Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon , известный в Японии как Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion!! Кто это сделает, если Гоку этого не сделает? (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる？ , Dragon Ball Z Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru? ) илисобственное английское название Toei Dragon Ball Z: Explosion of Dragon Ball Z: Explosion of Dragon Ball Z : — японский анимационный научно-фантастический фильм о боевых искусствах 1995 года и тринадцатый художественный фильм «Жемчуг дракона Z ». Первоначально он был выпущен в Японии 15 июля на выставке Toei Anime Fair. Позже Funimation перевела его на английский язык.в 2006 году, как и большинство других фильмов « Жемчуг дракона» . Он также был выпущен на VCD в Малайзии компанией Speedy Video с подзаголовком Explosion of Dragon Punch .
Действие фильма разворачивается после событий финальной битвы с Кидом Буу . В центре внимания фильма — усилия злого волшебника Хоя по выпуску смертоносного монстра Хирудегарна на Землю, что вынуждает Гоку и его друзей заручиться поддержкой воина по имени Тапион. который может быть единственным, кто способен победить монстра. Создатель сериала Акира Торияма разработал персонажей Тапиона и Минотии. [1]
В неизвестном мире молодой гуманоид насмерть раздавлен гигантским монстром , который затем исчезает, когда невидимое существо смеется и объявляет, что направляется на Землю.
На Земле Гохан и Видель , выступая в роли супергероев Великого Сайямана и Великого Сайямана 2, останавливают пожилого мужчину от самоубийства. Мужчина представляется как Хой и дарит им заколдованную музыкальную шкатулку , утверждая, что герой по имени Тапион заперт внутри и является их единственным шансом остановить приближающееся зло. Когда все другие методы потенциального открытия коробки исчерпаны, волшебные шары дракона собраны и желание вечному дракону Шенронуиспользуется для его открытия. Тапиона выпускают, но он выражает гнев по поводу того, что его освободили, объясняя, что внутри него находится половина свирепого монстра по имени Хирудегарн, которого сдерживала только коробка. Тапион убегает в изоляцию, но его посещает Ствол , которому он нравится. Вскоре появляется нижняя половина Хирудегарна и начинает атаковать город. Гохан и Видель пытаются бороться с ним, и Гохан узнает, что Хирудегарн неосязаем, за исключением случаев, когда он атакует. Бой продолжается до тех пор, пока Тапион не сыграет мелодию на своей окарине .что ослабляет Хирудегарн и заставляет его исчезнуть. Хой утверждает, что Тапион представляет собой настоящую угрозу и что окарина должна быть уничтожена, поэтому он пытается украсть инструмент, и в последовавшей драке Ствол завладевает им и выбирает сторону Тапиона. Хой убегает, а Тапион принимает Ствола в друзья.
Тапион передает свою историю Булме и объясняет, что за тысячу лет до этого злая раса инопланетных колдунов намеревалась уничтожить все живое во вселенной, пробудив Хирудегарна. Их завоевание в конечном итоге привело их на планету Тапиона, где во время битвы священник создал зачарованный меч и две окарины, способные остановить Хирудегарна. Тапион и его младший брат Минотия сдерживали чудовище с помощью окарин, в то время как жрец рассек его пополам мечом. После этого военный советрешил запечатать две половины Хирудегарна внутри Тапиона и Минотии и запереть их в заколдованных музыкальных шкатулках, чтобы отправить их в противоположные концы вселенной. Хой, один из выживших колдунов, нашел и убил Минотию и теперь ищет Тапиона, чтобы завершить возрождение Хирудегарна. Булма строит для Тапиона специальную спальню, чтобы он мог спать, не убегая от монстра. Однако это не удается. Нижняя половина монстра появляется снова, и в отчаянии Тапион умоляет о смерти, чтобы уничтожить верхнюю половину Хирудегарна, но зверю удается сбежать.