Талекуа, Оклахома


Tahlequah ( / ˈtæləkwɑː / TAL - ə - kwah ; чероки : ᏓᎵᏆ, da -li-gwa ) [ 5 ] [6] — город в округе Чероки , штат Оклахома , расположенный у подножия гор Озарк . . Он является частью региона Зеленой страны в Оклахоме и был основан как столица народа чероки 19 века в 1839 году как часть нового поселения на территории Индии после коренных американцев чероки . были вытеснены на запад с юго-востока Америки по « Тропе слез» .

По данным переписи 2010 года , население города составляло 15 753 человека , что на 8,96 процента больше, чем в 2000 году (14 458 человек). [7] Расчетное население 2019 года составляет 16 819 человек. [8]

Талекуа является столицей двух признанных на федеральном уровне племен чероки, базирующихся в Оклахоме, современной нации чероки и Объединенной группы индейцев чероки Китуова . Талекуа также является административным центром округа Чероки. [9] Главный кампус Северо-восточного государственного университета расположен в городе.

К 1842 году Талекуа был растущим сообществом и имел четыре магазина. Город площадью 160 акров (65 га) был обследован в 1843 году, и в том же году межплеменной совет собрал десять тысяч участников, представляющих 21 племя. В 1844 году был построен отель National, и газета Cherokee Advocate выпустила свой первый номер на типографии, установленной в новом здании Верховного суда. Первая школа открылась в 1845 году, а почтовое отделение Талеква открылось в 1847 году. Семинария для мужчин чероки открылась в 1851 году, предлагая высшее образование мальчикам чероки, которые уже получили начальное образование. [10] [а]

Многие лингвисты считают, что слово «талекуа» (та-ле-куа) и слово «те-ли-ко» совпадают с «ди ли гва», словом чероки, обозначающим зерно или рис. (См. Словарь нации чероки (dikaneisdi) на cherokee.org в разделе культура/язык). Ученые сообщают, что слово чероки «ди ли гва» описывает тип местного зерна с красным оттенком, которое росло на плоских открытых участках восточного Теннесси. Одна область, Грейт Теллико ( Плейнс Теллико, Теннесси ), была названа в честь травы с красными верхушками семян. Другие интерпретируют слово «тел-и-куах» как «равнины»; однако в лексиконе чероки нет слова «равнины», а слово «тел-и-куа» не встречается в лексиконе. Идея о том, что «талекуа» означает «равнины».

Местная легенда гласит, что это название происходит от слов чероки «та-ли» и «йе-ли-куу», означающих «всего два» или «достаточно двух». Предположительно трое старейшин племени планировали встретиться, чтобы определить местонахождение постоянной столицы народа чероки. Пришли двое старейшин и стали ждать третьего. С приближением сумерек они решили, что «двух достаточно» или «та-ли-йе-ли-ку», что позже стало англиканизированным как Талекуа. По словам старейшин племен и старейшин округа Чероки, эта легенда впервые начала распространяться в 1930-х годах. Талекуа был поселением еще в 1832 году. После того, как в 1834 году западные чероки согласились разрешить новым мигрантам селиться рядом с ними, они присоединились к своему правительству с восточными чероки в Талекуа в 1839 году. Талеква был назван задолго до того, как он был выбран в качестве столицы чероки. .


Знак остановки чероки с транслитерацией языка чероки и слоговой азбукой чероки в Талекуа, Оклахома, где «алехвисдиха» (также пишется как «халехвисда») означает «стоп».
Дорожный знак чероки в Талекуа, Оклахома , на котором написано «tla adi yigi», что означает «парковка запрещена», а «tla» означает «нет».
Учащийся школы языкового погружения чероки из Оклахомы пишет слоговым письмом чероки .
Доска для мела языка чероки Адамс Корнер в здании школы.