Тадахито Мочинага

Тадахито «Тад» Мочинага (持 永 只 仁, Mochinaga Tadahito , 3 марта 1919 - 1 апреля 1999) был пионером японского покадрового аниматора. ^[1] Сделав много короткометражных фильмов / короткометражных фильмов в Японии, он наиболее известен как аниматор « Анимагических » постановок Ранкина / Басса в его MOM Studio в Токио в течение 1960-х годов. Он проделал эту работу вместе с американским режиссером Артуром Ранкином-младшим, который написал и разработал постановки перед отправкой их в Японию для анимации.

В 1945 году Мочинага отправился в Синьцзин в японском марионеточном государстве Маньчжоу-Го, созданном в оккупированном Китае, чтобы работать в Киноассоциации Маньчжоу-Го . Он остался в Китае после войны и с 1950 года провел три года в Шанхае, работая над такими фильмами, как « Спасибо, Китти» . Он, пожалуй, единственный крупный художник того времени, работавший как в китайской, так и в японской анимационной индустрии.

Биография [ править ]

Мочинага начал свою анимационную карьеру в середине Второй мировой войны в Японии. В это время он был помощником Со Мицуё в «Морских орлах» Момотаро , анимационном пропагандистском фильме, изображающем бомбардировку Перл-Харбора . Мочинага официально отвечал за фоны и визуальные эффекты. Большинство японских детей в то время отправлялись в официальные школьные поездки, чтобы посмотреть фильм. Мочинага это не особо радовало. Он писал в своих мемуарах:

«Я слышал, что многие молодые люди пошли добровольцами в летные отряды и что, находясь на службе, они погибли во время воздушных налетов. Интересно, повлиял ли фильм, который мы сняли, на их решение стать волонтером ... фильм, который принесет пользу молодым, как бы трудно это ни было ". ^[2]

Вскоре после выпуска «Морских орлов» Момотаро, Мочинага был назначен ответственным за подводную лодку Фуку-Чана, несмотря на его собственные протесты, что он был слишком неопытен. Из-за того, что большая часть его персонала была призвана в армию, а также из-за отсутствия припасов и средств, подводная лодка Фуку-Чана была едва закончена и выпущена в 1944 году.

Измученный, Мочинага вернулся домой и обнаружил, что он разрушен во время бомбардировки. Предвидя конец войны и опасаясь неизбежной американской оккупации Японии, которая может повлечь за собой чистку пропагандистов, а также нехватку продовольствия, Мочинага бежал со своей беременной женой в оккупированную Японией Маньчжурию, где у них обоих были семьи. Там он устроился на работу в Man-Ei художником-графиком. Менее чем через месяц после переезда в Маньчжурию Япония сдалась.

Опасаясь того, что может случиться теперь, когда японская армия бежала, японские рабочие попытались бежать, но были захвачены Советской армией. К счастью для Мочинаги, он был снова принят на работу в Северо-восточную киностудию, которая теперь была переименована . Находясь там, ему выдали документы, удостоверяющие, что он китайский кинорежиссер, и Советы, похоже, не считали, что гражданин Японии может быть киноработником в Китае. Затем ему поручили создавать субтитры для советских фильмов для китайского , корейского и японского рынков. Находясь там, он смог привлечь в компанию других японских беженцев и заставить их работать, в том числе Оширо Нобору .

Вскоре Мочинага оказался в другой зоне боевых действий, когда национальная и коммунистическая армии Китая боролись за господство над Маньчжурией . После того, как он и его сотрудники были схвачены при попытке бежать к Хао Гану , ему пришлось признаться в том, что он японец. Однако, к счастью для него, он попал в плен к Восьмой Маршрутной Армии , дружественной к Военнопленным организации.

В 1946 году линия фронта Гражданской войны в Китае продвинулась дальше на юг, что позволило японцам наконец вернуться домой. Однако Мочинага предпочел остаться. Там он избежал цензуры, сосредоточившись на графике карт и субтитрах. За это время в Китае осталось только около 20 000 футов неэкспонированной пленки. Мочинага (и все китайские режиссеры того времени) должны были быть очень осторожными с количеством пленки, которую они использовали. Мочинага был вынужден смешивать свои собственные самодельные краски из того, что он мог собрать.

Мочинаге было поручено оживить пропагандистский комикс, нарисованный Хуа Цзюньву . Чтобы сохранить краски, он строил марионеток и, чтобы сохранить пленку, снимал ее покадрово, а не вживую. Это был оглушительный успех, поскольку многие в регионе с любовью вспоминали, как ходили на кукольные представления. Таким образом, Мочинага случайно популяризировал остановку движения в Китае.

Мочинага продолжал работать успешным аниматором и кинорежиссером в Китае в течение следующего десятилетия, наконец, вернувшись на родину в 1954 году, за четыре года до массового голода в 1958 году ^[3].

Фильмография [ править ]

• Аричан (1941) (Аниматор)
• Морские орлы Момотаро (1943) (аниматор)
• Подводная лодка Фуку-тян (1944) (оператор)
• Хоронига кун - Мицуко сан (1953) (Режиссер)
• Bîru mukashi mukashi (1956) (Манипулятор марионеток)
• Chibikuro Sambo no tora taiji (1956) (директор)
• Гохики но кодзару тачи (1956) (режиссер)
• Урико-химэ то аманодзяку (1956) (директор)
• Кобутори (1957) (директор)
• Chibikuro Sambo to futago no otôto (1957) (Режиссер)

Rankin / Bass Productions [ править ]

• Новые приключения Пиноккио (1960–1961) (руководитель / руководитель анимации)
• Рудольф Красноносый олень (1964) (руководитель анимации)
• Вилли МакБин и его волшебная машина (1965) (руководитель анимации)
• Мечтатель (1966) ("Анимагический" техник)
• Баллада о Медведе Смоки (1966) ("Анимагический" техник)
• Безумная вечеринка монстров? (1967) (Техник-анимагик)

См. Также [ править ]

• История китайской анимации

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Мочинага, Тадахито (2006). Animēshon Nitchū kryūki: Мочинага Тадахито дзиден . Токио: Тохо Сётэн. ISBN 978-4-497-20606-0.
• Ду, Дейзи Ян (2012). «Мочинага Тадахито и анимационное кино в послевоенном Китае, 1945–1953» в книге « В движении: транснациональный анимационный фильм в Китае 1940-1970-х годов» . Мэдисон: Висконсинский университет.
• Клементс, Джонатан (2016). «3». Аниме: История . Лондон: Палгрейв. С. 62–72. ISBN 978-1-84457-390-5.

Внешние ссылки [ править ]

• Статья / некролог Animation World Network
• Список японских ведущих сотрудников на производстве Рэнкина / Баса, анимированных в MOM Productions
• Запись в Энциклопедии аниме , 3-е издание
• Тадахито Мочинага в IMDb