Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про игрушку. Чтобы узнать о песне Кигуруми, см. Тамагочи (песня) . Для телесериала аниме, см Тамагочи! (Сериал) .
Тамагочи
Тамагочи 0124 ubt.jpeg
Tamagotchi Connection V1, выпущенный в 2004 году
ТипЦифровой питомец
КомпанияBandai
СтранаЯпония
Доступность1996 – настоящее время
Официальный веб-сайт

Тамагочи ( Японский :たまごっち, IPA:  [tamaɡotꜜtɕi] ) представляет собой портативный цифровой домашнее животное , которое было создано в Японии по Акихиро Yokoi из WiZ и Aki Maita из Bandai . Он был выпущен Bandai 23 ноября 1996 года в Японии и 1 мая 1997 года в остальном мире, быстро став одним из самых больших игрушечных увлечений конца 1990-х - начала 2000-х годов. По состоянию на 2010 год по всему миру было продано более 76 миллионов тамагочи. [1] По состоянию на 2017 год  было продано более 82 миллионов единиц. [2] Большинство тамагочи размещено в маленьком компьютере в форме яйца с интерфейсом, состоящим из трех кнопок.

По словам Бандаи, название - чемодан, сочетающий в себе два японских слова тамаго (た ま ご) , что означает «яйцо», и uotchi (ウ オ ッ チ) « часы ». [3] После оригинального английского написания часов , название иногда латинизируется как Tamagotch без «i» в Японии. Имена большинства персонажей тамагочи в японском языке заканчиваются на ци (ち) , за некоторыми исключениями.

Фон [ править ]

Тамагочи был изобретен Аки Маитой в 1996 году и принес ей Шнобелевскую премию 1997 года по экономике . [4] [5] Тамагочи - это игра-симулятор виртуального питомца размером с брелок . Персонажи - красочные существа с простым дизайном, основанным на животных, предметах или людях. В 2004 году, начиная с Tamagotchi Plus / Connection, появилась вторая волна игрушек Tamagotchi с другим графическим дизайном, разработанным художником JINCO [6], и игровым процессом, разработанным на основе первых поколений. Однако история игр осталась прежней: тамагочи - маленькие пришельцы.виды, которые отложили яйцо на Земле, чтобы увидеть, на что была похожа жизнь, и игрок должен вырастить яйцо во взрослое существо. [7] Существо проходит несколько стадий роста и будет развиваться по-разному в зависимости от ухода, оказываемого игроком. Лучшая забота приводит к тому, что взрослое существо становится умнее, счастливее и требует меньше внимания. Геймплей может сильно различаться между моделями, а некоторые модели, такие как TamagoChu , практически не требуют внимания от игрока.

Bandai выпустила тамагочи в Японии в ноябре 1996 года, первоначально продавая их исключительно девочкам-подросткам. [8]

Геймплей [ править ]

При активации игрушки на экране появляется яйцо. После установки часов на устройстве яйцо будет покачиваться несколько минут, а затем вылупится маленькое домашнее животное . В более поздних версиях ввод имени и дня рождения игрока также требуется при установке часов, а при рождении игрок может дать имя питомцу и узнать его семейную группу и / или пол. Игрок может заботиться о питомце столько или меньше, сколько пожелает, и результат зависит от действий игрока. Первые тамагочи можно было приостановить, только установив часы, эффективно останавливая ход времени в игре, но в более поздних моделях была включена функция паузы.

У домашних животных есть счетчик голода, счетчик счастья, счетчик браслетов и счетчик дисциплины, чтобы определить, насколько здоров и хорошо себя ведет питомец. Также имеется функция проверки возраста и веса для текущего возраста и веса питомца. Заполнить счетчик голода можно, накормив питомца едой (обычно буханкой хлеба или гамбургера ) или закуской (обычно конфетой или пирогом).). Заполнить счетчик счастья можно, играя с питомцем в мини-игры или накормив его закуской (здесь нет ограничений, но есть ограничения на количество приемов пищи). Мини-игры различаются в зависимости от версии, но в основном предполагают угадывание, в какую сторону повернется питомец (влево или вправо) за 5 попыток. Счетчик Дисциплины можно заполнить, нажав опцию «ругать», когда питомец требует внимания, но отказывается играть или есть. Домашнее животное будет оставлять пометвокруг экрана время от времени и могут заболеть, если их не очистить. Перед тем, как питомец пойдет в ванную, у него появится мордашка, и вокруг него появятся морщинки. Если игрок активирует значок туалета во время этой анимации, но до того, как питомец уйдет в ванную, он вместо этого воспользуется туалетом. Если сделать это несколько раз, питомца можно приучить к горшку.

Если питомец заболеет, рядом с ним появится значок черепа, который неподвижно сидит в нижней части экрана с недовольным выражением лица. Домашнее животное может заболеть по ряду причин, например, из-за перекуса или из-за того, что он не убирает помет. Домашнее животное может умереть, если болезнь не остановить. Домашнего питомца можно вылечить, нажав кнопку «Лекарство», однако, возможно, его придется нажимать более одного раза. Обычно домашнее животное не будет играть или принимать пищу, когда болеет.

Жизненный цикл [ править ]

На протяжении своего жизненного цикла питомец проходит несколько этапов развития. Каждый этап длится установленное количество времени, в зависимости от модели игрушки, и когда он достигает нового этапа, игрушка издает звенящий звук, и внешний вид питомца меняется. Питомец может «умереть» из-за плохого ухода, старости, болезней и, в некоторых вариантах, хищников. Стадии жизненного цикла питомца - младенец , ребенок , подросток и взрослый . Позже модели Tamagotchi добавили модель Senior . Обычно возраст питомца увеличивается после того, как он просыпается от сна.

Плохой уход может стать причиной смерти питомца, но также он может умереть от старости. Если старый питомец умирает, не оставив потомства, семейная линия прекращается. Японские игрушки тамагочи обычно имеют призрак и надгробие, когда животное умирает, но версии на английском языке были изменены, чтобы показать ангела в момент смерти или просто летающий НЛО, чтобы указать его возвращение на свою родную планету. Нажатие правой кнопки показывает возраст, в котором питомец умер. После смерти питомца игрок может перезапустить игру.

Новая механика [ править ]

В последних моделях игрок зарабатывает валюту, называемую Gotchi Points, во время игр и может использовать валюту во внутриигровом магазине для покупки различных продуктов, игрушек, аксессуаров или даже украшения комнаты для питомца. [9]

Связь [ править ]

Используя инфракрасную связь, два игрока могут связывать свои игрушки, а домашние животные могут заводить дружбу, играть в игры, обмениваться подарками и даже жениться. Инфракрасное соединение было введено с Plus / Connection, но японская Chou Jinsei Enjoy Tamagotchi была первой моделью, которая взаимодействовала с компьютером. С тех пор многие последующие модели также смогли взаимодействовать с веб-сайтами E-Tamago или Tamatown, используя буквенно-цифровые коды, сгенерированные игрушкой, для входа в систему Flash.игра. После генерации кода игрушка остается в состоянии паузы, пока игрок не введет код выхода или не отменит ее. Игрок может играть в мини-игры в городе, чтобы заработать очки Gotchi, или использовать очки Gotchi для покупки предметов в городских магазинах. Чтобы передать очки и предметы обратно в игрушку, игрок выходит из флеш-игры и получает код для ввода обратно в игрушку. Более новые модели, такие как Tamagotchi 4U и Tamagotchi 4U +, могут подключаться к другим устройствам Tamagotchi 4U, а также к смартфонам и планшетам , используя связь ближнего поля . В отличие от предыдущих моделей, Tamagotchi 4U не имеет инфракрасного порта, что, следовательно, привело к тому, что он продавался довольно плохо.

Брак и семья [ править ]

Mesutchi и Osutchi Tamagotchis были первыми, кто ввел брак и потомство, и эта функция вернулась в Plus / Connection и последующих моделях. Два игрока с домашним животным мужского и женского пола могут связать свои игрушки и позволить питомцам подружиться и полюбить друг друга. Как только домашние животные достаточно поднимут свой счетчик отношений, домашние животные могут жениться. Игрок также может выдать своего питомца замуж за случайного питомца, которого привезет «Сват». Выйдя замуж, самка в конечном итоге произведет два яйца, оставив одно и оставив одно у самца. Поскольку родитель будет автоматически направлять жизнь ребенка, единственное, что ему нужно от игрока, - это лекарство в случае болезни. Через несколько дней родитель уйдет, и игроку останется заботиться о новом поколении.Это может продолжаться до тех пор, пока игрок ухаживает за домашними животными.
В Chou Jinsei Enjoy Tamagotchi также была представлена ​​идея «семей» или «групп» персонажей. Эти «семейства» представляют собой своего рода классификацию персонажей, доступных в игре, сгруппированных в основном по внешнему виду, хотя они также связаны с определенными навыками. Персонаж из одной группы не может вырасти во взрослого из другой группы, и если два питомца из разных групп женятся и имеют яйцо, ребенок будет принадлежать к группе самок. В последней японской версии Tamagotchi M! X внесены заметные изменения в эту функцию; В этом выпуске потомки Тамагочи объединили черты обоих родителей.

Другое [ править ]

У множества различных версий игрушки есть и другие менее распространенные механики, которые влияют на рост питомца, включая, помимо прочего, дружбу с игроком, различные типы навыков и карьеру. Chou Jinsei Enjoy Tamagotchi также представил навыки, которые можно получить, играя в определенные игры с питомцем или используя определенные игрушки или продукты, купленные в E-Tamago или в игровых магазинах. Наличие определенных навыков может помочь питомцу сделать карьеру, и, если он будет достаточно высоким, сможет разблокировать специальных персонажей.

Релизы [ править ]

Когда мы зациклились на впечатляющей 3D-графике Mario 64 и гоночных играх, мы увидели огромный успех в виде Тамагочи - крошечной цепочки для ключей с изображениями, состоящими не более чем из 10 или 20 точек. В то время я думал, что Марио 64 проиграл Тамагочи [ так в оригинале ]. [смеется. Миямото быстро добавляет по-английски: «Я серьезно».]

- Сигеру Миямото [10]

Основная статья: Список релизов Тамагочи

По состоянию на 2009 год с момента их создания в 1996 году было выпущено более 44 версий Тамагочи, некоторые из которых были выпущены только в Японии. Наряду с оригинальным Тамагочи, первая волна игрушек Тамагочи включала в себя версии, посвященные Рождеству, ангелу и океану. Новые версии появились в 2004 году с Tamagotchi Plus, а самая последняя версия - это Japanese Tamagotchi Meets , выпущенная за рубежом в 2019 году под названием Tamagotchi On .

В начале 2013 года Bandai выпустила улучшенную версию оригинального Tamagotchi 1996 года в виде бесплатного приложения для iOS и Android под названием «Tamagotchi Life». Продолжение игры, «Ангел Жизни Тамагочи», было выпущено 26 февраля 2014 года. С июля 2019 года тамагочи теперь доступны в цвете в Соединенных Штатах, которые называются «Тамагочи ВКЛ». [11]

Bandai выпустила различные специальные издания, пользующиеся успехом у коллекционеров, среди которых были «Tamagochi: Neon Genesis Evangelion» или «Tamagochi: Gudetama», которые вышли в 2020 году [12].

Видеоигры [ править ]

С момента своего дебюта Tamagotchi появился на нескольких игровых платформах. Некоторые ранние игры имеют игровой процесс, похожий на оригинальные игрушки. На основных консолях появилось несколько игр в стиле вечеринок, серия симуляторов Corner Shop и несколько ролевых игр для Nintendo DS . [13]

Консольные и портативные игры:

ИграУстройствоРаспределениеРелиз
ТамагочиГеймбойМеждународный1997 г.
Игра de Hakken !! Тамагочи V2ГеймбойЯпония1997 г.
Игра de Hakken !! Тамагочи Осутчи в МесучиГеймбойЯпония1997 г.
Тамагочи 64: Мир Минны де ТамагочиNintendo 64Япония1997 г.
Хоши де Хаккен !! ТамагочиИгровая приставкаЯпония1998 г.
Sega Saturn de Hakken !! Парк ТамагочиSega SaturnЯпония1998 г.
Город ТамагочиСупер FamicomЯпония1999 г.
Тамагочи Связь: Угловой МагазинNintendo DSМеждународный2005 г.
Тамагочи Связь: Угловой Магазин 2Nintendo DSМеждународный2006 г.
Тамагочи: Вечеринка!WiiМеждународный2006 г.
Тамагочи Связь: Угловой Магазин 3Nintendo DSМеждународный2007 г.
Тамагочи но Фурифури КагекиданWiiЯпония2007 г.
Канал Тамагочи-но НарикириNintendo DSЯпония2009 г.
Тамагочи но Нарикири ВызовNintendo DSЯпония2010 г.
Коллекция ТамагочиNintendo DSЯпония2011 г.
Тамагочи Связь: Угловой Магазин 4Nintendo DS, Nintendo 3DSЯпония2008 г.
Nintendo DS, Nintendo 3DS 2012 г.

Игры для мобильных и ПК:

ИграОС / устройствоРаспределениеРелиз
CD-ROM ТамагочиWindows 95Международный1998 г.
Тамагочи ЖИЗНЬAndroid , iPod Touch , iPad , iPhone , 2013
Тамагочи ЖИЗНЬ АнгелAndroid , iPod Touch , iPad , iPhone 2013
Тамагочи LIFE Tap and HatchAndroid , iPod Touch , iPad , iPhone 2013
Тамагочи Классический -Оригинал-Android , iPod Touch , iPad , iPhone2015 г.
Мой Тамагочи навсегдаAndroid , iPod Touch , iPad , iPhone 2018 г.

Аркада [ править ]

Характер Mametchi делает появление в Namco Bandai / Nintendo «s Mario Kart Arcade GP 2 , как играбельный персонаж вместе со своим домашним животным, Bagubagutchi, в качестве элемента. Мамечи и Юмемитчи также появились в аркадной игре Taiko no Tatsujin в виде открываемых костюмов. [ необходима цитата ]

В Японии доступен аркадный автомат TamaStation, на котором игроки могут выиграть призы за свою игрушку Тамагочи. У этой машины есть несколько сиквелов, таких как TamaStation 2. [ ссылка ]

В других СМИ [ править ]

Фильм [ править ]

5 июня 2007 года агентство Reuters объявило, что анимационный фильм о Тамагочи должен быть выпущен в декабре 2007 года. В фильме « Тамагочи: фильм» основное внимание уделяется Мамечи, а также его друзьям Меметчи и Кучипачи. Представлены Танпопо, человеческая девушка, которую Мамечи случайно переносит на планету Тамагочи; и Чамаметчи, младшая сестра Мамечи, родившаяся во время событий фильма. Тамагочи: Фильм был выпущен 15 декабря 2007 года и распространялся компанией Toho Co. Фильм открывался под номером 3 в кассе в первые выходные. [14] 31 мая 2008 г. североамериканский дистрибьютор Bandai Entertainment.объявили, что приобрели права на фильм. [15] Первым английским релизом фильма была прямая версия на DVD, выпущенная 3 июня 2009 года в Австралии компанией Madman Entertainment . Британский DVD был выпущен 14 сентября 2009 года на лейбле Manga Entertainment.

20 декабря 2008 года вышел второй фильм, известный как Тамагочи: Самая счастливая история во Вселенной! был выпущен в кинотеатры. Этот фильм, рассказывающий о новом тамагочи, известном как Хапихапитчи, был позже выпущен на DVD, 26 июня 2009 года. В отличие от первого фильма, « Самая счастливая история во Вселенной » не дублировался на английском языке, но на Филиппинах существовал чрезвычайно редкий английский дублированный язык. . Madman Entertainment намеревались дублировать « Самую счастливую историю во Вселенной»! , но дубляж отменили по неизвестным причинам.

1 ноября 2016 года Bandai анонсировала новый короткометражный фильм о Тамагочи под названием Tamagotchi: Secret Delivery Operation . Фильм был показан в кинотеатрах вместе с фильмом Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama 28 апреля 2017 года и был включен в DVD с фильмом Cocotama , выпущенный 6 декабря 2017 года. В короткометражном фильме снова рассказывается о Маметчи и его друзьях, которым было поручено снять фильм. важная доставка Королю Гочи, когда гигантская механическая клешня, управляемая братьями Спейси, вмешивается в доставку.

Видеоигры [ править ]

В Call of Duty: Modern Warfare (2019) есть покупаемый предмет, похожий на тамагочи в форме часов, который называется Tomogunchi. [ необходима цитата ] Этот предмет можно купить за 1000 CP (очков Call of Duty). Есть также животное, как в Тамагочи, которое вылупляется и развивается, когда игрок убивает, захватывает цели и выигрывает публичные матчи. [ необходима цитата ]

Тамагочи также появляется как персонаж и предмет в Chibi-Robo! Подключитесь к приключениям (2005). Это подарок, который игрок может подарить мистеру Сандерсону после завершения основной истории, следуя одной из карт сокровищ капитана Планкоборода. [ необходима цитата ]

Аниме [ править ]

Только японский аниме- сериал под названием Anime TV de Hakken !! Тамагочи (ア ニ メ TV で 発 見 !! た ま ご っ ち, букв. «Найдено на аниме-ТВ !! Тамагочи») транслировался с 7 июля 1997 года по 21 марта 1998 года на Fuji TV.

В декабре 2007 года Bandai Japan начала транслировать Saa Ik! Тамагочи (さ ぁ イ コ ー！ た ま ご っ ち) за неделю до выхода первого фильма. В декабре 2008 года Bandai America дублировала сериал «Поехали!». Тамагочи и начал транслировать его на YouTube на английском и японском языках с субтитрами на семи других языках. [16]

В 2009 году был анонсирован еще один аниме-телесериал под названием Tamagotchi! (た ま ご っ ち!) . Он начался в октябре 2009 года и закончился в марте 2015 года. Недолговечный английский дубляж аниме Тамагочи, транслировавшийся в Австралии на канале GO! с 2010–2014 гг .; только первые 26 серий были дублированы и повторялись до 2014 года, когда GO! сняли аниме со своего канала. Аниме дублировали на тагальском языке на Филиппинах. Есть также дубляж на Тайване, который транслируется на YoYo TV.

С 23 ноября 2013 года по декабрь 2014 года Bandai America адаптирует второе аниме Тамагочи , Тамагочи! Юмэ Кира Дрим , в «вебизоды», продвигающие последнее дополнение к франшизе за пределами Японии, Tamagotchi Friends . [17]

Анимированное видео [ править ]

Анимационное видео, тамагочи видео Приключения , было произведено 7 - го уровня, Inc. совместно с Bandai в 1997 году [ править ] Режиссер Дэн Куэнстер, производства Сьюзен Деминга и написанной Kuenster, Деминга и Дэвид Lewman. Он длится примерно 42 с половиной минуты. Космотчи отправляет тамагочи на Землю, чтобы забрать объект, который лучше всего иллюстрирует планету для Музея Тамагочи. За фильмом следуют оригинальный анимационный музыкальный клип («Что такое тамагочи?») И рисованная короткометражка про Тамагочи с режиссером Кенстером в главной роли. [ необходима цитата ]

Музыка [ править ]

  • В альбоме Momus Ping Pong 1997 года есть песня "Tamagotchi Press Officer", которая высмеивает рекламную стратегию Bandai. [18]
  • Песня " Tamagotchi (Tschoopapa ...) " была спродюсирована музыкальной группой Sqeezer в 1997 году.
  • В Японии группа Kigurumi , получив новых участников и объединившись в трио, выпустила 21 ноября 2007 года свой сингл "Tamagotchi", который также стал музыкальной темой фильма. [19] Он был дублирован на английском вместе с английским дублированием фильма.
  • В песне Daze группы Eurodance под названием "Together Forever" много отсылок Тамагочи.
  • Поп-дуэт LOONER из Лос-Анджелеса выпустил свой трибьют игрушке в мае 2009 года с синглом «I Love My Tamagotchee!». [20]
  • Филиппинская группа Eraserheads записала песню под названием « Tamagotchi Baby » для своего альбома Aloha Milkyway .
  • Немецкая группа « Die Ärzte » также написала песню под названием «Tamagotchi».
  • Французская певица Лори написала песню под названием «La TamaDance» в 2014 году для конкурса TamaDance.
  • Тамагочи! аниме, основанное на Тамагочи, также содержит множество оригинальных песен.
  • Польский дуэт рэперов Taconafide ( Taco Hemingway и Quebonafide ) выпустил свою песню Tamagotchi в 2018 году; он занял первое место во многих польских чартах.

Критика и споры [ править ]

В течение 1990-х годов дети часто брали цифровых домашних животных Тамагочи в школу, потому что в первых двух выпусках (Поколение 1 и Поколение 2) персонаж мог умереть менее чем за полдня, если не получал должного ухода. Учителя выразили обеспокоенность по поводу беспорядков в классе, а также общего отвлечения внимания от школьных занятий, что в конечном итоге привело к тому, что многие школы запретили этот продукт. [21] [8] Дети были взволнованы смертью своих тамагочи, что привело к тому, что подростки отправили их на кладбища для захоронения и городских легенд о самоубийстве подростков, таких как предполагаемый случай, когда девочка-подросток повесилась над смертью своего Тамагочи после ее родители забрали это как следствие. [8]

См. Также [ править ]

  • Digimon - аналогичный цифровой питомец от Bandai.
  • Giga Pet - бренд виртуальных питомцев, выпущенных в 1997 году компанией Tiger Electronics для конкуренции с тамагочи.
  • Fin Fin на Teo the Magic Planet - похожая цифровая игра про домашних животных
  • Список релизов Тамагочи
  • Pixel Chix - похожая игрушка, ориентированная на девочек
  • Поу - клон Тамагочи, где пользователь заботится о смоделированном существе
  • Эффект тамагочи - психологический эффект, названный в честь цифрового питомца.
  • Туттуки Бако - аналогичный релиз Bandai

Ссылки [ править ]

  1. ^ " " Tamagotchi iD L "Распродажа 19 марта!" (pdf) (на японском языке). Bandai. 2010-01-31 . Проверено 20 февраля 2010 .
  2. ^ "Издание к 20-летию Тамагочи!" . Bandai . 15 ноября 2017 года.
  3. ^ バ ン ダ イ タ イ ム マ シ ン. Bandai . Архивировано из оригинала на 2011-07-23.(バ ン ダ イ マ シ ン более старая заархивированная версия )
  4. ^ «Кто придумал? Тамагочи» . Кто придумал . 29 января 2016 г.
  5. ^ "Лауреаты Шнобелевской премии 1997 года" . Невероятное исследование .
  6. ^ «Персонаж» . JINCO100% . Проверено 2 апреля 2015 года .
  7. ^ «Оригинальные инструкции по эксплуатации» .
  8. ^ a b c «Как найти компанию в цифровую эпоху». Следующее поколение . № 34. Imagine Media . Октябрь 1997. С. 56–63.
  9. ^ "Лучшие способы потратить ваши очки Gotchi в Tamagotchi On - Tamagotchi On" . Проверено 12 февраля 2021 .
  10. ^ Сотрудники IGN; Миямото, Сигэру (18 марта 1999 г.). «GDC: основной доклад Миямото» . Проверено 23 октября 2017 года .
  11. ^ Пардес, Ариель (13 мая 2019). «Тамагочи вернулись, чтобы заворожить новое поколение» . Проверено 16 марта 2020 года .
  12. ^ "» Гудетама Тамагочи " . Проверено 2 сентября 2020 .
  13. ^ "た ま ご っ ち の ゲ ー ム 総 合 サ イ ト" [Всеобъемлющий сайт игры Тамагочи] (на японском языке).
  14. ^ "Японская касса, 15–16 декабря: Тамагочи в № 3" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2013 .
  15. ^ "Bandai Entertainment получает художественный фильм о Тамагочи" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2013 .
  16. ^ "Bandai Streams Tamagotchi на семи языках бесплатно" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2013 .
  17. ^ «Bandai, чтобы запустить Tamagotchi® Friends ™» . Bandai. 2013-11-22 . Проверено 28 июля 2014 .
  18. ^ "Песня за песней Путеводитель по пинг-понгу" . imomus.com . Проверено 21 января 2015 .
  19. ^ «Кигуруми получает двух членов» . Токиограф. 2007-11-08 . Проверено 2 августа 2013 .
  20. ^ "LOONER" I Love My Tamagotchee! "Музыкальное видео" . Youtube.com . Проверено 2 августа 2013 .
  21. ^ Barayuga, Дебра (2 июня 1997). «Электронные домашние животные заглядывают в последний раз в островных школах» . Звездный бюллетень Гонолулу . 2 (109). Архивировано 29 января 1999 года . Проверено 13 сентября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт