Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 1244 статьи , и ее указание |topic=поможет в категоризации.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:]]; see its history for attribution.
Этот шаблон можно использовать для отметки статей, у которых есть аналоги в португальской Википедии, которые лучше, чем в английской Википедии. Эти статьи можно улучшить, переведя контент с оригинального португальского.
Заголовок статьи обязателен; все названные параметры необязательны:
|1=ARTICLE - заголовок статьи в португальской Википедии. Это обязательно.
|section=yes - изменяет уведомление на «Этот раздел может быть расширен ...» (по умолчанию: 'article')
|fa=yes - используется для маркировки статей, которые являются избранными статьями на португальском языке; используется при генерации названия категории.
|topic=TOPIC - код темы, используемый при генерации названия категории.
|date=August 2021 - устанавливается ботом, если не указано.
Коды тем раскрываются в более полные дескрипторы в названии категории; Например: code geo становится географией , а code gov становится правительством и политикой .
Категория: Статьи Википедии, нуждающиеся в очистке после перевода с португальского
Категория: Шаблоны перевода Википедии
Википедия: WikiProject Intertranswiki , WikiProject для перевода контента из неанглоязычных Википедий.
Википедия: WikiProject Languages , общий WikiProject для языков
Без описания.
Параметры шаблона
Этот шаблон предпочитает встроенное форматирование параметров.
Параметр
Описание
Тип
Положение дел
1
1
без описания
Неизвестный
по желанию
раздел
section
без описания
Неизвестный
по желанию
Дата
date
без описания
Дата
по желанию
фа
fa
без описания
Неизвестный
по желанию
Тема
topic
без описания
Предлагаемые значения
biogov
Неизвестный
предложенный
нодок
nodoc
без описания
Неизвестный
по желанию
нет интервики
no interwiki
без описания
Неизвестный
по желанию
Выше документация будет включена через от Шаблона: Расширьте португальский / док . ( edit | history ) Редакторы могут экспериментировать на страницах этого шаблона ( создать | зеркало ) и тестовых сценариев ( создать ) . Добавьте категории на подстраницу / doc . Подстраницы этого шаблона .