Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби» - это американский спортивный комедийный фильм 2006 года, снятый Адамом Маккеем с Уиллом Ферреллом в главной роли, сценарий написан МакКеем и Ферреллом. [3] Среди других актеров - Джон С. Рейли , Саша Барон Коэн , Гэри Коул , Майкл Кларк Дункан , Лесли Бибб , Джейн Линч и Эми Адамс , а также выступлениявыпускников шоу «Субботний вечер в прямом эфире» .Пилоты NASCAR Джейми МакМюррей и Дейл Эрнхардт-младший.снимались в камео, как и команды вещателей NASCAR на Fox ( Майк Джой , Ларри Макрейнольдс и Даррелл Уолтрип ) и NASCAR на NBC ( Билл Вебер , Уолли Далленбах-младший и Бенни Парсонс ).

Сюжет [ править ]

В Северной Каролине Рики Бобби ( Уилл Феррелл ) родился на заднем сиденье Chevrolet Chevelle 1969 года на проселочных дорогах, когда его отец, Риз ( Гэри Коул ), случайно пропустил поворот в больницу из-за слишком быстрой езды. Рики растет, не зная Риза, видя его только раз в десять лет, когда его выгнали из школы Рики за неподобающее поведение в течение дня карьеры. Перед отъездом Риз говорит Рики, что в жизни: «Если ты не первый, ты последний». Эта фраза остается с ним в зрелом возрасте, когда он работает в пит-бригаде гонщика Dennit Racing Терри Шево ( Адам МакКей ). На суперспидвее Талладега, Рики выступает в роли водителя на замену после того, как Терри решает взять перерыв в ванной, заказать сэндвич с курицей и позвонить по телефону, находясь на последнем месте. После финиша третьим в гонке Рики продолжает участвовать в гонках NASCAR и обретает славу и богатство, выиграв множество гонок. Позже владелец Dennit Racing Ларри Деннит-старший ( Пэт Хингл ) объявляет, что они выставят вторую команду с лучшим другом Рики Кэл Нотон-младший ( Джон С. Рейли ) в качестве водителя. Рики и Кэл становятся неудержимым дуэтом на трассе, на их первой гонке в качестве товарищей по команде Рики встречает свою будущую жену Карли ( Лесли Бибб ) после того, как она светит своей грудью .

Спустя несколько лет Рики теперь живет в большом особняке с Карли, ее отцом Чипом (Тед Мэнсон) и двумя невероятно неуважительными сыновьями Рики, Уокером (Хьюстон Тумлин) и Техасским рейнджером ( Грейсон Рассел ). После гонки на Texas Motor Speedway, в которой Рики выигрывает, двигаясь задним ходом (это стоило ему 100 чемпионских очков, как указал Ларри Деннит-младший ( Грег Германн ), новый владелец команды), Рики и Кэл находятся в баре, где они знакомятся со своим новым товарищем по команде, открытым геем, французским гонщиком Формулы-1 Жаном Жираром ( Саша Барон Коэн), которого Деннит нанял, чтобы выиграть чемпионат, поскольку Рики слишком озабочен индивидуальными гонками, а также ломает руку Рики, когда он отказывается сказать: «Я люблю блины». На автостраде Lowe's Motor Speedway Жан обгоняет и Рики, и Кэла, при этом Кэл взрывает двигатель, а Рики превышает свои ограничения, в результате чего он разбивается и перекатывается во время гонки, травмируя себя, заставляя думать, что он горит, а затем бегает в нижнем белье. и шлем. После того, как Рики выздоравливает от своего психосоматического паралича (он наносит себе удар в ногу, считая, что он парализован, но затем понимает, что это не так), он обнаруживает, что Джин выиграла много гонок, став последней историей успеха Dennit Racing. Когда снижение производительности Рики становится очевидным на Rockingham Speedwayво время тестирования (он достиг максимальной скорости 26 миль в час), Деннит впоследствии увольняет его из команды и убеждает Карли развестись с Рики и оставить его для Кэла, которого обещали поставить в центр внимания, в результате чего Рики впадать в депрессию и неприязнь к Кэлу, несмотря на то, что последний по-прежнему называет Рики своим лучшим другом, часто просит пообщаться с ним, в том числе посетить его свадьбу.

Рики переезжает к своей матери Люси ( Джейн Линч ) и приводит с собой Уокера и техасского рейнджера, одновременно устраиваясь на работу доставщиком пиццы . Затем Рики теряет свои водительские права после того, как врезался в тележку для покупок, которую толкала женщина, а затем полицейский, который выписал ему билет для первого, заставив Рики кататься на велосипеде размером с ребенка, чтобы доставлять пиццу. Невольно доставив пиццу Риз, Люси показывает, что она позвонила ему, чтобы помочь Рики быть достаточно храбрым, чтобы снова водить машину. Рики неохотно соглашается позволить Ризу снова показать ему, как водить машину, который затем использует неортодоксальные методы, такие как принуждение Рики к вождению с живой пумой.в своей машине (что приводит к тому, что на него нападает пума), проезжает по улице с завязанными глазами и прикрепляет кокаин ( Lucky Charms ) к нижней части Chevelle, заставляя его бежать от полиции. Тем временем Люси полна решимости реформировать и Уокера, и Техасского рейнджера.

Рики в конце концов восстанавливает свое мужество, и его жизнь начинает стабилизироваться после того, как он бросил работу в пиццерии и получил новые водительские права. Когда семья ужинает в Applebee'sВ ресторане, чтобы отпраздновать возвращение храбрости Рики и успешное преобразование Уокера и Техасского рейнджера, Риз внезапно вызывает проблемы и выгоняется, так что у него есть предлог, чтобы снова оставить своего сына, заявив, что он сам никуда не годится. Затем Рики говорит ему, что он выиграл гонки для него, живя своей жизнью, основываясь на том, что Риз сказал ему в детстве в своей школе. Риз показывает, что на самом деле он был под кайфом, когда он сказал Рики то, что он сказал, и признает, что то, что он сказал, не имеет смысла, несмотря на то, что Рики следил за цитатой всю свою жизнь, а затем уходит. Рики снова начинает терять веру в себя, затем встречает свою бывшую помощницу Сьюзан ( Эми Адамс) в баре, получивший маркетинговую работу в NASCAR после увольнения Рики. Когда Рики говорит ей, что он официально покончил с гонками и решил стать торговцем наркотиками, Сьюзен убеждает его вернуться в NASCAR, поскольку это то, чем он любит заниматься. У них быстро развиваются романтические чувства, и Рики решает последовать совету Сьюзен и участвовать в гонке на Talladega Superspeedway . Рики звонит своей пит-команде, которая работала на автомойке , чтобы присоединиться к нему, а затем встречается с Джин перед днем ​​гонки. Джин сообщает Рики, что он присоединился к NASCAR, чтобы его избил водитель, который действительно лучше его, чтобы он мог уйти на пенсию, и подозревает, что это может сделать Рики, однако Джин намеренно не проиграет.

В день соревнований в Талладеге Рики воссоединяется со своей командой, включая начальника команды и близкого друга Люциуса Вашингтона ( Майкл Кларк Дункан).). С ограниченными спонсорами, новый автомобиль Рики Сьюзен раскрашивает кугуаром, чтобы напомнить ему о его страсти, и словом «Я» вместо крупных спонсоров. Он видит Кэла перед гонкой и извиняется перед ним за то, что ранее принял его как должное как друга и заставил его финишировать только вторым, но это только сбивает Кэла с толку. Между тем, Деннит встречается с другими владельцами, в результате чего ему принадлежит половина команд в NASCAR. На протяжении всей гонки Рики может подняться с последнего места, обогнав почти всех остальных пилотов. На последних кругах Деннит, опасаясь, что победа Рики снизит его шансы на владение большим количеством команд, приказывает Кэлу вывести Рики из гонки, пригрозив уволить его. Кэл, однако, решает помочь Рики и использует технику рогатки, чтобы помочь ему бороться с Джин за победу.

Затем водитель на замену оригинальной машины Рики врезается в Кэла, в результате чего The Big One, что исключает все поле, кроме Рики и Джин. Рики и Джин начинают заключительные круги гонки бок о бок, ни один из них не имеет преимущества, затем на последнем круге Рики и Джин сталкиваются, делая бочки, что вызывает то, что комментаторы назвали «самой продолжительной аварией в истории. трассы », уничтожив свои машины. Затем двое выходят из машин и пешком бегут к финишу. Рука Рики первой пересекает черту, в конце концов побеждая Джин. Джин благодарит Рики за избиение, поскольку это позволяет ему уйти в отставку, и предлагает Рики рукопожатие, но Рики говорит Джин, что он никогда не пожмет ему руку, и вместо этого целует его в губы. На победной полосе объясняется, что Рики и Джин были дисквалифицированы за то, что покинули свои машины, а Кэл, который был на третьем месте, когда произошла авария,награждается своей первой победой. Рики и Кэл снова примиряются, Кэл извиняется за Карли, снова укрепляя свою дружбу. В то время как Рики и его семья вместе со Сьюзен покидают мероприятие, Риз поздравляет Рики на парковке; Рики заявляет, что для кого-то больше не было победы, и он знал, что у него есть семья, которая любит его, что бы ни случилось. Когда Риз замечает, что все снова становится слишком идеальным, Рики предлагает семье пойти к Applebee, чтобы их выбросили, на что все с радостью соглашаются.и он знал, что у него есть семья, которая любит его, что бы ни случилось. Когда Риз замечает, что все снова становится слишком идеальным, Рики предлагает семье пойти к Applebee, чтобы их выбросили, на что все с радостью соглашаются.и он знал, что у него есть семья, которая любит его, что бы ни случилось. Когда Риз замечает, что все снова становится слишком идеальным, Рики предлагает семье пойти к Applebee, чтобы их выбросили, на что все с радостью соглашаются.

В сцене после титров Люси показано, как Люси читает историю Уокеру и Техасскому Рейнджеру, которые были полностью дисциплинированы ею и теперь представлены как вежливые, уважительные дети.

Дополнительные сцены, включенные в версию фильма без рейтинга, включают Рики, едущую на автобусе, чтобы доставить пиццу; Рики в больнице из-за избиения, где ему звонит Кэл; праздник машины Рики перед гонкой в ​​Талладеге, в которой у нее были плохие спонсоры и сломанный старый двигатель; и, наконец, когда Рики воссоединяется с Карли после гонки. Хотя он отклоняет ее предложение присоединиться к ней в особняке, они по-прежнему уважают друг друга.

В ролях [ править ]

  • Уилл Феррелл в роли Рики Бобби, гонщика NASCAR, который верит только в победу на протяжении всей своей карьеры. Первоначально он управлял Шевроле Монте-Карло Laughing Clown Malt Liquor, пока он не стал спонсором Wonder Bread и Powerade во время его взлета на вершину NASCAR и Ford Taurus № 62 "ME" на Talladega 500.
    • Джейк Джонсон в роли 5-летнего Рики.
    • Люк Бигхэм в роли 10-летнего Рики.
  • Джон С. Рейли - Кэл Нотон-младший, лучший друг и товарищ Бобби по команде. Он водит № 47 Old Spice Chevrolet Monte Carlo.
    • Остин Гримм в роли 10-летнего Кэла.
  • Саша Барон Коэн в роли Жана Жирара, открытого гея, французского гонщика Формулы-1 и главного соперника Бобби. Мечта Жирара - переехать в Стокгольм и разработать валюту для собак и кошек. Он описывается как талантливый, эксцентричный и доминирующий на трассе Формулы-1 в сегменте трансляций SPEED . Бросая вызов Бобби, Жирар водит Perrier Chevrolet Monte Carlo №55 .
  • Майкл Кларк Дункан в роли Люциуса Вашингтона, начальника команды и близкого друга Рики. После увольнения Рики он и команда ямы устроили автомойку , где им было трудно приспособиться к смене карьеры. В конце концов они возвращаются в качестве экипажа машины Рики ME.
  • Лесли Бибб в роли Карли Бобби, жены Рики, а затем жены Нотона после того, как она опасается, что Рики не сможет успешно вернуться в NASCAR.
  • Гэри Коул в роли Риз Бобби, отца Рики.
  • Джейн Линч в роли Люси Бобби, матери Рики.
  • Эми Адамс в роли Сьюзан, помощницы Бобби и возможного любовного интереса.
  • Энди Рихтер в роли Грегори, мужа Жирара и тренера немецких овчарок мирового уровня.
  • Хьюстон Тамлин и Грейсон Рассел в роли Уокера и техасский рейнджер Бобби, два сына Рики.
  • Адам Маккей (режиссер фильма) в роли Терри Шево, апатичного водителя, которого Бобби заменяет в начале фильма.
  • Дэвид Кечнер , Ян Робертс и Джек Макбрайер в роли Хершелла, Кайла и Гленна, трех членов бригады ямы Бобби. Они присоединяются к Люциусу на автомойке, прежде чем вернуться, чтобы стать бригадой Рики. Хотя изначально утверждалось, что Гленн умер во время работы над автомобилем, выяснилось, что он все еще жив, и притворился умершим в качестве дополнительной мотивации для победы Рики.
  • Пэт Хингл - Ларри Деннит-старший, первоначальный владелец команды Бобби, Dennit Racing. После ухода на пенсию его сын, Ларри Деннит-младший, возглавил команду на полпути карьеры Бобби.
  • Грег Германн в роли Ларри Деннита-младшего, нового владельца Dennit Racing, который озабочен только количеством очков за сезон и спонсорами.
  • Молли Шеннон - миссис Деннит, жена-алкоголичка младшего Деннита.
  • Тед Мэнсон в роли Чипа, пожилого, многострадального тестя Бобби.
  • Роб Риггл в роли Джека Телмонта, комментатора Speed ​​Channel .
  • Дейл Эрнхардт-младший как один из поклонников Бобби. Он также появляется в удаленной сцене в гараже в Талладеге.
  • Джейми МакМюррей проигрывает Рики на автодроме Texas Motor Speedway, когда Рики выигрывает, двигаясь задним ходом. Макмеррей также играет вымышленного Брайана Уэйвкреста, который заменяет Бобби в машине 26 в конце фильма.
  • Майк Джой , Даррелл Уолтрип и Ларри Макрейнольдс , комментаторы Fox NASCAR .
  • Дик Берггрен , репортер Fox NASCAR , брал интервью у Рики на пит-лейн на автодроме Лас-Вегаса .
  • Билл Вебер , Бенни Парсонс и Уолли Далленбах-младший , NASCAR о комментаторах NBC .
  • Элвис Костелло и Мос Деф , гости на вечеринке Жирара (Жирар утверждал, что они не они).
  • Боб Дженкинс и Рик Бенджамин , журналисты Speed .
  • Джек Блессинг, как Джарвис, начальник экипажа Кэла
  • Грег Биффл в специальном фильме, но не указан.
  • Дейл Эрнхардт как картонный стенд самого себя.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Маккей и Феррелл впервые обсудили фильм о водителе NASCAR, когда Феррелл снимал Эльфа . Вскоре после завершения съемок этого фильма сопродюсер Джимми Миллер пригласил двоих на гонку NASCAR в Фонтане, штат Калифорния, после чего они начали писать сценарий. [4] Эти двое представили идею Sony, используя только шесть слов: «Уилл Феррелл как гонщик NASCAR». После того, как предложение было подхвачено Sony Pictures, NASCAR согласилась оказать помощь в создании фильма [5]

Съемки [ править ]

Большая часть фильма была снята в Северной Каролине, а одна неделя съемок проходила в Talladega Superspeedway. Многие сцены гонок были сняты на автодроме Шарлотт Мотор Спидвей в Конкорде, Северная Каролина , в то время как сцены для резиденции Бобби были сняты в особняке недалеко от озера Норман . [6] [7] Фильм предварительно назывался « Высокий, широкий и красивый» .

Fast Track Enterprises Энди Хилленбурга и K4 Motorsports объединились для обеспечения гоночных автомобилей, перевозки грузовиков и координации трюков. Ранее компании участвовали в продвижении фильмов « Херби: Полностью загружен» , « 3: История Дейла Эрнхардта» и других фильмов о гонках на серийных автомобилях . В рамках Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby компания K4 Motorsports создала индивидуальную упаковку для определенных гоночных автомобилей, в частности для автомобиля Бобби «ME». [8]

Прием [ править ]

Феррелл на премьере " Ночи Талладега" 12 сентября 2006 года.

Касса [ править ]

Фильм собрал 47 миллионов долларов США за первую неделю и стал фильмом 1 по кассовым сборам, что является вторым по величине открытием для фильма с Уиллом Ферреллом в главной роли после « Эльфа Феррелла», который собрал 173 миллиона долларов. Фильм собрал 148,2 миллиона долларов в США и Канаде и 15,1 миллиона долларов на других территориях, а общая мировая валовая прибыль составила 163 миллиона долларов. [2]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71%, основанный на 188 рецензиях, со средним рейтингом 6,51 из 10. Критический консенсус На сайте гласит: «Несмотря на то, что иногда глохнет, Talladega ночь " смесь сатиры, умных приколов, и отличные ансамбль спектакли поставили его прямо в круге победителя.» [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [10] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B» по шкале от A + до F. [11]

Роберт Келер из Variety писал: «Одновременное поддразнивание и любовь к предмету - нелегкая комедия, но писатель-звезда Уилл Феррелл и режиссер / соавтор сценария Адам Маккей справляются с этим с добрым добрым характером в Talladega Nights. : Баллада о Рики Бобби ». Келер был удивлен гоночными аспектами фильма и похвалил руководство Маккея и кинематографию Оливера Вуда, сказав, что «он получает твердость, жар и чувство гоночных треков NASCAR с почти документальной чувствительностью». [12] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly счел, что фильм становится все более неровным по мере его развития, но похвалил гоночные эпизоды: «Гонки сняты ужасно, и они придают фильму изюминку, которой не хватало в Anchorman ».[13]Шери Линден из The Hollywood Reporter написала: «От безупречного названия до почти каждой детали, эта серия фильмов о спортивных триумфах поддерживает правильную пародийную высоту, если не всегда самую высокую скорость на спидометре смеха». [14] Британский журнал Total Film дал ему идеальную пятизвездочную оценку со следующим вердиктом: «Забудьте о недавних всплесках; Феррелл вернулся в свободной форме. Это не просто самый смешной фильм года, но и Талладега Найтс - один из лучших фильмов. года." [15] Автомобильный журналист Лео Паренте сказал: «Поверьте мне, это самый точный гоночный фильм из когда-либо существовавших», подчеркнув при этом, что он не был саркастичен. [16]

Рекламный [ править ]

Бывшая команда чемпионата суперкаров , Britek Motorsport , включила логотип Talladega Nights в схему окраски Кубка эндуро 2006 года, участвуя в трех гонках, включая Sandown 500 и Bathurst 1000 . Команда пит-стопа также была одета в костюмы, которые соответствовали тем, что носил Рики в фильме, когда на машине появлялся логотип.

Суперкары также представили Talladega Nights в мероприятии Drive-In Night в Skyline Blacktown 2 августа 2018 года, чтобы продвигать предстоящую гонку в Sydney Motorsport Park в эти выходные.

И Уилл Феррелл, и Джон С. Рейли появились на церемонии вручения наград MTV Movie Awards в июне того же года в образе персонажей, чтобы продвинуть фильм. Эти двое вручили награду «Лучший комедийный спектакль».

Похвалы [ править ]

Домашние СМИ [ редактировать ]

Версия на Blu-ray была выпущена 17 ноября 2006 года. Стандартный DVD и PSP UMD были выпущены 12 декабря 2006 года. При просмотре открывающееся меню дает зрителям возможность выбрать Super Speedway (отснятый материал из фильма используется в качестве вступления для специальных функций. , выбор сцены и т. д.) или шорт-трек (без видео-вступлений). Фильм представлен на стандартном DVD в четырех различных конфигурациях, что дает потребителям выбор между театральной версией или версией без рейтинга, анаморфотным широкоформатным (соотношение сторон 2,40: 1) или панорамированием и сканированием. Что касается звука, каждый стандартный DVD содержит дорожки Dolby Digital 5.1 на английском и французском языках с дополнительными английскими и французскими субтитрами. [17]

Дополнения к стандартным выпускам DVD включают ретроспективный трек с комментариями "25 лет спустя", в котором представлены большинство основных актеров, удаленные и расширенные сцены, а также бонусные кадры гонок, особенности, интервью с Бобби, Нотоном и Карли, ролики с кляпом, а ' line-o-rama 'с альтернативным диалогом из фильма и содержимым DVD-ROM. Диск без рейтинга содержит дополнительные удаленные сцены («Кэл звонит Рики» и «Что ты делал сегодня?»), Интервью с Жираром и Грегори и рекламные ролики. На DVD "Без рейтинга и без купюр" отсутствуют две сцены, которые показывались в кинотеатрах: Бобби в детстве крадет универсал своей матери и события, произошедшие с бригадой Бобби. Сцены отсутствуют и в удаленных сценах.

Версия Blu-ray доступна на двухслойном диске с большинством функций, представленных в высоком разрешении. К ним относятся: девять удаленных / расширенных сцен, три интервью, ролик с кляпом, строчка-о-рама, кадры бонусных гонок, рекламные ролики Bobby & Naughton, публичные объявления Bobby & Naughton, Walker & Texas Ranger, Will Ferrell Returns to Talladega и театральная постановка. трейлер. Три дополнения не высокого разрешения: Daytona 500 Spot, NASCAR Chase for the Nextel Cup Spot и Sirius и NASCAR Spot. Что касается технических аспектов, это издание содержит безрейтинговую версию и представляет фильм с широкоэкранной передачей с кинематографическим соотношением сторон 2,40: 1 и включает дорожки Dolby Digital 5.1 на английском и французском языках и несжатый PCM. Аудиодорожка 5.1 на английском языке с субтитрами на английском, французском, испанском, китайском, португальском, корейском и тайском языках.

Первый миллион устройств PlayStation 3 емкостью 60 ГБ и 20 ГБ включал бесплатную копию фильма на Blu-ray.

В октябре 2016 года фильм был переиздан на Blu-Ray к его 10-летнему юбилею. Набор из двух дисков включает в себя все новые бонусные функции, а также обе версии фильма, что означает первое появление театральной версии на диске Blu-Ray.

Почтение в реальном мире [ править ]

На последнем круге 499 Аарона 2009 года (одна из двух гонок серии Sprint Cup на Talladega Superspeedway ) Карл Эдвардс разбился после того, как Брэд Кеселовски задел свою машину на последнем круге. Его машина развернулась, взлетела в воздух, отскочила и раздавила капот Райана Ньюмана , влетела в ограждение и остановилась на перроне гусеницы. В этот момент его машина была сразу за выездом на пит-роуд, когда Кеселовски и Дейл Эрнхардт-младший пересекли финишную черту. Эдвардс вылез из машины и побежал к финишу. Толпа аплодировала ему стоя. Комментатор телесериала Fox Майк Джойпрокомментировал, что это были «тени Рики Бобби. [18] » Эдвардса позже спросили об этом на Ларри Кинге в прямом эфире ; он ответил: «Я вроде как фанат Уилла Феррелла. Он сделал это в конце« Ночей Талладеги » » [19].

В 2012 году на гоночной трассе Аарона 499 в Талладеге не спонсируемый Куртом Бушем автомобиль № 51 Phoenix Racing Chevrolet использовал схему окраски «ME» Рики Бобби. Было слышно, как Буш и его команда декламировали реплики из фильмов по командному радио. Он бежал впереди, когда контакт сзади заставил его кружиться. В октябре 2013 года компания « Wonder Bread» спонсировала автомобиль Busch № 78 Furniture Row Racing Chevrolet для осенней гонки в Талладеге. Его схема окраски была основана на оригинальном № 26 Рики. [20]

Во время квалификации Гран-при США 2013 года Себастьян Феттель и его гоночный инженер Гийом «Рокки» Роклен упомянули фильм по командному радио, когда Феттель показал лучший круг и занял поул-позицию. Пара сослалась на фильм, сказав по командному радио «встряхни и испек» - ту же фразу, которую использовали Бобби и Нотон. [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " НОЧИ ТАЛЛАДЕГА - БАЛЛАДА РИККИ БОББИ (12А)" . 25 июля 2006 . Проверено 14 июля 2013 года .
  2. ^ a b c "Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби" . Box Office Mojo . 26 апреля 2007 . Проверено 26 апреля 2020 года .
  3. ^ "Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби Мартине" . 4 августа 2006 . Проверено 10 февраля 2018 г. - через www.imdb.com.
  4. ^ "Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби (2006)" . Сделано в Атлантиде . 26 июля 2014 . Проверено 19 августа 2019 года .
  5. Перейти ↑ Dunne, Susan (30 июля 2006 г.). «С фильмом NASCAR направляется в Голливуд» . Балтимор Сан . Проверено 19 августа 2019 года .
  6. ^ Marusak, Джо (27 сентября 2017). «Особняк на озере Норман вошел в историю Голливуда. Он может стать вашим» . Шарлотта Наблюдатель . Проверено 19 августа 2019 года .
  7. ^ "Пост-блокбастер Летний Гид Кино" . HowStuffWorks . Проверено 19 августа 2019 года .
  8. ^ "Сайт глупого сезона NASCAR Джейски: NASCAR / Racing Movies" . Сайт глупого сезона NASCAR Джейски . 29 сентября 2005 . Проверено 9 февраля 2015 года .
  9. ^ "Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби (2006)" . Тухлые помидоры . Проверено 4 апреля 2020 года .
  10. ^ "Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби" . Metacritic . Проверено 4 апреля 2020 года .
  11. ^ "НОЧИ ТАЛЛАДЕГА: БАЛЛАДА РИККИ БОББИ (2006) B" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года.
  12. Перейти ↑ Koehler, Robert (31 июля 2006 г.). «Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби» . Разнообразие .
  13. Оуэн Глейберман (2 августа 2006 г.). «Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби» . Entertainment Weekly .
  14. ^ https://web.archive.org/web/20060811221136/http://www.hollywoodreporter.com/thr/reviews/review_display.jsp?vnu_content_id=1002914699
  15. ^ http://www.totalfilm.com/reviews/cinema/talladega-nights-the-ballad-of-ricky-bobby , Totalfilm.com
  16. ^ Джеки Стюарт / фильм 'Weekend Of A Champion' - Shakedown Trackdown (регион заблокирован NBC)
  17. ^ "Ночи Талладега: Баллада о Рики Бобби Blu-ray" . Проверено 10 февраля 2018 года .
  18. Крис Дурбин (26 апреля 2009 г.). "Финальный круг Весны в Талладеге 2009 - авария Эдвардса" . Проверено 10 февраля 2018 г. - через YouTube.
  19. ^ "CNN LARRY KING LIVE - эфир 28 апреля 2009 г. - Джозеф Эллис любил это, он хихикал и намочил штаны! 21:00 по восточному времени, стенограммы CNN" . CNN .
  20. ^ Pockrass, Боб (18 октября 2013). «Курт Буш отчасти торговец, отчасти шоумен с вагончиком хлеба Чудо» . Спортивные новости . Проверено 28 октября 2013 года .
  21. Cork Gaines (16 ноября 2013 г.). «ВИДЕО: Себастьян Феттель говорит:« Встряхни и испеки! » После победы на Гран-при США - Business Insider » . Business Insider .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби на IMDb
  • Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби в кассе Моджо
  • Обратный отсчет: аукцион автомобилей Talladega Nights! (С указанием марок и моделей автомобилей)