Династия Тан ( китайский : 唐朝; пиньинь : Tángcháo ), также известная как «Возвращение мечты в династию Тан» (китайский: 梦回唐朝; пиньинь: Mènghuí Tángcháo ) — одноименный дебютный студийный альбом китайской хэви -метал группы Tang Dynasty , выпущенный в Китае в декабре 1991 года и на международном уровне 11 декабря 1992 года на Magic Stone Records . Альбом считается первым китайским металлическим альбомом, сочетающим хэви-метал и прогрессивный рок с традиционными китайскими народными стилями, поэзией и пекинской оперой . вокальные приемы.
Династия Тан была официально сформирована в феврале 1989 года [1] американцами Кайзером Куо (гитара) и Эндрю Сабо (ударные), а также пекинскими музыкантами Дин Ву (гитара) и Чжан Цзюй (бас). Однако протесты на площади Тяньаньмэнь вынудили Куо и Сабо покинуть Китай. [2] Группа взяла перерыв, и Дин Ву переехал в Синьцзян на несколько месяцев. В октябре Дин Ву вернулся в Пекин и вместе с Чжан Цзюй нанял «молниеносных» [3] гитариста Лю Ицзюня и барабанщика Чжао Няня . [4]1 мая 1990 года новый состав участвовал в концерте по сбору средств для Азиатских игр 1990 года , сыграв перед 100 000 человек на Стадионе рабочих . [5] Успех концерта привел к тому, что группа подписала контракт с Magic Stone Records (китайский: 魔石唱片; пиньинь: Móshí Chàngpīan ), новым материковым подразделением тайваньского лейбла Rock Records (китайский: 滚石唱片; пиньинь: Gŭnshí Changpīan, букв. «Rolling Stone Records»), специализирующийся на китайских рок-группах. [2]
Запись проходила в студии на втором этаже штаб-квартиры Китайского национального радио в Сичэне в течение 44 дней, [6] с сентября по октябрь 1991 года. [7] [1] Гитарист-основатель Кайзер Куо ненадолго вернулся в мае, чтобы записать некоторые демо с группой, но снова уехал в Соединенные Штаты до официального начала сессий, чтобы закончить аспирантуру. Басист Чжан Цзюй также был ведущим вокалистом после ухода Куо, но Куо настоял на том, чтобы Дин Ву был назначен ведущим вокалистом вместо этого, тем самым укрепив положение Дина как фронтмена Tang Dynasty. [1] По словам Дина Ву, значительная часть мелодий песен не была установлена, пока не началась запись, [8]хотя позже он пояснил, что группа закончила большую часть инструменталов перед тем, как войти в студию. [6]
Альбом был разработан Ван «Лао Гэ (китайский: 老 哥; букв. «Старый брат»)» Синьбо (китайский: 王昕 波), который работал над « Рок-н-роллом» Цуй Цзяня на New Long March и Black . Дебютный альбом Пантеры . [9] Это также был первый альбом группы из материкового Китая, спродюсированный Джеффом Чиа (китайский: 贾敏恕; пиньинь: Jiǎ Mǐnshù ), который впоследствии записал других известных пекинских исполнителей для лейбла Magic Stone. Чиа вспомнила о создании династии Тан .как интенсивный круглосуточный процесс, и что во время работы у студии стояла вооруженная охрана. Несмотря на то, что он никогда раньше не работал с рок-группой, Чиа отметил легкость, с которой он и участники группы могли обмениваться музыкальными идеями, что упростило напряженную работу. [7]
Tang Dynasty была выпущена внутри страны в декабре 1991 года. [10] Magic Stone Records провела следующий год, запуская масштабную зарубежную маркетинговую кампанию, [1] обеспечив группе последователей в Гонконге , Тайване и Сингапуре . [11] Были сняты и выпущены пять высокобюджетных видеоклипов на песни «A Dream Return to Tang Dynasty», «The Sun», «Nine Rhythm», «Choice» и «Moon Dreams» . Как заметил Куо, «ничего подобного никогда не делалось для китайской группы». [1]
Международная версия была выпущена 11 декабря 1992 года в Тайване, Гонконге, Японии, Южной Корее и Юго-Восточной Азии. [10]