Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Сальной свечи )
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Сальная свеча"
АвторГанс Христиан Андерсен
Оригинальное название"Tllelyset"
СтранаДания
ЯзыкДатский
Жанр (ы)Сказка
С последующим"Путешественник [1] "

« Сальная свеча » ( датский : Tællelyset ) - это литературная сказка из 700 слов датского писателя Ганса Христиана Андерсена (1805–1875).

Он был написан в 1820-х годах, что делает его одним из его самых ранних произведений и его первым известным произведением в жанре сказки, но его существование было очевидно неизвестно ни ученым, ни публике в течение почти двух столетий. Копия рукописи была обнаружена в ящике для документов в Национальном архиве Фюнена в октябре 2012 года [2].

Сюжет [ править ]

Сальная свеча, чьи родители являются овцы и плавильный котел , становится все больше и больше обескуражены , поскольку он не может найти цель в жизни. Он встречает порох, который зажигает пламя на свече, и, наконец, находит свое правильное место в жизни и приносит радость и счастье себе и своим собратьям.

Открытие [ править ]

Рукопись была обнаружена в конце 2012 года в чемодане с документами, принадлежащими семье Слив, в местном отделении Датского национального архива в Фунене , Дания. Первыми, кто натолкнулся на этот документ, была пара, занимавшаяся любительским исследованием своей семейной истории, но они ничего об этом не думали, поскольку это, казалось, не имело отношения к генеалогии . Позже архивист и краевед Эсбен Браге заметил подпись под документом и понял, что это может быть подлинный документ Х.С. Андерсена. [3] [4] Датские эксперты подтвердили его авторство в декабре 2012 года. [5]

Комментарии и критика [ править ]

Ученые Андерсена сходятся во мнении, что произведение не того литературного качества, как его более поздние рассказы, и что оно имеет много общего с другими произведениями его времени в латинских школах в Слагельсе и Эльсиноре . Он был посвящен мадам Бункефлод, вдове священника и одному из благотворителей молодого Андерсена. [6] Один ученый утверждал, что рассказ был чрезмерно дидактическим и моралистическим , и ему не хватало более позднего чувства юмора Андерсена, вероятно, чтобы произвести впечатление на его благодетельницу, которая заплатила за его образование. [7] Датский писатель и специалист по Андерсену Йоханнес Мёллехавевысказал мнение, что сказку мог написать любой способный 15-летний подросток и что в ней нет ничего от более поздней виртуозности Андерсена. [8]

Два датских филолога выразили сомнения в авторстве сказки. Они утверждают, что сказка слишком близка по форме к образцам, использовавшимся в латинских школах того времени, чтобы она могла быть оригинальной композицией, а также выразили недоверие к использованию слова formfuldendt («безупречный»). который иначе не появляется в текстах намного позже. Поскольку рукопись трудно читать, есть вероятность, что написанное на самом деле является другим словом. [9]

Кристиан Граугаард , датский поэт и профессор сексологии , проанализировал сказку как скрытую аутоэротическую сказку, в которой свеча символизирует фаллос, а тающий жир - семя при эякуляции. По его словам, Андерсен часто добавлял в свои сказки эротический подтекст и метафорические фаллические образы. Он характеризует сказку как «литературный кончил ». [10]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Неизвестная сказка Ганса Христиана Андерсена" Сальная свеча "обнаружена в Дании" . HuffPost . 14 декабря 2012 . Проверено 14 декабря 2012 года .
  2. ^ «Сальная свеча: Ганс Христиан Андерсен„первая работа “ » . BBC. 13 декабря 2012 . Проверено 13 декабря 2012 года .
  3. ↑ Тилли, Татьяна (14 декабря 2012 г.). "Gtepar fandt nyt Andersen-eventyr først:" Vi anede ikke, hvad det var " " . Политикен (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 года .
  4. ^ Raatz, Mie (13 декабря 2012). "Manden, der fandt HC Andersens første eventyr:" Jeg vidste godt, at jeg havde noget specielt i hænderne " " . Политикен (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 года .
  5. ^ Лоренци, Розелла (14 декабря 2012). «Открыта первая сказка Ганса Христиана Андерсенса» . Новости открытия . Проверено 16 декабря 2012 года .
  6. ^ Мартин, Бубандт (12 декабря 2012 г.). «Краевед нашел первую сказку Ганса Христиана Андерсена» . Политикен . Проверено 14 декабря 2012 года .
  7. ↑ Тилли, Татьяна (13 декабря 2012 г.). "HC Andersen-forfatter om 'Tællelyset':" Den er pædagogisk, så det er til at brække sig over " " . Политикен (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 года .
  8. ↑ Тилли, Татьяна (14 декабря 2012 г.). "Møllehave: 'Tællelyset' kunne være skrevet af ethvert got barn på 15" . Политикен (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2012 года .
  9. ↑ Мунк, Андреас (21 декабря 2012 г.). "Flere forskere tvivler på Andersen-eventyr" . Kultur (на датском языке). Датская радиовещательная корпорация . Проверено 22 декабря 2012 года .
  10. ^ Лозе, Грегерс; Рунге, Мортен (21 декабря 2012 г.). "Профессор: Nyt HC Andersen-eventyr er et" litterært cumshot " " . Kultur (на датском языке). Датская радиовещательная корпорация . Проверено 22 декабря 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст сальной свечи на датском языке
  • Английский перевод «Сальной свечи» Джулиана Ишервуда