его болезнь была настолько серьезной, что «все ожидали его смерти». [55] [57] В летописи добавлено, что «предатели» дошли до избрания двух королей, «графов Борса и Ивана». [58] [55] [59] Когда он выздоровел, Стефан казнил Ивана и изгнал Борса из своего королевства. [59]
Иоанн Киннамос писал о второй кампании Стефана против Византийской империи. [60] Венгерские войска при поддержке чешских подкреплений под командованием герцога Вацлава Оломоуцкого взяли Браничево штурмом и разрушили его крепость. [61] Император Иоанн II Комненос был вынужден отступить и просить мира. [62] Историк Ференц Макк пишет, что в результате мирный договор был подписан в октябре 1129 года. [62]
Отправившись во второй раз в Браницево, [император Иоанн] поспешил его восстановить. По прошествии некоторого времени армия, страдающая от зимней погоды и отсутствия предметов первой необходимости, оказалась в тяжелом положении. Узнав об этом, венгерский король решил как можно быстрее перейти Дунай и неожиданно напасть на них. Однако на земле венгров жила женщина, латинка по происхождению, выдающаяся по богатству и другим достоинствам. Отправив к императору, она рассказала, что намечалось. Поскольку он был не в состоянии сражаться с ними с эквивалентными силами, поскольку, как было заявлено, его армия уже была побеждена болезнью и отсутствием предметов первой необходимости, он укрепил город, где это было возможно, и отступил.
- Иоанн Киннамос : Деяния Иоанна и Мануила Комнинов [63]
В течение многих лет Стивен считал, что его двоюродный брат, Бела, умер после того, как его ослепли по приказу отца Стивена. [59] [41] Узнав около 1129 года, что Бела жив, царь «... возрадовался великой радостью ...», [41] согласно Просвещенной Хронике . [59] Он даже пожаловал Бела город Тольна и устроил брак Белы с Еленой из Рашии . [62] [64]
В « Иллюминированной хронике» рассказывается, что Стефан демонстрировал явное фаворитизм по отношению к «команам», которых историки идентифицировали как печенегов или половцев , прибывших в Венгрию в 1120-х годах. [65] [59] [66] В свои последние годы он даже терпел преступления, которые они совершали против его подданных, вызывая восстание. [65] Перед смертью Стефан «... отказался от своего королевского состояния и принял монашеский обычай ...». [67] [68] Он умер от дизентерии весной 1131 года. [66] Ни один источник не указал точную дату его смерти, но в большинстве его биографий написано, что он умер 1 марта. [69]Похоронен в Варадском соборе (Орадя, Румыния ). [68]
Семья [ править ]
Предки Стефана II Венгерского [70] [71] [72] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Согласно « Иллюминированной хронике» , Стефан «не хотел жениться на законной жене, но брал себе наложниц и блудниц ». [73] [36] Однако его советники, «опечаленные тем, что королевство находится в плачевном состоянии, а король остался без наследника» [74], убедили его жениться. [36] Они выбрали дочь покойного Роберта I Капуанского в качестве жены своего монарха [36], хотя ее имя не было записано. [75] Стивен умер бездетным. [64]
В следующем генеалогическом древе представлены предки Стивена и некоторые из его родственников, упомянутых в статье. [75]
София * | Геза I | безымянная Синадина * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фелиция Сицилийская | Коломан | Евфемия Киевская | Álmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
София | Стефан II | Дочь Роберта I Капуанского | Ladislaus | Бела Слепой | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Саул | Короли Венгрии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Неизвестно, была ли первая или вторая жена Гезы матерью его детей.
Ссылки [ править ]
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 149, Приложение 2.
- ^ Шрифт 2001 , стр. 78.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 146,104), стр. 132.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 149.
- Перейти ↑ Font 2001 , pp. 25, 78–79.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 150.
- ^ Шрифт 2001 , стр. 79.
- ^ a b c Макк 1989 , стр. 14.
- ^ Б с д е е Бартл и др. 2002 , стр. 28.
- ^ Makk 1989 , стр. 14-15.
- ^ Makk 1989 , стр. 15.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 35.
- ^ Kontler 1999 , стр. 65-66.
- ^ a b Макк 1989 , стр. 15–16.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 148.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 151,107), стр. 133.
- ^ Makk 1989 , стр. 18.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 151.
- ^ Шрифт 2001 , стр. 83.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 152.
- ^ Б с д е е г Makk 1989 , с. 19.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 153,109), стр. 134.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 152-153.
- Перейти ↑ Cosmas of Prague: The Chronicle of the Czechs (3.42.), Pp. 230–231.
- ^ а б Макк 1989 , стр. 17.
- ^ а б Стивенсон 2000 , стр. 203.
- Перейти ↑ Fine 1991 , p. 289.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 153-154.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 153.
- ^ а б в г д Макк 1989 , стр. 20.
- ^ а б в г Стивенсон 2000 , стр. 204.
- ^ Włodzimierz Dworzaczek: Генеалогия. Варшава 1959. Таблица 84.
- ↑ Винсенти Свобода: Стефан II. В: Słownik Staroytności Słowiańskich. Vol. 8. Часть 2. 1996, с. 575.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 154.
- ^ Косма Праги: Хроника чехов (3.51.), Стр. 238.
- ^ а б в г Кристо и Макк 1996 , стр. 155.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 156.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 49.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 155.110-111), стр. 134.
- ^ а б в г Макк 1989 , стр. 21.
- ^ a b c Венгерская иллюминированная хроника (глава 157.112), стр. 135.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 156-157.
- ^ а б Макк 1989 , стр. 23.
- ^ a b c Макк 1989 , стр. 22.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), стр. 17.
- ^ Деяния Иоанна и Мануэля Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), стр. 17–18.
- ↑ a b Fine 1991 , p. 234.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 157.
- ↑ О Город Византии, Анналы Никеты Хониата (1.17), стр. 11.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. 158.
- ^ а б Макк 1989 , стр. 24.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 158,112), стр. 135.
- ^ a b Treadgold 1997 , стр. 631.
- ^ Fine 1991 , стр. 234-235.
- ^ а б в г Макк 1989 , стр. 25.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.4), стр. 18.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 158.112-113), стр. 135.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 158,113), стр. 135.
- ^ a b c d e Kristó & Makk 1996 , стр. 159.
- Перейти ↑ Stephenson 2000 , p. 208.
- ^ Makk 1989 , стр. 26-27.
- ^ a b c Макк 1989 , стр. 27.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнина Иоанна Киннамоса (1.5), стр. 19.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 50.
- ^ a b Spinei 2003 , стр. 253.
- ^ а б Макк 1989 , стр. 29.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 159,113), стр. 135.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. 160.
- ^ Makk 1989 , стр. 135.
- ^ KRISTO & Makk 1996 , стр. Приложения 1-2.
- ^ Wiszewski 2010 , стр. 29-30, 60, 376.
- Перейти ↑ Norwich 1992 , pp. 332–333.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 154.109-110), стр. 134.
- ^ Венгерский Освещенный хроники (гл. 154,110), стр. 134.
- ^ а б Кристо и Макк 1996 , стр. Приложение 2.
Источники [ править ]
Первоисточники [ править ]
- Косма Праги: Хроника чехов (Перевод с введением и примечаниями Лизы Волвертон) (2009). Католический университет Америки Press. ISBN 978-0-8132-1570-9 .
- Деяния Джона и Мануэля Комнина Джона Киннамоса (Перевод Чарльза М. Бранда) (1976). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04080-6 .
- О Город Византии, Анналы Никетаса Хониатеса (Перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1764-8 .
- Венгерская иллюминированная хроника: Chronica de Gestis Hungarorum (под редакцией Dezs Dercsényi) (1970). Корвина, Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-4015-1 .
Вторичные источники [ править ]
- Бартл, Юлий; Чичай, Вильям; Кохутова, Мария; Letz, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика . Издательство Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 . Издательство IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- Хорошо, Джон В.А. младший (1991) [1983]. Ранние средневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08149-7.
- Шрифт, Марта (2001). Коломан Образованный, король Венгрии (под руководством Дьюлы Кристо, перевод Моники Миклан) . Márta Font (при поддержке Издательской комиссии гуманитарного факультета Печского университета). ISBN 963-482-521-4.CS1 maint: ref=harv (link)
- Контлер, Ласло (1999). Тысячелетие в Центральной Европе: История Венгрии . Издательский дом Атлантис. ISBN 963-9165-37-9.CS1 maint: ref=harv (link)
- Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Аз Árpád-ház uralkodói [= Правители Дома Арпадов](на венгерском). IPC Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.CS1 maint: ref=harv (link)
- Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке (Перевод Дьердя Новака) . Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.CS1 maint: ref=harv (link)
- Норвич, Джон Джулиус (1992). Норманны на Сицилии . Книги пингвинов. ISBN 978-0-14-015212-8.CS1 maint: ref=harv (link)
- Spinei, Виктор (2003). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век (Перевод Даны Бадулеску) . ISBN 973-85894-5-2.CS1 maint: ref=harv (link)
- Стивенсон, Пол (2000). Балканские границы Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02756-4.CS1 maint: ref=harv (link)
- Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-2630-2.
- Вишевский, Пшемыслав (2010). Domus Bolezlai: ценности и социальная идентичность в династических традициях средневековой Польши (ок. 966–1138) . Брилл. ISBN 978-90-04-18142-7.CS1 maint: ref=harv (link)
Стефан II Венгрии Дом Арпада Родился: 1101 г. Умер: март 1131 г. | ||
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшественник Коломана | Король Венгрии и Хорватии 1116–1131 гг. | Преемник Бела II |
Викискладе есть медиафайлы, связанные со Стефаном II Венгрии . |