Сучжоу пинтан

Пингтан
Пинтань в Сучжоу , 2008 г.
Этимология	Сочетание пинхуа и танчи
Источник	Династия Сун
Основной регион	Цзяннань
Типовые инструменты	Пипа и Саньсян
Topolect	В основном диалект Сучжоу , иногда нестандартный китайский (например, Юнбай )

Пинтань ( китайский :评弹), также известный как пингтан Сучжоу , представляет собой региональную разновидность цуйи иразновидностьмузыкального / устного перформанса, популярную в южной части Цзянсу , северной части Чжэцзяна и Шанхае (регион Цзяннань в Китае). Он зародился в городе Сучжоу . Это сочетание китайских повествовательных музыкальных традиций пинхуа и танчи . Он восходит к династии Сун и находится под влиянием культуры Уюэ . ^[1]

Этот вид искусства, созданный работами художников Пинтань, пользуется большой популярностью в Цзяннани . Долгая история также заложила прочную основу для его развития. Его содержание богато, хотя форма проста. «рассказывание историй, шутки, музыка и пение арий» ^[2] - это техники исполнения, а «рассуждения, вкусы, неожиданность, интерес и мелкость» - художественные особенности. ^[3] Хотя он возник в Сучжоу, Пинтань процветал в Шанхае с развитием торговли и культуры на рубеже XIX и XX веков. После этого Pingtan стал новой формой выступления, внедряя новшества и продолжая традиции. ^[4]

Происхождение и развитие [ править ]

Он возник в Сучжоу около четырехсот лет назад. ^[5] С середины 19 века до начала 20 века он исполнялся в Шанхае. В то время Шанхай был одним из пяти договорных портов . Экономика Шанхая процветала, и сюда пришли разные культуры. Пингтан вобрал в себя некоторые элементы из разных культур и был хорошо развит в этих условиях. ^[6] Рост количества пластинок и радиостанций также сыграл важную роль в популяризации искусства пингтань. Еще одним положительным фактором стало расширение концертных залов, которые были хорошо и просторны. В результате такие люди, как писатели, художники, профессора, постепенно стали преданными поклонниками. ^[7]После основания Китайской Народной Республики 18 исполнителей организовали Шанхайскую народную труппу Пинтань, которая стала первой официальной труппой. ^[8] На основе традиционного длинного рассказа были созданы короткие и средние истории, отражающие современную жизнь. Форма выступления не ограничена в Шучане, который был традиционной сценой, однако в 1961 году был проведен концерт Pingtan, который собирал около тысячи человек, чтобы посмотреть на каждое выступление. ^[9]Хотя его традиционный репертуар был запрещен во время Культурной революции, Пинтань по-прежнему пользовался особым статусом как предпочтительное средство для пения стихов Мао Цзэдуна, благодаря чему Пинтань знали и ценили во всем Китае, несмотря на диалектный барьер. С конца 1970-х годов традиционный репертуар был возрожден. Старые художники взяли на себя задачу передать традицию новому поколению. Пингтан популяризируется на радио, телевидении и в Интернете. Между тем, он сталкивается с проблемами из-за популярной индустрии развлечений.

Производительность [ править ]

Реквизит [ править ]

Актеры поют в сопровождении музыкальных инструментов, таких как небольшая трехструнная лютня или пипа. ^[10] Художники Pingtan также используют веера, молотки и носовые платки в качестве реквизита для выступления. Игроки могут отображать характеристики и личности различных ролей, используя поклонников. Веера также могут использоваться как символический реквизит для обозначения ножей, ружей, мечей или кнутов. Молотки обычно изготавливаются из нефрита, Dysoxylum spp ^[11] или хрусталя и имеют длину около 3 см и ширину 1 см. При ударе они издают чистый звук. Они используются для создания всевозможных звуков и атмосферы. Актеры обычно используют белые носовые платки, а актрисы выбирают разные цвета и материалы по сюжету. ^[12]

Формы [ править ]

Пингтан включает в себя разговоры, шутки, игру на инструментах, пение и игру. Suzhou Pingtan, включающая пение и рассказывание историй, исполняется соло, дуэтом или трио. В качестве аккомпанемента используются небольшой трехструнный щипковый инструмент и пипа (лютня). Бан, или деревянные трещотки, производят различные стили тона и мелодии. Пингтан вобрал в себя популярные народные мелодии. Особое художественное представление «Пинтан» сосредоточено на пяти словах, шутке, игре на инструментах, пении и игре. В Talking используется аутентичный и искусный диалект Сучжоу, чтобы рассказывать истории и выявлять персонажей. Повествование и речь - это две формы разговора. Шутки - это забавная часть Пинтана, которая вызывает внимание и интерес публики. Игра на инструментах помогает пению, чтобы сделать его более музыкальным и наполненным сильным чувством ритма.^[13]

Стили [ править ]

В отношении Pingtan существует множество различных стилей исполнения. Он разделен на школы Чэнь Юйцюань, Ма Руфэй и Юй Сюшань, которые называются Чен Дяо, Ма Дяо, Ю Дяо. Примерно за столетие сформировались новые стили, унаследовавшие наследие трех школ. Лю Тяньюнь и Ян Чжэньсюн унаследовали школу Чэнь, а Ся Хешэн и Чжу Хуэйчжэнь унаследовали школу Ю. Школа Ма оказала наибольшее влияние на потомство, ее последователи создали собственные школы, такие как Сюэ Сяоцин Дяо (тон), Шэнь Цзянань Дяо и Цинь Дяо (разработанные Чжу Сюэцинь на основе Сюэ Дяо). Чжоу Юйцюань превратился в школу на основе Ма Дяо, а Цзян Юэцюань превратился в школу на базе Чжоу Дяо. Благодаря такому развитию, Сучжоу Пинтань обладает большим разнообразием стилей пения и повествования. ^[14]

Особенности [ править ]

Проще говоря, пингтан - это разновидность разговорного и певческого искусства, в котором для рассказа историй используется диалект Ву.

• Pingtan предназначен для рассказов, особенно длинных. Исполнители пингтань всегда разделяют длинную историю на несколько частей. Таким образом, они могли сформировать свой собственный стиль для формирования и описания сюжетов. Например, окружение одного или двух сложных сюжетов для рассказа историй, участие и повторение некоторых важных сюжетов - обычные способы.
• Пингтан - словесная литературная форма искусства, имеющая множество устных черт. Как вид языкового искусства, он будет использовать слова для создания образных образов. Исполнители должны использовать яркие слова, которые заставят зрителей представить сцены.
• Пингтан сочетает в себе рассказывание историй и пение, поэтому он может сильнее выражать чувства и имеет местный стиль. Он будет освещать некоторые культурные феномены повседневной жизни в этом районе. ^[15]

Художественные характеристики [ править ]

Pingtan формирует свои собственные художественные характеристики рассуждений, вкуса, неожиданности, интереса и мелочности. Рассуждения - это не скучная проповедь, которую произносят исполнители. Напротив, он стремится раскрыть объективные закономерности и сущность реальной жизни посредством формирования ярких персонажей. И развитие личностей персонажей соответствует их обстоятельствам. ^[16] Люди обычно судят об истинности того, что они слышали, исходя из собственного опыта. Если аудитория обнаружит, что содержание противоречит объективным законам или не имеет ссылок, будет трудно пробудить интерес людей и вызвать их воображение. Кроме того, нет никаких сомнений в том, что Пингтан может потерять влияние искусства. ^[13]Вкус - это чувство художественной красоты. Это результат выражения художественных характеристик. В то же время вкус - это своего рода эмоциональная инфекция. Таким образом, рассказчики должны умело овладевать различными навыками, чтобы рассказывать истории со вкусом. Полностью изучая шанс развития вещей, можно получить неожиданности. Из-за сильного повествовательного описания персонажей и сюжетов, Пингтану нужен эффект поворотов сюжетной структуры. Интерес показывает, что исполнители придают большое значение рекреационному эффекту Пингтана. Конечная цель исполнителей - удовлетворить интересы публики. Когда доходит до мелочей, она также возникает из реальной жизни. Живое и правдивое описание деталей зависит от наблюдений и опыта исполнителей. ^[17]

Известные художники [ править ]

• Цзян Юэцюань (蒋月泉)
• Чэнь Юйцянь (陈 遇 乾)
• Яо Иньмэй (姚 荫 梅)
• Ян Чжэнсюн (杨振雄)
• Чжоу Юйцюань (周玉泉)
• Шэнь Цзяньань (沈 硷 安)
• Сюэ Сяоцинь (薛筱卿)
• Ян Сяотин (杨筱亭)
• Ма Руфей (马如飞) ^[10]

Известные произведения [ править ]

Длинный рассказ [ править ]

• Любители бабочек (梁祝)
• Дяо Чан (貂蝉)
• Судьба в слезах и смехе , Тисяо Иньюань
• Цзян Цзе (江姐)
• Романс Западной палаты (西厢记) ^[18]

Рассказы средней длины [ править ]

• Несправедливость по отношению к Доу Э (窦娥冤)
• Лю Хулань (刘胡兰)
• Девушка с белыми волосами (白毛女)
• Ринчу (林冲) ^[19]

Более короткие истории [ править ]

• Лю Хулань умер мучеником (刘胡兰 就义)
• Железный Человек Ван (王铁 人)
• Воскресенье (礼拜天) ^[20]

Сравнение с другими видами куи [ править ]

Есть также много других видов Quyi . В разных сферах разная история «рассказывания историй» - этого вида искусства. Однако все они сочетаются с местными особенностями и в основном исполняются на диалектах. По сравнению с другими видами искусства разговора и пения, пингтан - это искусство, в котором исполнители сидят и исполняют. Пинхуа просто говорит, а Танси будет говорить и петь, как Пиншу в северных областях. По содержанию Quyi можно разделить на несколько частей: рассказывание историй, просто шутки для развлечения, пение песен для выражения чувств. И Пингтан принадлежит к первой. ^[21]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Цилян Хэ. Позолоченные голоса: экономика, политика и рассказывание историй в дельте Янцзы с 1949 года . Лейден: Брилл, 2012 г.