Дорогая Блууотер! Обычно имя главного героя на английском языке переводится как Дикеополис (ae — обычная транскрипция дифтонга αι). Если вы хотите привести доводы в пользу изменения статьи для использования современного перевода, пожалуйста, сначала изложите свои аргументы здесь. С уважением, sys < в 07:23, 16 мая 2007 г. (UTC)
Что касается вышеупомянутого поста, Дикайополис находится в моей копии перевода Зоммерштейна, и я буду использовать его, поскольку собираюсь скопировать сюда его Драматические Персоны. Я собираюсь переписать эту статью и надеюсь, что закончу ее основную часть через несколько дней. Я намерен связать его с переписыванием «Аристофана» , и тогда он должен иметь тот же формат, что и «Лисистрата» и «Фесмофориазуса» . Лукреций ( разговор ) 02:25, 7 февраля 2009 г. (UTC)
Я восстановил навигационную панель (ссылку на пьесы Аристофана) в верхней части статьи, потому что она позволяет легко находить перекрестные ссылки между пьесами и является полезным напоминанием о том, что каждую пьесу лучше всего понимать в контексте всех пьес. Лукреций ( обсуждение ) 00:09, 11 мая 2009 г. (UTC)
Я только что добавил ссылки на архивы к двум внешним ссылкам на The Acharnians . Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть мое редактирование . При необходимости добавьте после ссылки, чтобы я не мог ее изменить. Альтернативно, вы можете добавить, чтобы я вообще не появлялся на странице. Я внес следующие изменения:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}
Когда вы закончите просматривать мои изменения, установите для отмеченного ниже параметра значение true или не сообщите об этом другим (документация по адресу ).{{Sourcecheck}}
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года. После февраля 2018 года разделы страницы обсуждения «Измененные внешние ссылки» больше не создаются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме обычной проверки с использованием приведенных ниже инструкций для инструмента архивирования. Редакторы имеют разрешение удалять эти разделы страниц обсуждений «Измененные внешние ссылки», если они хотят навести порядок на страницах обсуждений, но перед массовым систематическим удалением ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 18 января 2022 г.) .{{source check}}