Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Предлагаемое слияние [ править ]

Предлагаемое слияние с Хоакимом Хосе да Силва Ксавье кажется мне совершенно неоспоримым. Mucky Duck 22:32, 9 января 2007 г. (UTC) Я согласен. Macgreco 21:48, 30 января 2007 г. (UTC)
Страницы объединены. Скоро уберу. Macgreco 01:53, 22 февраля 2007 г. (UTC)

Требуются разъяснения [ править ]

«Десять членов группы были приговорены к смертной казни; всем им - за исключением Тирадентеса - по милости королевы приговоры были заменены со смерти на унижение».

Что именно это значит? Это совсем не понятно и звучит так, как будто это отрывок, скопированный и вставленный из другого источника. Обычно редакторы Википедии более прямолинейны и говорят «пожизненное заключение», «лишение свободы» или «изгнание» и не используют двусмысленный эвфемизм «деградация». Какой вид штрафа включает в себя? Я предполагаю, что ответить на этот вопрос может только ученый, изучающий историю Бразилии или Португалии. 69.125.134.86 ( разговорное ) 22:22, 23 июля 2013 (UTC)

На странице Inconfidência Mineira говорится, что первоначально приговоренные к смертной казни (за исключением Тирадентеса) были навсегда высланы в африканские колонии Португалии. Деградация в этом контексте будет включать потерю собственности, титулов, звания и т. Д.
Картер ( разговор ) 11:06, 24 июля 2013 (UTC)


Я считаю, что объяснение намного проще. «Унижение», вероятно, является неправильным переводом португальского слова «degredo», означающего «изгнание». Инконфидентис, приговоры которых были смягчены, действительно были изгнаны в Африку, как указывалось выше.
Денис Маттос (Обсуждение) (Вклад) 04:25, 15 мая 2018 (UTC)

Фон Тирадентес [ править ]

Привет! Я видел эту статью и, изучая историю Бразилии, хочу добавить, что «Тирадентес» был сыном очень богатой семьи, у которой было около 35 рабов и были владельцы золотых приисков. Они были очень образованными людьми, его отец был человеком большого влияния в Бразилии. К сожалению, он был не аболиционистом, как утверждается, а националистом. Тогдашние «республиканцы» были против освобождения рабов. В возрасте двадцати лет «Тирадентес» сделал хорошую карьеру в различных профессиях благодаря богатству своей семьи.