Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Sticks Nix Hick Pix » - известный [1] заголовок, напечатанный в газете Variety , освещающей Голливуд и индустрию развлечений, 17 июля 1935 года над статьей о реакции сельской публики на фильмы о сельской жизни. Variety был известен игривым использованием бродвейского и голливудского жаргона, чтобы вложить как можно больше смысла в небольшой заголовок или статью; примеры включают "H'wood" и "biz". [2]

Используя форму заголовка, которую газета назвала «жаргонным», [3] «Sticks Nix Hick Pix» означает, что люди в сельской местности (« палки ») отвергают («nix») фильмы («pix») о сельских людях. (" лохи "). [4] [5] Прилагаемая статья основана на интервью с Джо Кински, который управлял театрами в основном в сельских районах трех штатов Иллинойса, Айовы и Небраски. Кински утверждает, что «фермеров не интересуют фермерские картинки», и что две недавние картины, действие которых происходит в среде высшего сословия, «Барреттс с Уимпол-стрит» и «Скарлет-Пимпернель» , имели большой успех с его демографией.

По словам испанского писателя и журналиста Питера Бесаса (автора книги 2000 года «Разнообразие»: история Библии шоу-бизнеса, 1905–1987 гг. ) [7], заголовок был написан главным редактором журнала « Разнообразие» Абелем Грином . [8]

Поскольку это был главный заголовок газеты, он был напечатан заглавными буквами. Стандартным стилем для других заголовков Variety были начальные заглавные буквы почти во всех словах.

Упоминания и похожие заголовки [ править ]

Заголовок «STICKS NIX HICK PIX» часто цитируется, хотя ссылки часто ошибаются. [9] [10]

Он используется в качестве примера «заголовка», основанного на ограниченном пространстве, в книге Гарнера «Современное американское использование» . [11]

На протяжении многих лет некоторые из самых известных заголовков журналистов блестяще предлагали то, что произошло, и уговаривали читателя узнать больше: Уолл-стрит кладет яйцо , Форд в Нью-Йорк: Drop Dead , Безголовый торс, найденный в баре топлес , HICKS NIX PIX IN ПАЛОЧКИ [sic]

-  Хью Маллиган [12]

Подобные новости появились в таких изданиях, как Chicago Tribune ( "HIX PIX CLIX", 1988), [13] New York Times ( "Хикс Никс Бликса Fix", 2002; "Hicks Никс климата Fix", 2013), [14 ] [15] и New York Daily News («HICKS NIX KNICKS TIX», 2000). [16]

Кроме того, в различных СМИ появлялись ссылки и вариации. Дэвид Бёрдетт назвал свой роман 1984 года Hix Nix Stix Pix . [17] В фильме 1942 года « Янки Дудл Денди» есть сцена, где Джордж М. Кохан (которого играет Джеймс Кэгни ) объясняет заголовок некоторым студентам, что приводит к импровизированному танцу. [18]

Пародии [ править ]

Симпсоны эпизод « Полковник Гомер » показывает «HIX в Stix Любовь Chix Lix» как заголовок на Springfield Variety , [19] в то время как Футурама эпизод « Это Lobstertainment! » Показывает Daily Variety заголовок «Fox Exex Вах Пол Pix, Фликс Лакса Crux Bux, Stox Sinx, Axe Prex ». [20] Другие упоминания включали Animaniacs («Хикс делает Пикс, но флик нуждается в исправлении» в песне «Variety Speak»; [21] «Королева Nix Pix Shplix» в The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) В качествеЗаголовок разновидности после Фрэнка; [22] "Crix Pix Crucifix Schticks", цитируемая монсеньором О'Хара в мюзикле Sister Act ; [23] «Sick Pic Nixes Brit Crit» - заголовок вымышленного журнала Variety в романе Джонатана Коу « Дом сна » 1997 года . [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Заголовок разнообразия:" STICKS NIX HICK PIX " " . Сент-Луис Пост-Диспетч . 14 ноября 2011 . Проверено 25 апреля 2020 года .
  2. ^ Хендерсон, Мэри С. (1989). Бродвейская шумиха: американский театр на плакатах, фотографиях, в журналах, карикатурах и программах . Гарри Н. Абрамс, Inc. стр. 117. ISBN 978-0810918894. Проверено 25 апреля 2020 года .
  3. ^ "Сленговый словарь" . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2020 года .
  4. ^ Макинтайр, Джон Э. "Флик" никс "через Стикс" . baltimoresun.com . Проверено 2 мая 2020 .
  5. ^ Kyff, Rob (26 апреля 2002). «Имена и оскорбления для сельских американцев» . Хартфорд Курант .
  6. ^ "Sticks nix hick pix" . Разнообразие . 17 июля 1935 . Проверено 25 апреля 2020 года .
  7. ^ Фишер, Джеймс; Лондре, Фелиция Хардисон (2007). Исторический словарь американского театра: модернизм . Scarecrow Press. п. 753. ISBN. 9780810864184. Проверено 25 апреля 2020 года .
  8. ^ Besas, Питер. «Некролог Авеля Грина» . Симесит. Архивировано из оригинала на 2008-09-05 . Проверено 5 июня 2009 .
  9. ^ Харрис, Гарри (1990). Старая добрая изобретательность янки: невоспетые триумфы американского изобретения . Stein & Day. п. 320. ISBN 978-0812831429. Проверено 25 апреля 2020 года .
  10. ^ Вайнер, Ричард (2006). The Skinny about Best Boys, Dollies, Green Rooms, Leads, and Other Media Lingo: The Language of the Media . Справочник случайного дома. ISBN 9780375721472. Проверено 25 апреля 2020 года .
  11. ^ Гарнер, Брайан (2009). Современное американское использование Гарнера . Издательство Оксфордского университета. п. 414. ISBN 9780199874620. Проверено 25 апреля 2020 года .
  12. ^ Маллиган, Хью. «Вырваться из стада» (PDF) . Allworth Press. Архивировано из оригинального (PDF) 13 марта 2006 года.
  13. ↑ Кэрри Рики (19 июня 1988 г.). "HIX PIX CLIX" . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 апреля 2020 года .
  14. ^ Сафайр, Уильям (2002-10-24). «Исправление Хикса Никс Бликса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2009 .
  15. ^ Иган, Тимоти (2013-03-07). «Исправление климата Хикс Никс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2013 .
  16. ^ "HICKS NIX KNICKS TIX" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 31 мая 2000 . Проверено 25 апреля 2020 года .
  17. ^ "HIX NIX STIX PIX - Обзор Киркуса" . Киркус Обзоры . 28 марта 1984 . Проверено 28 апреля 2017 года .
  18. ^ Джеймс Кэгни (1942). Янки Дудл Денди (фильм). США: Warner Bros . Проверено 25 апреля 2020 года .
  19. ^ "Делая заголовки" . Симпсон Сумасшедший . Проверено 25 апреля 2020 года .
  20. ^ "3ACV08 - Это омары!" . Не могу насытиться Футурамой . Проверено 25 апреля 2020 года .
  21. ^ "Разнообразие говорят" . Letras . Проверено 25 апреля 2020 года .
  22. ^ «Голый Gin архивов полиции Лесли Нильсен и "Queen Elizabeth Prop Magazine" . WorthPoint . Проверено 25 апрелю, 2 020 .
  23. ^ Стивен Сускин (20 апреля 2011). «Сестра Акт» . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2020 года .
  24. ^ Коу, Джонатан (1997). Дом сна . Викинг. п. 215. ISBN 978-0670864584. Проверено 25 апреля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обложка журнала Variety от 17 июля 1935 года в Интернет-архиве.
  • Статья на Variety.com
  • Перспектива экспонента 1935 г. 'Палки' на память