« Чай во дворце Хуна » - это стихотворение из первого сборника стихов Уоллеса Стивенса « Гармониум» . Впервые он был опубликован в 1921 году, поэтому находится в открытом доступе. [1]
Не меньше, потому что в пурпурном я спустился
Западный день через то, что вы назвали
Самым одиноким воздухом, не меньше был я сам.
Какой мазью поливали мою бороду?
Какие гимны звучали у меня в ушах?
Что за море, прилив которого меня там накрыл?
Из моего разума лился золотой дождь,
И мои уши звучали гимны, которые они слышали.
Я сам был компасом этого моря:
я был миром, в котором я ходил, и то, что я видел,
или слышал, или чувствовал, исходило не от меня;
И там я оказался более правдивым и более странным.
Интерпретация
Это стихотворение является центральным чтением Гарольда Блума Стивенса фисгармонии , как маркировка прогресса поэта над перспективизмом из « The Snow Man » и пессимизм « Человека , чья Глотка был плох ». Читатель, который овладевает этими стихами и их взаимосвязями, по словам Блума, «достиг центра поэтических и человеческих тревог Стивенса и его ресурсов для решения этих тревог». По его мнению, "Hoon" указывает путь к будущему развитию Стивенса как поэта. [2]
«Хун» легко понять как философское стихотворение, поддающееся интерпретации как упражнение в философии солипсизма или субъективного идеализма, такого как стихотворение Фихте . Его также можно рассматривать как утверждение психологической теории, подобной теории Фрейда , которая выдвигает гипотезу о бессознательной ментальной сфере, которая влияет на сознательную ментальную жизнь. Граничит с такими интерпретациями, но среди них нейтральна идея, что стихотворение повествует об опыте поэта самопознания через воображаемое конструирование самого себя. Творчество поэта в связи с этим, возможно , крайность, но это делает его более себя его собственного, поэтому он считает себя «действительно более и более странным».
Ключом к интерпретации стихотворения является идентификация адресата, «вы», причем Ницше и Шопенгауэр являются более вероятными кандидатами, чем Фихте или Фрейд.
Милтон Дж. Бейтс отмечает, что царственная фигура Хуна - фигура, наименее подверженная иронии среди первых героев « Гармониума» .
Без посещения Хуна в его паласе никто не поймет, как стихи Стивенса тридцатых годов, хотя они и не являются глубоко автобиографичными, тем не менее, можно сказать, содержат и рассуждают только о нем самом. [3]
Он добавляет, что чистый поэт «купает свой номинальный предмет в сиянии воображения, [которое] Стивенс называл« поэзией предмета »». [4] Чистый поэт отличается от местного поэта, который определяет себя как разум своей почвы, тем, что первый применяет себя к тому, что Стивенс называл «идеей чистой поэзии: воображение, выходящее за пределы местного сознания ... идея быть общей для Юга, Запада, Севера и Востока ». [5] (См. «Комик как буква C» по теме местной поэзии. См. Также основное эссе Harmonium , особенно раздел «Местность».)
Хотя это стихотворение было написано до «Комика», Бейтс предполагает, что Стивенс «нашел курс Хуна более близким по духу, чем курс Криспина», поскольку его поэтический проект созрел в тридцатые годы. По словам Бейтса, Стивенс возобновил связь со своим родным регионом, которая была прервана его переездом в Нью-Йорк, только в начале сороковых годов, когда он приступил к изучению генеалогии. [6] ( Биографические подробности см. В основном эссе Уоллеса Стивенса .)
Заметки
- ^ Бейтс, стр. 126. См. Также Librivox « Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2010-10-13 . Проверено 27 сентября 2010 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) и веб-сайт «Поэзия». «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2008-02-03 . Проверено 23 февраля 2007 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Аксельрод, стр. 86
- ^ Бейтс, стр. 126
- ^ Бейтс, стр. 153
- ↑ Цитата из писем Стивенса Бейтсом, стр. 154
- ^ Бейтс, стр. 154
Рекомендации
- Бейтс, Милтон. Уоллес Стивенс: мифология о себе . 1985: Калифорнийский университет Press
- Стивенс, Холли. Письма Уоллеса Стивенса . 1966: Калифорнийский университет Press.
- Аксельрод, Стивен Гулд и Хелен Диз, Критические очерки Уоллеса Стивенса . 1988: GK Hall & Co.