Свен Хассель был псевдонимом датчанина Бёрге Вилли Редстеда Педерсена [1] [2] [3] (19 апреля 1917 - 21 сентября 2012) [4] [5] , написавшего романы, действие которых происходит во время Второй мировой войны . В Дании он использовал псевдоним Свен Хейзел . [6] Хотя он, возможно, является одним из самых продаваемых датских авторов, возможно, уступая только Гансу Христиану Андерсену , датские публичные библиотеки по состоянию на 2012 год [Обновить]не хранят его книги. [7] [8]
Свен Хассель | |
---|---|
Родившийся | Бёрге Вилли Редстед Педерсен 19 апреля 1917 года Нюхусе, графство Фредериксборг , Дания |
Умер | 21 сентября 2012 г. Барселона , Испания | (95 лет)
Псевдоним | Свен Хейзел |
Занятие | Автор |
Период | 1953–2012 |
Жанр | Вторая Мировая Война |
Известные работы |
|
Супруг | Лаура Дортеа Гульдбек Йенсен ( м. 1951) |
Дети | Майкл Хассе Арбинг |
Веб-сайт | |
www |
Ранний период жизни
Хассель родился 19 апреля 1917 года в Нюузе, графство Фредериксборг , ныне район Хиллерёд , Дания; первый из семи детей мельника Педера Олуфа Педерсена и его 20-летней жены Марен Хансин Андерсен. Во второе воскресенье после Троицы в Фредериксборг-Слотсогн, графство Фредериксборг, он был крещен Бёрге Вилли Редстед Педерсен. [1] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Три года спустя, в 1920 году, семья переехала из Агерупа в приход Хиллинге, где родился его отец, в Копенгаген , где они жили в 1921 году. в Питере Фаберсгаде 4, где его отец поддерживает семью в качестве бригадира мельника на заводе Толдбод. [9] В дальнейшем семья переехала в Ny Toldbodgade 23 в 1924 году, когда его отец все еще работал мастером [10], а в 1929 году в Tverstedgade 3, Vanløse , где в 1930 году его отец поддерживал семью в качестве мельника на Dansk Sojakagefabrik . [11] В Вербное воскресенье 1931 года в возрасте 13 лет он был конфирмован в церкви Ванлёсе. [12]
Военная служба
Хассель утверждал, что в возрасте 14 лет он поступил на торговый флот юнгой и работал на кораблях до своей военной службы в 1936 году. [15] Однако, в то время как его двухлетний младший брат Томми Редстед Педерсен [11] был принят в список армейских сборов для Копенгагена в 1937 году, когда ему исполнилось 18 [16], и его младший на четыре года брат Уффе Редстед Педерсен [11] был внесен в тот же список в 1939 году, когда ему исполнилось 18, [17] Педерсен не был внесен в список список с 1934 по 1940 год. [18] Скорее, в 1935 году он вошел в систему социального обеспечения Копенгагена как Арбейдсманд (рабочий) Бёрге Вилли Редстед Петерсен . [19]
В 1937 году, спасаясь от Великой депрессии , безработный Хассель переехал в Германию, чтобы присоединиться к армии. В интервью 1990 года он сказал: «Германия оказалась ближе, чем Англия, я пошел в военкомат вермахта, чтобы завербоваться, но это было не так просто, как я думал. Служить могли только немецкие граждане. пытаясь присоединиться, Седьмой кавалерийский полк наконец принял меня при условии, что я стану натурализованным немцем ». [ необходима цитата ]
Хассель служил во 2-й танковой дивизии, дислоцированной в Айзенахе, а в 1939 году был водителем танка во время вторжения в Польшу . [ необходима цитата ] Год спустя он попытался сбежать. Он служил во 2-м кавалерийском полку, а затем в 11-м и 27-м танковых полках ( 6-я танковая дивизия ) на всех фронтах, кроме Северной Африки, и был несколько раз ранен. В конце концов он дослужился до лейтенанта и получил Железный крест 1-й и 2-й степени. [ необходима цитата ]
23 августа 1942 года газета сопротивления De Frie Danske сообщила, что 13 августа в Копенгагене разбился Cadillac, зарегистрированный на имя лидера DNSAP Фриц Клаузена . Бьорген Петерсен участвует в аварии первый исчез , но позже был задержан и ждал суда. Впоследствии DNSAP опубликовал заявление о том, что Бёрге Петерсен в силу своих предыдущих обвинений не был и никогда не может быть членом DNSAP. Де Фри Данске выразил мнение, что, если бы это утверждение было правдой, в DNSAP вообще не было бы каких-либо членов. [20] Автор Эрик Хаэст утверждал, что судимость Бёрге Вилли Редстеда Педерсена показывает, что он был вышеупомянутым Бёрге Петерсеном, и что он в связи с автокатастрофой выдавал себя за полицейского и что он жил по адресу Høffdingsvej 21 [21] с его родители. [22] Смысл Хаэста состоит в том, что утверждение Педерсена о том, что он был натурализованным гражданином Германии, сражавшимся с немецкими вооруженными силами, противоречит его аресту в Копенгагене в качестве гражданского лица с несколькими предыдущими судимостями. [21]
Он утверждал, что сдался советским войскам в Берлине в 1945 году и провел следующие годы в лагерях для военнопленных в разных странах [15], но на самом деле он был арестован в Дании в 1945 году после освобождения и содержался в тюрьме. там сначала в качестве подозреваемого, а затем в качестве осужденного. [23] [8]
Он начал писать свою первую книгу, « Легион проклятых», когда был интернирован. [ необходима цитата ]
Хассель был освобожден из тюрьмы в 1949 году, отбыв четыре года из своего десятилетнего тюремного заключения. [8]
Послевоенные годы
Хассель был освобожден в 1949 году и планировал вступить во Французский Иностранный легион, когда встретил свою будущую жену. [24]
6 января 1951 года в Гарнизонной церкви Копенгаген Хассель женился на Лоре Дортеа Гульдбек Йенсен, которая была на четыре года старше, разведенным переводчиком фильмов из Норре Трандерс . [2] [3] В предыдущем месяце он зарегистрировал свое намерение жениться на журналистке Бёрге Вилли Редстед Арбинге, проживающей по адресу Baggesensgade 1, Nørrebro . Его шафером был его младший брат Уффе Редстед Педерсен. [11] [13] [14]
В 1952 году его жена родила в больнице Святого Иосифа в Копенгагене сына, которого крестили Михаэль Франц Эрвин Гульдбек Ангулем Арбинг в церкви Иисуса в Валби . Для крещения он зарегистрировался как журналист и подполковник Бёрге Вилли Редстед Арбинг, проживающий по адресу Colbjørnsensgade 11, а его жена зарегистрировалась как Cand.mag. [2] [3]
Он пошел работать на автомобильный завод, но жена поощрила его продолжать писать о пережитом. [ необходима цитата ]
В 1953 году его дебютный роман « Легион проклятых» был опубликован под псевдонимом Свен Хейзел издательством Grafisk Forlag [25] после того, как их консультант Георгиедде (Георг Гедде-Симонсен) сократил и переписал рукопись. [26] В 1957 году Хассель перенес приступ болезни во время войны и был парализован почти на два года. После выздоровления он начал писать больше книг.
14 апреля 1964 года Педерсен продал Stægers Alle 9 [27], в том же году он переехал в Барселону , Испания, где он жил до своей смерти. [4]
29 сентября 1965 года он сменил имя на Свен Вилли Хассе Арбинг [1], а 28 декабря 1965 года имя его сына было изменено на Михаэль Хассе Арбинг, а 26 апреля 1966 года его жена сменила имя на Дорте Лаура Хейзел Гулдбек Арбинг, урожденная Йенсен. [2] [3] [13] [28]
В 2002 году Педерсен начал использовать интернет-домен svenhassel.net и адрес электронной почты испанского интернет-провайдера Telefónica для продвижения и продажи своих книг. [29] [30] С 2004 по 2012 год его веб-сайт продвигал его книги как в основном автобиографические, основанные на его участии в войне на стороне Германии с частями, основанными на рассказах его товарищей и частями свободного фэнтези. [31] [32]
Работает
Книги Хасселя написаны от первого лица , с самим Хасселем в качестве персонажа, хотя и не обязательно главным героем. В книгах описываются подвиги 27-го (Пенитенциарного) танкового полка, состоящего из солдат одноразового использования - осужденных преступников, солдат военного трибунала и политических нежелательных лиц. Помимо Свена, в их число входят Альфред Кальб, «легионер» (бывший член Французского Иностранного легиона ); Вольфганг Кройцфельдт, гигант, чье имя иронично звали Крошка (в некоторых книгах он также был Маленьким Джоном); наладчик казарм и хитрый вор Джозеф Порта; старший сержант Уилли Байер, «Старый Ун» или «Старик»; Джулиус Хайде, нацистский фанатик, Барселона Блом, ветеран обеих сторон Гражданской войны в Испании , Грегор Мартин, который до войны был переселенцем, главный механик Вольф и старший сержант Хоффман, унтер-офицер. Они служат на многих фронтах, включая северную Финляндию, СССР, Италию ( Монте-Кассино ), Грецию ( Кровавый путь к смерти ), Балканы и Францию ( Ликвидация Парижа , действие происходит во время и после вторжения в Нормандию ). Большая часть действия происходит в СССР. Из-за ошибок в хронологии полк сражается одновременно в нескольких местах, на расстоянии сотен километров друг от друга. В некоторых книгах 27-й полк несёт караульную службу в гестапо в Гамбурге ( назначение гестапо ), а также в военной тюрьме в Торгау ( маршевый батальон ). Хассель заявил, что, хотя его романы по сути являются художественными произведениями, персонажи основаны на реальных людях, а некоторые события связаны с историческими событиями. [ необходима цитата ]
Взгляд Хасселя на войну жесток. В его книгах солдаты сражаются только за выживание, а Женевская конвенция редко соблюдается на Восточном фронте . Людей убивают случайно или без всякой причины. Время от времени приятные мероприятия и мирные встречи жестоко пресекаются. Несимпатичные прусские офицеры постоянно угрожают своим людям военным трибуналом и казнят их без особых провокаций. Недовольные солдаты иногда убивают своих офицеров, чтобы избавиться от них. Считается, что, графически изображая войну как жестокую и безнадежную, книги Хасселя содержат антивоенный посыл.
Всего он опубликовал 14 романов, переведенных на 18 языков. [4] В 1987 году по его книге « Колеса ужаса» был снят одноименный фильм, известный также как «Бригада неудачников» .
Книги Хассела особенно популярны в Великобритании, где он продал 15 миллионов из 53 миллионов, проданных по всему миру. [33] В отличие от этого, его книги не считаются подходящими для публичных библиотек в его родной Дании [7], где в статье о литературе в 2011 году в Dagbladet Information Хассель описывается как предатель, а его дебютный роман - как худшая книга с его персонажами. плагиат с альбома All Quiet on the Western Front . [34]
Полемика
10 октября 1963 года журналист Джордж Крингельбах сообщил в своей радиопрограмме Natredaktionen на P3, что Свен Хейзел был псевдонимом осужденного предателя Бёрге Вилли Редстеда Педерсена. [4] [35] Кроме того, Крингельбах утверждал, что, хотя Педерсен мог находиться в Германии во время войны, его не было в штрафном батальоне . Скорее всего, во время войны он работал на немецкую разведку, сотрудничавшую с HIPO . [36] Издатель Хассела Grafisk Forlag впоследствии предложил всем книжным торговцам возмещение за его последнюю книгу и прекратил сотрудничество с ним. Поэтому Педерсен основал свою собственную издательскую компанию «Беллум» ( лат. «Война»), которая опубликовала остальные его книги. [35]
Скандальный датский писатель Эрик Хаэст много лет оспаривал утверждения Хасселя. [37] По словам Хаэста, автор никогда не служил на Восточном фронте, но большую часть Второй мировой войны провел в оккупированной Дании, и его знания о войне исходят из вторых рук от датских ветеранов Waffen-SS, с которыми он познакомился после окончания войны. . Хаэст утверждает, что во время войны Хассель фактически был членом HIPO Corps или Hilfspolizei , вспомогательной датской полиции, созданной гестапо и состоящей из коллаборационистов. Хаэст также утверждает, что первый роман Хасселя был написан призраком и что, когда он стал успешным, он нанял жену для написания остальных своих книг.
В 1976 году Хассель угрожал Хаэсту судебным иском о клевете в ответ на публикацию Хаастом книги « Хейзел». En Hitler- agent fantastiske historyie (по- датски « Хейзел. Фантастическая история агента Гитлера » ). В обзоре книги Хаэста цитируются собственные заявления Хасселя и говорится, что его приговор к 10 годам тюрьмы за измену был вынесен в первую очередь потому, что он был информатором немецких оккупационных сил в Дании, и утверждается, что он не мог одновременно быть информатором в Копенгагене и быть информатором. бои глубоко на советской территории. [38]
В 2010 году датский общественный телеканал DR2 посвятил Хасселю один из пяти эпизодов, посвященных скандалам в Дании. В программе объяснялось, что сначала он был бешено популярен среди своих датских читателей и прославился как датчанин Эрнест Хемингуэй , пока в 1963 году его не разоблачили как мошенника с сомнительным военным прошлым. Он стал изгоем и был отправлен в ссылку, чтобы продолжить публикацию. Национальное датское радио, которое транслировало эту разоблачение, впоследствии было вынуждено опубликовать опровержение после того, как Хассель якобы предоставил подтверждающую документацию своей службы в военное время. [39] С более чем 50 миллионами проданных книг он является самым продаваемым датским писателем за всю историю, но так и не получил признания или прощения. [40]
В марте 2010 года Berlingske Tidende подробно описал разоблачение Хасселя как мошенничества и его послевоенный тюремный срок. В 1963 году радиожурналист Джордж Крингельбах принял участие в приеме, который Хассель устроил в честь своего десятилетия как чрезвычайно успешного писателя. На приеме присутствовали многочисленные высокопоставленные лица, в том числе послы и посланники шести зарубежных стран. До этого у публики сложилось впечатление, что Хассель был реальным человеком, а его книги автобиографичны. Когда во время своей ночной радиопередачи Крингельбах впоследствии сообщил, что Свен Хассель был вымышленным человеком, а автор - осужденным предателем, разразился крупный скандал. Национальное радио Дании и Хассель достигли соглашения, которое в то время было воспринято национальным радио как опровержение. Урегулирование привело в ярость коллег Крингельбаха, и Крингельбах впоследствии ушел от своего работодателя. Согласно Берлингске, в соглашении фактически признается, что Хассель был связан с немецким разведывательным агентством ET, подразделением HIPO по сбору разведывательной информации . Основываясь на соглашении, Берлингске подробно остановился на приговоре 1947 года Хасселю. В приговоре действительно говорится, что Хассель служил в бронетанковом полку немецкого вермахта. Однако газета продолжает пояснять, что автор Хааэст в 1976 году брал интервью у адвоката Хасселя, члена парламента и мэра Копенгагена Эдель Саунте . По словам Хаэста, Саунте объяснил, что в суде Хассель настаивал на том, чтобы обвинения против него были расширены с оговоркой о том, что он также служил в качестве немецкого солдата, хотя он, очевидно, никогда этого не делал. После нескольких настаиваний судья закончил обсуждение заявлением о том, что она больше не может выносить его настойчивые требования в отношении этой бессмысленной службы на передовой, но что он также будет осужден за это, хотя это не добавит и умаляет его тюремный срок. Отчет Берлингске заканчивается заявлением Хаэста о том, что то, что произошло на самом деле, все еще остается вопросом веры, и заявлением сына Хасселя, который ссылается на официальное опровержение национального радио и говорит, что его стареющему отцу больше нечего добавить. [8]
В 2012 году датский историк Второй мировой войны Клаус Бундгард Кристенсен , соавтор первой научной диссертации о датчанах в Ваффен СС [41], был процитирован за его утверждение, что Хассель никогда не служил на Восточном фронте и что его книги являются мошенничеством и не основаны на его личный опыт. Историк предположил, что Хассель получил информацию от своих контактов в немецкой разведке. [7]
В течение последних пяти лет своей жизни Хассель признал наличие разногласий в его родной стране по поводу его авторства, сделав заявление на датском языке о том, что в Дании был опровергнут Свен Хассель ( I Danmark er Sven Hazel blevet rakket ned ), что он сравнивает с мировым продажа его книг тиражом 53 миллиона экземпляров. [42] [43]
Смерть
21 сентября 2012 года Хассель скончался в возрасте 95 лет в Барселоне. [4]
У Хасселя остался сын [4], который с 2014 года владеет исключительными правами на работы своего отца [44] и управляет официальным сайтом Хасселя с адреса в Барселоне. [45]
Библиография
Английские названия: [46]
- Легион проклятых (1953)
- Колеса ужаса
- Товарищи войны
- Маршевый батальон
- Назначение гестапо
- Монте-Кассино ( Зверский полк )
- Ликвидировать Париж
- СС-генерал
- Правление адаISBN 0-304-36690-0
- Blitzfreeze
- Кровавая дорога к смерти
- Военно-полевой суд
- Тюрьма ОГПУ
- Комиссар
Рекомендации
- ^ а б в "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1917-1921 (на датском языке). Hillerød . 1917. с. 3.
- ^ а б в г "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1950–1954 (на датском языке). Valby Sogn. 1952. с. 66.
- ^ а б в г "Fødte Mandkøn" [рожденные мужчины]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1951–1952 (на датском языке). Хеллигкорс. 1952. с. 268 + 351.
- ^ а б в г д е "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [ Умер красочный датский военный автор]. Политикен (на датском языке). Ритцау . 2012-09-23 . Проверено 24 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [ Умер красочный датский военный автор]. Jyllands-Posten (на датском). Ритцау . 2012-09-23. Архивировано из оригинала на 2014-12-24 . Проверено 24 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Millionsælgende dansk forfatter er død" [Умирает датский писатель, продавшийся за миллионы]. Берлингске (на датском). 23 сентября 2012 . Проверено 9 апреля 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в Пальма, Рубен (21 октября 2012 г.). «Свен Хейзел - dansk litteraturs grimmeste ælling» [Свен Хейзел - самый гадкий утенок датской литературы]. litteratursiden.dk (на датском). Архивировано из оригинального 25 сентября 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г Брондум, Кристиан (14 марта 2010 г.). "Mordet på den tavse myte" [Убийство немого мифа]. Berlingske Tidende (на датском языке).
- ^ а б Folketælling [ перепись ] (на датском языке). Копенгаген. 1 февраля 1921 г. Петр Фаберсгейд 4-ст.
- ^ а б Folketælling [ перепись ] (на датском языке). Копенгаген. 5 ноября 1925 года. Нью-Толдбодгаде, 23-я ул.
- ^ а б в г д Folketælling [ перепись ] (на датском языке). Копенгаген. 5 ноября 1930 г. Тверстедвей 3-сттв.
- ^ а б "Конфирмеред Дренге" [Подтвержденные парни]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1928-1935 (на датском языке). Ванлёсе . 1931. с. 25.
- ^ а б в "Gteviede" [замужем]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1946-1961 (на датском языке). Гарнизон . 1951. с. 119.
- ^ а б "Gteviede" [замужем]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1944-1965 (на датском языке). Мария. 1951. с. 102.
- ^ а б «Об авторе» . 2014-03-28 . Проверено 25 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ самостоятельно опубликованный источник ]
- ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первый призывной округ. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [ Levy Roll (Army). Указатель дополнительного списка . 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1937. с. 91.
Педерсен, Томми Редстед 403
- ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первый призывной округ. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [ Levy Roll (Army). Указатель дополнительного списка . 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1939. с. 187.
Педерсен, Уффе Редстед 5035
- ^ «1. Udskrivningskreds. 1. lægd» [Первый призывной округ. Первый округ сбора]. Landrulle. Зарегистрируйтесь в tilgangslister [ Levy Roll (Army). Указатель дополнительного списка . 1848-1940 (на датском языке). Копенгаген. 1934–1940 гг.
- ^ Fattigvæsenets Hovedregistrant [ Главный регистр помощи малоимущим ] (PDF) (на датском языке). L-Ø (Цифровое издание). Копенгаген: Københavns Stadsarkiv. 2017 [1934-1940]. п. 574.
Петерсен, Børge Villy Redsted 19/4 17, Hillerød Arbmd. F 1 96794/35
- ^ "DNSAP - Bilens Sindssyge Kørsel" [Безумное вождение DNSAP-машины]. Де Фри Данске (на датском). 23 августа 1942 г. с. 14 . Проверено 29 декабря 2014 .
Hele denne Sag giver iøvrigt et udmærket Indblik i det Hof af Svirebrødre, Cykletyve, Dokumentfalsknere, og lignende Lovovertrædere, som Frits Clausen omgiver sig med, og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringgers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringagers, Og Landsrets Passringgers, Og Landsrets Passringgers, Og Landsrets Passringagers, Og, Og Landsrets Passringagers, aldrig havde kunnet blive Medlem af DNSAP paa Grund af de Straffedomme der var overgaaet ham, maatte hvis den var rigtig, uvægerligt betyde, на дет и Forvejen ikke særligt store Parti, faktisk helt vilde forsvinde; for de Par Stykker indenfor DNSAP, der ikke har været straffet, er i hvert Fald ikke saa mange, at de kan gøre Krav paa at blive kaldt et Parti
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ а б Хаэст, Эрик (2010). Тайна Свена Хейзела [ Тайна Свена Хейзела ] (на датском языке). Боган. С. 136–139. ISBN 978-87-7466-501-4. OCLC 759883134 .
- ^ "Конфирмеред Пигер" [Подтвержденные девушки]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1941–1958 (на датском языке). Vigerslev Sogn. 11 апреля 1943 г. с. 23.
Chauffør Peder Oluf Pedersen og Hustru Maren Hansine ф. Андерсен. Høffdingsvej 21
- ^ Rigsarkivet , Københavns Byret, 21. Afdeling для Retsopgørssager, Dombog 1945-1948, 8-46, Domsdato 12. ноября 1947 (в Дании)
- ^ «Свен Хассель: солдат, который выиграл Железный крест и написал бестселлеры» . independent.co.uk . 14 ноября 2012 . Проверено 14 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Легион де фордёмтес - Свен Хейзел» (на датском). Bibliotek.dk . Проверено 27 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Свен Хейзел (1917-2012)» . litteraturpriser.dk (на датском). 2015-01-23 . Проверено 21 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Тингбог [ Земельная книга ] (на датском). Фредериксберг . 27bf, 27fø.
- ^ "Fødte Kvindekøn" [рожденные женщины]. Киркебог [ Приходская книга ]. 1905-1914 (на датском языке). Вейгаард . 1913. с. 308.
- ^ "svenhassel.net Регистрация доменного имени и история хостинга" . hosterstats.com . Проверено 15 апреля 2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Домашняя страница Wayback Machine" . archive.org . 2002-09-25. Архивировано 25 сентября 2002 года . Проверено 15 апреля 2017 . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ "Домашняя страница Wayback Machine" . archive.org . 2004-12-02. Архивировано 02 декабря 2004 года . Проверено 15 апреля 2017 . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ "Домашняя страница Wayback Machine" . archive.org . 2012-03-06. Архивировано 06 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2017 . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ "Некролог Свена Хасселя" . Хранитель . 2 октября 2012 . Проверено 17 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Эллегаард, Лассе (30 июля 2011 г.). «Jeg læser, til jeg keder mig» [читаю до скуки]. Информация о Dagbladet (на датском языке). Копенгаген . Проверено 14 декабря 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "Oplysninger om enkelte forfattere" (на датском языке). 2014-07-31 . Проверено 27 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Бертельсен, Карстен. Den Store Danske [ Великий датский ] (на датском). Гылдендал . Свен Хейзел . Проверено 20 февраля 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Эрик Хааест оспаривает утверждения Хасселя» . Home.tiscali.dk. Архивировано из оригинала на 2012-07-16 . Проверено 6 июля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Брис (1976-08-24). "Han udnævner Sven Hazel til Hitler-agent, retssag på trapperne". BT (на датском). п. 14.
- ^ ван дер Ват, Дан (2 октября 2012 г.). "Некролог Свена Хасселя" . Хранитель . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Свен Хейзел - forfatteren der blev kulturelt landforvist" [Свен Хейзел - автор, который был культурно изгнан]. dr.dk (на датском). 16 марта 2010 . Проверено 10 апреля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Кристенсен, Клаус Бундгард ; Poulsen, NB; Смит, PS (2006). Under hagekors og Dannebrog: danskere i Waffen SS 1940–45 [ Under Svastika and Dannebrog : Danes in Waffen SS 1940–45 ] (на датском языке). Ащеуг . ISBN 978-87-11-11843-6.
- ^ «Свен Хейзел» . archive.org (на датском). 2007-03-04. Архивировано 4 марта 2007 года . Проверено 26 сентября 2017 . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Свен Хейзел» . archive.org (на датском). 2012-05-21. Архивировано 21 мая 2012 года . Проверено 26 сентября 2017 . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «Издатели и агенты» . 2014-09-28 . Проверено 28 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ самостоятельно опубликованный источник ]
- ^ "svenhassel.net Поиск Whois и IP" . 2014-09-25 . Проверено 25 сентября 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Книги автора» . Librarything.com. 1917-04-19 . Проверено 6 июля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Пол, Вителло, "Свен Хассель, писатель, писавший о жизни нацистских солдат, умер в возрасте 95 лет", New York Times, 6 октября 2012 г.