Прямо в ад (фильм)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Прямо в ад
Прямо в ад.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАлекс Кокс
Написано
ПроизведеноЭрик Феллнер
В главной роли
КинематографияТом Ричмонд
Под редакциейДэвид Мартин
МузыкаМолитесь о дожде
Распространяется
  • Фотографии Островов
  • J&M Entertainment
Дата выхода
  • 26 июня 1987 г. (США) ( 1987-06-26 )
Продолжительность86 минут
Страны
  • Объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
  • Испания
Языканглийский
Бюджет1 000 000 долларов США (приблизительно)
Театральная касса210 200 долл. США

«Прямо в ад» - это независимый комедийный боевик 1987 года режиссера Алекса Кокса с Саем Ричардсоном , Джо Страммером (фронтменом The Clash ), Диком Рудом и Кортни Лав в главных ролях. В фильме также есть эпизоды Денниса Хоппера , Грейс Джонс , Элвиса Костелло , Эдварда Тюдора-Поула , Кэти Берк и Джима Джармуша . Участники групп The Pogues , Amazulu и The Circle Jerksтакже представлены в фильме. Название фильма заимствовано из одноименной песни The Clash 1982 года .

Фильм был назван пародией на спагетти-вестерн , [1] и относится банда преступников , которые становятся на мель в пустыне, где они наткнуться на сюрреалистический западного города , полный кофе увлекаются убийц. Фильм основан на фильме Джулио Кести «Спагетти-вестерн» « Джанго убить ... Если живешь, стреляй!» (1967), на адаптацию которой Коксу было дано разрешение. [2]

Фильм « Прямо в ад» получил несколько положительных отзывов после выхода и не имел коммерческого успеха, хотя позже получил статус культового фильма . [3] Также был выпущен саундтрек . 14 декабря 2010 года на DVD была выпущена расширенная версия фильма под названием Straight to Hell Returns с дополнительными отснятыми материалами и улучшенным качеством изображения. [4] Эта версия фильма, в сотрудничестве с Алексом Коксом, также была показана в нескольких кинотеатрах в рамках полуночного кинотеатра .

участок

Трое киллеров, Вилли, Норвуд и Симмс остановились в шикарном отеле Лос-Анджелеса. После провала работы они уезжают на машине с беременной женщиной по имени Велма, которая участвует в их схеме. Они бегут в Мексику, чтобы избежать гнева своего босса, Амоса Дейда, и по пути ограбить банк. Когда они едут по пустыне, их машина ломается. Они закапывают чемодан с деньгами и отправляются в путь.

Наступает ночь, и они попадают в город, где видят разбитую машину с трупом внутри. Они входят в пустой бар, где трое напиваются, и Велма приказывает им уйти. Когда они выходят из бара, разбитая машина исчезла, но мужчины слишком пьяны, чтобы это заметить. Группа разбивает лагерь на ночь, и на следующее утро Велма видит, как несколько грузовиков ковбоев въезжают в город, неся с собой кофемашины для приготовления эспрессо . К большому разочарованию Велмы, которая настаивает, чтобы они не заметили и ушли, трое мужчин входят в город, который теперь полон горожан, и возвращаются в бар.

Там им противостоит банда ковбоев, пристрастившихся к кофе, и начинается перестрелка, но в конечном итоге горожане приветствуют их. Среди причудливых горожан - супружеская пара, владеющая магазином с пиньятами , мужчина, работающий в киоске с хот- догами , а также бесчисленные ковбои и проститутки. Глава города Тим МакМахон приглашает банду на вечеринку в тот вечер. На следующий день престарелый отец Тима МакМахона сталкивается со зданием его родственницей Сабриной МакМахон и умирает. Весь город устроил похоронную процессию для него, и на похоронах друг Амоса по имени Уайти появляется в поисках киллеров и Велмы.

Город схватил Уайти за то, что тот был «чужим», и обвиняет его в убийстве деда МакМэхона. Во время погребения деда его рука вылезает из земли и хватает священника за щиколотку, и священник стреляет в землю, убивая его. Тем временем на виселице Уайти начинает рассказывать городу правду об Амосе и киллерах, но его повешивают, прежде чем он успевает рассказать свою историю. Мужчина по имени И. Г. Фарбен , который утверждает, что является производителем домов, въезжает в город со своей женой Соней и представляет себя, рекламируя свою компанию. На следующее утро Симмс видит, как машина Амоса въезжает в город, и пытается уговорить пьяных Вилли и Норвуда уехать с Велмой.

Между горожанами, командой Амоса и киллерами начинается серия перестрелок, а И.Г. Фарбен и Соня предоставляют убийцам высококачественное оружие. Тим МакМахон присоединяется к команде Амоса после того, как незаконно повесил Уайти, и все начинают восставать друг против друга. Когда Симмс и Вилли бегут в пустыню, начинается перестрелка с городским священником. Они достигают места, где закопали деньги, и Симмс стреляет в Вилли, когда они пытаются поднять чемодан из земли. Затем Симмс слышит смех Велмы и оборачивается только для того, чтобы его застрелили Велма и один из горожан. После того, как Велма несколько раз стреляет в Симмса, горожанин застрелен Тимом МакМахоном. Тим и Велма взлетают рука об руку с чемоданом денег, а Симмс и Вилли умирают.

Тем временем в городе царит хаос, и городской хозяйственный магазин подожжен. Амоса застрелили, и убили практически всех, кроме Норвуда и нескольких проституток. Тим и Велма уезжают из города на грузовике с чемоданом денег, но случайно съезжают со скалы, когда у них выключаются тормоза. Норвуд уезжает из города с проститутками, и грузовики компании Farben Oil въезжают в город в поисках нефти.

Бросать

  • Дик Руд, как Вилли
  • Сай Ричардсон, как Норвуд
  • Кортни Лав, как Велма
  • Джо Страммер в роли Симмса
  • Мигель Сандовал в роли Джорджа
  • Дженнифер Балгобин в роли Фабьен
  • Сара Шугерман, как Чуч
  • Бифф Йегер в роли Фрэнка МакМэхона
  • Шейн Макгоуэн в роли Бруно МакМахона
  • Паук Стейси в роли Ангельских глаз МакМахона
  • Терри Вудс в роли Тома Макмэхона
  • Ксандер Беркли, как проповедник МакМахон
  • Кэти Берк, как Сабрина
  • Элвис Костелло в роли дворецкого Ульса
  • Дель Самора в роли Пончо
  • Эдвард Тюдор-Поул в роли Расти Циммермана
  • Деннис Хоппер, как IG Farben
  • Джим Джармуш, как Амос Дейд
  • Грейс Джонс, как Соня
  • Грэм Флетчер-Кук в роли Уайти
  • Энн-Мари Раддок, как Молли
  • Цандер Шлосс в роли Карла
  • Фокс Харрис, как Ким Блуссон

Производство

Фильм изначально не планировался сниматься, и причиной преобладания музыкантов в актерском составе стал результат запланированного концертного турне по Никарагуа . [5] Возникли политические проблемы, связанные с поддержкой левого правительства Никарагуа, и тур был отменен. Вместо этого Кокс решил собрать группы и нескольких актеров, которых он мог бы собрать, чтобы снять фильм в Альмерии , Испания. Кокс и его партнер по фильму Дик Руд написали сценарий за три дня [2], а весь фильм был снят всего за четыре недели. Кокс написал роль Велмы специально для Кортни Лав, которая сыграла второстепенную роль в его предыдущем фильме « Сид и Нэнси» (1986). [6]Лав смоделировала персонажа после выступления Кэрролла Бейкера в фильме 1956 года « Куколка» . [7]

Алекс Кокс отказался от возможности снимать « Три амиго», чтобы снять фильм « Прямо в ад» .

Выпуск и прием

Премьера фильма « Прямо в ад» состоялась в Пиквик-Драйв в Бербанке, штат Калифорния . Приглашенных попросили прийти в «одежде постапокалиптической фиесты». [8] Всем прибывшим вручили водяной пистолет. [8] Премьера фильма потерпела фиаско, и несколько человек на въезде уехали на полпути к фильму. [6] Кортни Лав, как сообщается, явно расстроилась на премьере. [6]

Фильм не получил одобрения критиков и получил в основном негативные отзывы. В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала: «В результате получился слегка захватывающий, мгновенно забываемый полуночный фильм ». [9] Хэл Хинсон в своем обзоре для The Washington Post написал: «Действие настолько беспричинно и так безразлично представлено, что невозможно представить, чтобы Кокс когда-либо действительно хотел, чтобы его увидели кто-либо за пределами актерского состава и съемочной группы. и их ближайшие родственники ". [10] Роджер Эберт из The Chicago Sun Timesдал фильму 1,5 звезды из возможных 4. Он написал: «После« Repo Man »и« Sid and Nancy »я считал, что [Кокс] вряд ли мог поступить неправильно, и что в его гении была полоса одержимости, которая вполне может внести его в пантеон.
С тех пор я видел «Прямиком в ад» Кокса и должен сообщить, что он в конце концов человек. Я все еще с нетерпением жду его следующего фильма. Я все еще думаю, что у него особенный дар. Но «Прямиком в ад» - снисходительный беспорядок ... » [11]

В США " Прямо в ад" получил оценку " R " за насилие и брань. Последняя причина застала продюсеров врасплох, поскольку сценаристы сознательно воздерживались от включения в диалог какой-либо ненормативной лексики. Даже слово «ад» появляется только в названии (в какой-то момент персонаж довольно заметно говорит «что, черт возьми, здесь творится?»), А оскорбления, которые летят перед выяснением отношений, не хуже, чем «иди с ума!» "

Фильм был выпущен на видеокассете VHS в 1990-х годах, а 24 апреля 2001 года был выпущен на DVD компанией Anchor Bay Entertainment , но в последующие годы он был распродан .

Режиссерская версия 2010 г.

В 2010 году Microcinema DVD анонсировала новую режиссерскую версию, получившую название Straight to Hell Returns . В новой версии есть новая передача HD, цветокоррекция, которая меняет внешний вид фильма, новые эффекты и новые кадры. Кровь и дополнительное насилие во время сцен перестрелки были внедрены в фильм в цифровом виде, чего раньше не было. [12] Кокс заявил, что он был вдохновлен вернуться к фильму Фрэнсиса Форда Копполы « Апокалипсис сегодня Redux» . [2] DVD был выпущен 14 декабря 2010 года. Это также будет первая версия фильма, доступная на Blu-ray .

В преддверии выпуска DVD, Straight to Hell Returns был показан в нескольких артхаусных театрах в США и Канаде в октябре и ноябре 2010 года [5].

Саундтрек

Саундтрек к фильму был составлен из новой, оригинальной музыки, написанной и исполненной в основном музыкантами, которые играли в фильме, однако оригинальный саундтрек 1987 года содержал лишь часть музыки из фильма. [13] Полный саундтрек был выпущен только в 2004 году под новым названием Straight to Hell Returns . [14]

Прямо в ад
Альбом саундтреков
Выпущенный1987 г.
ЖанрСаундтрек
Длина34 : 45
ЭтикеткаOff the Track

Трек-лист (оригинал)

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ВыполняетсяДлина
1.« Хороший, плохой и уродливый »Эннио МорриконеПогу3:45
2."Грабли у ворот ада"Шейн МакгоуэнПогу2:22
3.« Если я отпаду от благодати перед Богом »Шейн МакгоуэнПогу2:41
4.«Рабинга»Шейн МакгоуэнПогу2:21
5."Злой милый"Джо СтраммерДжо Страммер5:07
6."Ничего особенного"Элвис КостеллоБанда Макмануса5:47
7."Деньги, оружие и кофе"Дэн ВулМолитесь о дожде4:08
8."Засада у Таинственной скалы"Джо СтраммерДжо Страммер3:32
9.«Сальса и кетчуп»Зандер Шлосс , Джо Страммер, Мигель СандовалZander Schloss2:23
10."Убийцы (основная тема названия)"Дэн ВулМолитесь о дожде2:56
11." Дэнни Бой "Фред УэтерлиИсполнитель: The Pogues feat. Кейт О'Риордан и актеры1:43
Общая длина:34:45
Прямо в ад возвращается
Альбом саундтреков
Выпущенный2004 г.
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаBig Beat Records

Трек-лист (расширенный выпуск)

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ВыполняетсяДлина
1."Злой милый"Джо СтраммерДжо Страммер5:02
2.«Долгий прохладный день в аду»Джем ФайнерПогу1:26
3."Убийцы [Основное название]"Дэн ВулМолитесь о дожде2:00
4.«Три смертоносных машины»Дэн ВулМолитесь о дожде1:12
5."Трофеи"Дэн ВулМолитесь о дожде1:54
6."Болеро дель Перро Листо [также известное как Болеро]"Джеймс ФернлиПогу2:53
7."Фабьен"  0:32
8.« Ночь на Лысой горе »Модест Мусоргский в аранжировке Джеймса ФернлиПогу1:51
9."Кровяная колбаса"Дэн ВулZander Schloss0:44
10."Засада у Таинственной Скалы"Джо СтраммерДжо Страммер3:32
11."Гармоники"ПогуПогу2:20
12."Уиддл Бинки Бу"Дэн Вул, Цандер ШлоссZander Schloss1:03
13.«Рабинга»Филип ШевронПогу, подвиг. Дель Самора2:17
14."Большой вопросительный знак"Джем ФайнерПогу1:35
15."L'Amoria"Филип ШевронПогу2:09
16."Навязчивая идея"Джем ФайнерПогу1:18
17.«Сальса и кетчуп»Джо Страммер, Мигель Сандовал, Цандер ШлоссЦандер Шлосс; Трек диалога - Эд Пансулло2:43
18.«Тихий день в городе Бланко»Джем ФайнерПогу1:48
19.«Садистская колбаса»Дэн ВулZander Schloss0:31
20.«Если я отпаду от благодати перед Богом»Шейн МакгоуэнПогу2:37
21." Дэнни Бой "Фред УэтерлиИсполнитель: The Pogues feat. Кейт О'Риордан1:43
22.«Безвкусная колбаса»Дэн Вул, Зандер Шлосс, с Лорен Картер ( гобой )Zander Schloss и молитесь о дожде0:35
23."Shoot Out"Дэн ВулМолитесь о дожде1:25
24."Fan Out"Дэн ВулМолитесь о дожде1:04
25."Ничего особенного"Деклан МакМанусБанда МакМануса5:46
26."Таранта дель Фуэнте"Джеймс Фернли, Джем ФайнерThe Pogues, диалоговый трек - Бифф Йегер , Кортни Лав1:14
27."Дай пять"Дэн ВулZander Schloss0:51
28."Грабли у ворот ада [Конец заголовков]"Шейн МакгоуэнПогу2:25

использованная литература

  1. ^ Донахью, Gerry (26 сентября 2009). «От Ливерпуля до Чинечитты» . Книги Пауэлла . Проверено 23 сентября 2011 года . Один из таких режиссеров - Алекс Кокс, режиссер Репо Мэн и Сид и Нэнси . В 1987 году он сделал свой собственный спагетти-вестерн « Прямо в ад» , а совсем недавно написал оценку жанра в « 10 000 способов умереть» . К этой задаче Кокс привносит пожизненную оценку всех вестернов, а также опыт работы с камерой, что дает ему уникальное видение жанра.
  2. ^ a b c Кох, Мишель (4 марта 2011 г.). «Почему Алекс Кокс вернулся в« Прямо в ад » » . Инди-провод . Проверено 23 сентября 2011 года .
  3. ^ "Прямо в ад" . Тухлые помидоры . Проверено 16 августа 2016 .
  4. ^ "ПРЯМО В АД ВОЗВРАЩЕНИЕ" . Официальный сайт Алекса Кокса . Проверено 22 сентября 2011 года .
  5. ^ a b Олсен, Марк (15 ноября 2010 г.). «Необычный фильм Алекса Кокса получает второй шанс» . Лос-Анджелес Таймс .
  6. ^ a b c "Кортни Лав". E! Правдивая голливудская история . Октябрь 2005 г. E !.
  7. ^ Любовь, Кортни (февраль 1987). «Кортни Лав». Интервью . п. 25.
  8. ^ a b Динс, Лори (3 июля 1987 г.). «Что, черт возьми, вы носите на« постапокалиптическую фиесту »?». Глобус и почта .
  9. ↑ Маслин, Джанет (26 июня 1987 г.). "Прямо в ад". Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Hinson, Hal (1 июля 1987). « » Ад «на катушках». Вашингтон Пост .
  11. ^ Эберт, Роджер. «Прямо в ад. Обзор фильма (1987) - Роджер Эберт» . www.rogerebert.com . Проверено 4 октября 2018 года .
  12. ^ Hartel, Ник (14 декабря 2010). «Прямо в ад возвращается» . DVD Talk . Проверено 23 сентября 2011 года .
  13. ↑ См., Например, примечания к "Straight to Hell Returns" 2004 г. ( Big Beat Records CDWIKD 239, 2004 г.)
  14. ^ https://www.discogs.com/Various-Straight-To-Hell-Returns/release/1663279

внешние ссылки

  • Прямо в ад на IMDb
  • Прямо в ад в кассе Mojo
  • Прямо в ад в Rotten Tomatoes
  • Страница " Прямо в ад" на сайте Алекса Кокса
  • Комментарий к фильму, интервью с Джо Страммером
  • Интервью Village Voice с Алексом Коксом
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Straight_to_Hell_(film)&oldid=1027007742 "
Contribute a better translation