Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Все еще вместе
Still 2fully 2020 poster.png
ТайскийВсе еще вместе - เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน
ЖанрРомантическая комедия
СделаноGMMTV
На основеПотому что мы ... вместе (เพราะ เรา ... คู่ กัน)
от JittiRain
РежиссерНопфарнах Чайвимол
В главных ролях
Открытие темы"ติด กับ" ( Tit Kap ) Наттхавута Дженмана
Конечная тема"ยัง คู่ กัน" ( Ян Ку Гун ) Вачиравита Чива-ари и Метавина Опаса-ямкаджорна
Страна происхожденияТаиланд
Исходный языкТайский
Кол- во серий5 ( список серий )
Производство
Продолжительность54–61 минут
Производственная компанияGMMTV
РаспределительiWant TFC (только на Филиппинах)
Релиз
Исходная сеть
Оригинальный выпуск14 августа  - 11 сентября 2020 г. (2020-08-14)
 (2020-09-11)
Хронология
Предшествует2 вместе: Серия
внешняя ссылка
GMM 25 Подробнее
Все еще вместе на LINE TV

«Все еще вместе» ( тайский :เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน ; RTGS :  Phro Rao (Yang) Khu Kan , букв. « Потому что мы (все еще) вместе» ) - тайский телесериал 2020 годас Метавином Опас-Ямкаджорном (Победа) и Вачиравит Чива. -aree (Брайт), который является продолжением фильма 2 together: The Series . [1] [2]

Специальный сериал из пяти эпизодов, снятый режиссером Аофом Нопфарнахом [3] и спродюсированный GMMTV , был анонсирован 1 июня 2020 года. [4] [5] Премьера его состоялась на GMM 25 и LINE TV 14 августа 2020 года и выйдет в эфир по пятницам в 21: 30 ICT и 23:00 ICT соответственно. [6] [7] Сериал завершился 11 сентября 2020 года.

Сводка [ править ]

По мере того как Тине ( Метавин Опас-ямкаджорн ) и Сарават ( Вачиравит Чива-ари ) вступают во второй год своих отношений, полных любви и тепла друг к другу, они также начинают брать на себя большие обязанности в университете, а бывший президент становится новым президентом. клуба поддержки, а последний - новым президентом музыкального клуба. Поскольку оба клуба перемещаются в соседние комнаты, это заставляет их соревноваться друг с другом во время тренировок. Растущая ссора между этими клубами, в которую уже вовлечены их друзья, поставит под вопрос отношения Тайн и Саравата. [8] [9]

Актеры и персонажи [ править ]

Ниже приведены актеры сериала: [10] [11]

Главная [ править ]

  • Метавин Опас-Ямкаджорн (Победа) в роли Тине Типакорн
Красивый студент факультета права, нового секретаря музыкального клуба, новым президентом своего факультета группы поддержки и бойфрендом Sarawat в.
  • Вачиравит Чива-ари (Яркий) как Сарават Гунтитанон
Популярный студент факультета политологии, футболист, гитарист, ведущий участник группы «Ctrl + S», новый президент музыкального клуба и бойфренд Тайн.

Поддерживающий [ править ]

Музыкальный клуб [ править ]

  • Сивакорн Лертчухот (Гай) в роли Дима
Бывший глава музыкального клуба и парень Грина.
  • Рачанун Махаван (фильм) в роли Заработок
Член музыкального клуба и клубной группы "Ctrl + S".

Группа поддержки [ править ]

  • Коравит Бунсри (Gun) как Green
Студентка факультета гуманитарных и социальных наук, член музыкального клуба, новый член клуба поддержки и парень Дима.
  • Thanatsaran Samthonglai (Франк) в роли Пхуконга
Младший брат Саравата, парень Миля и новый член группы поддержки.
  • Паттраните Лимпатиякорн (Любовь) как Pear
Член группы поддержки и любовный интерес Босса.

Люди, близкие к Тине [ править ]

  • Джиракит Куариякул (Топтап) как Тип
Старший брат Тайны и парень мужчины.
  • Танават Раттанакитпайсан (Каотунг) как Фонг
Один из лучших друзей Тайна, который дает ему советы.
  • Чаякорн Джутамат (JJ) как Ома
Один из лучших друзей Тайна, который дает ему советы.

Люди, близкие к Саравату [ править ]

  • Чанагун Арпорнсутинан (Gunsmile) в роли босса
Один из лучших друзей Саравата, влюбленный в Грушу. Футболист факультета политологии.
  • Чиннарат Сирипонгчавалит (Майк) в роли человека
Один из лучших друзей Саравата и парень Типа. Футболист факультета политологии.

Другое [ править ]

  • Саттабут Лаедеке (Дрейк) в роли Мил
Студентка архитектурного факультета и парень Пхуконга. Входит в состав футбольной команды архитектурного факультета и является ведущим вокалистом группы. Он заменяет соло-гитариста "Ctrl + S", когда в музыкальном клубе возникла авария.

Роль гостя [ править ]

  • Ватчара Сукчум (Дженни) в роли самой себя ( эпизод 2)
Легендарный электрогитарист, выступавший на мероприятии музыкального клуба. Она известна как известнейшая среди вузов.
  • Пхакджира Канраттанасут (Нанан) в роли Клыка ( Эпизоды 1, 2 и 4)
Бывший руководитель группы поддержки юридического факультета. Также советник группы поддержки.

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпуска
1"Серия 1"14 августа 2020 г. (2020-08-14)
Спустя год после событий 2 together: The Series , Tine и Sarawat сталкиваются с новыми обязанностями в качестве лидеров своих клубов. Когда Сарават выбирает Тайна новым секретарем музыкального клуба, некоторые люди начинают сомневаться в его квалификации. Это побуждает Тайна доказать, что он достоин этой должности.
2«Эпизод 2»21 августа 2020 г. (2020-08-21)
Когда оба клуба переезжают в соседние комнаты, возникают проблемы, так как члены клубов Тайны и Саравата должны соревноваться друг с другом во время тренировок. Босс и Пхуконг продолжают преследовать свои любовные интересы, в то время как Тип пытается рассказать Мэн о его последующем повышении по службе.
3«Эпизод 3»28 августа 2020 г. (2020-08-28)
Поскольку оба клуба заняты на «Традиционном футбольном матче 2U», Тин и Сарават должны сосредоточиться на выступлениях своих клубов, что затрудняет для них поиск времени друг для друга. Что еще хуже, Тин позже узнает, что Сарават должен отсутствовать в течение двух недель на репетициях группы.
4«Эпизод 4»4 сентября 2020 г. (2020-09-04)
Из-за строгих правил дома в доме Дима Саравату трудно связаться с Тин. По мере того, как репетиции в музыкальном клубе становятся интенсивными, с одним из участников происходит несчастный случай, и группа ищет замену. С большими надеждами на воссоединение во время «Традиционного футбольного матча 2U», ответственность Тина и Саравата перед своими клубами продолжает мешать.
5«Эпизод 5»11 сентября 2020 г. (2020-09-11)
После нескольких недель постоянных репетиций «Традиционного футбольного матча 2U» оба клуба награждают своих участников отдыхом на пляже. Однако неразрешенная ссора между Димом и Грин грозит испортить веселье. Тем временем Тин планирует сделать сюрприз Саравату на годовщину их пары.

Саундтреки [ править ]

Его оригинальный саундтрек "ยัง คู่ กัน" ( Ян Ка пистолет ) занимает № 1 в течение трех последовательных недель (недели 31, [12] Неделя 32 [13] и Неделя 33 [14] ) в Joox Таиланд «s Top 100 . Он также занял первое место в 32-й неделе в рейтинге 20 лучших социальных сетей Joox Thailand. [15]

Название песни (официальное написание)Романизированное название ( RTGS )Английское названиеХудожникRef.
ติด กับ (Tit Gub) [а]Синица КапВ ловушкеНаттавут Дженмана (Макс)
ยัง คู่ กัน (Ян Ку Гун)Ян Ху КанВсе еще вместеВачиравит Чива-ари (Яркий)
Метавин Опас-Ямкаджорн (Победа)		[16]
С улыбкой [b]
оригинал от Eraserheads		N / AВачиравит Чива-ари (Яркий)[17]
คน นั้น ต้อง เป็น เธอ (Кон Нан Таунг Пен Тур)Этим человеком должен быть тыМетавин Опас-Ямкаджорн (Победа)[18]

Прием [ править ]

С выпуском его первого эпизода 14 августа 2020 года хэштег «ยัง คั่น กู Ep1» ( букв. Перевод «  Still Together Episode 1» ) стал темой номер 1 в Твиттере во всем мире и в 12 местах, а именно в Таиланде , Вьетнаме , Сингапуре , Малайзия , Индонезия , Пуэрто-Рико , Бразилия , Япония , Индия , США , Мексика и Перу . [19] В тот же день некоторые пользователи Интернета использовали хэштег «ยัง อิก น อ Ep1» (горит перевод  Все еще игнорируя эпизод 1 ), поскольку они выразили свое разочарование по поводу ведущего актера Вачиравита Чива-ари за то, что он не выступил против продолжающихся протестов в Таиланде в 2020 году, несмотря на ответ на твит подписчика 31 марта 2020 года, что он будет говорить не только о COVID-19, но и о других событиях. вопросы, касающиеся молодежи. [20] [21]

Зрители на Филиппинах, которые были использованы для серии дублированием из 2gether: The Series на GMMTV «s YouTube канал, были застигнуты врасплох после того , как ряд не был доступен в стране из - за сделки по облагороженной GMMTV и Iwant . Позже это побудило последнего выпустить тайскую версию с английскими субтитрами в 23:30 по тихоокеанскому стандартному времени , через час после выхода версии, дублированной на филиппинском языке. [22] С той же проблемой столкнулись и телезрители в Японии. [23]

С выходом в эфир его пятого и последнего эпизода 11 сентября 2020 года хэштег «ยัง คั่น กู ตอน จบ» ( букв. Перевод «  все еще вместе, конец» ) стал самой популярной темой в Таиланде, а также во всем мире в Твиттере с более чем 2 миллиона твитов. [24] [25] Через месяц после выхода в эфир первого эпизода сериал набрал более 40 миллионов просмотров на YouTube и 27 миллионов просмотров на LINE TV.

Международная трансляция [ править ]

  • Филиппины - сериал дублирован на филиппинском языке, а его премьера онлайн на iWantTFC состоится 14 августа 2020 года, он будет транслироваться по пятницам в 22:30 по тихоокеанскому времени, аналогично трансляции в Таиланде, и в 23:30 по тихоокеанскому времени для оригинальной версии с английскими субтитрами. [26] Он также транслируется по платному кабельному и спутниковому телевидению через канал Капамиля 15 августа 2020 года, каждую субботу в 22:00 по тихоокеанскому стандартному времени. [27]
  • Япония - 28 сентября 2020 года компания Klockworx Co., Ltd.  [ jp ] объявила о приобретении у GMMTV прав на распространение трех телесериалов , включая Still 2 together . Планируется, что к концу 2020 года он будет распространен на местном уровне с японскими субтитрами. [28] [29]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Как продолжение к 2 : The Series .
  2. ^ Только для филиппинской версии указанной серии.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гэри Энн Ластрилла (2 июня 2020 г.). «Хит тайский сериал BL« 2 Together », чтобы выпустить 5 специальных серий» . push.abs-cbn.com . Толчок . Проверено 11 июня 2020 .
  2. ^ "ไม่ ต้อง รอ 10 ปี! แฟน คลับ เฮ 'คั่น ​​กู' ส ​​เป เชีย ล 5 ตอน พิเศษ" . Daily News (на тайском языке). 1 июня 2020 . Проверено 11 июня 2020 .
  3. ^ " "ไบ ร์ ท - วิน "นำ ทีม นัก แสดง อ่าน บท" เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน "ฟิ น ต่อ 5 ตอน พิเศษ" . daradaily.com (на тайском языке). Дара Daily. 30 июня 2020 . Дата обращения 17 июля 2020 .
  4. ^ "[ТИЗЕР] เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน ЕЩЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ" . youtube.com . GMMTV . 1 июня 2020 . Проверено 11 июня 2020 .
  5. ^ «สาน ต่อ รัก ของ เรา "ไบ ร์ ท - วิน" กลับ มา วิ่ง วน จน วุ่นวาย ใน "เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน 5 ตอน พิเศษ" . New18 . (Тайский) 3 июня 2020 . Проверено +11 июня 2020 .
  6. ^ " "ไบ ร์ ท - วิน "ไม่ ท้อ เจอ ด รา ม่า ใช้ ความ ผิด พลาด เป็น บทเรียน ก้าว ต่อ" . PPTV (на тайском языке). 16 июля 2020 . Проверено 18 июля 2020 .
  7. ^ "สิ้นสุด การ รอ คอย เตรียม พบ กับ ความ สุข ที่ ทุก คน คิดถึง ... กลับ มา ฟิ น กัน อีก ครั้ง กับ 5 ตอน พิเศษ !!! 💙" . facebook.com (на тайском языке). GMMTV . 31 июля 2020 . Проверено 31 июля 2020 года .
  8. ^ "เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน Все еще вместе" ยัง คั่น กู "ปล่อย ตัวอย่าง สุด จิ้ น เตรียม ฟิ น กัน ต่อ!" . sanook.com (на тайском языке). Sanook.com . 31 июля 2020 . Дата обращения 2 августа 2020 .
  9. ^ "ตัวอย่าง แรก ของ เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน สาน ต่อ 'ไบ ร์ ท - วิน' ที่ จะ ไป สำรวจ ปัญหา เรื่อง หน้าที่ และ หัวใจ" . thestandard.co (на тайском языке). Стандарт. 31 июля 2020 . Дата обращения 2 августа 2020 .
  10. ^ "เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน กำลัง จะ กลับ มา ให้ จิ้ น ฟิ น เร็ว ๆ นี้" . trueid.net (на тайском языке). TrueID. 29 июля 2020 . Проверено 31 июля 2020 года .
  11. ^ "เรื่อง ย่อ เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน Все еще вместе" . kapook.com (на тайском языке). Капук. 4 августа 2020 . Дата обращения 9 августа 2020 .
  12. ^ "ปัง มาก แม่ !! อันดับ หนึ่ง ชา ร์ ต หลัก รี ส์ ยัง ไม่ ออ น แอร์" ยัง คู่ กัน (Все еще вместе) "เพลง คู่ เพลง แรก จาก ไบ ร์ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์, วิน เมธ วิน" . twitter.com (на тайском языке). Joox Таиланд. 7 августа 2020 . Проверено 8 августа 2020 .
  13. ^ "อัป เด ต เพลง ฮิต ประจำ สัปดาห์ ได้ ก่อน ใคร ที่ นี่" . twitter.com (на тайском языке). Joox Таиланд. 15 августа 2020 . Проверено 8 сентября 2020 .
  14. ^ "อัป เด ต เพลง ฮิต ประจำ สัปดาห์ ได้ ก่อน ใคร ที่ นี่" . twitter.com (на тайском языке). Joox Таиланд. 21 августа 2020 . Проверено 8 сентября 2020 .
  15. ^ "เช็ค 20 เพลง มา แรง !! แซง ทุก เทรน ด์ ประจำ สัปดาห์ นี้ ได้ ก่อน ใคร ที่ นี่" . twitter.com (на тайском языке). Joox Таиланд. 20 августа 2020 . Проверено 8 сентября 2020 .
  16. ^ ยัง คู่ กัน (Все еще вместе) - ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์, วิน เมธ วิน . GMMTV Records . Проверено 14 августа 2020 года - через YouTube.
  17. ^ «СМОТРЕТЬ: Брайт поет Eraserheads« With a Smile »в качестве темы PH в« Still 2 together » » . Новости ABS-CBN . 31 июля 2020 . Дата обращения 4 августа 2020 .
  18. ^ " "วิน เมธ วิน "เผย มุม มอง ความ รัก ผ่าน เพลง ใหม่" คน นั้น ต้อง เป็น เธอ "ส่งท้าย" เพราะ เรา (ยัง) คู่ กัน" " . sanook.com (на тайском языке). Sanook.com . 11 сентября 2020 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  19. ^ "ขอบคุณ ทุก การ ตอบ รับ ที่ ทำให้ # ยัง คั่น กู ติด Trend 13 ประเทศ ทั่ว โลก 🎉🎉🎉" . facebook.com (на тайском языке). GMMTV . 14 августа 2020 . Проверено 22 августа 2020 .
  20. ^ "ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์ งาน อีก ครั้ง! ถูก สร้าง # ยัง อิก น อ EP1 หลัง เพิกเฉย ไม่ ออก มา แสดง จุดยืน" . thebangkokinsight.com (на тайском языке). 15 августа 2020 . Проверено 22 августа 2020 .
  21. ^ " 'ไบ ร์ ท วชิร วิ ช ญ์' ทัวร์ ลง 'อวตาร' ผุด แท็ ก 'ยัง อิก น อ EP1" . Нация (на тайском языке). 15 августа 2020 . Проверено 22 августа 2020 .
  22. ↑ Лопес, Джасинда (19 августа 2020 г.). «Ага, мы увидим филиппинские дублированные и английские версии '(Still) 2fully' 'On iWant с субтитрами» . cosmo.ph . Cosmo PH . Проверено 22 августа 2020 .
  23. ^ «タ イ BL ド ラ マ『 2 together 』が 日本 に 初 上 陸！ で も フ ァ が ガ ッ カ リ な ワ ケ» (на японском языке). 29 августа 2020 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  24. ^ " "ไบ ร์ ท - วิน "ส่ง ฉาก" จูบ ให้ ล้ม "สุด หวาน ปิดฉาก" เพราะ เรา ยัง คู่ กัน "(ยัง คั่น กู) ตอน จบ" . sanook.com (на тайском языке). Sanook.com . 12 сентября 2020 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  25. ^ " 'ยัง คั่น กู' จบ ประทับใจ พุ่ง ติด เทรน ด์ ที่ 1" . Нация (на тайском языке). 12 сентября 2020 . Проверено 14 сентября 2020 года .
  26. ^ Еще 2 вместе | Новая глава , получено 22 августа 2020
  27. ^ "(Тем не менее) 2 вместе, чтобы выпустить одновременную трансляцию на GMMTV в Таиланде и iWant на Филиппинах" . Новости ABS-CBN . 28 июля 2020 . Проверено 25 июля 2020 .
  28. ^ "タ イ ド ラ マ ３ 子 日本 配給 権 取得 の お 知 ら せ" . klockworx.com (на японском языке). Klockworx Co., Ltd. 28 сентября 2020 . Дата обращения 11 октября 2020 .
  29. ^ "【放送 決定！】 タ イ Все еще вместе」 「Я Ти ， Я тоже ， ア イ ム ・ テ ィ ー 、 ー ゥ ー」 「Теория любви ／ セ オ リ" (9/30) . wowow.co.jp (на японском). Вау . Дата обращения 11 октября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Все еще вместе на сайте GMM 25 (на тайском языке)
  • Все еще вместе на LINE TV
  • GMMTV