Сваминатха Атрея (также называемый Сваминатан Атрея или Сваминатан Атреяр или Атреян ) (9 ноября 1919 — 19 декабря 2013) был ведическим ученым и писателем индуистской божественной литературы на санскрите и тамильском языке . Он был основан в Танджавуре , городе в южно-индийском штате Тамил Наду . Он родился в Симижи и получил раннюю опеку на санскрите у своего отца Симижи Венкатрама Шастри. Он продолжал изучать санскрит в университете Аннамалая.
Атреяр присоединился к Канчи Матту , южно-индийскому монашескому учреждению. Его основные работы включают тамильский перевод Бхагавад-Гиты , Тьягараджа Анубавангал и Самартха Рамадасар . Он был удостоен нескольких наград, таких как «Асукави Тилагам» и «Веда Шри», за свои обширные работы на санскрите и тамильском языке. Он считается одним из выдающихся композиторов санскритской нирупаны, среди которых Джаганнатха Пандит, Читракави Шиварамакришна Бхагаватар, Мангуди Саптариши Бхагаватар, Харикесаваналлур Мутиа Бхагаватар и Танджавур Сундареша Сарма. Он умер 19 декабря 2013 года в своем помещении из-за болезни, связанной со старостью.
Атреяр родился 19 ноября 1919 года в Симижи, деревне в округе Танджавур в южно-индийском штате Тамил Наду . Его отец Симижи Венкатрама Шастри был известным санскритологом и оратором. Атреяр начал свою первоначальную санскритскую опеку над Шастрами , Рамаяной и историческими Пуранами при своем отце. Он усовершенствовал свои знания санскрита в Аннамалайском университете . Он перевел работы Шриниваса Шастри на санскрит и получил его высокую оценку. Позже он присоединился к Канчи Матту под эгидой тогдашнего понтифика Чандрашекарендры Сарасвати .. Он начал свои работы над различной санскритской и тамильской литературой во время общения с Маттом. [1]
Сваминатха Атреяр перевел Бхагават-Гиту , изданную Gita Press. Перевод является первым исчерпывающим переводом Гиты на тамильском языке и имеет влияние санскритского языка . [2] Его книга о Самарте Рамдасе представляет собой исследовательскую публикацию о Рамдасаре и его связи с королем Шиваджи . [3] В 2004 году он составил Нараяна Тиртхар Чаритрам , книгу о Нараяна Тиртхар . [4] Он является автором и компилятором многих работ библиотеки Сарасвати Махал в Танджавуре. Шри Тьягараджа Анубхавангалпредставляет собой сборник из 12 рассказов, написанных в течение нескольких лет, в которых рассказывается о конкретных случаях, породивших различные композиции. [5] Его другие работы включают Бхакта Рама Самраджьям , Нама Самраджьям , Шрирама Матури , Раманамам , Тьягараджа Анубавангал , Атрея Лагу Лега Мала , Джая Джая Хануман и перевод Шивы Лилаварнам . [1]
Он считается одним из выдающихся композиторов санскритских нирупанов, среди которых Джаганнатха Пандит, Читракави Шиварамакришна Бхагаватар, Мангуди Саптариши Бхагаватар, Харикесаваналлур Мутиа Бхагаватар и Танджавур Сундареша Сарма. [6] По его мнению, в исторических романах автор должен концентрироваться на происшествии и персонажах, а не на их личных перспективах. [7]
Атреяр был удостоен награды «Асукави Тилагам» Канчи Камакоти Питама в 1963 году тогдашним понтификом Чандрашекарендрой Сарасвати . [1] Он также был назначен «Астхана Витхуван» (или главным поэтом) Матта. Атреяр был удостоен награды Agavithilagam. Сахитья Паришад удостоил его награды Сахиди Валлабха. Кришна Свитс вручил ему награду Гнана Семмал 1 января 2010 года. Фонд Всемирной Веды наградил его премией «Веда Шри» [8] . На основании его работ на санскрите бывший министр развития людских ресурсов д-р Мурли Манохар Джоши наградил Атреяра награда «Раштрия Самскрита Самастхана Мула». [1]