Стиль монархов Шотландии - это стили и формы обращения, используемые шотландской королевской семьей , в частности, монархами Шотландии с древнейших времен до наших дней, включая монархов с пиктского периода до британского периода.
Самые ранние стили [ править ]
Примеры самых ранних стилей в основном встречаются в источниках, происходящих из Ирландии . Для раннего средневековья Анналы Ольстера (AU) и Анналы Тигернака (AT) происходят из Iona Chronicle , хроники, хранящейся в Шотландии. В Летописи Innisfallen не столь надежно, и форма , приведенная в этом источнике, в случае сомнений, не нужна доверять. Другие использованные здесь источники - Annals of Connacht (AC) и Chronicon Scotorum (CS). Стиль почти всегда - имя Кинга, за которым следует отчество., за которым следует заголовок. В скобках указан источник каждого стиля, за которым следует год, за которым он следует (sa = sub anno ); Обычно это год смерти короля. До одиннадцатого века не существовало единого фиксированного термина для Шотландии на гэльском языке . До X века короли территории, которая сейчас включает в себя современную Шотландию, были либо « пиктами », либо «из Фортриу », либо «из Альбы », согласно стандарту после 900 года; но правители Морей , а не по историографической традиции под названием «King», которые называют королем в источниках; более того, их иногда называют «королями Альбы».
Традиционный пиктский период [ править ]
- Домангурт Mac Nissi ri Alban (AT506)
- Comgall Mac Domanguirt ri Alban (AT537)
- Gabrain maic Domanguirt ríg Alban (AT559)
- Cindaeladh rex Pictorum (AT578)
- Cennalath, rex Pictorum (AU, sa 580)
- Bruidhe mac Maelchon, ri Cruithneach (AT, sa 581)
- Bruide mc. Maelcon regis Pictorum (AU584)
- Бридей мак Мелшон, Ард Риг Тои (АКК)
- Кеаннат К. пиктов (AClon580)
- Гарнат, король пиктов (AClon590)
- Gartnaidh regis Pictorum (AT597)
- Aedhain m. Gabrain mc. Domangairt Righ Alban (AU606)
- Gan Scotta cyng (ASC603)
- Эчдах Буйде , regis Pictorum, filii Aedain (AU629)
- Конид Серр, рекс Дал Риати (AU629)
- Cinedon filii Lugthreni, regis Pictorum (AU631).
- Cined mac Luchtren, rex Pictorum (CS631)
- Cenay mc Lachtren, король пиктов (AClon632)
- Cinaed, rí Alban (AI 633)
- Cínaetha maic Luchtren, regis Pictorum (AT633)
- Octlarge mc Fogith K. of Picts (AClon649)
- Толаирг м. Fooith regis Pictorum (AU653)
- Tolairg mac Foóith regis Pictorum (AT653)
- Толорчан М.К. Анфрит К. пиктов (AClon653)
- Tolargain mc. Anfrith regis Pictorum (AU657)
- Толорканец мак-Эйнфрит, ри-Круитн (AT656)
- Gartnait maic Domnaill, буровая установка Cruithneach (AT663)
- Гартнайт, сын Доналла, король пиктов (AClon659)
- Брюид Мак Байл, рекс Фортренд (AT693)
- Bruide m. Били, рекс Фортренд (AU693)
- Brude mac Derilei, ri Cruithintuathi (697 Cáin Adomnáin)
- Neactain reigis Pictorum (AT724)
- Drust regem Pictorum (AU729)
- Aongas, rí Foirtreann (FA? 729)
- Драст, Риг Албан (FA? 729)
- Aengus mac Fergusa, rex Picctorum (AT736)
- Oengus m. Фергюссо, рекс Живописный (AU736)
- Owinus rex píctorum (ACamb ~ 741)
- Talargan rex pictorum (ACamb ~ 750)
- Энгус ри Альбан (AT759)
- Энгус мак Фергуса, рекс Живописный (AT761)
- Oengus m. Fherghussa rex Pictorum (AU761)
- Bruidhi rí Fortrenn (AT763)
- Бруид, рекс Фортренн (AU763)
- Cinadhon regis Pictorum (AU775)
- Cemoid rex pictorum (ACamb ~ 775).
- Дуб Tholargg rex Pictorum citra Monoth (AU782)
- Каузантин мак Фергюсса, Альбан (AI820)
- Custantin m. Фергуса, рекс Фортрейнн (AU820)
- Oengus m. Фергуса, рекс Фортренн (AU834)
- Эоганан мак Оенгуса ри Дайл Риатаи (CGG)
- Cináed mac Alpín, ri Alban (AI858)
- Cinaedh m. Айлпин рекс Живописный (AU858)
- Ceínod rex pictorum (ACamb ~ 858)
Традиционный шотландский период [ править ]
- Константин мак Синаэда Ардри Албан (CGG)
- Домналл м. Каустантин, ри Албан (900 австралийских долларов )
- Custantin m. Эда ри Албан (952 австралийских долларов )
- Mael Coluim м. Домнэйл, ри-Албан (AU 954)
- Дуб м. Маэль Колуим, ри Албан (967 австралийских долларов)
- Culen m. Illuilb, ri Alban (AU 971)
- Amhlaim m. Ailuilbh, .i. ри Албан (977 австралийских долларов)
- Амлаим мак Иллуилб, Ри-Альбан (AT 977)
- Cinaedh m. Маэль Чолаим, ри Албан (995 австралийских долларов )
- Cináeth mac Mail Cholaim, rí Alban (AT 995)
- Константин мак Куилиндаин ри Альбан (AT 997)
- ri Alban, .i. Cinaedh m. Дуибх (1005 австралийских долларов )
- Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban (AU 1020)
- Финдлах мак Руадри ри Альбан (LL)
- Маэль Колайм мак Маэль-Бригди мак Руайдри, ри Альбан (1029 г.)
- Mael Coluim м. Cinaedha, ri Alban (AU 1034)
- Donnchad m. Кринан, Ри-Альбан (1040 австралийских долларов )
- Донкадх мак Кринан, эрд-ри Альбан (AT 1040)
- М. Беатад м. Finnlaich airdrigh Alban (AU 1058)
- Mac Bethadh mac Findlaich, aird-rí Alban (AT 1058)
- Лулах, Ри-Альбан (AT 1058)
- Маэль Снехтай м. Лулаи ри Мьюриб (AU 1085)
- Маэль Колуим ри Албан (1085 австралийских долларов)
- Mael Coluim м. Доннчада аирдри Албан (AU 1093)
- Маэль Колайм мак Доннчада, ри Альбан (AT 1093)
- Маэль Колуим мак Дондчада ри Албан (LL)
- Donnchadh m. Маэль Колуим ри Албан (1094 австралийских долларов)
- Домналл мак Доннчада, ри-Альбан (AT 1099)
- Etgair ri Alban (AU 1107)
- Alaxandair m. Маэль Чолуим ри Албан (AU 1124)
- Oenghus m. Инжин Лулуай (ри Морэб) (1130 австралийских долларов )
- Дабид, ри-Альбан (AT 1152)
- Dabid mac Mail Colaim, rí Alban & Saxan (AT 1153)
- Маэль Колуим Кеннмор, мак Эанрик, ардри Албан, в cristaidhe as ferr do bai do Gaidhelaibh re muir anair (AU 1165)
- Ри Албан, Уиллиам Гарм (AU 1214)
- Уиллиам, ри Албан (AU 1214)
- Ройбер-а-Брюис, мормаер .. Райт-н-Альбан (AU 1302 = 1306)
- Роберд a Briuis mormaer .. оснастить nAlbain (AC 1306)
- Эдубарт Мор Ри Саксан и Британец и Албан и Дуис на Гаскуне и тигрна на берегу (AC 1307)
- Roibeat a Briuis, ri Alban (AU 1314)
- Риг Албан .i. Семус Сдибард (1499 г. н.э.)
Средневековые стили Хартии [ править ]
Рукопись Poppleton сохраняет грант якобы сделанный королем Nechtan в монастыре в Санкт Бригитты в Abernethy , гр. начало шестого века:
- Латинский: Nectonius magnus filius Uuirp rex omnium prouiciarum Pictorum [1]
- Английский: «Великий Нехтан, сын Уурпа, царь всех провинций пиктов».
В шотландский период стили устава сначала менялись, но позже стали более шаблонными. Вот несколько примеров из раннего периода аренды. Римская цифра , которая следует это номер , присвоенный чартер в Арчибальд С. Лоури «s ранних шотландских Уставах: До 1153 AD ( Глазго , 1905):
- Machbet filius Finlach et Gruoch filia Bodhe, rex et regina Scottorum (Лори, В.)
- Английский: «Макбет, сын Финдлаха, и Груох, дочь Бодхе, короля и королевы шотландцев». Источником является Registrum Приората Сент-Эндрюса, а документ является латинским переводом более раннего гэльского документа, поэтому стиль «rex Scottorum» не является надежным.
- Malcolmus Dei gratia Scottorum basileus (X)
- "Малькольм милостью Бога, верховный король Шотландии"
- Эдгар Dei gratia Rex Scottorum (XVII: 1095)
- "Эдгар милостью Божией, король шотландцев"
- Александр Dei gratia Rex Scottorum (XXVII)
- "Александр милостью Божией, король шотландцев"
- Дэвид Дей Гратиа Рекс Скотия (LXIX)
- "Давид милостью Божией, король Шотландии"
- Дэвид Дей Гратиа Рекс Скотторум (CIV)
- "Давид милостью Божией, король шотландцев"
Начиная с Давида I , королевским стилем был либо «рекс Скотторум», либо «рекс Скотия».
От позднего средневековья до актов союза [ править ]
В позднем средневековье стили «rex Scottorum» («король шотландцев») и «rex Scotiae» («король Шотландии») использовались как синонимы. Точно так же английские монархи могли быть названы «королем Англии», как действительно был Эдуард II Английский в Арбротской декларации (1320 г.). Король шотландцев использовался в «Декларации духовенства в пользу Роберта Брюса» (1334 г.), как и в хартии, по которой Эдвард Баллиол уступил южные графства Шотландии Англии. Однако во многих других документах предпочтение отдается стилю короля Шотландии, включая «Письмо магнатов Шотландии королю Франции» (1308 г.) »Соглашение о престолонаследии Роберта Брюса »(1315 г.),Корбейский договор (1326 г.), Эдинбургско-Нортгемптонский договор (1328 г.), Папская булла, разрешающая помазание шотландских королей (1329 г.) и Бервикский договор (1357 г.). Так продолжалось до трех последних монархов Шотландии, Вильгельма II , Марии II и Анны , которые стали королевой Великобритании после актов Союза 1707 года .
Ваша светлость [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Июнь 2008 г. ) |
К шотландским монархам обращались как «ваша светлость» до актов Союза 1707 года, когда Шотландия стала частью Королевства Великобритании . С тех пор к британским монархам обращались «Ваше Величество».
Заметки [ править ]
- ^ , Андерсон,Кингз, (1973), стр. 249
Ссылки [ править ]
- Андерсон, Марджори О., Короли и королевство в ранней Шотландии (Эдинбург, 1973)
- Лори, Арчибальд К., Ранние шотландские хартии: до 1153 года нашей эры (Глазго, 1905):
Внешние ссылки [ править ]
- Летопись Тигернаха
- Анналы Ольстера
- Chronicon Scotorum
- Гэльские примечания к книге оленей