Татами


Татами () — это разновидность циновки , используемой в качестве напольного покрытия в комнатах в традиционном японском стиле . Татами изготавливаются стандартных размеров, длина в два раза больше ширины, примерно 0,9 м на 1,8 м в зависимости от региона. В боевых искусствах татами — это пол, используемый для тренировок в додзё и для соревнований. [1]

Татами покрыты уткообразным переплетением из мягкого тростника (藺草, игуса ) ( камыш обыкновенный ), на основе конопли или более слабого хлопка. На каждый зев утка приходится четыре основы , по две на каждом конце (или иногда по две на зев, по одному на каждом конце, чтобы сократить расходы). Доко ( сердцевина ) традиционно изготавливается из сшитой вместе рисовой соломы, но современные татами иногда вместо этого или также используют прессованные древесностружечные плиты или экструдированный пенополистирол . Длинные стороны обычно окантованы (, хэри ) парчой .или обычная ткань, хотя некоторые татами не имеют канта. [2] [3]

Термин татами происходит от глагола татаму (畳む) , что означает «складывать» или «складывать». Это указывает на то, что ранние татами были тонкими и их можно было складывать, когда они не использовались, или складывать слоями. [4]

Татами изначально были предметом роскоши для знати. У низших классов были земляные полы, покрытые циновками. [5] В период Хэйан , когда архитектурный стиль синдэн-дзукури аристократических резиденций был завершен, полы дворцовых комнат синдэн-дзукури были в основном деревянными, а татами использовались только в качестве сидений для высших аристократов. [6]

В период Камакура возник архитектурный стиль сёин-дзукури , где жили самураи и священники, обретшие власть. Пика своего развития этот архитектурный стиль достиг в период Муромати , когда татами постепенно стали распространяться на целые помещения, начиная с небольших комнат. Комнаты, полностью покрытые татами, стали известны как дзасики (座敷, букв. «расстилать для сидения») , а правила, касающиеся сидения и этикета, определяли расположение татами в комнатах. [6]

Говорят, что до середины 16 века правящая знать и самураи спали на татами или тканых циновках, называемых годза (茣蓙) , в то время как простолюдины использовали соломенные циновки или рыхлую солому в качестве постельных принадлежностей. [7] Татами постепенно популяризировались и достигли домов простолюдинов к концу 17 века. [8]


Комната с татами на полу в « неблагоприятной планировке » и бумажными дверями ( сёдзи )
Машинный пошив татами
Разрез современного татами с поролоновым наполнителем
Мужчины плетут татами, конец 19 века.