(Перенаправлено из Таблицы радикалов японского кандзи )
Перейти к навигации Перейти к поискуРадикалы кандзи - это графемы или графические части, которые используются для организации японских кандзи в словарях. Они происходят от 214 китайских радикалов Канси .
Ключ таблицы [ править ]
В следующей таблице показаны 214 радикалов Канси, которые являются производными 47 035 символов.
Список частот составлен из 47 035 символов китайского языка .
Частота дзёё взята из набора из 2136 кандзи дзёё . [1]
Первые 25% означают, что этот радикал представляет 25% кандзи Дзёё . Верхние 50% означает, что этот радикал плюс верхние 25% представляют 50% кандзи Дзёё . Верхние 75% означает, что этот радикал плюс верхние 50% представляют 75% кандзи Дзёё . [2]
Многие радикалы обычно не пишутся сами по себе, поэтому люди не знают технического чтения хираганы, приведенного здесь. В упрощенной таблице на странице радикалов иероглифов на японском языке перечислены только общие значения.
Таблица радикалов [ править ]
| Нет. | Радикальный (варианты) | Количество инсультов | Значение и чтение | Частота | Jōy freq | Примеры | Группа |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 1 | один (い ち, ichi , 一) | 42 | 50 | 七 三丈 不 丘 世 | |
| 2 | 丨 | 1 | линия, палка (ぼ う, bō , 棒) | 21 год | 中 | ||
| 3 | 丶 | 1 | точка (て ん, десять , 点) | 10 | 丸 主 | ||
| 4 | 丿 | 1 | изгиб, притяжательная частица нет (の, нет , ノ) | 33 | 久 之 乎 | ||
| 5 | 乙(乚) | 1 | второй, последний (お つ, otsu , 乙) | 42 | 九 也 | ||
| 6 | 亅 | 1 | крючок, палка с крючком (は ね ぼ う, hanebō , 撥 棒) | 19 | 了事 | ||
| 7 | 二 | 2 | два (に, ni , 二) | 29 | 五 井 些 亞 | ||
| 8 | 亠 | 2 | крышка кастрюли (な べ ぶ た, набебута , 鍋蓋) | 38 | 亡 交 京 | ||
| 9 | 人(亻, 𠆢) | 2 | человек (ひ と, хито , 人) | 794 | 83 | 仁 休 位 今 | Лучшие 25% |
| 10 | 儿 | 2 | ноги, внизу человек (に ん に ょ う, ninnyō , 人 繞) | 52 | 兄 元 | ||
| 11 | 入(𠆢) | 2 | введите (い る, iru , 入) | 28 год | 入 全 兩 | ||
| 12 | 八(ハ) | 2 | восемь, восьмиголовый (は ち が し ら, hachigashira , 八 頭) | 44 | 公 六 共 兵 | ||
| 13 | 冂 | 2 | перевернутая коробка, оконная рама (ま き が ま え, makigamae , 牧 構) | 50 | 内 再 | ||
| 14 | 冖 | 2 | крышка, ва корона (わ か ん む り, ваканмури , ワ 冠) | 30 | 冗 冠 | ||
| 15 | 冫 | 2 | лед, 2-тактный водный (に す い, nisui , 二水) | 115 | 冬 冶 冷凍 | ||
| 16 | 几 | 2 | стол (つ く え, цукуэ , 机) | 38 | 凡 | ||
| 17 | 凵 | 2 | контейнер, почтовый ящик (う け ば こ, ukebako , 受 け 箱) | 23 | 凶 出 函 | ||
| 18 | 刀(刂, ⺈) | 2 | меч (か た な, катана , 刀) | 377 | 37 | 刀 分 切 初 利 刻 則 前 | Лучшие 75% |
| 19 | 力 | 2 | сила, сила (ち か ら, chikara , 力) | 163 | 力 加 助 勉 | Лучшие 75% | |
| 20 | 勹 | 2 | обнять, обернуть рамку (つ つ み が ま え, tsutsumigamae , 包 構) | 64 | 勾 包 | ||
| 21 год | 匕 | 2 | ложка привет (さ じ の ひ, саджинохи , 匕 の ヒ) | 19 | 化 北 | ||
| 22 | 匚 | 2 | рама коробки (は こ が ま え, hakogamae , 匚 構) | 64 | 匣 | ||
| 23 | 亡 (匸) | 3 | мертвый, прячущийся кадр ((く し が ま え, kakushigamae , 隠 構) | 17 | 亡 妄 忙 忘 盲 荒 望 慌 網 | ||
| 24 | 十 | 2 | десять, полный (じ ゅ う, jū , 十) | 55 | 35 год | 十 千 午 半 博 | Лучшие 75% |
| 25 | 卜(⼘, ⺊) | 2 | гадание на (ぼ く の と, bokunoto , 卜 の ト) | 45 | 占卦 | ||
| 26 год | 卩(㔾) | 2 | тюлень (ふ し づ く り, фусидзукури , 節 旁) | 40 | 印 危 卵 | ||
| 27 | 厂 | 2 | утес (が ん だ れ, gandare , 雁 垂) | 129 | 厚 原 | ||
| 28 год | 厶 | 2 | частный (む, mu ) | 40 | 去 參 | ||
| 29 | 又 | 2 | снова правая рука (ま た, мата ) | 91 | 友 反 取 受 | ||
| 30 | 口 | 3 | рот, открывающийся (く ち, кучи ) | 1,146 | 100 | 口 古 可 名 君 否 呉 告 周 味 命 和 哲唐 善 器 | Лучшие 25% |
| 31 год | 囗 | 3 | корпус (くにがまえ, kunigamae ,国構) | 118 | 四 回 図 国 | Лучшие 75% | |
| 32 | 土 | 3 | земля (つ ち, цучи ) | 580 | 42 | 土 在 地 型 城 場 壁 壓 | Лучшие 50% |
| 33 | 士 | 3 | ученый, бакалавр (さ む ら い, самурай , 侍) | 24 | 士 壹 | ||
| 34 | 夂 | 3 | зима (ふ ゆ が し ら, fuyugashira , 冬 頭) | 34 | 夏 夆 | ||
| 35 год | 夊 | 3 | зимний вариант (す い に ょ う, suinyou , 夊 繞) | ||||
| 36 | 夕 | 3 | вечер, закат (ゆ う べ, юбэ ) | 34 | 夕 外 多 夜 | ||
| 37 | 大 | 3 | большой, очень (だ い, дай ) | 132 | 大 天 奈奧 | Лучшие 75% | |
| 38 | 女 | 3 | женщина, женщина (お ん な, онна ) | 681 | 31 год | 女 好 妄 妻 姉 始 姓 姫 | Лучшие 50% |
| 39 | 子 | 3 | ребенок, семя (こ, ko ) | 83 | 子 孔 字 學 | ||
| 40 | 宀 | 3 | крыша (う か ん む り, ukanmuri , ウ 冠) | 246 | 37 | 守 家 寒 實 | Лучшие 50% |
| 41 год | 寸 | 3 | солнце (единица измерения) (す ん, солнце ) | 40 | 寸 寺 尊 將 | Лучшие 75% | |
| 42 | 小(⺌, ⺍) | 3 | маленький, незначительный (ち い さ い, chīsai , 小 さ い) | 41 год | 小 少 | ||
| 43 год | 尢(尤, 尣) | 3 | хромой (ま げ あ し, магеаши ) | 66 | 就 | ||
| 44 | 尸 | 3 | труп (し か ば ね, шикабане , 屍) | 148 | 尺 局 | Лучшие 75% | |
| 45 | 屮 | 3 | росток (て つ, tetsu ) | 38 | 屯 | ||
| 46 | 山 | 3 | гора (や ま, яма ) | 636 | 山岡 岩 島 | Лучшие 75% | |
| 47 | 巛(川, 巜) | 3 | река (か わ, кава ) | 26 год | 川 州 巡 | ||
| 48 | 工 | 3 | работа (た く み, такуми ) | 17 | 工 左 巫 差 | ||
| 49 | 已 (己, 巳) | 3 | сам (お の れ, onore ) | 20 | 己巳 | ||
| 50 | 巾 | 3 | ткань, тюрбан, шарф (は ば, haba ) | 295 | 市 布 帝 常 | Лучшие 75% | |
| 51 | 干 | 3 | сухой (ほ し, хоши ) | 9 | 平年 | ||
| 52 | 幺 | 3 | короткая нить (い と が し ら, итогашира , 糸 頭) | 50 | 幻 幼 | ||
| 53 | 广 | 3 | пунктирная скала (ま だ れ, madare , 麻 垂) | 15 | 序 大 府 度 座 庭 廣 廳 | ||
| 54 | 廴 | 3 | длинный шаг (い ん に ょ う, innyō , 延 繞) | 9 | 延 | ||
| 55 | 廾 | 3 | две руки, двадцать (に じ ゅ う あ し, nijūashi , 二十 脚) | 50 | 弁 | ||
| 56 | 弋 | 3 | церемония, стрельба, стрела (し き が ま え, сикигамаэ , 式 構) | 15 | 式 弑 | ||
| 57 | 弓 | 3 | лук (ゆ み, юми ) | 165 | 弓 引 弟 弱 彌 | Лучшие 75% | |
| 58 | 彐(彑) | 3 | голова свиньи (け い が し ら, keigashira , 彑 頭) | 25 | 彖 | ||
| 59 | 彡 | 3 | волосы, щетина, щетина, борода (さ ん づ く り, сандзукури , 三 旁) | 62 | 形 彦 | ||
| 60 | 彳 | 3 | шаг (ぎ ょ う に ん べ ん, gyouninben , 行人 偏) | 215 | 役 彼 後 得 徳 徼 | Лучшие 75% | |
| 61 | 心(忄, ⺗) | 4 | сердце (り っ し ん べ ん, risshinben , 立 心 偏) | 1,115 | 67 | 必 忙 忌 性 悪 情 想 | Лучшие 25% |
| 62 | 戈 | 4 | копье, алебарда (か の ほ こ, kanohoko ) | 116 | 成 式 弐 戦 | ||
| 63 | 戸 (戶, 户) | 4 | дверь, дом (と び ら の と, tobiranoto ) | 44 | 戸 戻 所 | ||
| 64 | 手(扌, 龵) | 4 | рука (て, te ) | 1 203 | 68 | 手 才 挙 拜 拳 掌 掣 擧 (持 掛 打 批 技 抱 押) | Лучшие 25% |
| 65 | 支 | 4 | ветка (し に ょ う, блестящийō , 支 繞) | 26 год | 攱 攲 | ||
| 66 | 攵 (攴) | 4 | удар, хлыст (の ぶ ん, nobun , ノ 文) | 296 | 收 敍 數 斅 | Лучшие 75% | |
| 67 | 文 | 4 | сценарий, литература (ぶ ん, булочка ) | 26 год | 文 斊 斈 斌 斐 斑 斕 | ||
| 68 | 斗 | 4 | ковш, мерная ложка (と ま す, томасу ) | 32 | 料 斡 | ||
| 69 | 斤 | 4 | топор (お の, оно , 斧) | 55 | 斦 斧 新 斥 斬 斷 | ||
| 70 | 方 | 4 | путь, квадрат, плот (ほ う, hō ) | 92 | 方 放 旅 族 | ||
| 71 | 无(旡) | 4 | нет (む に ょ う, munyō ) | 12 | 无 旡 既 旣 | ||
| 72 | 日 | 4 | солнце, день (に ち, nichi ) | 453 | 51 | 日 白百明 的 映 時 晩 | Лучшие 50% |
| 73 | 曰 | 4 | скажи (い わ く, иваку ) | 37 | 書 最 晉 曷 曹 曾 | ||
| 74 | 月(⺝) | 4 | луна, месяц; тело, плоть (つ き, tsuki ) | 69 | 47 | 有 服 青 朝 | Лучшие 50% (肉) |
| 75 | 木 | 4 | дерево (き, ки ) | 1,369 | 86 | 木 杢 板 相 根 森 楽 機 末 本 杉 林 | Лучшие 25% |
| 76 | 欠 | 4 | зевать, недостаток (あ く び, акуби ) | 235 | 欣 欽 欧 欲 歌 | ||
| 77 | 止 | 4 | стоп (と め る, tomeru ) | 99 | 正 歩 此 步 武 歪 歲 | ||
| 78 | 歹(歺) | 4 | смерть, разложение (が つ へ ん, gatsuhen , 歹 偏) | 231 | 死 列 殕 | ||
| 79 | 殳 | 4 | оружие, копье (ほ こ つ く り, хокоцукури ) | 93 | 役 投 殴 殷 | ||
| 80 | 毋(母, ⺟) | 4 | не; мать (な か れ -накаре; は は, хаха ) | 16 | 毋 母 毎 姆 梅 | ||
| 81 год | 比 | 4 | сравнивать, соревноваться (く ら べ る, kuraberu ) | 21 год | 皆 批 毕 毖 毘 毚 | ||
| 82 | 毛 | 4 | мех, волосы (け, ke ) | 211 | 毟 毡 毦 毫 毳 耗 | ||
| 83 | 氏 | 4 | клан (う じ, удзи ) | 10 | 氏 民 紙 婚 氓 | ||
| 84 | 气 | 4 | пар, дыхание (き が ま え, кигамаэ , 気 構) | 17 | 気 汽 氧 | ||
| 85 | 水(氵, 氺) | 4 | вода (み ず, мидзу ) | 1,595 | 98 | 水 永 泳 決 治 海 演 漢 瀬 | Лучшие 25% |
| 86 | 火(灬) | 4 | огонь (ひ, привет ) | 639 | 火 灯 毯 爆 (烈 烹 焦 然 煮) | Лучшие 75% | |
| 87 | 爪(爫, ⺥, ⺤) | 4 | коготь, гвоздь, коготь (つ め, цумэ ) | 36 | 爬 爯 爭 爰 爲 | ||
| 88 | 父 | 4 | отец (ち ち, chichi ) | 10 | 斧 釜 | ||
| 89 | 爻 | 4 | смесь, шпагат, крест (こ う, kō ) | 16 | 爼 爽 爾 | ||
| 90 | 爿(丬) | 4 | колотая древесина (し ょ う へ ん, shōhen , 爿 偏) | 48 | 牀 奘 牃 | ||
| 91 | 片 | 4 | (а) ломтик (か た, ката ) | 77 | Version 牌 牒 | ||
| 92 | 牙 | 4 | клык (き ば へ ん, кибахен , 牙 偏) | 9 | 芽 呀 牚 | ||
| 93 | 牛(牜, ⺧) | 4 | корова (う し, уши ) | 233 | 告 牟 牧 物 特 解 | ||
| 94 | 犬(犭) | 4 | собака (い ぬ, ину ) | 444 | 犬 犯 狂 狙 狗 献 獣 | Лучшие 75% | |
| 95 | 玄 | 5 | темный, глубокий (げ ん, gen ) | 6 | 弦 玆 | ||
| 96 | 王(玉, 玊, ⺩) | 4 | король; мяч, нефрит (お う -ō; た ま, тама ) | 473 | 王 玉 主 弄 皇 理 差 聖 | Лучшие 75% | |
| 97 | 瓜 | 5 | дыня (う り, uri ) | 55 | 呱 瓞 | ||
| 98 | 瓦 | 5 | плитка (か わ ら, кавара ) | 174 | 瓧 瓮 甄 | ||
| 99 | 甘 | 5 | сладкий (あ ま い, амай ) | 22 | 柑 甜 酣 | ||
| 100 | 生 | 5 | жизнь (う ま れ る, umareru ) | 22 | 牲 笙 甥 | ||
| 101 | 用(甩) | 5 | использовать; (бросить) (も ち い る, mochīru ) | 10 | 佣 甬 甯 | ||
| 102 | 田 | 5 | поле (た, ta ) | 192 | 田 町 思 留 略 番 | Лучшие 75% | |
| 103 | 疋(⺪) | 5 | рулон ткани (ひ き, хики ) | 15 | 疏 楚 胥 延 | ||
| 104 | 疒 | 5 | болезнь (や ま い だ れ, ямайдаре , 病 垂) | 526 | 病 症 痛 癌 癖 | Лучшие 75% | |
| 105 | 癶 | 5 | шаги (は つ が し ら, hatsugashira , 発 頭) | 15 | 発 登 | ||
| 106 | 白 | 5 | белый (し ろ, сиро ) | 109 | 皃 的 皆 皇 | ||
| 107 | 皮 | 5 | кожа (け が わ, кегава , 毛皮) | 94 | 披 彼 波 | ||
| 108 | 皿 | 5 | блюдо (さ ら, сара ) | 129 | 盂 盉 盍 監 蘯 | ||
| 109 | 目 | 5 | глаз (め, я ) | 647 | 目 見 具 省 眠 眼 観 覧 | ||
| 110 | 矛 | 5 | копье , пика (む の ほ こ, munohoko ) | 65 | 茅 矜 | ||
| 111 | 矢 | 5 | стрелка (や, ya ) | 64 | 医 族 矩 | ||
| 112 | 石 | 5 | камень (い し, иши ) | 499 | 石 岩 砂 破 碑 碧 | Лучшие 75% | |
| 113 | 示(礻) | 5 | алтарь, дисплей (し め す, симесу ) | 213 | 示 奈 祭 禁 礼 社 神 視 福 | Лучшие 75% | |
| 114 | 禸 | 5 | трек (ぐ う の あ し, гуноаси ) | 12 | 禹 禺 禽 | ||
| 115 | 禾 | 5 | двухветвевое дерево (の ぎ, nogi , ノ 木) | 431 | 利 私 季 和 科 香 秦 穀 | ||
| 116 | 穴 | 5 | пещера (あ な, ана ) | 298 | 空 突 窅 窘 窩 窶 竇 | ||
| 117 | 立 | 5 | стоять, прямо (た つ, tatsu ) | 101 | 立 音 産 翌 意 新 端 親 競 | ||
| 118 | 竹(⺮) | 6 | бамбук (た け, взять ) | 953 | 竺 笑 第 等 簡 | Лучшие 75% | |
| 119 | 米 | 6 | рис (こ め, комэ ) | 318 | 料 断 奥 糊 麟 | ||
| 120 | 糸(糹) | 6 | нить, нить (い と, ito ) | 823 | 49 | 系 級 紙 素 細 組 終 絵 紫 | Лучшие 50% |
| 121 | 缶 | 6 | банка, фаянсовая банка (か ん, kan ) | 77 | 缶 缸 窑 陶 | ||
| 122 | 罒 (网, 罓, ⺲, ⺳) | 5 | сеть (あ み が し ら, амигашира , 網 頭) | 163 | 買 置 羅 | ||
| 123 | 羊(⺶, ⺷) | 6 | овца (ひ つ じ, хитсудзи ) | 156 | 着 羚 翔 着 | ||
| 124 | 羽 | 6 | перо, крыло (は ね, hane ) | 220 | 習 翀 翁 翔 | ||
| 125 | 耂 (老, ⺹) | 4 | старый (ろ う, rō ) | 22 | 耆 孝 耋 | ||
| 126 | 而 | 6 | грабли, борода (し か し て, шикашите ) | 22 | 耎 耐 耑 | ||
| 127 | 耒 | 6 | плуг (ら い す き, райсуки ) | 84 | 耔 耝 耨 耰 | ||
| 128 | 耳 | 6 | ухо (み み, мими ) | 172 | 取 聞 職 叢 | ||
| 129 | 聿(⺻) | 6 | кисть (ふ で づ く り, фудезукури , 聿 旁) | 19 | 律 書 建 | ||
| 130 | 肉(⺼, 月) | 6 | мясо (に く, нику ) | 674 | 肉 肖 股 胃 腅 脤 | Лучшие 50% (月) | |
| 131 | 臣 | 7 | министр, чиновник (し ん, шинь ) | 16 | 臥 宦 蔵 | ||
| 132 | 自 | 6 | сам (み ず か ら, mizukara ) | 34 | 自 臫 臬 臲 | ||
| 133 | 至 | 6 | прибыть (い た る, itaru ) | 24 | 致 臸 臺 | ||
| 134 | 臼 | 6 | ступка (う す, usu ) | 71 | 桕 舅 舂 鼠 插 | ||
| 135 | 舌 | 6 | язык (し た, шита ) | 31 год | 乱 适 話 舍 | ||
| 136 | 舛 | 7 | напротив (ま す, масу ) | 10 | 舛 舜 舞 | ||
| 137 | 舟 | 6 | лодка (ふ ね, fune ) | 197 | 航 船 艦 | ||
| 138 | 艮 | 6 | остановка (う し と ら, ушитора , 丑 寅) | 5 | 良 飲 很 | ||
| 139 | 色 | 6 | цвет, привлекательность (い ろ, iro ) | 21 год | 色 艴 艷 | ||
| 140 | 艹 (艸, 䒑) | 3 | трава, растительность (く さ, kusa , 草) | 1 902 | 共 花 (37) 英 苦 草 茶 落 幕 靴 鞄 薬 | Лучшие 50% | |
| 141 | 虍 | 6 | полосы тигра (と ら か ん む り, тораканмури , 虎 冠) | 114 | 虎 虐 彪 虒 | ||
| 142 | 虫 | 6 | насекомое (む し, муси ) | 1,067 | 蚯 蚓 強 触 蟻 蟹 | ||
| 143 | 血 | 6 | кровь (ち, чи ) | 60 | 洫 衁 衅 衆 | ||
| 144 | 行 | 6 | иди, делай (ぎ ょ う, gyō ) | 53 | 行 衍 術 衝 | ||
| 145 | 衣(衤) | 6 | одежда (こ ろ も, коромо ) | 607 | 衣 装 裁 (初 被 複) | ||
| 146 | 西(襾, 覀) | 6 | запад (に し, ниши ) | 29 | 西 要 覊 | ||
| 147 | 見 | 7 | см. (み る, miru ) | 161 | 規 親 覺 觀 | ||
| 148 | 角 | 7 | рог (つ の, цуно ) | 158 | 觚 解 觕 觥 觸 | ||
| 149 | 言(訁) | 7 | речь (こ と, кото ) | 861 | 54 | 誁 詋 詔 評 詗 詥 試 詧 | Лучшие 50% |
| 150 | 谷 | 7 | долина (た に, тани ) | 54 | 谿 豀 谸 | ||
| 151 | 豆 | 7 | фасоль (ま め, мама ) | 68 | 豈 豐 豎 | ||
| 152 | 豕 | 7 | свинья (い の こ, иноко , 猪 子) | 148 | 豕 豚 象 | ||
| 153 | 豸 | 7 | кот, барсук (む じ な, муджина , 狢) | 140 | 豹 貌 貓 貉 | ||
| 154 | 貝 | 7 | оболочка (か い, кай ) | 277 | 32 | 財 賊 賜 贛 貧 貨 貫 貿 | Лучшие 50% |
| 155 | 赤 | 7 | красный, голый (あ か, aka ) | 31 год | 赫 赭 | ||
| 156 | 走(赱) | 7 | беги (は し る, хаширу ) | 285 | 赴 起 超 | ||
| 157 | 足(⻊) | 7 | стопа (あ し, аши ) | 580 | 跑 跨 跟 跪 路 | ||
| 158 | 身 | 7 | тело (み, ми ) | 97 | 躬 躲 軀 | ||
| 159 | 車 | 7 | телега, машина (く る ま, kuruma ) | 361 | 軌 軟 較 軍 載 | ||
| 160 | 辛 | 7 | острый, горький (か ら い, карай ) | 36 | 辜 辟 辣 辦 辨 | ||
| 161 | 辰 | 7 | утро (し ん の た つ, shinnotatsu , 辰 の た つ) | 15 | 辱 農 | ||
| 162 | ⻌ (辵, 辶) | 3 | прогулка (し ん に ゅ う, shinnyū , 之 繞) | 381 | 38 | 巡 迎 通 追 逃 迎 進 | Лучшие 50% |
| 163 | 邑(⻏,阝) | 3 | город (阝 справа) (む ら, мура ) | 350 | 30 | 那 邦 郎 部 郭 都 鄉 | Лучшие 50% (阝) |
| 164 | 酉 | 7 | саке (рисовый алкогольный напиток) (と り, тори ) | 290 | 酒 醉 油 醒 酸 | Лучшие 75% | |
| 165 | 釆 | 7 | разделять, различать, выбирать (の ご め, nogome , ノ 米) | 14 | 釉 釋 | ||
| 166 | 里 | 7 | деревня, миля (さ と, сато ) | 14 | 野 野 | ||
| 167 | 金(釒) | 8 | металл, золото (か ね, kane ) | 806 | 銀 銅 釘 銳 鋞 鋙 鉒 鉍 鉗 鈡 鈠 | Лучшие 50% | |
| 168 | 長(镸) | 8 | длинные, растут; лидер (な が い -nagai; ち ょ う, chō ) | 55 | 長 | ||
| 169 | 門 | 8 | ворота (も ん, пн ) | 246 | 間 閑 関 闘 閉 開 閏 間 | ||
| 170 | 阜(⻖,阝) | 3 | курган, плотина (阝 слева) (ぎ ふ の ふ, гифунофу , 岐阜 の 阜) | 348 | 30 | 阪 防 阻 陆 陘 院 险 陳 | Лучшие 50% (阝) |
| 171 | 隶 | 8 | раб, захват (れ い づ く り, reidzukuri , 隷 旁) | 12 | 隸 隺 | ||
| 172 | 隹 | 8 | старая птица (ふ る と り, фурутори , 古 鳥) | 233 | 雀 集 雁 难 雀 雅 | ||
| 173 | 雨(⻗) | 8 | дождь (あ め, амэ ) | 298 | 雾 霜 雪 霸 雲 霧 | Лучшие 75% | |
| 174 | 青(靑) | 8 | зеленый, синий (あ お, ao ) | 17 | 靕 靖 靜 | ||
| 175 | 非 | 8 | неправильно (あ ら ず, аразу ) | 25 | 靠 靠 靟 | ||
| 176 | 面(靣) | 9 | лицо (め ん, мужчины ) | 66 | 靦 靨 | ||
| 177 | 革 | 9 | кожа, сыромятная кожа (か く の か わ, какунокава ) | 305 | 靴 鞍 鞅 鞍 鞭 | ||
| 178 | 韋 | 9 | дубленая кожа (な め し が わ, намесигава ) | 100 | 韋 韓 韜 | ||
| 179 | 韭 | 9 | лук-порей (に ら, нира ) | 20 | 韱 韲 | ||
| 180 | 音 | 9 | звук (お と, ото ) | 43 год | 韶 韻 韾 | ||
| 181 | 頁 | 9 | большая раковина (お お が い, ōgai , 大 貝) | 372 | 頃 項 順 須 領 頭 頩 頂 | ||
| 182 | 風(𠘨) | 9 | ветер (か ぜ, казе ) | 182 | 風 颱 飄 颿 颪 | ||
| 183 | 飛 | 9 | летать (と ぶ, tobu ) | 92 | 飜 飝 | ||
| 184 | 食(飠, 𩙿) | 9 | есть, еда (し ょ く, сёку ) | 403 | 飯 飲 餓 餘 餐 養 | ||
| 185 | 首 | 9 | шея, голова (く び, куби ) | 20 | 馗 馘 | ||
| 186 | 香 | 9 | ароматный (に お い こ う, nioikō ) | 37 | 馨 | ||
| 187 | 馬 | 10 | лошадь (う ま, uma ) | 472 | 馮 馴 馳 駐 驚 | ||
| 188 | 骨 | 10 | кость (ほ ね, отточить ) | 185 | 骼 髒 髀 骿 骾 | ||
| 189 | 高(髙) | 10 | высокий, высокий (た か い, takai ) | 34 | 髚 髛 | ||
| 190 | 髟 | 10 | волосы (か み が し ら, камигашира , 髪 頭) | 243 | 髮 鬚 鬆 鬍 髦 | ||
| 191 | 鬥 | 10 | драться (と う が ま え, tōgamae , 闘 構) | 23 | 鬧 鬪 | ||
| 192 | 鬯 | 10 | травы, жертвенное вино (ち ょ う, chō ) | 8 | 鬰 鬱 | ||
| 193 | 鬲 | 10 | штатив, котел (か な え, канаэ ) | 73 | 鬶 鬷 鬸 | ||
| 194 | 鬼 | 10 | призрак, демон (お に, oni ) | 141 | 魂 魁 鬽 魄 | ||
| 195 | 魚 | 11 | рыба (う お, uo ) | 571 | 鯉 鮑 魛 魜 魝 魞 魟 魠 | ||
| 196 | 鳥 | 11 | птица (と り, тори ) | 750 | 鳫 鳮 鳱 鳳 鳴 鳿 雞 鳴 鴻 鴛 | ||
| 197 | 鹵 | 11 | соль (ろ, ro ) | 44 | 鹹 鹼 鹽 | ||
| 198 | 鹿 | 11 | олень (し か, шика ) | 104 | 塵 麃 麋 麉 麟 | ||
| 199 | 麦 (麥) | 7 | пшеница (む ぎ, mugi , 麦) | 131 | 麴 麵 麱 麨 麺 | ||
| 200 | 麻 | 11 | конопля, лен (あ さ, asa ) | 34 | 麼 魔 | ||
| 201 | 黄 (黃) | 11 | желтый (き い ろ, kīro , 黄色) | 42 | 黊 黌 | ||
| 202 | 黍 | 12 | пшено (き び, киби ) | 46 | 黏 黎 | ||
| 203 | 黒 (黑) | 11 | черный (く ろ, куро ) | 172 | 點 黛 黱 黨 | ||
| 204 | 黹 | 12 | вышивка, рукоделие (ふ つ, футсу , 黻) | 8 | 黼 黻 | ||
| 205 | 黽 | 13 | лягушка, амфибия (べ ん, бен ) | 40 | 黿 鼈 | ||
| 206 | 鼎 | 13 | жертвенная тренога (か な え, kanae ) | 14 | 鼏 鼒 | ||
| 207 | 鼓 | 13 | барабан (つ づ み, цудзуми ) | 46 | 鼗 鼘 | ||
| 208 | 鼠 | 13 | крыса, мышь (ね ず み, незуми ) | 92 | 鼢 鼣 鼤 | ||
| 209 | 鼻 | 14 | нос (は な, хана ) | 49 | 鼼 鼽 鼿 | ||
| 210 | 齊 | 14 | четно, равномерно (せ い, sei , 斉) | 18 | 齋 齏 齏 | ||
| 211 | 歯 (齒) | 12 | зуб, коренной (は, га ) | 162 | 齡 齠 齗 | ||
| 212 | 竜 (龍) | 10 | дракон (り ゅ う, рю ) | 14 | 龖 龘 | ||
| 213 | 亀 (龜) | 11 | черепаха, черепаха (か め, kame ) | 24 | 龝 | ||
| 214 | 龠 | 17 | флейта (や く, яку ) | 19 | 龣 |
Радикалы кандзи, не признанные Канси [ править ]
Эти радикалы либо указаны как варианты, либо не указаны вообще в таблице радикалов канси.
214 радикалов канси являются технически классификаторами, поскольку они не всегда этимологически правильны [3], но поскольку лингвистика использует это слово в смысле « классификации » существительных (например, в контрсловах), словари обычно называют радикалами компонентов кандзи. По мере того, как словари из учебников перешли на интерактивные экраны, термин «радикалы» теперь используется для обозначения любого компонента кандзи, используемого в визуальном поиске.
| Новый радикал | Количество инсультов | Примечание кандзи |
|---|---|---|
| 亻 | 2 | Вариант人 |
| 𠆢 | 2 | В некоторых словарях используется 个. |
| 丷 (䒑) | 2 | Вариант艸 / 艹 |
| マ | 2 | Катакана ま-ма. |
| 九 | 2 | Японская девятка,き ゅ う-kyū. |
| ユ | 2 | Катакана ゆ-ю. |
| 乃 | 2 | Из丿. |
| 刂 | 2 | Вариант刀 |
| ⺌ | 3 | Вариант小. |
| 川 | 3 | Вариант巛. |
| 彑 | 3 | Вариант彐. |
| 也 | 3 | Из乙. |
| 亡 | 3 | Из亠. |
| 及 | 3 | 及 =丿+ ㇋ + ㇃ . |
| 久 | 3 | Из丿. |
| 忄 | 3 | Вариант心. |
| 扌 | 3 | Вариант手. |
| 氵 | 3 | Вариант水. |
| 犭 | 3 | Вариант犬. |
| 灬 | 4 | Вариант火. |
| 元 | 4 | Из儿. |
| 井 | 4 | 井 =二+ ノ + ｜ |
| 勿 | 4 | Из勹. |
| 尤 | 4 | Вариант尢. |
| 五 | 4 | Японская пятерка. |
| 屯 | 4 | От屮 / 艸 / 艹 |
| 巴 | 4 | От已 / 己 |
| 礻 | 4 | Вариант示 |
| 衤 | 5 | Вариант衣. |
| 世 | 5 | Современная форма 丗, от 山 +一. |
| 巨 | 5 | С匚 +工. |
| 冊 | 5 | Современная форма 册, от冂. (⺵) |
| 母 | 5 | Вариант毋. |
| 奄 | 8 | От大+电. |
| 岡 | 8 | 岡 = 冂 + 䒑 +山 |
| 免 | 8 | 免 = ⺈ + 口 + ｜ +儿 |
| 斉 | 8 | Вариант齊. |
| Косметика | 9 | Вариант口. |
| 啇 | 11 | 啇 = 立 + 冂 + 古 (十 +口) |
| 無 | 12 | Вариант无. |
Другие возможные радикальные кандидаты [ править ]
| Новый радикал | Количество инсультов | Примечание кандзи |
|---|---|---|
| ⺈ | 2 | Вариант刀или勹 |
| 覀 | 6 | Вариант西 |
| ⺮ | 6 | Вариант竹 |
- 竹 и 西 (西 в меньшей степени) используются только в их первоначальной форме при представлении первоначальных значений. Как компоненты jouyou кандзи они всегда обозначаются как ⺮ и.
Положение радикала внутри персонажа [ править ]
Существует четырнадцать различных радикальных позиций, семь основных типов и семь вариантов. В следующей таблице перечислены радикальные типы с японским именем и положением, выделенными красным, а также показано, как кандзи образуется радикалом с примером.
| Позиция | Японское имя | Китайский | Смысл | Пример |
|---|---|---|---|---|
| курица (偏) | 旁 | Левосторонний элемент | 略состоит израдикалов 102 田и各. | |
| цукури (旁) | 旁 | Правый сопровождающий элемент | 期состоит из радикалов 74月и其. | |
| канмури (冠) | 頭 | Корона элемент | 歩состоит из радикала 77止и少,男состоит из радикала 102田и力. Обратите внимание, что одиночный радикал (например, радикал 102田) также используется для другого типа, а меньшие штрихи простые кандзи работают как радикалы, как力, также является радикалом 19. | |
| аши (脚) | 底 | Элемент стопы | 志состоит израдикалов 61 心и士,畠состоит из радикалов 102田 и白. Также обратите внимание, что одиночный радикал взаимозаменяемо используется и для другого типа, и白тоже является радикалом 106 , но не используется как тип короны для畠. | |
| вариант аши | Верхний и нижний элемент | 亘состоит израдикалов 7 二и日. | ||
| Центральный элемент | 昼состоит из Radical 72日с верхним尺и нижней一. | |||
| тара (垂) | Висячий элемент / левое плечо | 房состоит израдикалов 63 戸и方. | ||
| Nyo (繞) | Объемный / левый и нижний элемент | 起состоит израдикалов 156 走и己. | ||
| камаэ (構) | Элемент позы (ящик, ограждение) | 国состоит израдикалов 31 囗и玉. | ||
| вариант камаэ | Коробка, открытая дно | 間состоит из радикалов 169門и日. | ||
| Коробка, верхняя открытая | 凶состоит израдикалов 17 凵и乄. | |||
| Коробка, открытая справа | 医состоит из радикалов 22匚и矢. | |||
| Правое плечо | 式состоит из радикалов 56弋и工. | |||
| Левая и правая стороны | 街состоит из радикалов 144行и圭. |
См. Также [ править ]
- Список радикалов кандзи по частоте
- Список радикалов Unicode
- Kangxi радикал
Ссылки [ править ]
- ^ "Канджидамаге" . Канджидамаге . Проверено 31 июля 2018 .
- ^ "KANJI-Link" . www.kanji-link.com .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-10-02 . Проверено 11 сентября 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | В Викиучебнике есть книга на тему: Кандзи. |
 | В Викиверситете есть ресурсы для изучения иероглифов |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по японскому разговорнику . |
- http://nihonshock.com/2012/02/kanji-radicals-and-components/
- http://www.hadamitzky.de/english/lp_radical_tables.htm
- http://kanjialive.com/214-traditional-kanji-radicals/
- http://www.joyokanji.com/radical-notes
- Все ( CJK ) символы Unicode Han
