Тест английского как иностранного языка

Тест английского как иностранного языка

Акроним	TOEFL
Тип	Стандартизированный тест в Интернете или на бумаге.
Разработчик / администратор	Служба образовательного тестирования
Проверенные знания / навыки	Чтение, аудирование, устная и письменная речь на английском языке .
Цель	Оценить уровень владения английским языком у тех, для кого английский не является родным
Год начался	1964 ; 57 лет назад (1964)
Продолжительность	Интернет-тест (iBT): от 2 часов 47 минут до 3 часов 23 минут (без 10-минутного перерыва между ними). Бумажный тест: 2 часа 25 минут. [1]
Оценка / диапазон оценок	iBT: от 0 до 30 (с шагом 1 балл) в каждой из 4 секций. Итого от 0 до 120. PBT: чтение: от 0 до 30, аудирование: от 0 до 30, письмо: от 0 до 30. Общий балл отсутствует.
Оценка / валидность оценки	2 года
Предложил	iBT: более 50 раз в год. [2]
Ограничения на попытки	iBT: можно принимать только один раз в любой трехдневный период. [3]
Страны / регионы	4500 тестовых центров в 165 странах мира. [2]
Языки	английский
Ежегодное количество тестируемых	2,3 миллиона
Предпосылки / критерии приемлемости	Официальных предпосылок нет. Предназначено для людей, для которых английский не является родным.
Платеж	iBT: от 185 долларов США в зависимости от страны. [2] Бумажный тест: 180 долларов США. [4]
Баллы / оценки, используемые	Более 10 000 колледжей, агентств и других учреждений в более чем 130 странах. [5]
Веб-сайт	www .ets .org / toefl

Тест на знание английского как иностранного языка ( TOEFL / т oʊ е əl / TOH -fəl ) представляет собой стандартизированный тест для измерения английского языка способность не-носителями языка , желающих поступить в английский-говорящих университетах. Тест принят во многих англоязычных академических и профессиональных учреждениях. TOEFL - один из двух основных тестов по английскому языку в мире, второй - IELTS .

TOEFL is a trademark of the Educational Testing Service (ETS), a private non-profit organization, which designs and administers the tests. ETS issues official score reports which are sent independently to institutions and are valid for two years following the test.^[6]

History[edit]

In 1962, a national council made up of representatives of thirty government and private organizations was formed to address the problem of ensuring English language proficiency for non-native speakers wishing to study at U.S. universities. This council recommended the development and administration of the TOEFL exam for the 1963-1965 timings .^[7]

The test was originally developed at the Center for Applied Linguistics under the direction of Stanford University applied linguistics professor Dr. Charles A. Ferguson.^[8]

The TOEFL test was first administered in 1964 by the Modern Language Association financed by grants from the Ford Foundation and Danforth Foundation.^[7]

In 1965, The College Board and ETS jointly assumed responsibility for the continuation of the TOEFL testing program.^[7]

In 1973, a cooperative arrangement was made between ETS, The College Board, and the Graduate Record Examinations board of advisers to oversee and run the program. ETS was to administer the exam with the guidance of the TOEFL board.^[7]

To the present day, college admission criteria for international students who are nationals of some of the Commonwealth nations exempt them from taking the TOEFL exam. Nations which are part of the English-speaking world (from most Commonwealth realms to former British colonies e.g., Hong Kong SAR or former protectorates of the United States (Philippines, Puerto Rico) where English is the de facto official language automatically grants a TOEFL exemption with some restrictions (e.g., residents of Quebec are required to take TOEFL while the rest of Canada is exempt - also inclusive of Commonwealth nations where English is not an official language e.g., Mozambique or Namibia (English is co-official but spoken by 3% of the population)). However, this does not apply to some Commonwealth nations outside the Anglosphere, due to the IELTS, such as India, Pakistan, Bangladesh etc., even though they may have English as the de facto official language.

Formats and content[edit]

Internet-based test[edit]

Since its introduction in late 2005, the TOEFL Internet-based Test (iBT) format has progressively replaced the computer-based tests (CBT) and paper-based tests (PBT), although paper-based testing is still used in select areas. The TOEFL iBT test has been introduced in phases, with the United States, Canada, France, Germany, and Italy in 2005 and the rest of the world in 2006, with test centers added regularly. The CBT was discontinued in September 2006 and these scores are no longer valid^{[citation needed]}.

Initially, the demand for test seats was higher than availability, and candidates had to wait for months. It is now possible to take the test within one to four weeks in most countries.^[9] The four-hour test consists of four sections, each measuring one of the basic language skills (while some tasks require integrating multiple skills), and all tasks focus on language used in an academic, higher-education environment. Note-taking is allowed during the TOEFL iBT test. The test cannot be taken more than once every 3 days, starting from September 2019.^[10]

1. Reading

   The Reading section consists of questions on 3-4 passages, each approximately 700 words in length and with 10 questions. The passages are on academic topics; they are the kind of material that might be found in an undergraduate university textbook. Passages require understanding of rhetorical functions such as cause-effect, compare-contrast and argumentation. Students answer questions about main ideas, details, inferences, essential information, sentence insertion, vocabulary, rhetorical purpose and overall ideas. New types of questions in the TOEFL iBT test require filling out tables or completing summaries. Prior knowledge of the subject under discussion is not necessary to come to the correct answer.

2. Listening

   The Listening section consists of questions on 2-3 conversations with 5 questions each, and 5-7 lectures with 6 questions each. Each conversation is 2.5-3 minutes and lectures are 4.5-5.5 minutes in length. The conversations involve a student and either a professor or a campus service provider. The lectures are a self-contained portion of an academic lecture, which may involve student participation and does not assume specialized background knowledge in the subject area. Each conversation and lecture passage is heard only once. Test-takers may take notes while they listen and they may refer to their notes when they answer the questions. The listening questions are meant to measure the ability to understand main ideas, important details, implications, relationships between ideas, organization of information, speaker purpose and speaker attitude.

3. Speaking

   The Speaking section consists of 4 tasks: 1 independent (Task 1) and 3 integrated (Task 2, 3, 4). In task 1, test-takers answer opinion questions on familiar topics. They are evaluated on their ability to speak spontaneously and convey their ideas clearly and coherently. In task 2 and 4, test-takers read a short passage, listen to an academic course lecture or a conversation about campus life and answer a question by combining appropriate information from the text and the talk. In task 3, test-takers listen to an academic course lecture and then respond to a question about what they heard. In the integrated tasks, test-takers are evaluated on their ability to appropriately synthesize and effectively convey information from the reading and listening material. Test-takers may take notes as they read and listen and may use their notes to help prepare their responses. Test-takers are given a short preparation time before they have to begin speaking. The responses are digitally recorded, sent to ETS's Online Scoring Network (OSN), and evaluated by three to six raters.

4. Writing

   The Writing section measures a test taker's ability to write in an academic setting and consists of two tasks: one integrated and one independent. In the integrated task, test-takers read a passage on an academic topic and then listen to a speaker discuss it. The test-taker then writes a summary about the important points in the listening passage and explains how these relate to the key points of the reading passage. In the independent task, the test-taker must write an essay that states their opinion or choice, and then explain it, rather than simply listing personal preferences or choices. Responses are sent to the ETS OSN and evaluated by at least 3 different raters.^[11]

One of the sections of the test will include extra, uncounted material. Educational Testing Service includes extra material to pilot test questions for future test forms. When test-takers are given a longer section, they should give equal effort to all of the questions because they do not know which question will count and which will be considered extra. For example, if there are four reading passages instead of three, then one of the passages will not be counted. Any of the four could be the uncounted one.

Home edition[edit]

The TOEFL iBT Home Edition is essentially the same test as the TOEFL iBT. However, it is taken at home while a human proctor watches through a web-camera (usually built-in to most laptops) and via sharing of the computer screen. The popularity of the Home Edition has grown during the COVID-19 pandemic as it has been the only option during lock-downs. Many students experience technical og security problems during the Home Edition tests. The ETS browser used to administer the test has been unreliable in many cases. Students who have their exams interrupted are not likely to get a refund or the chance to reschedule for a new test as the ETS as technical problems are hard to document and the processing of a complaint is slow due to the popularity of the Home Edition and the number of complaints. If the test runs smoothly, the results are accepted by most companies and universities that accept the TOEFL iBT standard edition.

Paper-delivered Test[edit]

The TOEFL Paper-delivered Test is an official test for use where the internet test is unavailable, usually due to internet & computer issues.

It consists of the Listening, Reading, and Writing sections, with scores that are the same scale as the Internet Based Test. There is no total score.

Paper-based test[edit]

The TOEFL paper-based Test (PBT) was still available in limited areas until 2017, when it was replaced by the Paper-delivered test. Scores are valid for two years after the test date, and test takers can have their scores sent to institutions or face time.^[12]

1. Listening (30 – 40 minutes)

   The Listening section consists of 3 parts. The first one contains 30 questions about short conversations. The second part has 8 questions about longer conversations. The last part asks 12 questions about lectures or talks. Harder questions are worth two scores.

2. Structure and Written Expression (25 minutes)

   The Structure and Written Expression section has 15 exercises of completing sentences correctly and 25 exercises of identifying errors. Harder questions are worth two scores.

3. Reading Comprehension (55 minutes)

   The Reading Comprehension sections has 50 questions about reading passages. Harder questions are worth two scores.

4. Writing (30 minutes)

   The TOEFL PBT administrations include a writing test called the Test of Written English (TWE). This is one essay question with 250–300 words on average.^[13]

Test scores[edit]

TOEFL iBT Test[edit]

• The TOEFL iBT test is scored on a scale of 0 to 120 points.
• Each of the four sections (Reading, Listening, Speaking, and Writing) receives a scaled score from 0 to 30. The scaled scores from the four sections are added together to determine the total score.
• The reading and listening sections are tested first, followed by a ten-minute break. The speaking and writing sections are then completed following the break. A maximum amount of 203 minutes is allowed to complete the whole exam process.^[14]
• Each speaking question is initially given a raw score of 0 to 4, with 1-point increment, and each writing question is initially given a raw score of 0.0 to 5.0, with 0.5-point increment. These scores are converted to scaled scores of 0 to 30.

Paper-based Test (PBT)[edit]

• The final PBT score ranges between 0 and 677 and is based on three subscores: Listening (0–68), Structure (0–68), and Reading (0–67). The minimum possible score is 310, which corresponds to 31 scores for each section. Unlike the CBT, the score of the Writing component (referred to as the Test of Written English, TWE) is not part of the final score; instead, it is reported separately on a scale of 0–6.
• The score test takers receive on the Listening, Structure and Reading parts of the TOEFL test is not the percentage of correct answers. The score is converted to take into account the fact that some tests are more difficult than others. The converted scores correct these differences. Therefore, the converted score is a more accurate reflection of the ability than the raw score is.

The TOEFL PBT was discontinued at the end of May 2017. Official testing in areas without internet or computers now uses the TOEFL PDT.^[15]

Accepted TOEFL Scores[edit]

Most colleges use TOEFL scores as only one factor in their admission process, with a college or program within a college often setting a minimum TOEFL score required. The minimum TOEFL iBT scores range from 71 (Bowling Green State University)^[16] to 110 (University of Oxford).^[17]

ETS has released tables to convert between iBT, CBT and PBT scores.^[18]

TOEFL ITP Tests[edit]

TOEFL ITP ("ITP" stands for "Institutional Testing Program") tests are paper-based and use academic content to evaluate the English-language proficiency of non-native English speakers. The tests use new and previously administered TOEFL test questions and are used for placement, progress, evaluation, exit testing and other situations. The test scores, format and content of the test matches the "TOEFL PBT",^[19] with the exception of not including the TWE (Test of Written Expression).

Unlike the TOEFL iBT and PBT tests, TOEFL ITP tests are administered by the institution and for internal use. It should not replace the need for the TOEFL iBT test, which is administered securely and includes Speaking and Writing components. There are two levels of TOEFL ITP: Level 1 (intermediate to advanced) and Level 2 (high beginning to intermediate).TOEFL ITP scores are mapped to the CEFR and test takers are provided with a certificate of achievement.^[20][21]

TOEFL Junior Tests[edit]

ETS also offers the TOEFL Junior tests, a general assessment of middle school-level English-language proficiency. It is intended for students aged 11+.The tests are administered in two formats: TOEFL Junior Standard (on paper) and TOEFL Junior Comprehensive (via computer). The TOEFL Junior Standard test has three sections: Reading Comprehension, Listening Comprehension and Language Form and Meaning. The TOEFL Junior Comprehensive test has four: Reading Comprehension, Listening Comprehension, Speaking and Writing. TOEFL Junior scores are mapped to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and test takers are provided with a certificate of achievement.^[22]

The test is scored on a scale of 0 to 300 on each section, added up to determine the total score (0 - 900). The minimum passing score is 600, corresponding to 200 scores for each section.

Linking TOEFL iBT Score Ranges to other scores*^[23][edit]

*Note: the above comparison scores are provided by ETS, the company that creates the TOEFL tests. Other charts show different ranges ^[24]

See also[edit]

• English as a Foreign or Second Language (EFSL)
• International English Language Testing System (IELTS)
• International Student Admissions Test (ISAT)
• List of admissions tests
• National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
• Oxford Test of English
• Teaching English as a foreign language (TEFL)
• Test of English for International Communication (TOEIC)
• PTE Academic Pearson Test of English Academic
• Standardised test
• UBELT University of Bath English Language Test.
• University of Cambridge ESOL examination
• LNAT
• Trinity College London ESOL
• The European Language Certificates (TELC)
• EF Standard English Test

Notes and references[edit]

• "Test and Score Summary for TOEFL Internet Based Test: September 2005-December 2006 Test Data", Educational Testing Service, 2007

External links[edit]

• ETS Official TOEFL Site
• TOEFL Junior