Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Саннидейл (значения) .
Не путать с Саннивейл .
Саннидейл
Баффи Истребительница вампиров на карте
Добро пожаловать в Саннидейл (скриншот Баффи) .jpg
Знак "Добро пожаловать в Саннидейл"
СделаноДжосс Уидон
Информация
ТипВымышленный город
Известные местаСредняя школа Саннидейла
Бронза
The Magic Box
Калифорнийский университет Саннидейл
Известные персонажиБаффи Саммерс
Руперт Джайлс
Ксандер Харрис
Уиллоу Розенберг
Корделия Чейз
Энджел
Дэниел «Оз» Осборн
Спайк
Райли Финн
Аня Дженкинс
Доун Саммерс
Тара Маклей

Саннидейл является вымышленным местом действия американской телевизионной драмы « Баффи - истребительница вампиров» (1997-2003). Создатель сериала Джосс Уидон задумал город как представление типичного калифорнийского города, а также как повествовательную пародию на слишком безмятежные городки, типичные для традиционных фильмов ужасов .

Саннидейл расположен на «Адской пасти»; портал «между этой реальностью и другой», и точка схождения мистических энергий. [1]

Окружающая среда [ править ]

Сам Саннидейл [ править ]

Размеры Саннидейла и его окружение неправдоподобны, но оправданы, учитывая его происхождение - поддерживать человеческую популяцию для сверхъестественного зла, на которое можно охотиться. Основатель города не жалел средств, чтобы привлечь население, и, таким образом, Саннидейл содержит много элементов большого города, которые сценаристы шоу полностью использовали для создания комического эффекта и удобства повествования. В течение первых трех сезонов в Саннидейле проживает 38 500 жителей, [2] очень мало средних школ , [3] сорок три церкви, [4] небольшой частный колледж, [5] зоопарк, [6] музей, [7] и одна скромная главная улица. Тем не менее, здесь есть двенадцать готических кладбищ . [8]Эти кладбища настолько используются, что службы иногда проводятся по ночам. [9] Саннидейл разделен на пять районов. Первый - это развлекательный район, в котором находится ночной клуб Саннидейла Bronze, который привлекает некоторых известных артистов, несмотря на то, что клиентура состоит в основном из школьников. Второй - это переулки прямо за Бронзой, в которых хранятся излишки городских поддонов и картона. Средняя школа составляет третий район. Четвертый район полностью заполнен большим кладбищем, и, наконец, последним районом является застроенный пригородный массив. Обилие очень красивых домов стало возможным благодаря низкой стоимости имущества, вызванной частыми убийствами. [10]

В более поздних сезонах выясняется, что Саннидейл содержит кампус системы Калифорнийского университета , а также прибыльный магазин магических товаров. В городе также есть большой парк с ручьем и озером [9], а одно из его кладбищ находится рядом с озером. [11] В Саннидейле есть несколько парков: Уэтерли-Парк, Глеб-Парк, Рэдклифф-Парк и Нельсон-парк - лишь некоторые из примеров.

В Саннидейле есть железнодорожный вокзал, [12] автобусный вокзал, [13] небольшой аэропорт, [14] и небольшая военная база. [15] Есть также морской порт с гаванью, достаточно глубокой, чтобы позволить швартовку прибрежных грузовых судов. [16]

Непосредственно под средней школой Саннидейла находится Адская Пасть, подземный мистический портал, привлекающий злые силы. Это функционирует как главный сюжетный ход в Баффи Истребительнице вампиров , поскольку он объясняет, почему вампиры и другие демоны так распространены в Саннидейле.

Саннидейл обладает многими характерными чертами фильмов ужасов, такими как обилие темных переулков, заброшенных особняков и фабрик, а также взрослое население, которое либо невежественно, либо постоянно отрицает, что резко контрастирует с борющимися с демонами, сверхъестественно осведомленными подростками.

К седьмому сезону шоу, установленному в 2002–2003 годах, население города упало до 32 900 человек. [17] Весной город почти полностью эвакуирован.

Окрестности Саннидейла [ править ]

Саннидейл находится в несколько изолированном месте. [18]

Город расположен недалеко от нескольких акров леса и леса, в том числе Miller's Woods. [19] Breaker's Woods находится в 45 минутах езды от города. [20]

Саннидейл расположен на берегу Тихого океана или недалеко от него . Рядом находится океанский порт с несколькими пришвартованными кораблями. [21] Kingman's Bluff стоит на высокой скале с видом на море. [22] Недалеко есть пляж. [23]

Рядом с Саннидейлом или в нем находится старый карьерный дом, построенный у глубокого озера, в нескольких футах от края обрыва. [24] Кроме того, в окрестностях Саннидейла есть плотина гидроэлектростанции. [25]

В пределах дня езды от Саннидейла - пустыня . [26] Несколько раз утверждается, что Саннидейл находится примерно в двух часах езды к северу от Лос-Анджелеса, [27] хотя также упоминается, что отец Баффи приезжает «вниз» из Лос-Анджелеса, чтобы навестить [28], подразумевая, что Саннидейл находится к югу от ЛА

В заключительном эпизоде ​​« Баффи - истребительница вампиров» (« Избранный »), а также в первом выпуске комикса « Баффи: восьмой сезон» Саннидейл изображен в окружении пустынной местности. [29]

В эпизоде ​​« Моли » раскрывается, что Саннидейл находится на бывшей родине народа чумаши , в районе к северо-западу от Лос-Анджелеса с центром в округе Санта-Барбара . В эпизоде ​​упоминается утерянная испанская миссия, что может быть отсылкой к исторической миссии, первоначально расположенной недалеко от Пойнт Консепшн, которая была разрушена землетрясением и перемещена вглубь страны.

Эпизод «Тень» (5.08) содержит объявление в телефонном справочнике Magic Box, в котором используется код города 805. Это означает, что Саннидейл расположен в округе Санта-Барбара , или, возможно, в округе Вентура или округе Сан-Луис-Обиспо (все они расположены вдоль побережья к северу от Лос-Анджелеса, но к югу от Монтерея).

Карты Саннидейла [ править ]

Карты Саннидейла появлялись в разное время во время шоу:

  • Большая карта "округа Саннидейл" висит на стене кабинета директора Снайдера , а также на стене кабинета мэра Уилкинса . [30] На самом деле это карта округа Санта-Барбара, штат Калифорния, с наложенными на нее словами «округ Саннидейл». Согласно этой карте, Саннидейл расположен на излучине побережья Калифорнии. К югу и западу от Саннидейла находится Тихий океан. Джосс Уидон заявил в ноябре 1998 года, что «Саннидейл на самом деле находится недалеко от Санта-Барбары ». [31]
  • Джайлз использует карту улиц Санта-Барбары в качестве карты Саннидейла, когда планирует наблюдения за коммандос Инициативы в четвертом сезоне сериала. [32]
  • Карта улиц центра Саннидейла используется Бандой Скуби дважды в седьмом сезоне. [33]
  • В седьмом сезоне Эндрю рисует карту Саннидейла, чтобы отслеживать действия Первого. [34] Общая форма береговой линии соответствует карте, использованной в третьем сезоне. Согласно карте Эндрю, между Саннидейлом и океаном на западе и на юге есть леса, а прямо к юго-востоку от города, в том месте, где изгибается побережье, есть темный лес. К востоку от Саннидейла есть леса и железнодорожные пути.

Места съемок [ править ]

Различные локации южной Калифорнии используются в качестве резервных для Саннидейла:

  • На снимках экстерьера и некоторых внутренних снимков дома Баффи виден настоящий дом, расположенный в Торрансе.
  • Внешние снимки средней школы Саннидейла (сезоны 1-3) относятся к средней школе Торранса в Торрансе, Калифорния .
  • Внешние выстрелы The Mansion (сезоны 2-3) являются Фрэнк Ллойд Райт «s Эннис дом в Лос - Фелис , недалеко от Парк Гриффит .
  • Большинство сцен Калифорнийского университета в Саннидейле (сезон 4) были сняты в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и в закрытой звуковой сцене, разработанной в соответствии с архитектурой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Некоторые из более поздних сцен были сняты в частном бизнес-парке.
  • На внешних снимках ратуши Саннидейла - здание суда Айовы, офисное здание в Торрансе.
  • Внешние кадры средней школы Нью Саннидейл (сезон 7) были сняты в Калифорнийском государственном университете в Нортридже , штат Калифорния .

История [ править ]

До прибытия Баффи [ править ]

Задолго до того, как люди заселили этот район, на месте будущего города Саннидейл существовал Адский Рот.

В древние времена на месте Адской Пасти использовалась магическая коса, «чтобы убить последнего чистого демона, ходившего по Земле». После этого косу спрятали, а последний ее хранитель остался, ожидая в языческом храме, который так или иначе останется незамеченным на века. [35]

Спустя столетия в этой местности жили навахо и чумаши . Одна или несколько групп монахов или монахов также поселились в этой области. [36] Как и в общей истории Калифорнии, можно смело предположить, что эти монахи были испанскими францисканцами, прибывшими в Калифорнию в конце 18 века. [37] В 1812 году в районе Саннидейла произошло землетрясение , вызвавшее обвал, во время которого была потеряна вся миссия ; о самом существовании миссии вскоре забыли. (Миссия La Purisima Concepción, первоначально находившаяся недалеко от Пойнт Консепсьон и перенесенная в Ломпок, соответствовала бы этому описанию.) [38]

Ричард Уилкинс прибыл в Калифорнию в конце 19 века в поисках золота. Он основал Саннидейл (после рассмотрения альтернативных названий «Happydale» и «Sunny Acres») в кишащей демонами долине после смерти там [39] в 1899 году Убийцы навахо . Он заключил договор с демонами, чтобы основать город на вершине Адской Пасти для им «питаться» в обмен на обещание бессмертия, став самим чистым демоном. Уилкинс стал мэром Саннидейла. [40]

В 1930-х годах в Саннидейле произошло как минимум еще одно сильное землетрясение. Это привело к обвалу, поглотившему Учителя и его логово, а также сатанистского храма на Утесе Кингмана. [41] (Датой землетрясения является 1932 или 1937 год, хотя, возможно, это были два разных землетрясения.) [42]

Где-то в 1980-х или 1990-х Ричард Уилкинс снова был избран мэром, теперь уже под именем «Ричард Уилкинс III», и прослужил более одного срока. [43]

К 1990-м годам Саннидейл превратился в типичный город на побережье Калифорнии с популярным мэром, полицейскими силами, которые директор Снайдер называет «глубоко глупыми» [44], и местной газетой ( Sunnydale Press [45] ). . Однако мэр Уилкинс поручил полиции скрыть любое сверхъестественное или таинственное насилие, происходящее в городе, и поручил директору Снайдера скрыть сверхъестественное насилие, происходящее в Саннидейл Хай. [46]

Мистические артефакты [ править ]

В какой-то момент истории Саннидейла следующие мистические артефакты были спрятаны на городских кладбищах и, возможно, в других местах:

  • Крест дю Лак (находится в " Что моя линия, часть первая ")
  • некоторые, но не все, разбросанные остатки Судьи (найдены и собраны заново в « Сюрпризе »); другие части были найдены в другом месте и отправлены в Саннидейл
  • Перчатка Myhneghon (находится в « Откровениях »)
  • Амулет Бальтазара (находится в " Плохих девочках ")
  • Драгоценный камень Амарры (находится в « Суровом дневном свете »)

Во время сериала [ править ]

Сериал начинается, когда Баффи Саммерс, нынешняя истребительница вампиров , переезжает на Ревелло Драйв, 1630, и начинает посещать среднюю школу Саннидейла. Там она встречает новых друзей, в том числе Уиллоу Розенберг , Ксандера Харриса и своего нового наблюдателя Руперта Джайлза . Эта «Скуби-Банда», в которую в конечном итоге вошли популярная чирлидерша Корделия Чейз и парень Уиллоу Оз , часто тусуется в Bronze, Espresso Pump (местная кофейня с мотивом ретро- бензоколонки ) и Sun Cinema. Мать Баффи, Джойс , работает в картинной галерее в Саннидейле. (Неясно, владеет ли она галереей.)

Во время учебы в старшей школе Баффи и ее друзья сражаются с несколькими вампирами, в первую очередь с Мастером , Ангелом, вампиром с душой, который влюбился в Баффи; Спайк , Друзилла и Ангелус (когда Ангел потерял душу). Другая убийца, Фейт , прибывает в последний год старшей школы (3-й сезон) и живет в мотеле «Даунтаунер» [47], пока не присоединится к мэру Уилкинса.

В эпизоде ​​третьего сезона « Желание » Корделия сердито желает, чтобы Баффи Саммерс никогда не приезжала в Саннидейл, и ее желание исполняется демоном мести Аньянкой . Корделия оказывается в альтернативной вселенной, где Мастер поднялся на поверхность и полностью захватил город, а выжившее человеческое население живет в страхе перед вампирами. Школа малонаселенная; комендантский час строгий; люди носят кресты и тусклые цвета, чтобы не привлекать вампиров; и почти все люди, которых она знала, либо мертвы, либо превратились в вампиров.

В конце третьего сезона (июнь 1999 г.) средняя школа Саннидейла разрушена в результате великого конфликта, в результате которого погибают мэр Уилкинс и директор Снайдер. После этого в телешоу не упоминаются политические лидеры города. Время от времени появляется полиция, но не начальник полиции. О том, что полиция скрывает сверхъестественные доказательства, больше не обсуждается, хотя один заголовок газеты предполагает, что это могло продолжаться. [48]

С началом четвертого сезона (осень 1999 года) Баффи и Уиллоу начинают посещать Калифорнийский университет в Саннидейле. Там они обнаруживают, что правительство Соединенных Штатов управляло «черным» (секретным) военным подразделением «Инициатива», а также имеет лабораторию и комплекс содержания демонов в пещере под кампусом Калифорнийского университета в Саннидейле. Инициатива закрывается в конце сезона (весна 2000 г.) после решающей битвы с киборгом Адамом . К этому времени в банду Скуби-Гэнг добавили Тара Маклай и Аня . Позже в том же году Джайлз покупает волшебный магазин под названием The Magic Box. [49]

Где-то между четвертым и пятым сезонами (летом 2000 года) таинственный «Ключ» превращается в младшую «сестру» Баффи, Доун Саммерс, и злая богиня Слава прибывает в город, что приводит к увеличению числа мысленно больных пациентов из-за ее способности высасывать рассудок из их мозгов, чтобы поддерживать свой собственный. В следующем году гибнут Джойс Саммерс и сама Баффи (хотя Баффи возвращается из могилы с помощью магического заклинания, наложенного Уиллоу). После этого Баффи и Дон становятся совладельцами семейного дома. [50]

До 5 -го сезона в конце концов, сцена в городе будет показано , по крайней мере , один раз во втором сезоне Buffy ' дополнительного дохода с, Angel . В эпизоде ​​«Дисгармония» Корделия Чейз звонит Уиллоу из Лос-Анджелеса, когда появляется ее школьная подруга Хармони Кендалл . Мы видим сторону Уиллоу этого призыва в редкой сцене Саннидейла для этого сериала. Сам Ангел возвращается в Саннидейл по крайней мере четыре раза в сезонах Баффи 4, 5 и 7.

В конце шестого сезона (весна 2002 г.) «Волшебная шкатулка» разрушена в битве между Уиллоу и Баффи. В начале седьмого сезона (осень 2002 года) средняя школа Саннидейла перестраивается на том же месте, что и раньше - прямо над Адской пастью.

К этому времени в городе постепенно растет знание сверхъестественных явлений. [48] Население Саннидейла также упало до 32 900 человек. [51]

Во второй половине седьмого сезона (начало 2003 года) сверхъестественные проявления в Саннидейл Хай достигают беспрецедентного уровня. Менее чем за месяц практически все население города бежит в результате массовой эвакуации. [52] Вскоре после этого произошла катастрофическая схватка между Бандой Скуби и Потенциальными Убийцами Баффи, и Первое Зло привело к полному уничтожению города. Саннидейл проваливается в гигантскую яму, закрывая вход в Адскую пасть. [53]

В течение недели между серии финале Баффи и 5 -го сезона премьерой Angel , Lindsey McDonald делает поездку за пределы экрана до кратера и выкапывает амулет носили Spike в финальной битве. Он отправляет его Ангелу в Wolfram & Hart, где тот выпускает бестелесный Спайк. Разрушение города упоминается несколько раз в течение последнего сезона Ангела, в основном связанное с кратковременным призрачным статусом Спайка. Это можно увидеть еще раз, когда военный генерал наблюдает за кратером в 8 сезоне . Разрушение города также привело к тому, что правительство США заклеймило Банду Скуби и их Убийц как международную террористическую группу.

В заключительной арке 8-го сезона Банда Скуби возвращается в руины Саннидейла, чтобы заполучить Семя Чуда, артефакт, который является источником всей магии на Земле и служит полем битвы между ними и огромным легионом экстра- пространственные демоны.

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Добро пожаловать в Адскую пасть » (1.01) представляет Адскую пасть, которая упоминается много раз на протяжении всей серии. Вход в Адскую пасть можно увидеть под школой в фильмах « Зеппо », « Обреченные », « Беседы с мертвыми людьми » и на протяжении второй половины седьмого сезона.
  2. ^ Знак «Добро пожаловать в Саннидейл» говорит о 38 500 в двух ранних эпизодах: «Тяжелая школа» (2,03) и «Прогулка влюбленных» (3,08).
  3. ↑ В «Требуется некоторая сборка» (2.02) трое мертвых чирлидеров посещали школу Фондрен, которая находится «через город» от школы Саннидейл. В "Reptile Boy" (2.05) упоминается подготовительная школа Кента. В «Вечеринке мертвеца» (3.02) Джойс упоминает местную школу для девочек под названием Miss Porter's. Тем не менее, в большинстве серий термин «средняя школа» относится именно к школе Саннидейл.
  4. ^ Джайлз удивлен этой цифрой в «Что моя линия, часть вторая» (2.10).
  5. ^ Колледж Крествуд показан в "Reptile Boy" (2.05), но никогда больше не упоминается.
  6. ^ в «The Pack» (1.06) три посещения зоопарка, включая классную поездку и одну прогулку Баффи пешком.
  7. ^ Директор музеякоторый получает коробку с демона Acathla в «Становление, Part One» (2,21) относится к Giles как «прямо здесьв Саннидейле».
  8. ↑ Согласно Джайлзу в « Откровениях » (3.07).
  9. ^ a b « Еще раз с чувством » (6.07).
  10. ^ "Злодеи" (6.20)
  11. ^ "Помощь" (7.04).
  12. ^ Баффи находит трупы в поезде в "Crush" (5.14).
  13. ↑ Автобусная остановка показана в «Inca Mummy Girl» (2.04), «Что моя линия, часть первая» (2.09) и «Showtime» (7.11), а также упоминается в «Innocence» (2.14).
  14. ↑ Кендра прилетает на самолете в сериале «Какая моя линия, часть первая» (2.09), а сам аэропорт показан в разделах «Выбор» (3.19) и «Кто вы» (4.16), а также в «Торге I» (6.01). . Аэропорт, показанный в этом эпизоде, на самом деле является аэропортом Бербанк с "Саннидейлом", наложенным поверх слова "Бербанк". В «Табула Раса» (6.08) билет Джайлза показывает маршрут из аэропорта Саннидейл в международный аэропорт Лос-Анджелеса, а затем в лондонский аэропорт Хитроу , который является тем же маршрутом, который объявлен в системе громкой связи, когда Джайлз ожидает своего рейса в «Торге, часть. I »(6.01).
  15. ↑ В «Невинности» (2.14) Ксандер и Корделия врываются на базу, чтобы украсть ракетную установку как часть его плана по уничтожению Судьи.
  16. ↑ В Эпизоде ​​3/14, «Плохие девчонки», Фейт избавляется от тела заместителя мэра, утяжеляя его и погружая в гавань. В эпизоде ​​3/19 «Выбор» коробка с мистическими пауками, которых мэр Уилкинс должен поглотить в ходе процесса Вознесения, приходит по воде, и здесь показаны доки.
  17. ↑ Знак «Добро пожаловать в Саннидейл» говорит: 32 900 в «Беседах с мертвыми людьми» (7.07).
  18. ↑ Когда Саннидейл поражен общегородской эпидемией - такой как заклинание тишины в «Тишине» (4.10) - поблизости нет других городов.
  19. ↑ Леса в «Возвращении домой» (3.05) названы «Лесом Миллера». В «Торге, часть вторая» (6.02) и «Злодеи» (6.20) лес достаточно велик, чтобы в нем можно было заблудиться.
  20. ↑ Джайлз побывал там во время «Прогулки влюбленных» (3.08).
  21. ^ Порт показан в «Сюрпризе» (2.13) и «Последствиях» (3.15). В «Последствиях» Джайлз называет возвращение Баффи и Фейт из доков «возвращением в город», указывая на то, что доки не являются частью Саннидейла.
  22. ^ Bluff Кингмана является расположение ужасного заклинания Уиллоу ( «Grave», 6,22).
  23. ^ Не уточняется, насколько близко этот пляж находится от Саннидейла. Это видно в «Go Fish» (2.20) и «Баффи против Дракулы» (5.01).
  24. ↑ Хотя карьерный дом никогда не появляется ни в каких эпизодах, он появляется в серии комиксов « Кровь Карфагена », в которой объясняется доколумбовское происхождениедома. Дом и его территория также появляются ввидеоигре Chaos Bleeds .
  25. ↑ В «As You Were» (6.15) Баффи, Райли и жена Райли, Сэм, сражаются с демоном Суволта на плотине, до которой они проехали совсем немного.
  26. ↑ Джайлз везет Баффи в пустыню в «Вмешательстве» (5.18) и гонит с Потенциалами в пустыню в «Убийце во мне» (7.13).
  27. ↑ В «Святилище» (Ангел 1.19) полицейские называют Саннидейл «на севере»
  28. ↑ В «Кошмарах» (1.10) Баффи заявляет: «Он все еще в Лос-Анджелесе. Иногда он приезжает на выходные».
  29. ^ В конце «Избранных» (7.22) город погрузился в большую яму, и яма полностью окружена пустыней. Это показано в комиксе « Баффи - истребительница вампиров», восьмой сезон №1, « Долгий путь домой », страницы 14-15.
  30. ↑ Это было в кабинете директора в «Вечеринке мертвеца» (3.02) и в мэрии в различных эпизодах третьего сезона. Лучший вид карты - в «Выбор» (3.19). Сравните это с картой округа Санта-Барбара на http://www.countyofsb.org/stats.asp .
  31. ^ Джосс Уидон пост на Медном проводки борту, 22 ноября 1998,архиве здесь «архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 14 апреля 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  32. ^ "Обреченный" (4.11)
  33. ↑ Один раз в начале сезона и снова в «Прикосновении» (7.20).
  34. ^ Показано в "Get It Done" (7.15).
  35. ^ « Конец дней » (7.21).
  36. ↑ Навахо (дине) упоминаются в «Сверкающем мире» в « Сказках об убийцах» . Чумаши упоминаются в «Море» (4.08). Одна группа монахов упоминается древним стражем в « Конце дней » (7.21); возможно другая группа в "Pangs" (4.08).
  37. ↑ Спайк и Эндрю отправляются в другую миссию в « Пустых местах » (7.19).
  38. ^ "Моли" (4.08).
  39. ^ "Сверкающий мир" в " Сказках об убийцах"
  40. ^ " Враги " (3.17).
  41. ^ Эпизод 6/22, "Grave"Джайлз объясняет Ане, как Уиллоу предлагает разрушить мир, и конкретно называет храм сатанистом. На вершине шпиля храма изображен сатанистский символ.
  42. ↑ В «Жатве» (1.02) Уиллоу упоминает землетрясение 1937 года, которое «поглотило половину города», включая логово Мастера. В «Могиле» (6.22) Аня говорит, что храм на Утесе Кингмана был «поглощен сильным землетрясением 32 года». Возможно, они относятся к двум разным землетрясениям, но также возможно, что одно из них просто неверно указывает дату.
  43. ^ " Враги " (3.17). Виден знак «Переизбрать мэра Уилкинса»; поскольку в настоящее время выборы не проводятся, это указывает на то, что заявка на переизбрание была в прошлом.
  44. ↑ Эпизод 2/22, «Становление, часть 2».
  45. ^ Это можно увидеть в « Никогда не убивайте мальчика на первом свидании », « Мальчик-рептилия », « Становление, часть первая », « Плохие девчонки », « Последствия », « Выпускной день, часть первая », « Тишина », и « Еще раз с чувством ».
  46. ↑ В «Прогулке влюбленных» (3.08) Уилкинс говорит о том, что во втором сезоне он скрыл буйство Спайка и Друзиллы. Снайдер и начальник полиции обсуждают эти прикрытия в «У меня есть глаза только на тебя» (2.19). Уилкинс и Снайдер обсуждают это в «Выпускном дне, часть 1» (3.21).
  47. ↑ Знак гласит: «Мотель Downtowner / Apt.» в «Зеппо» (3.12) и др.
  48. ^ a b В « Еще раз, с чувством » (6.07) заголовок « Саннидейл Пресс» гласит: «ВЫЗВАН МЕЙХЕМ. МОНСТРЫ, ОБЯЗАТЕЛЬНО НЕ ПРИНИМАЮТСЯ, ГОВОРЯТ официальные лица».
  49. ^ «Настоящее Я» (5.02), которое ранее уже неоднократно видели - например, в «Прогулке влюбленных» (3.08), в то время оно называется Магический кабинет дяди Боба .
  50. ^ Воля Джойс оставила бы дом Баффи или Баффи и Доун. В «Пустых местах» (7.19) Доун говорит Баффи, что «это тоже мой дом».
  51. ^ Знак «Добро пожаловать в Саннидейл» указывает население 38 500 в нескольких ранних эпизодах, включая «Тяжелая школа» (2,03) и «Прогулка влюбленных» (3,08). Между тем, в «Беседах с мертвыми людьми» численность населения составляет 32 900 (7,07). Знак на мгновение виден в конце «Избранных» (7.22), но численность населения неразборчива.
  52. ↑ Эвакуация показана в начале «Пустых мест» (7.19), хотя Бронза все еще переполнена. К следующему выпуску «Тронутый» (7.20) город практически пуст.
  53. ^ " Избранный " (7.22).