Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о песне Синеад О'Коннор, см. « Я не босс, я босс» .
"Возьмите меня в церковь"
Хозиер, отведи меня в церковь.jpg
Одноместный от Hozier
из альбома Hozier
Вышел13 сентября 2013 г. ( 2013-09-13 )
Записано2013
Жанр
Длина4 : 02 [1]
Этикетка
Автор (ы) песенЭндрю Хозиер-Бирн
Производитель (и)Роб Кирван
Hozier синглы хронология
« Отвези меня в церковь »
(2013)		« Из рая »
(2014)
Клип
"Отведи меня в церковь" на YouTube

« Take Me to Church » - песня ирландского певца и автора песен Хозиера . Он был выпущен в качестве его дебютного сингла 9 сентября 2013 года, первоначально использовавшегося в его расширенном спектакле с тем же названием, а затем стал первым треком его дебютного альбома 2014 года Hozier . На момент написания этой песни Хозье был тяжеловесным музыкантом, но написал и записал песню на чердаке дома своих родителей в графстве Уиклоу . Среднетемповая соул- песня, в тексте которой используется религиозная терминология для описания романтических отношений. Песня привлекла внимание Rubyworks Records , где продюсер Роб Кирван сотрудничал с Хозиером над финальной записью.

Премьера сопутствующего музыкального видео состоялась в сентябре 2013 года под руководством Брендана Кэнти и Конала Томсона. Он был снят в черно-белом цвете и рассказывает о романтических отношениях между двумя мужчинами и последующей агрессивной гомофобной реакции . После выпуска на YouTube в сентябре 2013 года видео быстро стало вирусным, что привело к последующей лицензии Хозиера на Columbia Records в США и Island Records в Великобритании. В 2014 году песня приобрела широкую мировую популярность, возглавив чарты в 12 странах и попав в топ-10 в 21 другой территории.

С помощью музыкальных платформ Shazam и Spotify , чтобы стать рок - радио - хитом в американских, песня провела 23 недель подряд на вершине Hot Rock Songs диаграммы, связаны с Imagine Dragons ' „ РАДИОАКТИВНО “ , как самый продолжительный номер один в его диаграмма-история (в то время). "Take Me to Church" позже перешла в Billboard Hot 100 , где в декабре 2014 года достигла второй строчки. Песня была номинирована на премию Грэмми как песня года на 57-й ежегодной премии Грэмми и была сертифицирована пять раз. платина в США.

Фон и композиция [ править ]

В 2013 году Хозиер был музыкантом-борцом, которого часто видели на открытых микрофонных вечерах в Дублине . В этот период он написал "Take Me to Church" в доме своих родителей в Брэе, графство Уиклоу , Ирландия, и записал грубое демо на их чердаке с запрограммированной минусовкой. [2] Он написал песню после тяжелого разрыва, [3] как он позже заметил, что «вокал был записан на моем чердаке в 2 часа ночи. Так что это настоящая домашняя работа». [4] На написание песни у него ушло три месяца; На треке присутствуют только два музыканта: Хозиер и барабанщик Фиакра Кинде. [ необходима цитата ] Демо привлекло внимание независимого лейбла Rubyworks, которая объединила его с продюсером Робом Кирваном. Песня была перезаписана с живыми инструментами, но оригинальный демо-вокал остался, потому что Кирван счел их достаточно мощными, чтобы остаться. [2]

С лирической точки зрения «Отведи меня в церковь» - это метафора, в которой главный герой сравнивает своего возлюбленного с религией. Песня выросла из разочарования Хозиера католической церковью, которая, будучи человеком, выросшим в протестантской квакерской вере, он считал доминирующей в социальном и политическом мировоззрении ирландского государства. [5] «В детстве я всегда видел лицемерие католической церкви», - сказал Хозиер в интервью Rolling Stone . «История говорит сама за себя, и я невероятно расстроился и рассердился. По сути, я просто выразил это в своих словах». [2]

В интервью The Irish Times Хозиер заявил, что «обнаружил, что влюбленность или влюбленность были смертью, смертью всего ... вы как бы наблюдаете, как умираете чудесным образом, и вы переживаете за в самый короткий момент - если вы посмотрите на себя на мгновение их глазами - все, что вы думали о себе, исчезло ». [6] Песня содержит сексуальный подтекст; Хозиер уточнил, что «половой акт - одна из самых человеческих вещей ... но такая организация, как церковь, скажем, своей доктриной подорвет человечество, успешно обучая стыду о сексуальной ориентации ... песня о самоутверждении и самоутверждении. вернуть свою человечность через акт любви. [7]

«Отведи меня в церковь» вдохновлен писателем Кристофером Хитченсом и перефразирован стихотворением поэта Фулька Гревилла «Создан больным, велел быть здоровым». [8] [9] [10] Название песни часто неверно истолковывалось христианскими слушателями поп-музыки , так как сообщение с критикой католической церкви было потеряно в переводе. [11]В июне 2019 года Хозиер объяснил, что замысел «Отвези меня в церковь» состоял в том, чтобы «написать что-то, что было бы своего рода празднованием сексуальности». Хозиер признал, что люди приняли название «за чистую монету» и «были очень расстроены, когда узнали, что« это была песня не о том, «на самом деле о том, чтобы их привели в церковь». Песня исследует тему «стыда в отношении сексуальности», в частности общественного или религиозного «отвращения к гомосексуализму».

Коммерческое исполнение [ править ]

Я никогда не писал музыку для мейнстрима. Думаю, мне невероятно повезло, что песня и люди, связанные с ней, перешли друг к другу. Spotify сыграл большую роль. Это платформа для открытий, и за последний год она была для меня бесценной.

Hozier в 2015 году [2]

Песня приобрела известность вместе с ее вирусным музыкальным клипом, привлекая представителей A&R крупных лейблов в борьбе за подписание контракта с Hozier. Он был подписан Джастином Эшаком из Columbia Records, который позже высказал мнение, что песня стала хитом из-за сдвига на поп-радио, возглавляемого Сэмом Смитом : «Музыка объединяет, потому что, когда она выходит в эфир, она очень резко контрастирует с существующий материал на 40 лучших радио ". [2] Песня впервые имела успех в чартах его родной Ирландии, поднялась в чартах в октябре 2013 года и в конечном итоге достигла второй строчки в ирландском чарте синглов . [3]

В мае 2014 года Хозиер исполнила песню на Late Show с Дэвидом Леттерманом . [12] Он был отправлен на радио современного рока США 24 июня 2014 года компанией Columbia Records . [13] В конце концов, он достиг второго места в Billboard Hot 100 в течение трех недель подряд в декабре 2014 и январе 2015, после " Blank Space " Тейлор Свифт , став его первым синглом в десятке лучших. [14] По состоянию на июль 2015 года в США было продано 4 270 000 копий песни. [15] С тех пор трек вошел в пятерку лучших во многих других странах, включая второе место в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании.

Песня первоначально привлекла внимание США в Нэшвилле через альтернативную радиостанцию для взрослых . После этого она стала лучшей песней в приложении для идентификации музыки Shazam , что привело к ее появлению на местной радиостанции, входящей в топ-40. «Take Me to Church» стала широко популярной в США в период с лета по осень 2014 года [2].

Несмотря на популярность песни на YouTube, песня получила больше слушателей на Spotify [16], став самой популярной песней сервиса в 2014 году, достигнув 87 миллионов слушателей. [17]

Музыкальное видео [ править ]

Концепция музыкального клипа «Take Me to Church» стала результатом сотрудничества между Хозиером, Бренданом Канти и его партнером по сценарию Эмметом О'Брайеном. [18] Его сняли Брендан Кэнти и Конал Томсон из «Feel Good Lost» [19] и он был выпущен 25 сентября 2013 года. Видео, снятое в оттенках серого на месте у плотины Иннискарра в Корке, Ирландия , рассказывает об однополых отношениях в Россия и жестокая гомофобная реакция, которая возникает, когда сообщество узнает о сексуальности одного из мужчин. Бюджет видео составил 500 евро. [20] Песня стала вирусной сразу после ее выпуска. «Я помню, как кто-то написал мне, что у него 10 000 просмотров в час», - вспоминал он. [2]Песня набрала 230 000 просмотров на YouTube за две недели и более 417 миллионов просмотров по состоянию на 2020 год [4].

Хозьер, который не появляется в видео, заявил, что «песня всегда была о человечестве в его наиболее естественным, и как это подрывает безостановочно религиозными организациями и тех , кто бы нас поверить , что они действуют в своих интересах. Что было рост в России - не что иное, как кошмар. Я предложил включить эти темы в историю, и Брендану эта идея понравилась ». [21] [22]

Список треков [ править ]

Цифровая загрузка - сингл [23]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
Цифровая загрузка - EP [24]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
2."Как настоящие люди"3:17
3."Ангел малой смерти и кодеиновая сцена"3:38
4."Вишневое вино" (Live)3:59
Немецкий сингл на компакт-диске [25]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Возьмите меня в церковь"4:01
2."Пробег"3:17

Выступления и использование в СМИ [ править ]

  • Хозиер исполнил эту песню вместе с Энни Леннокс на 57-й церемонии вручения премии Грэмми 5 февраля 2015 года в Staples Center в Лос-Анджелесе. [26] [27]
  • Мэтт МакЭндрю исполнил "Take Me to Church" в 7-м сезоне американской телепрограммы "Голос" в качестве его 12 лучших актеров. Его обложка заняла 5-е место в чартах iTunes и 92-е место в Billboard Hot 100 .
  • Песня была использована в 14 сезоне документального сериала Intervention .
  • Песня была использована в рекламе Beats by Dre с участием Леброна Джеймса . В рекламном ролике Джеймс вернулся в свою старую среднюю школу в Акроне, штат Огайо . [28]
  • Песня использовалась в предпоследнем эпизоде ​​заключительного сезона Glee , спетого Родериком Миксом в исполнении певца Ноа Гатри в марте 2015 года.
  • Элли Голдинг разместила обложку "Take Me to Church" на своем официальном канале YouTube. [29] Обложка была показана в эпизоде Supergirl " Livewire ".
  • Деми Ловато исполнила песню вживую из Live Lounge . [30]
  • Песня была использована в заключительных титрах третьего эпизода первого сезона The Leftovers .
  • Песня была показана в премьерном сериале iZombie в его четвертом сезоне, Episode Two " Blue Bloody ".
  • Индия Карни исполнила эту песню в 8-м сезоне американской телепрограммы «Голос» в качестве своего артиста «Топ-12».
  • Эмбер Галлоуэй Гальего исполнила версию песни на английском языке [31]
  • Индастриал-метал-группа Vampires Everywhere! выпустили кавер на песню в своем альбоме Ritual 2016 года с участием вокалиста Chelsea Grin Алекса Келера. [32]
  • Морган Джеймс исполнил кавер-версию в аранжировке Скотта Брэдли на YouTube-канале Postmodern Jukebox . [33]
  • Вэ Макдональд исполнила эту песню в 11-м сезоне американской телепрограммы «Голос» в качестве своего 12-го номера.
  • Сергей Полунин танцевал под песню режиссера Дэвида Лашапеля . [34]
  • Кавер на эту песню сделали несколько артистов, в том числе звезда YouTube Жасмин Томпсон и бродвейская актриса Лена Холл .
  • Песня была использована в 10 сезоне сериала « Сверхъестественное» , в 13 серии « Остановись и загорелся бы ».
  • Песня использовалась в рекламе телесериала « Константин» 2014 года на канале NBC.
  • В начале 2017 года Napalm Records выпустили кавер с видео метал-группы The Agonist .
  • В 2015 году шотландская рок-группа Gun записала кавер с видео, которое позже появилось на их альбоме лучших песен 2019 года R3L0ADED . [35] [36]
  • Песня использовалась в качестве центральной повторяющейся темы в третьем сезоне подросткового сериала Druck (SKAM Germany), который транслировался с марта по май 2019 года.

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [132]8 × Платина560 000двойной кинжал
Австрия ( IFPI Austria) [133]Золото15 000 *
Бельгия ( BEA ) [134]3 × Платина90 000 *
Канада ( Music Canada ) [135]Алмазный800 000двойной кинжал
Дания ( IFPI Дания ) [136]3 × Платина270 000двойной кинжал
Франция ( SNEP ) [137]Алмазный233 333двойной кинжал
Германия ( BVMI ) [138]2 × Платина600 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [139]6 × Платина300 000двойной кинжал
Мексика ( AMPROFON ) [140]Золото30 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [141]3 × Платина45 000 *
Нидерланды ( NVPI ) [142]Платина30,000 ^
Норвегия ( IFPI Norway) [143]7 × Платина70 000двойной кинжал
Южная Корея ( диаграмма Gaon )-269 ​​845 [144]
Испания ( PROMUSICAE ) [145]Платина40 000двойной кинжал
Швеция ( GLF ) [146]9 × Платина360 000двойной кинжал
Швейцария ( IFPI Switzerland) [147]Платина30 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [148]4 × Платина2 400 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [149]6 × Платина4 270 000 [15]
Потоковая передача
Дания ( IFPI Дания ) [150]Платина2 600 000кинжал

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.
кинжалДанные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Ирландия [24]13 сентября 2013 г.Цифровая загрузка (EP)Rubyworks
США [151]16 сентября 2013 г.
24 февраля 2014 г.Альтернативное радио для взрослых альбомовКолумбия
Ирландия [23]20 марта 2014 г.Цифровая загрузкаRubyworks
США [13] [152] [153]24 июня 2014 г.Современное рок- радиоКолумбия
8 сентября 2014 г.Популярное современное радио для взрослых
16 сентября 2014 г.Современное хит-радио
Италия [154]14 ноября 2014 г.Остров

Ссылки [ править ]

  1. ^ "iTunes - Музыка - Hozier" . Проверено 28 апреля 2015 года .
  2. ^ a b c d e f g Энди Грин (29 января 2015 г.). «За невероятным подъемом Хозиера» . Rolling Stone . Нью-Йорк. ISSN 0035-791X . Проверено 8 февраля 2015 . 
  3. ^ a b Роб ЛеДонн (10 октября 2014 г.). «Для Хозиера и« Отвези меня в церковь »- история успеха за четыре года за одну ночь» . The New York Observer . ISSN 1052-2948 . Проверено 8 февраля 2015 . 
  4. ^ а б Эндрю Р. Чоу (21 ноября 2014 г.). «Протестуя против несправедливости, принимая славу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 1052-2948 . Проверено 8 февраля 2015 . 
  5. ^ О'Реган, Брендан. «Новый сезон RTÉ - неоднозначное благо» . Ирландский католик . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2016 года . Проверено 27 мая +2016 .
  6. ^ Mullally, Una (20 сентября 2014). «Хозиер: Интервью» . The Irish Times . Проверено 18 ноября 2014 года .
  7. ^ «Q&A: Hozier о правах геев, сексуальности и хороших волосах» . Журнал NY . 11 марта 2014 . Проверено 17 декабря 2014 .
  8. ^ "Hozier: Лучшие вокалисты, о которых я могу думать, - женщины" .
  9. ^ "Hozier" . Архивировано из оригинала на 2015-02-21 . Проверено 27 ноября 2014 .
  10. ^ "Hozier Interview" .
  11. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка:0была вызвана, но не была определена (см. Страницу справки ).
  12. ^ "Хозиер поражает нас Дэвидом Леттерманом исполнением Take Me to Church" . Ирландский независимый . 14 мая 2014 . Проверено 20 июня 2014 года .
  13. ^ a b "Будущие релизы на альтернативных радиостанциях" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала на 20 июня 2014 года.
  14. ^ "Пустое пространство Тейлор Свифт № 1 на Hot 100 в течение второй недели" . Рекламный щит . 26 ноября 2014 . Проверено 27 ноября 2014 года .
  15. ^ a b «Рыночная доля с начала года на уровне семимесячной отметки» . HITS Daily Double . HITS Digital Ventures. 31 июля, 2015. Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года . Проверено 1 августа 2015 года .
  16. ^ Уильям Gruger (24 ноября 2014). «Spotify, кажется, набирает обороты благодаря доминированию YouTube в потоковой передаче» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2015 года .
  17. ^ Роизин О'Коннор (10 декабря 2014). «« Take Me to Church »Хозиера названа самой вирусной песней Spotify 2014 года» . Независимый . Проверено 8 февраля 2015 года .
  18. ↑ Уорд, Джеймс (26 июля 2015 г.). «Человек, стоящий за видео Хозиера« Take Me to Church », надеющийся покорить киноиндустрию после получения двух номинаций на MTV VMA» . Ирландское зеркало . Проверено 30 июля 2015 года .
  19. ^ Эдвардс, Эоин. «Как видео стоимостью 1500 евро, снятое в Корке, сделало Хозьера самым громким музыкальным именем» . Ирландский экзаменатор .
  20. ↑ Мерфи, Лорен (20 июля 2014 г.). «Убил ли Интернет музыкальное видео?» Санди Таймс (Лондон). п. 12.
  21. ↑ Николс, Джеймс (26 сентября 2013 г.). «В песне Хозиера« Отведи меня в церковь »есть эхо насилия в отношении российских ЛГБТ» . The Huffington Post . Проверено 18 ноября 2014 года .
  22. ^ Udell, Фил (25 сентября 2013). "Видеопремьера: Хозиер - Отведи меня в церковь" . Состояние . Архивировано из оригинальных 25 сентября 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 года .
  23. ^ a b «Отвези меня в церковь - Сингл Хозиер» . iTunes Store . Ирландия: Apple . Проверено 23 августа 2014 года .
  24. ^ a b "Take Me to Church - EP Хозиера" . iTunes Store . Ирландия: Apple . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2013 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  25. ^ "Отвези меня в церковь (2 трека)" . Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 15 марта 2015 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ↑ Как Грэмми заставила Энни Леннокс спеть с Хозиером БРАЙАН МАНСФИЛД, США СЕГОДНЯ, 16 апреля 2015 г.
  27. ^ billboard.com Грэмми 2015: Хозиер и Энни Леннокс Mashup 'Take Me to Church / I Put a Spell on You' Джо Линч, 2/8/2015
  28. ^ "Beats by Dre представляет: Леброн Джеймс в ВОССТАНОВЛЕНИИ 2014" . Beats by Dre . 18 октября 2014 . Проверено 18 октября 2014 года .
  29. ^ "Элли Голдинг - Отведи меня в церковь (обложка Хозиера)" . Элли Голдинг . 12 марта 2015 . Проверено 27 ноября 2015 года .
  30. ^ «Отвези меня в церковь - APRA ID: GW45085675» . Проверено 26 июня, 2016 .
  31. ^ "Возьми меня на обложку церковного ASL" . Проверено 28 октября 2017 .
  32. ^ VAMPIRES ВЕЗДЕ (19 января 2016). «Вампиры повсюду! - Отведи меня в церковь с участием Алекса Келера» . Проверено 2 апреля 2018 г. - через YouTube.
  33. ^ "Take Me to Church - Фортепиано / Вокальный кавер Hozier ft. Морган Джеймс" . Проверено 31 января 2017 .
  34. ↑ Сергей Полунин, «Отвези меня в церковь» Хозье, режиссер Дэвид Лашапель » .
  35. ↑ Gun (11 марта 2015 г.). «ПИСТОЛЕТ - Отведи меня в церковь (обложка Хозиера)» . Проверено 5 января 2020 года - через YouTube.
  36. ^ Scot Colothan (19 сентября 2019). «GUN объявляет лучший альбом« R3L0ADED »и премьеру кавера Стиви Уандера» . Планета Рок . Проверено 5 января 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  37. ^ " Australian-charts.com - Хозиер - Отведи меня в церковь" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 3 января 2015 года.
  38. ^ " Austriancharts.at - Hozier - Отведи меня в церковь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 ноября 2014 года.
  39. ^ " Ultratop.be - Hozier - Take Me to Church" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 августа 2014 года.
  40. ^ " Ultratop.be - Hozier - Take Me to Church" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 января 2015 года.
  41. ^ "История диаграммы Hozier (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014.
  42. ^ "История диаграммы Hozier (Канада AC)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014.
  43. ^ "История диаграммы Hozier (Канада CHR / Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014.
  44. ^ "История диаграммы Hozier (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014.
  45. ^ "История диаграммы Hozier (Канада Рок)" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2014 года.
  46. ^ "РОК" (на испанском языке). Национальный отчет . 27 апреля 2015. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года.
  47. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201504 в поиск . Проверено 1 декабря 2014.
  48. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201450 в поиск . Проверено 16 декабря 2014.
  49. ^ " Danishcharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" . Tracklisten . Проверено 11 сентября 2014 года.
  50. ^ "Графики monitorLATINO" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  51. ^ «История диаграммы Хозиера (продажи цифровых песен в евро)» . Рекламный щит . Проверено 24 июля 2015 года.
  52. ^ « Хозиер: Отведи меня в церковь» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 26 февраля 2015 года.
  53. ^ " Lescharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" (на французском языке). Les classement single . Проверено 26 февраля 2015 года.
  54. ^ " Offiziellecharts.de - Hozier - Отведи меня в церковь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2019.
  55. ^ "История альбома и песенного чарта Hozier" . Рекламный щит Греции Цифровые песни для Hozier . Проверено 12 декабря 2014 .
  56. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 5 февраля 2015.
  57. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 февраля 2015 года.
  58. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-10-09 . Проверено 14 октября 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  59. ^ "Angrezi Top 20" . The Times of India - Радио Мирчи . Архивировано из оригинального 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 года .
  60. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Отведи меня в церковь» . Ирландский график синглов . Проверено 28 января 2020 года.
  61. ^ " Hozier - Отведи меня в лес церковных СМИ ". График израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 22 февраля 2015 года.
  62. ^ " Italiancharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 7 января 2015 года.
  63. ^ "NRJ TOP 20 21-11-2014 - Hozier" . Проверено 7 ноября 2014 года .
  64. ^ "История диаграммы Hozier (Продажа цифровых песен в Люксембурге)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 года.
  65. ^ " Nederlandse Top 40 - Hozier" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 12 декабря 2014.
  66. ^ " Dutchcharts.nl - Hozier - Take Me to Church" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 12 декабря 2014.
  67. ^ " Charts.nz - Hozier - Take Me to Church" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 декабря 2014.
  68. ^ " Norwegiancharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" . ВГ-листы . Проверено 12 декабря 2014.
  69. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 19 января 2014 года.
  70. ^ "Лента.ру: Песня Гагариной на" Евровидении " " . Лента.ру . Рамблер Медиа Групп . 27 мая 2015 . Проверено 31 мая 2015 года .
  71. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 26 февраля 2015 года.
  72. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201506 в поиск . Проверено 15 декабря 2014.
  73. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРЫ - ТОП 100 и введите 201450 в поиск . Проверено 8 декабря 2014.
  74. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт синглов" . slotop50.si . Проверено 26 февраля 2018 .
  75. ^ «Таблица загрузок Gaon - Дата выпуска: 2015.03.01 - 2015.03.07» . График Гаона . Проверено 27 октября 2019 года .
  76. ^ " Spanishcharts.com - Hozier - Take Me to Church" Canciones Top 50 . Проверено 26 февраля 2015 года.
  77. ^ " Swedishcharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 26 февраля 2015 года.
  78. ^ " Swisscharts.com - Hozier - Отведи меня в церковь" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 26 февраля 2015 года.
  79. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 26 февраля 2015 года.
  80. ^ "История диаграммы Hozier (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014.
  81. ^ «История диаграммы Hozier (Современное искусство для взрослых)» . Рекламный щит . Дата обращения 7 мая 2015.
  82. ^ "История диаграммы Hozier (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Дата обращения 2 февраля 2015.
  83. ^ "История диаграммы Hozier (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Дата обращения 9 февраля 2015.
  84. ^ "История диаграммы Hozier (Горячий рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 года.
  85. ^ "История диаграммы Hozier (поп-песни)" . Рекламный щит . Дата обращения 5 февраля 2015.
  86. ^ "История диаграммы Hozier (Рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2014 года.
  87. ^ "История диаграммы Хозиера (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2021 года.
  88. ^ «Ultratop 50 Flanders: конец 2014 года» .
  89. ^ «Rapports Annuels 2014» . Ультратоп . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  90. ^ «Canadian Hot 100: конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 .
  91. ^ "100 лучших одиночных Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 10 августа 2015 .
  92. ^ "IRMA - Лучший из одиночных игр" . Графики IRMA. Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 30 декабря 2014 года .
  93. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" ТОП МУЗЫКИ "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 года .
  94. ^ 40, Stichting Nederlandse Top. «100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2014» . Top40.nl . Проверено 2 апреля 2018 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  95. ^ "Jaaroverzichten - Single 2014" . Hung Medien . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  96. ^ «Årslista Singlar - År 2014» (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  97. ^ «Конец года. Топ-100 синглов - 2014» . Официальные графики компании . Проверено 13 июня 2016 года .
  98. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 .
  99. ^ "Рок-трансляции песен: конец 2014 года" . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 .
  100. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - 100 лучших синглов 2015» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 января +2016 .
  101. ^ "Jahreshitparade Singles 2015" . austriancharts.at . Дата обращения 9 января 2020 .
  102. ^ "Jaaroverzichten 2015" . Ультратоп . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  103. ^ «Rapports Annuels 2015» . Ультратоп . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  104. ^ «Canadian Hot 100 Year End 2015» . Рекламный щит . Прометей Медиа Группа . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  105. ^ "Хиты радио на конец года СНГ (2015)" . Тофит . Проверено 12 августа 2019 .
  106. ^ «Classement Singles - année 2015» (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 декабря +2016 .
  107. ^ "100 лучших одиночных Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 6 января +2016 .
  108. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015" . Махас . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  109. ^ «Конец 2015 года трансляции в Израиле» . Проверено 5 января +2016 .
  110. ^ "CLASSIFICHE" ТОП МУЗЫКИ "2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 13 января 2016 года .
  111. ^ "Топ 100-Jaaroverzicht ван 2015" . Голландский Топ 40 . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  112. ^ «Jaaroverzichten - Single 2015» (на голландском языке). MegaCharts . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  113. ^ «Самые продаваемые синглы 2015 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 25 декабря 2015 года .
  114. ^ "Airplay - podsumowanie 2015 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности . Проверено 30 декабря 2015 года .
  115. ^ «Лучшие российские радио-хиты конца года (2015)» . Тофит . Проверено 12 августа 2019 .
  116. ^ "SloTop50: официальный словенский чарт синглов на конец года" . slotop50.si . Проверено 18 июля 2015 года .
  117. ^ «Årslista Singlar - År 2015» (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  118. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch» . Hung Medien . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  119. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2015)» . Тофит . Проверено 12 августа 2019 .
  120. ↑ Официальный топ-40 крупнейших песен 2015 года » . Проверено 4 января +2016 .
  121. ^ «100 горячих песен в конце 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  122. ^ «Конец 2015 года современных песен для взрослых» . Рекламный щит . Прометей Медиа Группа . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  123. ^ «Конец 2015 года поп-песен для взрослых» . Рекламный щит . Прометей Медиа Группа . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  124. ^ «Поп-песни - конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2019 .
  125. ^ «Горячие рок-песни - конец 2015 года» . Рекламный щит . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  126. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa . Проверено 16 декабря 2020 .
  127. ^ «2019 ARIA End of Decade Singles Chart» . АРИЯ. Январь 2020 . Проверено 16 января 2020 года .
  128. ^ «Topp 40 2010-2019» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегии. 13 января 2020. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
  129. ^ Copsey, Rob (11 декабря 2019). «Официальный Топ 100 лучших песен Великобритании за десятилетие» . Официальные графики компании . Проверено 12 декабря 2019 .
  130. ^ «Графики конца десятилетия: 100 горячих песен» . Рекламный щит . Дата обращения 15 ноября 2019 .
  131. ^ "Песни горячего рока конца десятилетия 2010-х" . Рекламный щит . 11 ноября 2019 . Проверено 17 января 2020 года .
  132. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - Синглы 2019 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года.
  133. ^ "Австрийские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 26 января 2015 года .
  134. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2016" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 19 марта +2016 .
  135. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Музыка Канада . Проверено 21 марта 2019 .
  136. ^ "Датские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . IFPI Дания . Проверено 22 октября 2019 года .
  137. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  138. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Hozier;« Отведи меня в церковь »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 25 апреля 2018 года .
  139. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения 9 мая 2016 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2016». Выберите «Отвести меня в церковь» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  140. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Проверено 13 апреля 2020 . Введите Hozier в поле под заголовком столбца ARTISTA и возьмите меня в церковь в поле под TÍTULO.
  141. ^ "Новозеландские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Записанная музыка NZ . Проверено 27 марта 2015 года .
  142. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 11 февраля 2019 . Введите "Отведи меня в церковь" в поле "Самое интересное".
  143. ^ «Норвежские индивидуальные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  144. ^ «Онлайн-загрузка (международная версия) - 2015» . График Гаона . Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 11 января +2016 .
  145. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . El Portal de Música . Productores de Música de España .
  146. ^ «Hozier - Отведи меня в церковь» (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening . Архивировано из оригинального 12 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2015 года .
  147. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Hozier; 'Take Me to Church')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 6 апреля 2015 года .
  148. ^ "Британские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 27 сентября 2019 .
  149. ^ «Американские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 января 2018 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  150. ^ «Датские одиночные сертификаты - Hozier - Take Me to Church (Streaming)» . IFPI Дания . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  151. ^ «Отвези меня в церковь (цифровая загрузка - Ruby Works #RWXCD 109D) - Hozier» . AllMusic . Проверено 26 февраля 2015 года .
  152. ^ "Горячие / современные / будущие релизы AC" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинального 24 августа 2014 года.
  153. ^ «Лучшие 40 / M будущих релизов» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинального 27 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 .
  154. ^ Mompellio, Габриэль. "Hozier - Take Me to Church (Island Records)" (на итальянском языке). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Hozier - Take Me to Church на YouTube
  • Отведи меня в церковь ноты