Валсол ( / ш ɔː л с ɔː л / ( слушать ) , или / ш ɒ л с ɔː л / ; локально / ш ɔːr с ʌ л / ) является большой городской рынок и административный центр в Уэст - Мидлендс County , Англия . Исторически часть Стаффордшира , он расположен в 9 милях (14 км) к северо-западу от Бирмингема , в 7 милях (11 км) к востоку от Вулверхэмптона.и в 9 милях (14 км) от Личфилда .
Уолсолл | |
---|---|
Слева вверху: южный проект набережной Уолсолла; Новая художественная галерея Уолсолла ; Южный проект набережной Уолсолла; Госпиталь при поместье | |
Уолсолл Расположение в Уэст-Мидлендсе | |
Население | 67 594 (2011) [1] |
Справочник по сетке ОС | SP0198 |
• Лондон | 124 миль (200 км) |
Столичный р-н | |
Столичный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | WALSALL |
Почтовый индекс района | WS1 – WS6, WS8, WS9 |
Телефонный код | 01922 |
Полиция | западное Средиземье |
Огонь | западное Средиземье |
Скорая помощь | западное Средиземье |
Парламент Великобритании | |
Уолсолл - административный центр более широкого столичного округа Уолсолла . По данным переписи 2011 года, площадь застройки города было население 67,594, [2] с тем шире район , имеющий население 269,323 . [3] Соседние поселения в городке включают Дарластон , Браунхиллз , Пелсолл , Уилленхолл , Блоксвич и Олдридж .
История
Раннее заселение
Название Уолсолл происходит от слова « Walh halh», что означает «валлийская долина» и относится к британцам, которые впервые жили в этом районе. [4] Тем не менее, считается, что поместье принадлежало здесь Уильяму ФитцАнскулуфу , который владел многочисленными поместьями в Мидлендсе . [5] К первой половине 13 века Уолсолл был небольшим рыночным городком , с еженедельным рынком, введенным в 1220 году и проводившимся по вторникам. [6] Мэр Уолсолла был создан как политическая должность в 14 веке.
Поместье Уолсолл принадлежало короне и давалось в награду королевским протеже. В 1525 году он был передан незаконнорожденному сыну короля Генриху, герцогу Ричмондскому , а в 1541 году - придворному сэру Джону Дадли , впоследствии герцогу Нортумберленда. Он был захвачен королевой Марией в 1553 году, после того как Нортумберленд был признан виновным в государственной измене. [7]
Грамматическая школа королевы Марии была основана в 1554 году, и ее эмблемой является личный значок королевы: Роза Тюдоров и сноп стрел матери Марии Екатерины Арагонской, связанный стаффордширским узлом . [8]
Город посещала королева Елизавета I , когда он назывался Уолшейл. [6] Его также посетила Генриетта Мария в 1643 году. Она осталась в городе на одну ночь в здании под названием «Белый Олень » в районе Колдмора . [9]
Поместье Уолсолл позже было продано семьям Уилбрагимов и Ньюпорт и перешло по наследству графам Брэдфордам. После смерти четвертого графа в 1762 году поместье было передано его сестре Диане, графине Маунтрат, а затем возвращено графам Брэдфорд, пока поместья не было продано после Второй мировой войны. [7] Связь семьи с Уолсоллом отражена в местных названиях, включая Бриджмен-стрит, Брэдфорд-лейн, Брэдфорд-стрит и Маунтрат-стрит.
Индустриальная революция
Промышленная революция изменилась Уолсолл из деревни 2000 человек в 16 веке в городе более 86000 примерно 200 лет. В городе производили широкий ассортимент продукции, в том числе седла, цепи, пряжки и плакированную посуду. Рядом добыча известняка обеспечила городу процветание. [10]
В 1824 году корпорация Уолсолл получила парламентский акт об улучшении города за счет освещения и газового завода . Газовый завод был построен в 1826 году и обошелся в 4000 фунтов стерлингов. В 1825 году корпорация построила для бедных женщин одиннадцать изразцовых кирпичных богаделен . Они были известны в этом районе как «Богадельни Мозли». [11]
В 1848 г. был принят «Закон о благоустройстве и рынке Уолсолла», в который в 1850 г. были внесены поправки. Закон обеспечивал условия для бедных, улучшал и расширял канализационную систему, а также давал уполномоченным право строить новый газовый завод. [12] 10 октября 1847 года в результате взрыва газа погиб один человек и разрушено западное окно церкви Святого Матфея. [13]
Уолсолл наконец получил железнодорожную ветку в 1847 году, через 48 лет после того, как каналы достигли города, Бескот обслуживалась с 1838 года железной дорогой Гранд-Джанкшен . В 1855 году была опубликована первая газета Уолсолла , Walsall Courier and South Staffordshire Gazette .
Бур зал Whittimere Улица была завершена в 1866. [14]
Первая мировая война
Более 2000 мужчин из Уолсолла были убиты в боях во время Первой мировой войны . Они увековечены городским кенотафом , который находится на месте взрыва бомбы, сброшенной цеппелином «L 21» , в результате чего погибла мэр города и еще двое. Повреждения от Zeppelin до сих пор можно увидеть на том, что сейчас является клубом, на углу главной дороги, прямо напротив мебельного магазина. Мемориальная доска в память об инциденте. В городе также есть мемориал двум местным получателям VC , Джону Генри Карлессу [4] и Фредерику Гиббсу . [15]
Разработки 20-го века
Первый кинотеатр Уолсолла открылся в центре города в 1908 году; однако снижение посещаемости кинотеатров после Второй мировой войны, вызванное ростом числа владельцев телевидения, привело к тому, что это и все другие кинотеатры Уолсолла в конечном итоге были закрыты. Первый орган театра Wurlitzer в Великобритании был установлен в кинотеатре New Picture House [16] на Лоуэр-Бридж-стрит в центре города. Позже он был переименован в Gaumont, а затем в Odeon.
Расчистка трущоб началась после окончания Первой мировой войны , когда тысячи зданий 19-го века вокруг центра города были снесены в течение 20-го века, а новые поместья были построены вдали от центра города в 1920-х и 1930-х годах. Они были сосредоточены в районах к северу от центра города, таких как Угольный бассейн , Блэкенолл Хит (где в 1920 году были построены первые муниципальные дома Уолсолла), Госкот и Харден . [17] после окончания Второй мировой войны , Бичдейл . [18]
Значительные застройки также имели место ближе к центру города, особенно в 1960-х годах, когда вокруг центра города было построено множество многоэтажных домов; однако большинство из них было снесено к 2010 году.
Мемориальные сады открылись в 1952 году в честь павших воинов двух мировых войн . Торговый центр Old Square, современный закрытый торговый комплекс с участием многих крупных торговых марок, открылся в 1969 году. Торговый центр Old Square в настоящее время находится в заброшенном состоянии, и скоро в центре откроются магазины. Primark и The Co-operative открылись в бывшем магазине Tesco после того, как супермаркет переехал на Литтлтон-стрит рядом с колледжем. Ряд заброшенных магазинов были снесены в 2016 году и перестроены в Poundland , который открылся в субботу, 15 июля 2017 года, и B&M , который открылся 17 августа 2017 года. The Entertainer (Amersham) Ltd. также открыла магазин 21 октября. 2017 г.
Городок графства Уолсолл, который был основан в Доме совета Уолсолла и первоначально состоял из Уолсолла и Блоксвича, был расширен в 1966 году, чтобы включить большую часть Дарластона и Уилленхолла , а также небольшие части Билстона и Веднсбери . Нынешний городской округ Уолсолл был образован в 1974 году, когда городской округ Олдридж-Браунхиллс был включен в состав Уолсолла. В то же время Уолсолл был переведен из исторического графства Стаффордшир, чтобы стать частью нового графства Уэст-Мидлендс .
Центр Шорен , современный торговый центр, открытый в 1980 году, в настоящее время ремонтируется в течение десяти лет. 23 ноября 1981 года торнадо F1 / T2 приземлился в Блоксвиче, а затем пролетел над частями центра города Уолсолл и его окрестностей, причинив некоторый ущерб. [19] Музей Джерома К. Джерома , посвященный местному автору (1859–1927), был открыт в 1984 году.
Богатая кожевенная промышленность города получила признание в 1988 году, когда принцесса Роял открыла Уолсоллский музей кожи. [20]
К 1990-м годам район канала в центре города, известный как Town Wharf, создавался для отдыха, покупок и искусств.
21-го века
Новая городская художественная галерея открылась в Town Wharf в начале 2000 года. В следующем году поблизости открылся торговый парк Crown Wharf, в котором разместились магазины розничной торговли, включая Next и TK Maxx .
В XXI веке также был реализован ряд проектов восстановления жилья в наиболее неблагополучных районах. Многие из многоэтажных домов 1960-х годов были снесены, а также жилые дома, построенные в период между двумя мировыми войнами в некоторых частях Блэкенолл-Хит и Харден, а также все поместье Госкот. На месте большей части снесенных домов построено новое частное и социальное жилье.
Реконструкция и реорганизация местного самоуправления
Уолсолл претерпел модернизацию в 1970-х годах: новый центр города был построен за счет некоторых средневековых построек. В 1974 году Валсол был переведен из округа в графстве Стаффордшир , чтобы сформировать столичный округ в Уэст - Мидлендс .
В 1980 году в центре города был открыт современный торговый комплекс Saddlers 'Center . Он включал новый универмаг Marks & Spencer . [21]
В начале 2000 года на северо-западе центра города недалеко от Вулверхэмптон-стрит открылась новая художественная галерея Уолсолла , а вскоре после этого и новый торговый центр Crown Wharf. [20] Часть улицы Парк-стрит, главного торгового района города, была реконструирована примерно в то же время. Центральным элементом этой реконструкции стал новый универмаг British Home Stores , который переехал с улицы Святого Павла в конце 1990-х годов. [22] Магазин BHS закрылся в 2016 году после того, как компания перешла в администрацию. Маркс и Спенсер закрыли свой магазин несколько лет спустя.
Строительство [ когда? ] продолжается в кварталах Святого Матфея. Новый магазин Asda открылся в 2007 году, и после его завершения St Matthew's Quarters также будет включать фирменные магазины и современные квартиры. Уолсолл колледж переехал на новое место в центре города , в то время как на старом сайте Tesco открыл новый 10000 квадратных футов (930 м 2 ) торговый комплекс.
Кинотеатр Savoy был достопримечательностью на Парк-стрит более полувека после его открытия 3 октября 1938 года. Он был отремонтирован в 1973 году и стал кинотеатром Cannon после поглощения в 1986 году, но закрылся 18 ноября 1993 года после того, как стал кинотеатром. 55 лет. Примерно 18 месяцев спустя он был снесен, и на его месте был построен новый городской магазин Woolworth . [23] Магазин закрылся в конце 2008 года, когда ритейлер был ликвидирован, [24] и здание было повторно занято новым универмагом TJ Hughes, который открылся 9 октября 2009 года. [25] Однако здание снова стал вакантным 14 августа 2011 года, когда финансовые трудности привели к тому, что TJ Hughes уехал из города после менее чем двух лет торговли. [26] (Т.Дж. Хьюз с тех пор вернулся и занял бывший магазин Argos в Saddler Center). Через два месяца он был снова занят, когда 22 октября того же года в здании был открыт магазин Poundland . [27]
География
Местная достопримечательность - Барр-Бикон , которая, как сообщается, является самой высокой точкой после широты на восток до Уральских гор в России. Почва Уолсолла состоит в основном из глины с участками известняка , которые были добыты во время промышленной революции. [28]
Пригород и районы
- Олдридж
- Alumwell
- Beechdale
- Bentley
- Bescot
- Birchills
- Blakenall Heath
- Окурки
- Caldmore
- Чакери
- Угольный бассейн
- The Delves
- Фуллбрук
- Лесная усадьба
- Госкот
- Великий Барр
- Закалить
- Highgate
- Leamore
- North Walsall
- Palfrey
- Парк Холл
- Pelsall
- Pheasey
- Pleck
- Reedswood
- Рушалл
- Райкрофт
- Shelfield
- Tamebridge
Климатические данные для Уолсолла, Великобритания (2018-настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 5,6 (42,1) | 6,1 (43,0) | 8,3 (46,9) | 12,2 (54,0) | 15 (59) | 18,9 (66,0) | 20 (68) | 20 (68) | 17,2 (63,0) | 12,8 (55,0) | 8,3 (46,9) | 6,7 (44,1) | 12,6 (54,7) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,7 (35,1) | 2,2 (36,0) | 4,4 (39,9) | 6,7 (44,1) | 10,6 (51,1) | 12,2 (54,0) | 12,2 (54,0) | 10,6 (51,1) | 7,2 (45,0) | 4,4 (39,9) | 2,8 (37,0) | 6,4 (43,5) |
Источник: Рядом со станцией Rough Wood [29] |
Демография
По данным переписи 2011 года, постоянное население Уолсолла оценивается примерно в 269 000 человек, что примерно на 6,2% больше по сравнению с предыдущей переписью 2001 года [30].
Белые британцы составляют 76,9% населения Уолсолла, при этом доля жителей из этнических меньшинств составила 23,1% в 2011 году, что выше, чем 19,5% в Англии и Уэльсе и увеличение с 14,8% в Уолсолле в 2001 году [30]. Наибольший рост наблюдается у лиц азиатского происхождения с 10,4% в 2001 году до 15,2% в 2011 году [31].
Доля христиан в населении Уолсолла в 2011 году составляла 59%, за ними следовали приверженцы без религии 20%, мусульмане 8,2% и сикхи 4,3%. [30]
Уолсоллский диалект часто называют « Ям-Ям ». Люди из-за пределов Уэст-Мидлендса часто ошибочно называют акцент Брамми .
Экономика
У Уолсолла было множество отраслей, от добычи угля до металлообработки. В конце 19 века угольные шахты иссякли, и Уолсолл стал всемирно известным благодаря торговле кожей. Уолсолл до сих пор производит королевские сумки, седла для королевской семьи и изделия из кожи для принца Уэльского . Уолсолл является традиционным домом английского Седла обрабатывающей промышленности, отсюда и прозвище Уолсолл футбольного клуба , « в Saddlers » . Помимо изделий из кожи, другие отрасли в Уолсолле включают литье чугуна и латуни, добычу известняка , мелкое оборудование, пластмассы, электронику, химикаты и запчасти для самолетов.
Расположение Уолсолла в Центральной Англии и тот факт, что M6 проходит через городской округ Уолсолл , повысили его инвестиционную привлекательность. Главный центр управления RAC расположен в Уолсолле, рядом с J9 автомагистрали M6, и в настоящее время планируется реконструировать заброшенные земли в соседнем Дарластоне и превратить их в современный региональный центр. Между Блоксвичем и Уолсоллом есть деловой коридор, где TK Maxx недавно открыла региональную базу. В настоящее время созданные предприятия включают Homeserve plc и South Staffordshire Water .
Все три крупнейших по обороту предприятия в округе занимаются хранением и распределением розничных товаров в ассоциированную сеть уличных магазинов или магазинов на углу. Poundland Ltd (принадлежит южноафриканскому гиганту Steinhoff), AF Blakemore and Sons Ltd и One Stop Stores Ltd (часть Tesco plc) ежегодно оборачиваются между ними более чем на 4,5 миллиарда фунтов стерлингов.
Образование
Уолсолл является домом для университета Вулверхэмптон спорта и искусств Campus «s и школы образования, все части кампуса Уолсолл в Gorway - роуд, которая включает в себя студенческую деревню. Колледж Уолсолла обеспечивает дополнительное образование и базируется в трех местах в Уолсолле. В городе Уолсолл есть десять светских младших школ и две религиозные младшие школы. Валсол также находится множество средних школ, в том числе comprehensives, академии, частные и гимназий (а именно гимназии королевы Марии и Высокой королевы Марии школы ).
Возраст перевода в среднюю школу на всей территории округа составляет 11 лет, хотя в районе Олдридж-Браунхиллз округа до 1986 года существовала система из 5–9 первых, 9–13 средних и 13–18 средних школ в качестве бывшего городского округа. Совет этого района принял трехуровневую систему в 1972 году.
Школы в городке находятся в ведении Walsall MBC. SERCO .
Религия
Христианство - самая большая религия в районе Уолсолл, по данным переписи 2011 года, 59,0%. На втором месте ислам - 8,2%.
Из церквей в Уолсолле церковь Святого Матфея находится к северу от центра города, недалеко от супермаркета ASDA , и ее можно увидеть при входе в Уолсолл в любом направлении, где это самое высокое сооружение. В 1821 году церковь Святого Матфея была снесена, за исключением башни и алтаря, и заменена по проекту Фрэнсиса Гудвина за 20 000 фунтов стерлингов [10] . [32]
Церковь Святого Мартина была освящена в 1960 году для обслуживания пригородных жилых комплексов Орчард-Хиллз, Брукхаус и Парк-Холл.
Методистская часовня Меллиш-Роуд , построенная в 1910 году, была снесена в 2011 году из-за оседания грунта. [33]
Другие церкви в Уолсолле включают в себя: перекресток у Святого Павла, в центре города, и Рок-церковь, недалеко от Уолсолл-дендрария, Уолсоллскую общественную церковь, которая встречается в центре Goldmine.
В Уолсолле также есть многочисленные мечети или мечети . Большинство из них находятся в непосредственной близости друг от друга, в прилегающих районах Колдмор и Палфри , к югу от центра города.
В палате Палфри находится самая посещаемая мечеть Уолсолла, Масджид-аль-Фарук [34], рядом с мечетью Аиша. [35] В Колдморе расположены четыре мечети: Масджид-э-Усман, Шах Джалал Масджид, [36] Джалалия Масджид и мечеть Гаусия Касмия. В Чакери , на юго-востоке от Уолсолла, находится мечеть Анджуман-э-Госиа, а Джамия Масджид Гаусия находится в районе Берчиллс .
В Уолсолле также есть частная исламская школа и медресе с 4 кампусами, известное как Abu Bakr Trust. [37] В большинстве мечетей Уолсолла также есть собственные вечерние медресе.
Транспорт
Автовокзал Уолсолла состоит из двух меньших автобусных станций, автовокзала Брэдфорд Плейс и автовокзала Святого Павла , одна из которых больше другой и предоставляет больше услуг. Уолсолл обслуживают более 90 автобусных маршрутов, которыми управляют пять автобусных операторов. (Хотя другие автобусные компании воспринимались как независимые компании, на самом деле они входили в Thandi Group). Автобусы от автовокзала Святого Павла отправляются из Уолсолла во многих направлениях; есть услуги на юго-восток от Бирмингема ; на запад до Вулверхэмптона , Уилленхолла , на север до Блоксвича , Кэннок и Браунхиллз ; и на восток до Саттон-Колдфилда и Олдриджа , со многими последними. Кроме того, услуги связывают такие районы Стаффордшира, как Бернтвуд , Личфилд и Кэннок . Сент-Пол также является домом для Информационного центра Уолсолла.
Bradford Place в основном управляет автобусами на юг и юго-запад, в Вест-Бромвич , Билстон , Уилленхолл , Дарластон , Олдбери , Дадли , Стоурбридж и Мерри-Хилл-центр . Есть также множество более коротких автобусных маршрутов, отходящих от обеих станций, которые дают возможность из центра города добраться до жилых комплексов, включая Алумвелл , Бичдейл , Чакери , Парк-холл и больницу Уолсолл-Манор .
Железнодорожный вокзал Уолсолла расположен на улице Стейшн-стрит в центре города, до него также можно добраться из торгового центра Saddlers. Обычно от вокзала до Бирмингема ходят четыре поезда в час и один поезд в час до Руджли, причем по вечерам и воскресеньям поездов меньше. В Бескоте также есть пригородная станция .
Уолсолл очень хорошо связан с дорожной сетью Великобритании, так как он обслуживается автомагистралью M6, которая соединяет автомагистраль M1 в направлении Лондона и автомагистраль M74 в сторону Глазго . На автомагистрали M6 есть три близлежащих перекрестка, которые обслуживают Уолсолл : J7, J9 и J10. Участок между этими перекрестками - один из самых загруженных в Европе. Город также обслуживается дорогой A34, которая соединяет Манчестер и автомагистраль M42 в направлении Лондона , а также регионально соединена трассой A454 Black Country. По оценкам Министерства транспорта Великобритании, в 2018 году по дорогам Уолсолла было проехано 953 миллиона миль. [38]
Трамвайное сообщение в городе началось в конце 19 века и продолжалось до 2 октября 1933 года. [39]
Аэродром Уолсолла работал с 1930-х по 1956 год. [40] [41] Ближайший аэропорт к Уолсоллу - это аэропорт Бирмингема , расположенный в 30 минутах езды.
В Уэст - Мидлендс Метро работает от Вулверхемптона до центра города Бирмингем и в ближайшее время метро будет работать и работать расширение трамвая с севера бывшей железнодорожной станции Wednesbury города через Potter Лейн до остановки на Brierley Хиллах , который будет видеть использование линии метро коридора от Веднсбери до Дадли, затем пересечь улицу и вернуться на трассу на Канал-стрит, а затем перейти к Мерри-Хилл и трамвайной остановке на Бриерли-Хилл .
Секция коридора от Уолсолла до Веднсбери Таун была сохранена для грузовых перевозок, которые в ближайшем будущем будут использоваться к терминалу Round Oak Steel . Возможно, что расширение метро будет направлено на расширение до Уолсолла через Бескот, но будет использовать линию либо с пассажирскими перевозчиками, либо с трамвайными поездами .
Уолсолл также должен был быть частью прежней схемы «5» Ws, которая связала бы его с Вулверхэмптоном , Веднесфилдом , Уилленхоллом и Веднесбери . Совет Уолсолла решил вывести Уолсолла и Уилленхолла из схемы в пользу открытия линии в Вулверхэмптон для пассажиров через Дарластон и Уилленхолл. Предложение о строительстве новых станций является частью более широкой инвестиционной стратегии по улучшению местных услуг. [42]
Культура
Дендрарий и иллюминация
Уолсоллский дендрарий был официально открыт 4 мая 1874 года богатой семьей Хатертон. Была надежда, что парк обеспечит «здоровый переход от собачьих боев , травли быков и петушиных боев », однако вход в 2-й ( старые пенсы ) не пользовался популярностью у публики, и в течение семи лет совет взял на себя право собственности, чтобы обеспечить бесплатный вход. Среди доступных аттракционов были два озера для катания на лодках на месте бывших карьеров, теннисные корты, открытый бассейн, а позже - в пристройке - детская игровая площадка и детский бассейн. [43]
За прошедшие годы в Дендрарии произошло множество событий и изменений, в том числе начало ежегодного освещения Уолсоллского арборетума в 1951 году [44].
Первоначально белые лампочки на деревьях предназначались для ухаживания за парами осенью, в 1960-х и 1970-х годах светильники закупались подержанными у Blackpool Illuminations , но с годами их все чаще производили «дома», и теперь все так и есть.
В Illuminations было до шестидесяти тысяч лампочек, и их планировали круглый год. [45] Хотя в 1995 году мероприятие привлекло около 250 000 человек, отсутствие роста, превышающего эту цифру, повысило перспективу масштабной реконструкции, поскольку световые шоу были точно такими же в течение ряда лет. [46] В феврале 2009 года совет Уолсолла объявил, что Иллюминация не состоится в 2009, 2010 и 2011 годах. [47]
В январе 2010 года было объявлено, что Illuminations были окончательно отменены и будут заменены другими мероприятиями, такими как концерты и лазерные шоу в течение года. [48] Существующие фонари будут по возможности проданы заинтересованным сторонам.
Галерея искусств
New Art Gallery Walsall открыт в 2000 году Названный, как и его предшественник, Е. Флинт галерея в памяти Этель Мэри Флинт, руководитель искусства в гимназии королевы Марии, экспонент в Королевской Академии, а также бывший мэр Уолсолла, он содержит большое количество работ Якоба Эпштейна, а также работы Ван Гога , Моне , Тернера , Ренуара и Констебля . В большом пространстве галереи проводятся временные выставки.
Музеи
В Уолсолле было два музея: Уолсоллский музей (закрыт в 2015 году) и Уолсоллский музей кожи (все еще открыт). В Уолсоллском музее были представлены предметы местной истории, в основном произведенные в промышленных отраслях, а также было место для временных выставок, в то время как в музее кожи представлены различные изделия из кожи и воссозданы мастерские кожевников. [ необходима цитата ]
Паблик-арт
Отреставрированная статуя Сестры Доры стоит на перекрестке улиц Парк-стрит и Бридж-стрит. Напротив этого стоял локально известный бетонный бегемота , [49] , который с тех пор был перемещен за пределы библиотеки и заменены фонтаном. Бегемота спроектировал местный архитектор и скульптор Джон Вуд.
Литература
Хотя писатель и эссеист Джером К. Джером родился в городе, он никогда не писал об этом. Некоторые писатели, в том числе Джон Петти (1919–1973), родившийся в Уолсолле, опубликовал ряд своих книг в Уолсолле, самая известная из которых - « Пять педиков в день» (1956). Совсем недавно комик-романист Пол Макдональд использовал Уолсолл в качестве места для съемок « Выжить укус» (2001) и « Поцелуй меня нежно, Эми Черепаха» (2004). [50] [51]
ТВ и радио
Big Center TV , местный телеканал, освещающий Бирмингем и Черную страну, на короткое время базировался в центре города Уолсолл. Телеканал Big Center TV прекратил вещание в полночь в пятницу, 4 ноября 2016 года, и вновь открылся и возобновил свою работу как «Сделано в Бирмингеме» в 18:00 во вторник, 8 ноября 2016 года. 19 августа 2018 года Made in Birmingham переименовал свои страницы в социальных сетях как «Бирмингем ТВ» и изменил адрес своего веб-сайта. .
Спорт
Футбольный клуб Уолсолла , Walsall FC , The Saddlers , был основан в 1888 году, когда объединились Walsall Town FC и Walsall Swifts FC . Они выиграли свою первую игру против « Астон Виллы» . В настоящее время клуб играет во Второй футбольной лиге .
Есть также ряд футбольных клубов вне лиги, базирующихся в городке, в том числе Rushall Olympic.
У Уолсолла есть крикетный клуб Walsall Cricket Club, который выиграл Премьер-дивизион Бирмингемской лиги в 2006 году.
Walsall RUFC - команда союза регби Уолсолла, которая в настоящее время соревнуется в Midlands 1 West .
Хоккейный клуб «Олдридж энд Уолсолл» в настоящее время играет в Премьер-лиге Уэст-Мидлендс и управляется сэром Марком Гранди .
Уолсолл также когда-то был домом для конструктора Формулы-1 Ensign Racing в Уолсолл-Вуд с 1973 по 1980 год, прежде чем перебраться в Чейстаун .
Уолсолл был домом для ипподрома . Трибуна была построена в 1809 году и обошлась в 1300 фунтов стерлингов на участке земли, подаренном графом Брэдфордом в аренду на 99 лет. Вскоре после завершения одно из нижних отсеков было преобразовано в бильярдную , в которой находился стол, подаренный лордом Чичестером Спенсером из Фишервик-парка. На протяжении XIX века скачки ежегодно проводились на ипподроме в Михайловом Острове . [52]
покупка товаров
В 1809 году в конце Хай-стрит , на месте рыночного креста, был построен рыночный дом для продажи птицы, яиц, масла и молочных продуктов. Здание было снесено в 1852 году вместе с другими постройками, пришедшими в упадок. [53] Свиноводческий рынок был построен в городе в 1815 году на Хай-стрит. На пике своего развития рынок будет обрабатывать продажу 2 000 свиней в день. [54] В 1847 году корпорация попыталась построить новый рынок на «Боулинг-Грин», позади гостиницы «Дракон». Схема предполагала использование больших государственных денег для строительства зала. Владельцы магазинов опасались, что их бизнес будет затронут, и по всему городу прошли демонстрации против этих предложений. Демонстрации вынудили отложить планы. [12]
Центр города Уолсолл - популярное место для покупок в Черной стране. Отчасти это связано с большим количеством бесплатных или очень дешевых парковок в центре города, в том числе у двух крупных супермаркетов - Tesco и Asda, расположенных на противоположных сторонах центра города. Crown Wharf Retail Park - самый популярный район шоппинга, первый магазин непродовольственных товаров Housing Asda, Asda Living , а также популярные магазины и рестораны, такие как Outfit , Smyths Toys , Bank , TK Maxx , River Island , Next , Peacocks , Starbucks. и Нандо .
Парк-стрит остается главной торговой улицей Уолсолла. Известные магазины розничной торговли, такие как New Look , Marks & Spencer , Deichmann , USC и Primark , расположены на этой полностью пешеходной улице. Есть один главный торговый центр Bradford Mall, ранее известный как Saddlers Center , и два небольших торговых центра, расположенных в центре города. В торговом центре Old Square размещаются Debenhams и другие более мелкие магазины, а в торговом центре Quasar Center, ныне известный как «Торговый центр Park Place», находится Wilko's и другие более мелкие магазины. Другие направления для покупок - это Broadwalk Retail Park и Reedswood Retail Park.
Территория вокруг Художественной галереи Уолсолла находится на реконструкции. Новый отель Premier Inn открылся вместе с 8 залами The Light Cinemas, а также популярными ресторанами, такими как PizzaExpress , TGI Fridays и Bella Italia . Через дорогу, напротив Tesco, откроется второй кинотеатр, в котором также разместятся популярные рестораны.
Недавние изменения
Проекты, которые должны быть завершены в 2009 и 2010 годах, включают реконструкцию больницы Walsall Manor на сумму 174 миллиона фунтов стерлингов, новый колледж Уолсолл стоимостью 65 миллионов фунтов стерлингов, застройку Waterfront South стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов и квартал Святого Матфея стоимостью более 25 миллионов фунтов стерлингов. Другие проекты, получившие одобрение, включают Walsall Gigaport стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов, которая представляет собой высокоскоростную волоконно-оптическую интернет-среду для национальных и международных предприятий, разработку Waterfront North стоимостью 65 миллионов фунтов стерлингов и разработку Waterfront Lex. [55] [56]
Транспортный пакет Уолсолла стоимостью 17 миллионов фунтов стерлингов также должен был быть завершен в 2009 году, но фактически был завершен раньше, что позволило в ближайшее время открыть застройку супермаркета стоимостью 55 миллионов фунтов стерлингов для создания множества дополнительных рабочих мест. Это комплексное развитие дорог в центре города Уолсолл и за его пределами, а также дорог в направлении Дендрария Уолсолла . [57] [58]
Известные жители
Государственное обслуживание и коммерция
- Фрэнсис Эсбери (1745 г. Хэмстед-Бридж - 1816 г.), сооснователь [59] методистского движения в Соединенных Штатах, вырос в Gt Barr, эмигрировал в 1771 г.
- Дороти Уиндлоу Паттисон , более известная как сестра Дора (1832–1878), англиканская монахиня [60] и медсестра в Уолсолле. За сострадание и медицинскую работу она удостоена чести статуей в центре города. [ необходима цитата ]
- Преподобный Гарри Мур Донси (1863 г. в Уолсолле - 1932 г.) миссионер [61] в Папуа-Новой Гвинее 1888 - 1928 гг.
- Маргарет Бромхолл (родилась в 1890 году в Уолсолле) [62] первый радиотерапевт, назначенный в отделение лучевой терапии в больнице Норт-Мидлсекс в Лондоне, [63] сестра иллюстратора Уинифред Бромхолл.
- Джон Генри Карлесс VC (1896 г. в Уолсолле - 1917 г.), получивший Крест Виктории [64] во время Первой мировой войны.
- Фредерик Гиббс MC (родился 1899 в Уолсолле) Летающий ас времен Первой мировой войны [65]
- Вице-маршал авиации Сидней Вебстер CBE AFC (1900 в Уолсолле - 1984), летчик [66] и старший офицер Королевских ВВС, он пилотировал самолет-победитель в гонке гидросамолетов Schneider Trophy 1927 года .
- Сэр Гарри Хинсли, ОБЕ (1918 г. в Берчиллс - 1998 г.), историк и криптоаналитик, [67] работал в Блетчли-парке и стал магистром Колледжа Святого Иоанна Кембриджского университета.
- Сэр Теренс Беккет, бизнесмен из KBE (1923 в Уолсолле - 2013), [68] председатель Ford, а затем генеральный директор Конфедерации британской промышленности.
- Сэр Len Peach (1932 Уолсолл - 2016) Главный исполнительный [69] из Национальной службы здравоохранения 1986 - 1989.
- Майкл Л. Фицджеральд (родился в Уолсолле в 1937 году) католический прелат, [70] эксперт по мусульманско-христианским отношениям, имеет ранг кардинала , он был папским нунцием в Египте в 2012 году, когда вышел на пенсию, посещал гимназию королевы Марии .
- Мартин Фаулер (родившийся в 1963 году в Уолсолле) разработчик программного обеспечения [71], получивший образование в гимназии королевы Марии, эмигрировал в США в 1994 году.
Политика
- Джозеф Леки (родился в Глазго 24 мая 1866 - 9 августа 1938), в честь которого была названа школа Джозефа Леки, ныне академия. MP для Уолсолла 1931-1938 гг.
- Сэр Хармар Николлс (1912 г. в Уолсолле - 2000 г.), политик Консервативной партии, [72] член парламента в Питерборо 1950–1974 гг.
- Дэвид Энналс, барон Энналс PC (1922 в Уолсолле - 1995), политик Лейбористской партии, [73] получил образование в гимназии королевы Марии , член парламента от Дувра 1964–1970 и Норвич-Норт 1974–1983; С 1976 по 1979 год он занимал пост государственного секретаря по социальным вопросам .
- Джон Стоунхаус ( 1925-1988 ), политик Лейбористской партии, [74] член парламента от Уолсолл-Норт 1974–1976, известный своей неудачной попыткой инсценировать собственную смерть в 1974 году. Также агент военной разведки Чехословацкой Социалистической Республики.
- Дэвид Винник (родившийся 1933) политик Лейбористской партии, [75] член парламента от Уолсолл-Норт в 1979–2017 годах.
- Дженни Тонг, баронесса Тонг, доктор медицины (родилась в 1941 году в Уолсолле), политик, [76] член парламента от либерального демократа от Ричмонд-Парка в Лондоне в 1997–2005 годах, пожизненно пела в июне 2005 года.
- Брюс Джордж (родившийся 1942) политик Лейбористской партии, [77] член парламента от Уолсолл-Саут 1974–2010 гг.
- Валери Ваз (родившаяся в 1954 г.) политик-лейборист [78] и член парламента от Уолсолл-Саут с 2010 г. по настоящее время.
- Эдди Хьюз (1968 г.р.), политик Консервативной партии, [79] член парламента от Уолсолл-Норт в 2017 году до настоящего времени.
Играет роль
- Ричард Ваттис (родился в 1912 году в Ведсбери - 1975), английский актер (1938-1975).
- Фрэнк Виндзор (родился в 1927 году в Уолсолле) актер, [80] в основном на телевидении. Посещал гимназию королевы Марии . С 1962 по 1965 год играл DS John Watt в Z-Cars .
- Мэтью Марсден (родился в 1973 году в Вест-Бромвиче) актер театра и кино, [81] вырос в поместье Тисовых деревьев в Уолсолле и получил образование в Веднсбери и Грейт-Барр.
- Питер МакЭнери (родился в 1940 году в Уолсолле), театральный теле- и киноактер. [82] Подарила Хейли Миллс свой первый «взрослый» экранный поцелуй в фильме 1964 года «Лунные прядильщики» .
- Актриса Сью Николлс (родилась в 1943 году в Уолсолле), [83] сыграла Одри Робертс на Коронационной улице .
- Джеффри Холланд (урожденный Джеффри Майкл Паркс, 1946 в Уолсолле) актер, [84] роли в телевизионных ситкомах и в Hi-de-Hi! учился в гимназии королевы Марии .
- Мира Сиал CBE (род. 1961) комик, писатель, драматург, певица, журналист, продюсер и актриса. Выросла в Эссингтоне и училась в Средней школе Королевы Марии .
- Дон Жилет (родившийся в 1967 в Колдморе) актер, роли в постановках BBC Babyfather , EastEnders и 55 Degrees North . [ необходима цитата ]
- Эрин О'Коннор, MBE (родилась в 1978 году в Браунхиллз), модель и телеактриса, училась в общественной школе Браунхиллз . В 2001 году она появилась в эпизоде «Париж» сериала « Абсолютно сказочно» . [ необходима цитата ]
- Зои Доусон (родилась в 1979 году в Уолсолле), актриса, второстепенные роли в сериале BBC « Доктора» . [ необходима цитата ]
Письмо
- Джером К. Джером (1859 в Колдморе - 1927) писатель [85] и юморист [86], автор комического рассказа о путешествиях « Три человека в лодке» (1889).
- Сэр Генри Ньюболт CH (1862 in Bilston - 1938) поэт, прозаик и историк [87] и старый мальчик гимназии королевы Марии .
- Винифред Бромхолл (родилась в 1893 году в Уолсолле) [88] [62] иллюстратор и автор детских книг, в том числе «Серебряные пенни» (Бланш Дженнингс Томпсон, 1926), сестра Маргарет Бромхолл
- Питер Кори (родился в 1946 году в Уолсолле), автор [89] серии детских книг « Как справиться с ситуацией », а также телевизионный актер.
- Джон Бирн (родился в 1950 году в Уолсолле), создатель комиксов, вырос в Вест-Бромвиче [90], позже вырос в Канаде.
- Пол Макдональд (родился в 1961 году в Уолсолле), писатель-комик [91] и академик. [92]
- Ник Редферн (родился в 1964 году в Пелсолле), автор [93] и активный сторонник официального раскрытия правительством информации об НЛО, учился в общеобразовательной школе Пелсолла в 1976–1981 годах, сейчас живет в Далласе, штат Техас. [ необходима цитата ]
Музыка
- Том Мейджор-Болл (1879 в Блоксвиче - 1962) мюзик-холл и артист цирка [94] и отец Джона Мейджора , бывшего премьер-министра
- Фрэнк Маллингс (1881 в Уолсолле - 1953), ведущий английский тенор [95] с оперной труппой Бичем и ее преемницей, Британской национальной оперной труппой , первым спел « Парсифаль» на английском языке.
- Дэйв Уокер (родившийся в 1945 году в Уолсолле) певец и гитарист [96], фронтмен ряда групп; включая Idle Race , Savoy Brown , Fleetwood Mac и, вкратце, Black Sabbath .
- Нодди Холдер MBE (родился в 1946 году в Колдморе), музыкант и актер, [97] вокалист и гитарист глэм-рок-группы Slade , посещал общеобразовательную школу TP Riley в Блоксвиче и в 2014 году стал гражданином района Уолсолл.
- Роб Хэлфорд (родился в 1951 году в Саттон-Колдфилде) вырос в Уолсолле, певец, [98] ведущий вокалист хэви-метал-группы Judas Priest .
- Мартин Дегвилл (родился в 1961 году в Уолсолле) - вокалист и соавтор [99] британской поп-группы Sigue Sigue Sputnik .
- Роб Коллинз (1963 в Роули Реджис - 1996) музыкант, [100] оригинальный клавишник The Charlatans , сказал [ кем? ] жить в Лиморе. [ необходима цитата ]
- Голди, также известная как Клиффорд Джозеф Прайс, музыкант MBE (родился в 1965 году в Уолсолле), [101] ди-джей, художник граффити, визуальный художник и актер, учился в средней школе Св. Франциска Ассизского в Олдридже .
- Марк Роудс (родился в 1981 году в Дарластоне), певец и телеведущий, занявший второе место во 2 серии Pop Idol , живет в Вомбурне . [ необходима цитата ]
- Джорджа Смит (родилась в 1997 году в Уолсолле) певец и автор песен. [ необходима цитата ]
- Конни Талбот (2000 г.р.) из Streetly , певица-подросток [102] 2-е место в первой серии сериала « Британский талант» (серия 1)
ТВ и радио
- Лейла Уильямс (родилась в Уолсолле, 1937), Королева красоты [103] и ведущая Блю Питер с 1958 по 1962 год.
- Боб Уорман (род. 1946) телеведущий, [104] родился в Чакери и учился в школе Чакери.
- Алекс Лестер (родился в 1956 году в Уолсолле), радиоведущий, [105] с октября 2014 года по январь 2017 года, каждую пятницу, субботу и воскресенье он вел программу Radio 2 с полуночи до 3 часов ночи.
- Эндрю Пич (родился в Bloxwich c. 1970) ведущий BBC Radio [106] на BBC WM и BBC Radio Berkshire.
Спорт
- Роберт Маршалл (1869–1937), игрок в крикет
- Фред Бейкуэлл (1908 в Уолсолле - 1983) был игроком с битой, открывающим игру в Нортгемптоншире и Англии, [107] прославился в основном своими неортодоксальными методами.
- Дэвид Браун (родившийся в 1942 году в Уолсолле), бывший английский игрок в крикет, [108] посещал гимназию королевы Марии, сыгранную в двадцати шести тестах с 1965 по 1969 год.
- Терри Холбрук (1945 г.р. в Уолсолле) футбольный рефери, ранее выступавший в Футбольной лиге и Премьер-лиге
- Дэвид Платт (родился Уолсолл, 1966), англичанин [109] австралийский игрок в дартс
- Ник Джиллингем, MBE (родившийся в 1967 в Уолсолле), пловец, [110] участвовал в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле и Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне.
- Колин Чарвис (родился в 1972 году в Саттон-Колдфилде) посещал гимназию королевы Марии в Уолсолле [111], бывший капитан национальной сборной Уэльса по регби, а также играл за британских и ирландских львов . Сейчас владеет магазином ковров в Суонси.
- Руперт Мун, бывший ланелли и валлийский интернационал по регби , известный как «валлсоллец», стал телеведущим и радиоведущим в Уэльсе. [112]
- Марк Льюис-Фрэнсис MBE (родился Дарлэсон 1982), спринтер на 100 метров, [113] член команды, завоевавшей золотую медаль в эстафете 4x100 метров на летних Олимпийских играх 2004 года .
- Рэйчел Юнитт (родилась в 1982 году в Бентли), Англия. Женский футболист [114]
- Элеонора Симмондс OBE (род. Уолсолл, 1994), пловчиха-паралимпийская спортсменка, [115] жила в Олдридже и училась в школе Хайдсвилл Тауэр . Выиграл золото на летних Паралимпийских играх 2008 года в Пекине и на летних Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне .
- Воан Ли Харви (1982 г.р.), боец смешанных единоборств, ранее выступавший в UFC. [ необходима цитата ]
- Дин Китс (родился в 1978 году в Бичдейле) футболист на пенсии и бывший менеджер первой команды Уолсолла .
- Ли Нейлор (родился в 1980 году в Моссли) - бывший профессиональный футболист, ранее игравший за команды « Вулверхэмптон Уондерерс» , « Селтик» , « Кардифф Сити» , « Аккрингтон Стэнли» и « Дерби Каунти» . [ необходима цитата ]
- а также
- Раймонд Моррис (1929 в Уолсолле - 2014), осужденный за убийства Кэннок Чейза в конце 1960-х, отсидел 45 лет в тюрьме.
Города-побратимы
- Бахла , Оман (с 1953 г.)
- Мюлуз , Франция (с 1962 г.) [116]
- Амритсар , Индия
- Кобар , Западный берег, Палестина [117]
Рекомендации
- Перейти ↑ UK Census (2011). «Отчет о местности - Подразделение застроенной территории Уолсолла (E35001438)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 августа 2019 .
- ^ «Все города и города Великобритании в порядке населения (перепись 2011 года)» . LoveMyTown . Проверено 9 сентября 2013 года .
- ^ «KS101EW - Обычное постоянное население» . Перепись 2011 года . nomis - официальная статистика рынка труда . Проверено 9 сентября 2013 года .
- ^ а б Глессон, Майк (2009). «Хронология Уолсолла» (PDF) . Уолсолл: Городской совет Уолсолла. Архивировано 14 июня 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 22 июня 2010 года .
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 3.
- ^ а б Артур Фрилинг (1838). Железнодорожный компаньон Freeling's Grand Junction в Ливерпуль, Манчестер и Бирмингем . Уиттакер. п. 125.
- ^ а б «Уолсолл: Manors Pages 169–175 A History of the Stafford: Volume 17, Offlow Hundred (Part). Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1976» . Британская история в Интернете .
- ^ Стаффорд узел
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 9.
- ^ а б Артур Фрилинг (1838). Железнодорожный компаньон Freeling's Grand Junction в Ливерпуль, Манчестер и Бирмингем . Уиттакер. п. 126.
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 28.
- ^ а б Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 15.
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 21.
- ^ «Уолсолл» . Проект бурового зала . Проверено 4 сентября 2017 года .
- ^ London-gazette.co.uk/issues/29899/supplements/472
- ^ Сайт Пиво Вурлитцер, История The Picture House, Валсол извлекаться 16 февраля 2018
- ^ «Уолсолл - рост города | История графства Стаффорд: Том 17 (стр. 146–165)» . British-history.ac.uk . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ «Новые дома на продажу в Уолсолле - новые дома на продажу - Zoopla» . Findanewhome.com . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ Европейская лаборатория сильных штормов (19 ноября 2019 г.). «Европейская база данных о суровой погоде» . Eswd.eu . Проверено 26 ноября 2019 .
- ^ а б «История Уолсолла» . Localhistories.org . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ «От станции Уолсолл до Walsall M&S (13) | Flickr - Photo Sharing!» . Flickr. 2 июля 2010 . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ " „ Камешек на воде“от Rowan Мур« Карузо Сэйнт Джон архитекторов» . Carusostjohn.com . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ "Кэннон Уолсолл в Уолсолле, Великобритания" . Сокровища кино . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ «Магазин Woolworths возродится заново» . Экспресс и звезда . 27 июля 2009 г.
- ^ TJ Хьюз открывает в Валсоле бывшего Woolies архивного 31 марта 2012в Wayback Machine
- ^ «Даты закрытия названы для магазинов TJ Hughes» . Экспресс и звезда . 5 августа 2011 г.
- ^ Телезвезда открывает магазин, но депутат говорит, что кризис работы бесстыден. Архивировано 1 апреля 2012 года в Wayback Machine.
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 5.
- ^ «Климатологическая информация для Уолсолла, Соединенное Королевство», Near Rough Wood Station, 2018. Интернет: [1] .
- ^ а б в https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary_Report.pdf
- ^ https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 20.
- ^ «Спасенный шпиль часовни Уолсолла поступает в продажу на самой причудливой ярмарке Великобритании по стартовой цене в 130 тысяч фунтов стерлингов» . Рекламодатель Уолсолла . 22 июня 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Добро пожаловать в Масджид-аль-Фарук, Уолсолл» . masjidalfarouq.org.uk . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «О нас - мечеть Аиша и Исламский центр» . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Шахджалал Масджид и медресе в Уолсолле для мальчиков и девочек» . www.shahjalal.org . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ «Абу Бакр Траст» .
- ^ «Статистика дорожного движения - местные органы власти: Уолсолл» . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ «Наш век 1925–1949» . Expressandstar.com. 2 октября 1933 . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ «Завод по производству авиационных компонентов Helliwells в аэропорту Уолсолла» . Горн черной страны . 25 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ "Аэродром; С. Олдриджа" . История черной страны . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ «Наконец-то план New Willenhall Railway Station получил поддержку после многих лет предвыборной кампании» . Экспресс и звезда.
- ^ «Виртуальный дендрарий Уолсолла» . Walsall MBC.
- ^ «Уолсоллские иллюминации 2006» . Walsall MBC.
- ^ «Иллюминация Уолсолла 2005» . BBC.
- ^ «Последний шанс для озарений» . Экспресс и звезда.
- ^ «Свет выключают в хрусте» . Экспресс и звезда.
- ^ «Иллюминация отброшена навсегда» . Экспресс и звезда.
- ^ Джефф Харви; Ванесса Строуджер (2004). Соперники: Непревзойденный справочник по 92 клубам лиги . Aesculus Press Ltd. стр. 178. ISBN 1-904328-13-X.
- ^ «Люди - Браунхиллз недалеко от Уолсолла Вест-Мидлендс» . Members.madasafish.com . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ "Laurahird.com" . Laurahird.com. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. С. 30–31.
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 16.
- ^ Эдвард Лис Глю (1856 г.). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 17.
- ^ "Уолсолл Регенеративная Компания" . Walsall-regeneration.co.uk . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ "Уолсолл Редевелопментс" . Walsall.gov.uk . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ "Уолсолл Экспресс и Стар" . Expressandstar.com . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ Гиббс, Фредерик (11 января 1917 г.). «Лейтенант» (Резиденция «Известная резиденция» получила ВК). Лондонская газета. Лондонская газета.
- ^ . Cyclopdia of American Biography Эпплтона - через Wikisource .
- ^ Валсол Совет архив, История Валсол сестра Дора и паровой двигатель получен 17 февраля 2018
- ^ Преподобный Гарри Мур Dauncey (Биографические подробности), Британский музей извлекаться 17 февраля 2018
- ^ а б «Уинифред Харриет Бромхолл» . geni_family_tree . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ Haines, Catharine MC; Стивенс, Хелен М. (2001). Международные женщины в науке: биографический словарь до 1950 года . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-090-1.
- ^ vconline.org.uk
- ^ Фредерик Джон Гиббс, Аэродром, 2015 г., получено 17 февраля 2018 г.
- ↑ The London Gazette (Приложение), 1 января 1946 г., стр. 32, No. 37407 получено 17 февраля 2018 г.
- ↑ Сэр Гарри Хинсли: Влияние ULTRA во Второй мировой войне, 26 ноября 1996 г., данные получены 17 февраля 2018 г.
- ↑ The Guardian, Некролог, 12 мая 2013 г., получено 17 февраля 2018 г.
- ↑ The Telegraph, 29 августа 2016 г., некролог получен 17 февраля 2018 г.
- ↑ BBC News, 16 сентября 2006 г., замечания Поупа показывают, что его позиция стала более жесткой 17 февраля 2018 г.
- ↑ Разговор с Мартином Фаулером, 9 декабря 2002 г., получено 17 февраля 2018 г.
- ^ Hansard 1803-2005 → Люди (N), сэр Хармар Николс получен 17 февраля 2018
- ^ Hansard 1803-2005 → Люди (E) Г - н Дэвид Ennals получен 16 февраля 2018
- ^ Hansard 1803-2005 → Люди (S) Г - н Джон Стоунхауз извлекаться 16 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou.com - Дэвид Винник Бывший депутат извлекаться 16 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou.com - баронесса Tonge извлекаться 16 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou.com - Брюс Джордж MP извлекаться 16 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou.com - Valerie Ваз MP извлекаться 16 февраля 2018
- ^ TheyWorkForYou.com - Эдди Хьюз MP извлекаться 16 февраля 2018
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ Сайт Jeromekjerome.com получен 16 февраля 2018 г.
- ^ . Британская энциклопедия . 19 (11-е изд.). 1911 г.
- ^ "Коллекция де Граммонда" . www.lib.usm.edu . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ URL "Создатель комиксов: Джон Бирн" получен 25 июля 2006 г.
- ^ «Черная страна - Особенности - От седел до смеха» . BBC. 25 января 2008 . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ Университет Вулверхэмптон персонала Page извлекаться 16 февраля 2018
- ^ Ник Редферн в Celebrity Секреты блог извлекаться 17 февраля 2018
- ↑ Чудесные Major-Balls, BBC News, 21 мая 1999 г., получено 17 февраля 2018 г.
- ^ Архив веб-сайта Британской национальной оперной компании, полученный 16 февраля 2018 г.
- ↑ Архив страницы Дэйва Уокера, 2004 г., получено 17 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ Веб-сайт MTV, 31.10.1996, данные получены 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ↑ Connie Talbot из AllMusic, получено 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
- ↑ BBC Local Radio, субботний вечер с Алексом Лестером, получено 16 февраля 2018 г.
- ↑ BBC Radio Berkshire, Эндрю Пич, получено 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных ESPN cricinfo получена 16 февраля 2018 г.
- ^ База данных ESPN cricinfo получена 16 февраля 2018 г.
- ^ Профиль игрока на Дэвида Платта из Dartsdatabase извлекаться 16 февраля 2018
- ^ Штабы ASA архив, НИК Гиллингхэй извлекаться 16 февраля 2018
- ^ South Wales Argus, 28 сентября 2010, Charvis больше не с драконами не получен 16 февраля 2018
- ^ Томас, Саймон. «Замечательная жизнь Руперта Муна, одного из великих персонажей валлийского регби» . WalesOnline.
- ↑ Профиль Марка Льюиса-Фрэнсиса в ИААФ, полученный 16 февраля 2018 г.
- ↑ BBC Sport, 2 октября 2014 г., Рэйчел Юнитт: получено 16 февраля 2018 г.
- ↑ The Telegraph, Eleanor Simmonds, Paralympic Sport, Paralympics GB, получено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Город-побратим - Мюлуз» . Cms.walsall.gov.uk. Архивировано из оригинального 13 октября 2011 года . Проверено 18 мая 2014 .
- ^ Валсол - группа дружбы Kobar
Внешние ссылки
- . Британская энциклопедия . 28 (11-е изд.). 1911 г.
- Городской совет Уолсолла