Обсуждение: свобода и равенство

Эта статья представляет интерес для следующих WikiProjects :

WikiProject Politics / Политические партии

(Номинальный класс заглушки, Низкая важность)

	Политический портал Эта статья находится в рамках WikiProject Politics , совместной работы по улучшению освещения политики в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.
Заглушка	Эта статья была оценена как Stub-Class по шкале качества проекта .
Низкий	Эта статья была оценена как " Низкая важность" по шкале важности проекта .
	Эта статья поддержана целевой группой по политическим партиям (помечена как Низкая важность ).

WikiProject Польша

(Номинальный класс заглушки, Низкая важность)

	Польша портал Эта статья находится в рамках WikiProject Poland , совместной работы по улучшению охвата Польши в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.
Заглушка	Эта статья была оценена как Stub-Class по шкале качества проекта .
Низкий	Эта статья была оценена как " Низкая важность" по шкале важности проекта .

ВикиПроект Социализм

	Портал социализма Эта статья находится в рамках WikiProject Socialism , совместной работы по улучшению освещения социализма в Википедии. Если вы хотите принять участие, посетите страницу проекта, где вы можете присоединиться к обсуждению и увидеть список открытых задач.
???	Эта статья еще не получила оценку по шкале качества проекта .
???	Эта статья еще не получила оценку по шкале важности проекта .

Запрошенный переезд 15 мая 2019 г.

Ниже приводится закрытое обсуждение запрошенного хода . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра хода после обсуждения его на странице обсуждения ближе. Никаких дальнейших изменений в это обсуждение вносить не следует.

Результатом запроса о перемещении было отсутствие консенсуса . Редакторы разделены на Liberty and Equality (политическая партия) и Wolność i Równość , в зависимости от известности английского названия. ( закрытие без прав администратора ) - Newslinger talk 20:18, 24 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Союз левых (Польша) → Свобода и равенство - нынешнее название партии - Wolność i Równość, что можно перевести как « Свобода и равенство» или « Свобода и равенство» . Чарльз Эсси ( выступление ) 15:47, 15 мая 2019 г. (UTC) - Перелистинг. Dreamy Jazz 🎷 ^{поговори со мной | мои публикации} 16:24, 23 мая 2019 г. (UTC) - Перелистинг. bd2412 T 12:14, 13 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Комментарий . Вопрос в том, часто ли это встречается в английском переводе? Если нет, то не мы. Это не то, что требует WP: UE . - Necrothesp ( разговор ) 12:55, 22 мая 2019 г. (UTC) [ ]

@ Чарльз Эсси : . См. Выше. Dreamy Jazz 🎷 ^{поговори со мной | мой вклад} 16:24, 23 мая 2019 г. (UTC) [ ]

Выше? Чарльз Эсси ( разговор ) 17:03, 23 мая 2019 г. (UTC) [ ]

@ Чарльз Эсси : Да, вопрос / беспокойство в комментарии. Steel1943 ( обсуждение ) 12:55, 4 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Противодействуйте и перенаправляйте «Свободу и равенство» на Liberté, égalité, fraternité . Может быть, « Свобода и равенство» (политическая партия) ? Рэнди Крин ( выступление ) 13:13, 4 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Я мог бы жить с этим. Чарльз Эсси ( выступление ) 03:26, 14 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Я не вижу никаких указаний на то, что эта организация упоминается как «Свобода и равенство» в английских СМИ. bd2412 T 12:15, 13 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Это не имеет значения. Это официальное название партии. Чарльз Эсси ( выступление ) 03:26, 14 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Дело в том, что Wolność i Równość может быть его официальным названием, но перевод «Свобода и равенство» не встречается в англоязычных источниках. Лучше всего переместить его на Wolność i Równość , поскольку WP: UE не требует, чтобы мы переводили иностранные термины, которые обычно не встречаются при переводе в англоязычных источниках. - Necrothesp ( разговор ) 09:01, 14 июня 2019 г. (UTC) [ ]

Вышеупомянутое обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре хода . Никаких дальнейших изменений в этот раздел вносить не следует.