Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Барреты с Уимпол-стрит
Барреты с Уимпол-стрит.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСидни Франклин
ПроизведеноИрвинг Тальберг
Сценарий отДэвид Огден Стюарт
Эрнест Вайда
Клодин Уэст
На основеВ Barretts из Уимпола Street
1930 играть
по Рудольфу безье
В главной ролиНорма Ширер
Фредрик Марч
Чарльз Лотон
Музыка отГерберт Стотхарт
КинематографияУильям Х. Дэниэлс
ОтредактированоМаргарет Бут
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выпуска21 сентября 1934 г. ( 1934 )
Продолжительность110 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет820 000 долларов США [1]
Театральная касса1 258 000 долларов США (внутренняя прибыль) [1]
1 085 000 долларов США (иностранная прибыль) [1]

Барреттс с Уимпол-стрит - американский фильм 1934 года режиссера Сидни Франклина, изображающий реальный роман между поэтами Элизабет Барретт ( Норма Ширер ) и Робертом Браунингом ( Фредрик Марч ), несмотря на сопротивление ее жестокого отца Эдварда Моултона-Барретта ( Чарльз Лотон). ). Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм, а Ширер был номинирован на премию Оскар за лучшую женскую роль . Он был написан Эрнестом Вайда , Клодин Уэст и Дональдом Огденом Стюартом из успешной пьесы 1930 года «Барреттс с Уимпол-стрит».от Рудольфа безье , и в главной роли Кэтрин Корнелл .

В 1957 году Франклин снял цветной римейк с Дженнифер Джонс , Джоном Гилгудом и Биллом Трэверсом в главных ролях .

Сюжет [ править ]

Норма Ширер , Морин О'Салливан и Чарльз Лотон в Барреттс на Уимпол-стрит

В своей спальне, где она была изолирована в течение многих лет, Элизабет («Ба») ( Норма Ширер ), старшая дочь Барретта, консультируется со своим врачом. Она выздоравливает от неизвестной болезни и, по-видимому, чрезвычайно слаба физически, но врач сообщает, что полное выздоровление возможно.

У нее живой и блестящий ум, ее стихи часто публикуются, и она любит дурачиться со своими братьями и сестрами, особенно с младшей сестрой Генриеттой ( Морин О'Салливан ). Однако ее суровый отец Эдвард ( Чарльз Лотон ) не упускает возможности напомнить Элизабет, что она близка к смерти. Он, кажется, извращенно настроен держать ее взаперти и нарушает предписания врачей, если они противоречат его собственным чувствам. Его жестокая тирания над своим потомством (тремя дочерьми и шестью сыновьями) настолько совершенна, что никто не осмелится бросить ему вызов. Генриетта хочет выйти замуж за друга своих братьев Сёртиз ( Ральф Форбс).), у которой многообещающая карьера в армии, но она не видит никакого пути в отношении своего безумно собственнического отца, который запретил кому-либо из своих детей жениться по причинам, которых они не понимают.

Роберт Браунинг ( Фредрик Марч ), который некоторое время переписывался с Элизабет, приезжает лично и сразу же сбивает ее с ног. Когда она выражает свой страх перед смертью, он отшучивается и обещает позвонить снова. Когда он выходит из ее комнаты, она встает со своего дивана и тянется к окну, чтобы видеть его уходящего.

Проходят месяцы, и, обретя новую жизнь, Элизабет может ходить и даже спускаться вниз, чтобы увидеть Роберта. Эдвард настаивает, что она все еще очень больна, и когда врачи предписывают поездку в Италию на зиму, Эдвард пассивно-агрессивно запрещает это. Раздраженный, Роберт открыто выражает свои чувства к Эдварду Элизабет, и они признаются друг другу в любви.

Однажды кокетливая, нервная кузина Барреттов Белла (Мэрион Клейтон) бездумно обнаруживает, что отношения Элизабет с Робертом на самом деле романтичны. Эдвард разрабатывает план, чтобы увести Элизабет от Роберта, продав дом и перевезя семью в Суррей, в шести милях от ближайшей железнодорожной станции.

Кадр из фильма с Нормой Ширер и Фредериком Марчем.

Неожиданно Эдвард возвращается из Лондона и ловит Генриетту и Сёртиз, моделирующих его парадную форму для Элизабет. Жестоко схватив ее за запястья, он заставляет Генриетту признаться в ее тайном романе. Объявив ее шлюхой, он заставляет ее поклясться на Библии, что никогда больше не увидит Сёртиз, и запереться в своей комнате. Ба видит все это. Когда Эдвард начинает обвинять ее в пособничестве незаконным отношениям Генриетты, она раскрывает свои истинные чувства. Разбивая фасад, который позволял ее отцу сохранять диктаторский контроль над каждой минутой ее бодрствующей жизни, она говорит, что не только не подчиняется ему из любви, но и ненавидит его, и осуждает его как тирана. Не раскаиваясь, ее отец выходит из комнаты, говоря, что она может послать за ним, когда она покается в своих грехах.

Ба вступает в сговор со своей служанкой Уилсон, чтобы сообщить Роберту, что она сбежит с ним, и Уилсон идет с ним. Освободившись, Генриетта бежит к Ба и восклицает, что она нарушит свою библейскую клятву, солгает отцу, если необходимо, и убежит с Сёртизом, если придется.

Входит Эдвард и отпускает Генриетту, чтобы поговорить с Ба наедине. Он открывается ей и признается в своих настоящих чувствах и мотивах своего «драконьего» поведения. Эдвард, по-видимому, считает себя страдающим сексуальной зависимостью., и хотя язык в этой сцене чрезвычайно эвфемистичен, мы можем заключить, что он тиранировал и свою жену, и что некоторые из детей, возможно, действительно были зачаты в результате изнасилования. Теперь Эдвард подавляет все свои желания, приравнивая любой секс к греху, и он хочет, чтобы его дети никогда не становились жертвами плотских страстей. Когда он подробно рассказывает о том, как он хочет, чтобы Ба была полностью предоставлена ​​ему, чтобы она доверяла ему все свои мысли и чувства, он обнимает ее и фактически приближается к тому, чтобы совершить сексуальный акт. В ужасе от его бесчеловечного поведения, Ба отталкивает его и кричит, что он должен оставить ее. Он извиняется и уходит, говоря, что помолится за нее.

Ба вызывает Уилсона, надевает плащ и шляпу, берет свою собачку Флаш и уходит. Когда двое спускаются по лестнице, мы слышим, как Эдвард произносит милость за ужином. Через несколько мгновений мы слышим истерический смех сестры Ба Арабель ( Кэтрин Александр). Мальчики бегут наверх, за ними следует Генриетта, и обнаруживает, что Ба оставила по одному письму для каждого из братьев и сестер и Эдварда. Эдвард читает свое письмо и шатается к окну. Словно пьяный, он безумно бормочет: «У меня будет ее собака», и приказывает своему сыну Октавиусу отвезти Флаша к ветеринару и убить ее. Октавиус кричит, что это несправедливо, и Генриетта торжествующе наносит последний удар; «В своем письме ко мне Ба пишет, что взяла с собой Флаша ...» Фильм завершается короткой сценой свадьбы Элизабет и Роберта, в которой Уилсон в качестве свидетеля, а Флаш терпеливо ждет у церковной двери.

В ролях [ править ]

  • Норма Ширер в роли Элизабет Барретт
  • Фредрик Марч, как Роберт Браунинг
  • Чарльз Лотон в роли Эдварда Моултона-Барретта
  • Морин О'Салливан в роли Генриетты Барретт
  • Кэтрин Александр, как Арабель Барретт
  • Вернон Даунинг в роли Октавиуса Барретта
  • Ральф Форбс в роли капитана Сёртиз Кука
  • Мэрион Клейтон в роли Беллы Хедли
  • Йен Вулф в роли Гарри Бевана
  • Фердинанд Мунье, как доктор Чемберс
  • Уна О'Коннор, как Уилсон
  • Лео Дж. Кэрролл, как доктор Уотерлоу

Изображение ухаживания Браунингов [ править ]

Хотя имена людей, вовлеченных в пьесу и фильмы, верны, мотивы людей неизвестны. Однако многочисленные любовные письма, которыми Роберт и Элизабет обменивались до свадьбы, могут дать читателям много информации об этом знаменитом ухаживании их собственными словами. Переписка шла полным ходом, прежде чем они встретились лично, он восхищался сборником стихов, который она опубликовала в 1844 году. Он открывает свое первое письмо к ней: «Я люблю ваши стихи всем сердцем, дорогая мисс Барретт», и немного позже в этом первом письме он говорит: «Я, как я уже сказал, люблю эти книги всем сердцем - и я люблю вас тоже» (10 января 1845 г.). [2]

Было опубликовано несколько изданий этих писем, начиная с одного, написанного их сыном в 1898 году. Флаш: биография , версия Вирджинии Вульф , написанная с точки зрения собаки Элизабет, также является творческой реконструкцией, хотя более подробно основанной на чтении писем. . И пьеса, и фильм отражают популярные в то время проблемы, особенно фрейдистский анализ. Хотя поведение Эдварда Барретта при лишении наследства кого-либо из детей, вышедших замуж, кажется странным, нет никаких доказательств его сексуальной агрессии по отношению к кому-либо из членов семьи. [3] Хотя все явные предположения об инцесте были удалены из сценария, Чарльз Лотон , сыгравший Эдварда, заверил продюсера Ирвинга Толберга., "Они не могут цензурировать блеск в моих глазах". [4]

Прием [ править ]

Андре Сеннвальд из The New York Times назвал фильм «драмой красоты, достоинства и благородства», оценив игру Ширера как «смелую и трогательную актерскую игру», а Лотона - как «великолепную». [5] Variety назвал его «поистине актерской картиной» с «заключительной частью, которая захватывает и держит», но в целом она была «медленной» и «говорливой» и предполагала, что время ее показа можно было бы сократить. [6] Фильм Daily хвалили его как «один из Несомненно величайших любовных историй когда - либо снимал», с «превосходной работой» по Шерер и один из Лоутон в «наиболее доминирующих выступлений.» [7] "Я был приятно удивлен выступлениями мисс Ширер и мистера Марча », - писал Сент-Клер Маккелвей дляЖитель Нью-Йорка . Хотя Маккелуэю было «трудно принять мисс Ширер в ее роли», он назвал ее «разумно обработанной от начала до конца, и время от времени мистер Лотон создает моменты, столь же эффективные, как я думаю, как и все, что вы видели на экране. . " [8] Барреттс с Уимпол-стрит возглавилопрос Film Daily по результатам опроса 424 критиков как лучший фильм 1934 года. [9]

Фильм также имел большой успех в прокате. [10] Согласно записям MGM, фильм заработал 1 258 000 долларов в США и Канаде и 1 085 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 668 000 долларов. [11] Его неожиданный успех на сельских рынках США, несмотря на то, что он принадлежит к высшему классу, был упомянут в статье 1935 года Variety под знаменитым заголовком « Sticks Nix Hick Pix ». [12]

Адаптации [ править ]

В 1957 году Сидни Франклин снимал слово за слово, и почти дробеструйной для выстрелу Metrocolor римейк , из The Barretts на Уимпол - стрит , в CinemaScope . В этой версии снимались Дженнифер Джонс в роли Элизабет, Джон Гилгуд в роли ее отца, Билл Трэверс в роли Роберта Браунинга и Кейт Бакстер в его дебютном фильме. [13]

Оба фильма выпущены MGM .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Глэнси, Х. Марк, когда Голливуд любил Британию: Голливудский 'британский' фильм 1939-1945 (Manchester University Press, 1999)
  2. ^ "Переписка Браунингов", изд. П. Келли и др., Wedgestone Press, vol. 10, стр. 17
  3. ^ Ухаживание Роберта Браунинга и Элизабет Барретт , Дэниела Карлина. Oxford University Press, стр. 1 и 3
  4. ^ Ламберт, Гэвин (1990). Норма Ширер: Жизнь . Нью-Йорк: Кнопф Даблдей. п. 208 . ISBN  9780394551586 .
  5. ^ Sennwald, Андре (29 сентября 1934). "Обзор фильма - Барреттс с Уимпол-стрит" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2015 года .
  6. ^ "Барреттс Уимпол-стрит". Разнообразие . Нью-Йорк. 2 октября 1934 г. с. 37.
  7. ^ «Обзоры новых возможностей». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк. 8 сентября 1934 г. с. 3.
  8. ^ McKelway, Сент - Клер (6 октября 1934). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 87.
  9. ^ " " Барреттс "возглавляет десять лучших картин". Фильм Ежедневно . Нью-Йорк. 3 января 1934 г. с. 1.
  10. ^ Черчилль, Дуглас В. «Год в Голливуде; 1934 год может быть запомнен как начало эры сладости и света» , архивы [доступ по подписке], The New York Times , 30 декабря 1934: X5. Проверено 16 декабря 2013 года.
  11. ^ The Eddie Mannix Ledger , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  12. ^ "Sticks nix hick pix: Не интересует фермерская драма" . Разнообразие . 17 июля 1935 г.
  13. ^ Переделка фильма 1957 года :сайт IMDB.com . Проверено 15 января 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Барреты с Уимпол-стрит на IMDb
  • Барреттс с Уимпол-стрит в базе данных TCM Movie
  • Барреты с Уимпол-стрит в AllMovie
  • Барреты с Уимпол-стрит в каталоге Американского института кино
  • Барреты с Уимпол-стрит в Rotten Tomatoes
  • Биография Элизабет Барретт Браунинг
  • Неуважительный взгляд на жизнь Елизаветы