«Сладость и молния» (甘 々 と 稲A , от Амаамы до Инадзумы ) - этосерияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Гидо Амагакуре. Манга начала сериализацию в Kodansha 's Good! Послеобеденный журнал с марта 2013 года, на данный момент составлен из двенадцати томов tankōbon . [4] аниме адаптация телесериала оживленные TMS Entertainment транслировалось в Япониипериодиюля по сентябрь 2016 года [5] [6]
Сладость и молния | |
甘 々 と 稲 妻(отАмаамы к Инадзуме) | |
---|---|
Жанр | Кулинария , кусочек жизни [1] |
Манга | |
Написано | Гидо Амагакуре |
Опубликовано | Коданша |
Английский издатель | |
Журнал | Хорошо! После полудня |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | Март 2013 г. - август 2018 г. |
Объемы | 12 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Таро Ивасаки |
Написано | Мицутака Хирота |
Музыка от | Нобуко Тода |
Студия | TMS / 3xCube |
Лицензировано | |
Исходная сеть | Токио MX , ytv , BS11 |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 4 июля 2016 г. - 19 сентября 2016 г. |
Эпизоды | 12 [а] |
Сюжет
Кохей Инузука - учитель, который самостоятельно воспитывал свою дочь Цумуги после смерти своей жены. С тех пор, как Кохей в основном покупал готовую еду для своей дочери, встреча Кохея с одной из его учениц, Котори Иида, заставляет его заняться приготовлением пищи, чтобы обеспечить Цумуги надлежащими блюдами.
Символы
- Кохей Инузука (犬 塚 公平, Инузука Кохей )
- Озвучивает: Юичи Накамура [6]
- Он отец-одиночка Цумуги, жена которого умерла из-за неизвестной болезни за полгода до начала истории. Добросердечный, трудолюбивый и оптимистичный, Кохей стремится обеспечить своей дочери лучшую жизнь. Он преподает математику в средней школе Котори и является помощником классного руководителя ее класса. Изначально изображенный с невзрачной и непритязательной внешностью, Кохей также довольно худ, потому что он никогда не был заядлым едоком, даже когда его жена была еще жива. Увидев энтузиазм своей дочери по поводу еды, приготовленной дома, он начал встречаться с Котори, чтобы он научился основам кулинарии; они втроем часто тусуются в ресторане Мегуми (имя матери Котори), чтобы вместе готовить и есть. Хотя Кохей относительно неопытен в кулинарии, он охотно учится, у него твердые руки (он достаточно искусен в швейной машинке, чтобы сшить праздничное платье для Цумуги) и очень охотно выполняет инструкции, хотя и нервничает, когда что-то не в порядке рецепт. По мере развития сериала он не только приобретает значительные кулинарные навыки, но и укрепляет свою связь с Цумуги, а также с их родственниками и друзьями.
- Цумуги Инузука (犬 塚 つ む ぎ, Инузука Цумуги )
- Озвучивает: Рина Эндо [6]
- Очаровательная дочь Кохея, которая ходит в детский сад. Несмотря на то, что она энергичная, она хорошо себя ведет и очень любит своего отца. Она всегда думает о нем и начинает по-настоящему наслаждаться едой, когда ее отец и Котори начинают вместе готовить еду. У нее большие пушистые волосы, и она поклонница волшебных девушек, особенно вымышленного сериала « Девушка-волхва» (マ グ ニ 女 の 子). Она любит мясо, особенно стейк для гамбургеров, и не любит болгарский перец. У нее есть чучело мистера Галигали (талисман девушки-волхва), розовое существо, состоящее из овцы , свиньи и кролика .
- Котори Иида (飯 田 小鳥, Иида Котори )
- Озвучивает: Саори Хаями [6]
- В некоторой степени одиночка из старшеклассницы, которая обычно не против побыть наедине с собой, пока есть хорошая еда, Котори в экстазе всякий раз, когда она ест еду, которая нравится ее вкусовым рецепторам. Будучи единственным ребенком разведенных родителей, она и ее мать Мегуми очень сблизились. Но когда Мегуми приходится устраиваться на работу звездным поваром на телевидении, Котори часто остается одна дома. Несмотря на то, что Котори является дочерью владельца ресторана, способности Котори учиться готовить сильно мешает ее ужасный страх перед ножами (травма, полученная от порезания себя в детстве, все еще сохраняется). Случайная встреча с Кохей (который в то время не знал, что она на самом деле одна из его учениц) и Цумуги привела к тому, что все трое регулярно встречались в ресторане ее матери с целью приготовить домашние блюда, в которых они с радостью принимали участие. после. Ей нравится делиться идеями, а также готовить с Кохеем, и она очень хорошо ладит с Цумуги, с которым обращается как с младшим братом и сестрой. По наблюдениям ее лучшего друга Шинобу, Котори, кажется, наиболее счастлива, когда готовит еду и ест вместе с Инузука.
- Shinobu Kojika (小鹿しのぶ, Kojika Shinobu )
- Озвучивает: Харука Томацу [7]
- Синобу - друг Котори из другого класса, чья семья владеет овощным магазином, в котором Мегуми часто покупает овощи.
- Юсуке Яги (八 木 祐 介, Яги Юсуке )
- Озвучивает: Томокадзу Секи [7]
- Друг Кохея со школы и друг детства Тэ. Он работает в ресторане. Синобу обычно называет его Яги-чин, и он показывает свою неприязнь к этому титулу, поскольку он старше ее.
- Мегуми Иида (飯 田 恵, Иида Мегуми )
- Озвучивает: Сатоми Араи [8]
- Мать Котори, знаменитый шеф-повар. В результате она часто отсутствует в своем ресторане, но обычно оставляет рецепты Котори, чтобы следовать им, когда готовит с Кохей.
- Тэ Инузука (犬 塚 多 江, Инузука Тэ )
- Озвучивает: Ай Каяно [8]
- Жена Кохея и мать Цумуги, которые умерли за шесть месяцев до истории.
- Юка (ゆ う か)
- Озвучивает: Синмуги Кога [8]
- Одноклассница Цумуги в детском саду.
- Хана (ハ ナ)
- Озвучивает: Сая Андо [8]
- Одноклассница Цумуги в детском саду.
- Микио (ミ キ オ)
- Озвучивает: Шоки Цуру [8]
- Одноклассница Цумуги в детском саду.
- Момоя (桃 谷 先生)
- Озвучивает: Хирокадзу Мачида [8]
- Учитель-мужчина в школе Котори и Синобу.
СМИ
Манга
Сладость и Lightning манга написана и опубликована Гидо Amagakure, и в настоящее время по частям в Kodansha «s Good! Дневной журнал. Манга была впервые опубликована в формате танкобон компанией Kodansha 6 сентября 2013 года [9], и в настоящее время серия собрана в двенадцать томов танкобон по состоянию на февраль 2019 года. [10] Седьмой том был выпущен в двух изданиях, обычном издании. и ограниченное издание, при этом ограниченное издание поставляется вместе с ланч-боксом Цумуги. [11] [12]
Сериал лицензирован на английском языке компанией Kodansha USA для Северной Америки и на бахаса Индонезии компанией Elex Media Komputindo . Первый том Kodansha был опубликован 26 июля 2016 г. [13] Первый том Elex Media Komputindo был опубликован 2 апреля 2018 г. [14]
Список томов
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 6 сентября 2013 г. [9] | 978-4-06-387917-9 | 26 июля 2016 г. [13] | 9781632363695 |
2 | 7 марта 2014 г. [15] | 978-4-06-387963-6 | 27 сентября 2016 г. [16] | 9781632363701 |
3 | 5 сентября 2014 г. [17] | 978-4-06-387994-0 | 29 ноября 2016 г. [18] | 9781632363718 |
4 | 6 марта 2015 г. [19] | 978-4-06-388036-6 | 28 февраля 2017 г. [20] | 9781632364005 |
5 | 7 сентября 2015 г. [21] | 978-4-06-388078-6 | 28 марта 2017 г. [22] | 9781632364012 |
6 | 7 марта 2016 г. [23] | 978-4-06-388126-4 | 30 мая 2017 г. [24] | 9781632364029 |
7 | 7 июля 2016 г. [11] | 978-4-06-388150-9 ISBN 978-4-06-362331-4 [12] (ограниченное издание) | 18 июля 2017 г. [25] | 9781632364432 |
8 | 6 января 2017 г. [26] | 978-4-06-388229-2 | 5 сентября 2017 г. [27] | 9781632365118 |
9 | 7 июля 2017 г. [28] | 978-4-06-388274-2 | 28 ноября 2017 г. [29] | 9781632365125 |
10 | 5 января 2018 г. [30] | 978-4-06-511016-4 | 8 мая 2018 г. [31] | 9781632365699 |
11 | 6 июля 2018 г. [32] | 978-4-06-512069-9 | 15 января 2019 г. [33] | 9781632365705 |
12 | 7 февраля 2019 г. [10] | 978-4-06-514498-5 ISBN 978-4-06-514743-6 [34] (ограниченное издание) | 4 июня 2019 г. [35] | 9781632367280 |
Аниме
На июль 2016 года анонсирована аниме- телеадаптация в хорошем! Апрельский выпуск журнала « После полудня » за 2016 г. [5] Сериал спродюсирован TMS Entertainment , режиссер Таро Ивасаки, сценарий - Мицутака Хирота, в нем представлены персонажи Хироки Харады и музыка Нобуко Тода. 12-серийный сериал транслировался в Японии с 4 июля по 19 сентября 2016 года и одновременно транслировался Crunchyroll . [6] [36] Тема открытия "Harebare Фанфара" (晴レ晴レファンファーレ, Брайт Фанфара ) по Мими Meme Мими , в то время как окончание тема "Может быть" Брайан Солнца
Нет. | Название [b] | Дата выхода в эфир [37] | |
---|---|---|---|
1 | «Униформа и рис» «Сэйфуку Донабэ-гохану» (制服 と ど な べ ご は ん) | 4 июля 2016 г. | |
Кохей Инузука - помощник учителя, который самостоятельно воспитывает свою дочь Цумуги после смерти своей жены Тэ шесть месяцев назад, часто кормит ее готовыми обедами бенто . Они встречают ученицу Кохей Котори, которая приглашает их в ресторан своей семьи. Той ночью Кохей видит, что Цумуги жаждет хорошей еды, как раньше готовила ее мать, и спешит с ней в ресторан. Несмотря на то, что он закрыт, Котори просит их остаться и готовит рис. Кохей обещает с этого момента готовить для Цумуги настоящую еду. Котори застает его врасплох, когда просит его приготовить и поужинать с ней. | |||
2 | «Суп из свинины и огни ресторана» «Тонджиру то Мисе Акари» (豚 汁 と み せ あ か り) | 11 июля 2016 г. | |
Все еще сомневаясь в предложении Котори, Кохей договаривается о встрече с матерью Котори, Мегуми, чтобы сначала обсудить это. Мегуми оказывается слишком занятой, чтобы встретиться, но Котори убеждает Кохей и Цумуги остаться на ужин и помочь ей приготовить суп из свинины. Насладившись впечатлениями, Кохей решает принять предложение Котори вместе приготовить ужин. | |||
3 | «Цумуги и долгожданный гамбургский стейк» «Цумуги в Оматасэ но Ханбагу» (つ む ぎ と お ま た せ の ハ ン バ ー グ) | 18 июля 2016 г. | |
Цумуги подралась со своим одноклассником по детскому саду Микио. Этот опыт расстроил ее, поэтому Кохей и Котори решили приготовить гамбургский стейк, чтобы подбодрить ее. Котори призывает Кохей правильно выслушать версию истории Цумуги. Кохей уверяет ее, что знает, что она хорошая девочка, и после того, как она повеселела, она помогает им закончить готовить стейки, прежде чем выпустить на свет чувства, которые она сдерживала. | |||
4 | «Ненавистные овощи и кусочки в гратине» «Кираи на Ясай Корокоро Гуратан» (き ら い な 野菜 コ ロ コ ロ グ ラ タ ン) | 25 июля 2016 г. | |
Кохей получает много овощей от своего коллеги и бабушки Цумуги, но изо всех сил пытается заставить Цумуги съесть блюда, которые он готовит вместе с ними. Желая помочь ей преодолеть разборчивость, Котори решает приготовить запеканку с нарезанными овощами в соусе бешамель . С творческим участием группа готовит блюдо, которым может насладиться Цумуги. | |||
5 | «Выходной и особые пончики» «Оясуми но хи но Токубецу Дōнатцу» (お 休 み の 日 の と く べ つ ド ー ナ ッ ツ) | 1 августа 2016 г. | |
Котори встречает друга Кохея из старшей школы, Юсуке Яги, который иногда ухаживает за Цумуги. Услышав, что Цумуги, похоже, воздерживается от употребления пончиков, Котори решает, что пончики станут их следующим кулинарным предприятием. Ожидая, пока поднимется тесто, Кохей и Цумуги проводят время вместе, а Котори связывается с Кохеем. Первая партия заканчивается неудачей из-за того, что масло слишком горячее, но им удается исправить ситуацию со второй партией и приготовить восхитительные пончики. | |||
6 | «Вечеринка Гёдза с друзьями» «Отомодачи Гёдзе Пати» (お と も だ ち と ギ ョ ー ザ パ ー テ ィ ー) | 8 августа 2016 г. | |
Шинобу, друг Котори, предлагает помочь с приготовлением еды. Группа решает сделать гёдза ; Получив приглашение на вечеринку от Цумуги, появляется Яги, оказавшись более чем способным на кухне. Синобу беспокоится, что она мешает Котори проводить особое время с Кохэем и Цумуги, но Котори уверяет ее, что она более чем приветствуется. | |||
7 | «Гохей Моти и большое приключение» «Гохей Моти в Дайбокэн» (五 平 餅 と だ い ぼ う け ん) | 15 августа 2016 г. | |
Когда Кохей заболевает лихорадкой, Цумуги сама покидает дом и отправляется в приключение, сталкиваясь со всевозможными воображаемыми опасностями, когда она направляется в ресторан Котори. Хотя Цумуги удается все время не плакать, она впадает в истерику, когда Кохей ругает ее за то, что она вышла из дома, никому не сказав. После того, как двое успокоились и извинились друг перед другом, Котори, нечаянно сжег рис, использует оставшееся, чтобы приготовить гохэй моти. | |||
8 | «Тушеное мясо из кальмаров и таро, завтра по-прежнему вкусное» «Ашита мо Оишии Ика - Сатоймо но Нимоно» (明日 も お い し い イ カ と 芋 の 煮) | 22 августа 2016 г. | |
Кохей слышит, что другие родители делают новые сумки для своих детей, и предлагает сделать Цумуги новую, но она отказывается, желая сохранить сумку, которую сделала для нее ее мать. Тем не менее, Кохей хочет что-то сделать для Цумуги, поэтому он спрашивает ее, какие блюда ее мать готовила, чтобы она снова хотела съесть. Цумуги просит рагу из кальмаров, поэтому Кохей и Котори готовят его вместе. Кохей позже сшивает симпатичную нашивку, чтобы скрыть пятно на сумке Цумуги, и Цумуги говорит, что ее родители сделали вместе. | |||
9 | "Домашнее карри нашей семьи" "Учи но Оучи Каре" (う ち の お う ち カ レ ー) | 29 августа 2016 г. | |
Подбросив Цумуги на ночевку в детском саду , Кохей вспоминает, как его семья готовила дома карри. Наткнувшись на старую книгу рецептов своей жены Тэ, Кохей выбирает ее рецепт сухого карри в качестве следующего блюда, которое они готовят с Котори. Наслаждаясь приготовленным ими карри, Кохей и Цумуги вспоминают свои воспоминания о Тэ. | |||
10 | «Летние каникулы, Китти и Аджи» «Нацуясуми - Неко - Аджи» (夏 休 み と ね こ と ア ジ) | 5 сентября 2016 г. | |
Кохей и Цумуги идут на пляж, но возвращаются из-за слишком жаркой погоды. Они приносят некоторую Аджи рыбу в ресторан Kotori, где Shinobu наводит на мысль , что Kohei научиться скруглить их. Котори решает приготовить намэро и сангаяки, чтобы они могли есть рыбу в сыром виде, а также приготовить что-нибудь для Цумуги. Цумуги в итоге пробует сырую рыбу и наслаждается ею. Яги присоединяется ко всем к ужину и удивляет их, когда признается, что умеет делать сладости. Цумуги рада своему интересному дню. | |||
11 | «Игра и блины из сладкого картофеля» «Оюги Кай - Сацумаймо Курепу» (お ゆ う ぎ 会 さ つ ま い も ク レ ー プ) | 12 сентября 2016 г. | |
Когда класс Кохея соревнуется с другим классом, делающим блинчик на предстоящем культурном фестивале, ученики обращаются к Котори за идеями меню. Цумуги приходит в уныние, когда ее одноклассница Хана называет ее странной за то, что она хотела сыграть талисман в школьной игре. Когда банда собирается вместе, чтобы приготовить блины из сладкого картофеля, Цумуги успокаивается, зная, что Кохей всегда думает о ней. Кохей делает Цумуги костюм для своей пьесы, поощряя ее помочь Хане лучше понять ее. Цумуги удается подружиться с Ханой и счастливо играть в спектакле, в то время как сладкие картофельные блины Котори становятся огромным хитом на фестивале. | |||
12 | «Окономияки, наполненные любовью» «Айдзё Таппури Окономияки» (あ い じ ょ ー た っ ぷ お 焼 き) | 19 сентября 2016 г. | |
В годовщину смерти матери Цумуги Тэ, Кохей и Цумуги пробуют поесть в ресторане окономияки , но Цумуги расстраивается, когда она не может сделать микширование сама, и впадает в истерику. Банда собирается вместе, чтобы приготовить окономияки, которыми может насладиться Цумуги, но Котори расстроена тем, что ее мать снова отказалась от нее. Цумуги снова расстраивается после того, как Яги ругает ее, хотя Кохей разговаривает с ней и заставляет ее извиниться. Мать Котори, Мегуми, появляется как раз вовремя, извиняется и представляется всем, и они счастливы поужинать. |
Прием
Том 2 занял 18-е место в еженедельном чарте манги Oricon и по состоянию на 16 марта 2014 года было продано 60 643 экземпляра; [38] том 3 занял 19-е место и по состоянию на 14 сентября 2014 года было продано 81 319 экземпляров; [39] и том 4 заняли 20-е место и по состоянию на 9 марта 2015 года было продано 108 994 экземпляра. [40]
Он был номером 8 в Kono Manga ga Sugoi 2014 года ! Топ-20 манги для читателей-мужчин [41] и номер 24 в списке 15-й книги года по версии журнала Da Vinci . [42]
Заметки
- ^ Аниме было выпущено в 6 томах домашних видео, содержащих по 2 эпизода в каждом, всего 12 эпизодов. [3]
- ^ Все названия эпизодов на английском языке взяты из Crunchyroll .
Рекомендации
- ^ Алверсон, Бриджит (8 декабря 2016 г.). «7 аппетитных манга о еде» . Барнс и Ноубл . Проверено 5 декабря 2019 .
- ^ «Aniplus HD в Simulcast Sweetness and Lightning Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 июля, 2016 .
- ^ «東 映 ビ デ オ :「 甘 々 と 稲 妻 」特集» (на японском). Toei Video . Проверено 21 июля, 2016 .
- ^ «Амаама Инадзуме во» . manga-news.com (на французском) . Проверено 19 октября 2015 года .
- ^ а б «Сладость и молния манга получает аниме в июле» . Сеть новостей аниме . 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 года .
- ^ а б в г д "Юичи Накамура, Рина Эндо, звезда Саори Хаями в аниме" Sweetness and Lightning TV " . Сеть новостей аниме . 5 марта 2016 . Проверено 5 марта 2016 года .
- ^ а б «Харука Томацу, Tomokazu Секи Регистрация Сладость и Lightning Аниме Cast» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2016 . Проверено 6 апреля 2016 года .
- ^ а б в г д е Чепмен, Пол (24 июня 2016 г.). "Сатоми Араи, Ай Каяно и другие присоединяются к актерскому составу" Sweetness and Lightning " " . Crunchyroll . Проверено 24 июня, 2016 .
- ^ а б «甘 々 と 稲 妻 (1)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ а б «甘 々 と 稲 妻 (12)» (на японском). Коданша . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ а б «甘 々 と 稲 妻 (7)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ а б «甘 々 と 稲 妻 (7) 限定)» (на японском языке). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ а б «Сладость и молния 1» . Penguin Random House . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ "Elex Media Komputindo :: Информация о продукте и стоках Sweetness And Lightning 1, о Гидо Амагакуре" . elexmedia.id . Проверено 14 июня 2021 .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (2)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 2» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (3)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 3» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (4)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 4» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (5)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 5» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (6)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 6» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 7» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (8)» (на японском). Коданша . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 8» . Penguin Random House . Проверено 17 февраля 2017 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (9)» (на японском). Коданша . Проверено 19 августа 2017 года .
- ^ «Сладость и молния 9» . Penguin Random House . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (10)» (на японском). Коданша . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ «Сладость и молния 10» . Penguin Random House . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (11)» (на японском). Коданша . Проверено 6 декабря 2018 года .
- ^ «Сладость и молния 11» . Penguin Random House . Проверено 6 декабря 2018 года .
- ^ «甘 々 と 稲 妻 (12) 限定)» (на японском языке). Коданша . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ «Сладость и молния 12» . Penguin Random House . Проверено 30 апреля 2019 года .
- ^ «Crunchyroll для трансляции 91 Days, Taboo Tattoo, Orange, Mob Psycho 100, Sweetness & Lightning, Alderamin on the Sky» . Сеть новостей аниме . 21 июня 2016 г.
- ^ «甘 々 と 稲 妻 の 放送 情報 - ア ニ メ - TOKYO MX» (на японском). Tokyo MX . Проверено 27 июля, 2016 .
- ^ «Рейтинг японских комиксов, 10–16 марта» . Сеть новостей аниме . 20 марта 2014 . Проверено 27 декабря 2014 года .
- ^ «Рейтинг японских комиксов, 8–14 сентября» . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2014 . Проверено 27 декабря 2014 года .
- ^ «Рейтинг японских комиксов, 9–15 марта» . Сеть новостей аниме . 11 марта 2015 . Проверено 13 марта 2015 года .
- ^ «Лучшая манга, оцененная избирателями Kono Manga ga Sugoi 2014» . Сеть новостей аниме . 9 декабря 2013 . Проверено 27 декабря 2014 года .
- ^ «Атака титанов занимает первое место в рейтинге журнала Da Vinci уже второй год» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2014 . Проверено 27 декабря 2014 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт аниме (на японском)
- Сладость и молния (манга) вэнциклопедии Anime News Network