Переключение каналов

Переключение каналов
Афиша театрального релиза
Режиссер	Тед Кочефф
Написано	Джонатан Рейнольдс
На основе	Front Page (воспроизведение) на Бен Хехт Чарльз МакАртур
Произведено	Мартин Рансохофф
В главной роли	Кэтлин Тернер Берт Рейнольдс Кристофер Рив Нед Битти Генри Гибсон
Кинематография	Франсуа Прота
Под редакцией	Том Нобл
Музыка	Мишель Легран
Производственная компания	Switching Channels Inc.
Распространяется	Фотографии TriStar
Дата выхода	4 марта 1988 г. (1988-03-04)
Продолжительность	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	15 миллионов долларов [1]
Театральная касса	9 129 999 долл. США

Переключение каналов является 1988 американский фильм комедии римейк 1928 игры The Front Page , 1931 фильм с тем же названием , и 1940 фильм Его девушка пятница . ^[2] В ролях Кэтлин Тернер в роли Кристи Коллеран, Берт Рейнольдс в роли Джона Л. Салливана IV, Кристофер Рив в роли Блейна Бингема, Нед Битти в роли Роя Ридница, Генри Гибсон в роли Айка Роско и Джордж Ньюберн в роли Сигенталера. Фильм был известен жесткой борьбой между Рейнольдсом и Тернером во время съемок. Фильм потерпел неудачу в прокате и получил неоднозначные отзывы критиков.

Он доступен на DVD в регионах 2 и 4. Он также доступен в виде DVD-R, записываемых по запросу в регионе 1.

Посылка

Салливан (Рейнольдс) - операционный менеджер Satellite News Network, вымышленного новостного канала кабельного телевидения . Он пытается предотвратить надвигающийся брак Коллерэна (Тернер), своего лучшего репортера и бывшей жены, удерживая ее на работе во время критических новостей о предстоящей казни и побеге из тюрьмы.

Синопсис

Краткое изложение сюжета в этой статье может быть слишком длинным или излишне подробным . Пожалуйста, помогите улучшить его , удалив ненужные детали и сделав его более кратким. ( Декабрь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Джон Л. «Салли» Салливан, IV ( Берт Рейнольдс ), является директором новостей базирующейся в Чикаго телевизионной кабельной новостной станции под названием Satellite News Network (SNN). Его лучший репортер и бывшая жена - Кристи Коллран ( Кэтлин Тернер ), которая решает уехать в столь необходимый трехнедельный отпуск. После регистрации на курорте в сельской местности Онтарио, Канада, Кристи знакомится с Блейном Бингемом ( Кристофер Рив ), богатым владельцем международной компании по производству спортивных товаров под названием Bingham Industries. Во время отпуска Кристи и Блейн влюбляются друг в друга.

Кристи возвращается в Чикаго с Блейном и идет в студию SNN, где встречается с Салли, который приказывает ей отправиться в тюрьму в центре города, где осужденный убийца Айк Роско ( Генри Гибсон ) ожидает казни на электрическом стуле, назначенной на полночь. Кристи обвиняет Салли в том, что она всегда сосредотачивается на новостях, а не на своих или чужих интересах, и объявляет, что она уходит с телеканала и выходит замуж за Блейна послезавтра в Нью-Йорке. Не желая отпускать Кристи сразу же, Салли настаивает на встрече с Блейном.

Во время обеда с Кристи и Блейном в местном ресторане (тематическое место спортивного бара с боксерским рингом и веревками) Салли объясняет текущую новость о том, что Айк Роско - человек, чей сын умер несколько лет назад от передозировки наркотиков, и что Роско принял закон в свои руки, убив торговца наркотиками, который продавал наркотики его сыну, не понимая, что торговец наркотиками был тайным полицейским. Салли и Кристи считают, что казнь - политический вопрос, связанный с первичным противостоянием демократов между губернатором и Роем Ридницем ( Чарльз Кимбро и Нед Битти.), окружного прокурора штата, который осудил Айка на суде. Салли предполагает, что если у Кристи будет острое личное интервью с Айком и оно будет транслироваться в вечерних новостях, губернатор может его простить. Блейн встает на сторону Салли, в котором он говорит Кристи, что ей нужно дать интервью, чтобы спасти жизнь мужчины. Тронутая самоотверженностью Блейна, Кристи соглашается.

Будучи преисполнен решимости удержать Кристи в городе в течение следующих 24 часов, Салли работает за кулисами, чтобы удержать ее и Блейна в Чикаго, сначала говоря младшему репортеру Зигенталеру ( Джордж Ньюберн ), чтобы он купил все доступные места в самолете, вылетающем из Чикаго в Нью-Йорк, чтобы не допустить Кристи и Блейна. от выезда из города. Шокированный тем, что все рейсы распроданы, Блейн предлагает купить билеты на поезд в 11:00. Затем Салли приказывает Зигенталеру забронировать все билеты на поезд, а также места на вертолеты и все другие виды общественного транспорта.

Тем временем Кристи встречает свою съемочную группу у государственной тюрьмы, где она запугивает надзирателя Тервиллигера (Кен Джеймс), чтобы тот дал ей интервью с Роско. Кристи также встречает свою замену Карен Ладлоу ( Лаура Робинсон ), которой Кристи хочет доказать, что она лучше репортер, и получить интервью.

Когда Блейну удается купить билеты на поезд, а Салли не может его остановить, он обнаруживает, что Блейн боится высоты из-за книги, которую он находит в вещах Блейна. Теперь, работая над новым планом по удержанию Кристи в городе, Салли предлагает Зигенталеру в качестве проводника для Блейна в серебряный магазин, но говорит Зигенталеру, чтобы он отвез Блейна в городской небоскреб (зная, что его акрофобия вызовет реакцию). Зигенталер ведет Блейна в центр города. Блейн входит в стеклянный лифт вместе с Зигенталером, но когда лифт поднимается, Блейн испытывает приступ сильнейшего беспокойства и ставит ногу на кнопку аварийной остановки.

Во время интервью Айк упоминает, что сегодня день рождения Гарольда Гудини, и когда он был практикующим фокусником, он выполнял трюки Гудини со своим сыном. По просьбе Кристи исполнить любимый трюк сына Айка, Айк заставляет ручку Кристи исчезнуть из его руки, а затем снова появиться в ее кармане. Выйдя из тюрьмы, Кристи идет к соседнему зданию уголовного суда, где попадает в газетный зал. Адвокат Айка Роско, Памела Фарбратер ( Фиона Рид ), прибывает в редакцию новостей и рассказывает Кристи и другим репортерам (Барри Флэтман и Энтони Шервуд)), что Айк не получил справедливого судебного разбирательства, но они игнорируют ее. Памела уходит в слезах, и Зигенталер звонит Кристи, чтобы сообщить ей, что Блейн застрял в лифте. Кристи бросается к зданию и узнает, что Салли сказал Зигенталеру, чтобы тот посадил Блейна на лифт. Чтобы отвлечь Блейна на нажатие кнопки аварийной остановки, Кристи целует его.

Вернувшись в SNN, Кристи, Зигенталер и ее команда вбегают в редакцию с видеозаписью интервью Айка. После горячего спора Салли о его коварных планах удержать ее в городе, Кристи выходит в эфир, чтобы представить свое эксклюзивное интервью с Айком Роско. После интервью губернатору засыпают звонками граждан, просящими его помиловать Айка Роско, и он решает оформить помилование в выпуске новостей в 23:00. Решив увидеть казнь Айка, чтобы улучшить свой политический имидж в глазах общественности, Ридниц приказывает надзирателю Тервиллигеру перенести казнь до 22:00 под предлогом продолжающихся беспорядков и угроз взрыва. Ридниц также решает пригласить средства массовой информации, чтобы транслировать казнь в прямом эфире.

В тюрьме репортеры толпятся в камере казней. Когда Айку завязывают глаза и пристегивают ремнями к креслу, Ридниц и надзиратель Тервиллигер ждут, чтобы нажать кнопки, которые будут посылать электрические токи. Однако при нажатии кнопок питание отключается из-за скачка напряжения, вызванного тем, что все телекамеры подключены к одной розетке камеры. Включив карманные зажигалки, все обнаруживают, что Айк сбежал.

Тем временем Кристи видит, как Айк убегает, в то время как она и Блейн едут в лимузине по пути из города. Она выходит и говорит Блейну, что встретит его на вокзале. Когда она догоняет Айка, Кристи говорит ему идти в пресс-центр здания суда на втором этаже. Кристи звонит Салли из пресс-центра и сообщает ему, что нашла Айка. После того, как она вешает трубку, Айк прячется в фотокопировальной машине, когда прибывают другие репортеры. Ридниц прибывает с вооруженной полицией и сообщает, что Айк был замечен на третьем этаже.

После того, как остальные расходятся в поисках Айка, Кристи выпускает его из копировального аппарата. Подходит Памела и обнимает Айка, но толкает его обратно в копировальный аппарат, когда возвращаются репортеры. Чтобы отвлечь репортеров, Памела выпрыгивает из окна в вестибюль здания суда. В этот момент прибывает Салли с Зигенталером и съемочной группой Кристи. Когда Кристи указывает на копировальный аппарат, Салли приказывает репортеру SNN Карен Ладлоу взять у Памелы интервью о ее прыжке. После того, как репортеры снова сбегают вниз, Айк выходит из копировального аппарата и записывает интервью с Кристи о своем побеге. После этого Айк снова прячется в копировальном аппарате, когда репортеры возвращаются в комнату. Чтобы достать копировальный аппарат из здания, Салли предлагает купить копировальный аппарат. Приходит Блейн, и Кристи убеждает его подождать пять минут. После того, как Салли и Кристи уйдут к лифту,лифт прибывает с Ридницем и полицией. Салли и Кристи стоят перед машиной, но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиск, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.Салли и Кристи стоят перед машиной, но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиск, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему, чтобы он рассказал историю.Салли и Кристи стоят перед машиной, но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиск, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиски, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему, чтобы он рассказал историю.но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиск, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему, чтобы он рассказал историю.

Салли и Кристи возвращаются в отдел новостей SNN, и Блейн говорит Кристи, что ее настоящая любовь - это новости и Салли. После того, как Блейн уезжает, Салли говорит Кристи, что они собираются на Гавайи во второй медовый месяц. Позже в финальной сцене, когда они лежат на пляже, наслаждаясь поездкой, извергается вулкан. Это имитирует их первый медовый месяц, когда Салли провел весь отпуск, освещая извержение местного вулкана. Они смеются.

Бросать

• Кэтлин Тернер в роли Кристи Коллран
• Берт Рейнольдс в роли Джона Л. Салли Салливана IV
• Кристофер Рив в роли Блейна Бингема
• Нед Битти в роли Роя Ридница
• Генри Гибсон в роли Айка Роско
• Джордж Ньюберн, как Зигенталер

Снятый в основном в Канаде с канадским режиссером ( Тед Котчефф ), « Переключение каналов» включает многих популярных канадских персонажей в ролях второго плана: Эл Ваксман в роли Бергера, менеджера станции, Кен Джеймс в роли смотрителя Тервиллигера, Барри Флэтмана и Энтони Шервуда в роли тележурналистов Закса и Карвалью, Джо Сильвер в роли обозревателя новостей Морсини, Тони Розато , Джеки Ричардсон , Филип Эйкин , Лора Робинсон , Фиона Рид и Джек Даффи . В нем также снимается Чарльз Кимбро в роли незадачливого губернатора.

Производство

Главную мужскую роль должен был сыграть Майкл Кейн, но он отложил съемки « Челюсти: Месть» . Вместо него был взят Берт Рейнольдс . Рейнольдс вспоминал:

Я ничего не делал, кроме как сидел и размышлял над ворсом на пупке ... Я всегда был большим поклонником Теда Котеффа - мне очень нравился North Dallas Forty - и мне нравился период фильмов, 30-е и сороковых, выходит The Front Page . Я надеюсь, что Кэри Грант, которого я знал и которым восхищался, не будет кружиться в гробу из-за того, что мы сделали. Но мы говорим быстро и разговорчиво: некоторые сцены - это восемь страниц диалога. ^[3]

Тернер-Рейнольдс Фьюдинг

У Кэтлин Тернер и Берта Рейнольдса были очень натянутые рабочие отношения на съемочной площадке, и с тех пор оба отрицательно отзывались друг о друге.

В 2018 году Кэтлин Тернер рассказала о своем опыте работы с Бертом Рейнольдсом над переключением каналов :

«Работать с Бертом Рейнольдсом было ужасно. В первый же день, когда Берт пришел, он заставил меня плакать. Он сказал что-то о том, что не занимаю второе место после женщины. Его поведение шокировало. Мне никогда не приходило в голову, что я не равняюсь кому-то. Я вышла из комнаты, рыдая. Я позвонила мужу и сказала: «Я не знаю, что мне делать». Он сказал: «Просто делай свою работу». Это должно было быть очень враждебным, потому что команда начала принимать чью-то сторону. Но что касается выступления, я смог отбросить негатив в сторону. Я не уверен, что это был Берт ». ^[4]

В марте 2018 года, когда Энди Коэн спросил его, кто был самым переоцененным актером 1970-х и 1980-х годов, Рейнольдс процитировал Тернера. ^[5]

Прием

Критический ответ

Siskel & Ebert далисмешанные результаты по переключению каналов : Эберт положительно оценил фильм и ему понравилось, как фильм в целом; однако Сискел выразил сильное разочарование по поводу фильма и поставил « Переключение каналов» отрицательно. ^[6] Rotten Tomatoes в настоящее время перечисляет Switching Channels с рейтингом 62% на основе 13 обзоров. ^[7]

Рив, который играл против типажа в роли несчастного жениха, позже выразил сожаление по поводу создания фильма, полагая, что он «выставил себя дураком» и что он воспринял этот проект только как отвлечение от депрессии после развода. Он также, как сообщается, должен был выступать в качестве «рефери», поскольку его коллеги Тернер и Рейнольдс враждовали друг с другом во время съемок. Согласно его автобиографии « Все еще я» , одной из основных причин, по которой он взял эту роль, было то, что Майкл Кейн изначально был выстроен в очередь на роль Салливана, и ему понравилось работать с Кейном шестью годами ранее в « Ловушке смерти»., но после регистрации выяснилось, что Кейн выгнали в пользу Рейнольдса. Другой сценой, в которой Рив был в опале, был его персонаж, страдающий акрофобией, показывая страх в живописном стеклянном лифте, что, вероятно, было пародией на самую известную роль Рива как Супермена.

Фильм был номинирован на две премии «Золотая малина» : Берт Рейнольдс был номинирован на « Худшего актера», а Кристофер Рив - на « Худшего актера второго плана» . Однако они соответственно «проиграли» Сильвестру Сталлоне за Рэмбо III и Дэну Эйкройду за Caddyshack II .

использованная литература

внешние ссылки

• Переключение каналов на IMDb
• Переключение каналов в базе данных фильмов TCM
• Переключение каналов в AllMovie
• Переключение каналов в Box Office Mojo