Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тхакажи Шивасанкара Пиллай
Такажи 1.jpg
Родившийся( 1912-04-17 )17 апреля 1912 г.
Такажи , Аллеппи , Траванкор (современная Керала , Индия )
Умер10 апреля 1999 г. (1999-04-10)(86 лет)
Такажи, Аллеппи, Керала, Индия
ПсевдонимТакажи
Род занятийписатель
НациональностьИндийский
Периоднет периодов
ЖанрРоман, рассказ
ПредметСоциальные аспекты
Литературное движениеРеализм
Известные награды
СупругКамалакши Амма
РодителиPoypallikalathil Sankara Kurup
Aripurathuveettil Parvathy Amma
РодственникиГуру Кунчу Куруп (дядя)
Радж Наир (внук)

Тхакажи Шивасанкара Пиллаи (17 апреля 1912 - 10 апреля 1999), широко известный как Тхакажи по месту своего рождения, был индийским романистом и автором рассказов малаяламской литературы . Он написал более 30 романов и повестей и более 600 рассказов о жизни угнетенных классов. Известный своими работами, такими как « Каяр» (Coir, 1978) и Chemmeen («Креветки», 1956), Пиллаи был удостоен Падма Бхушан , третьей по величине гражданской награды Индии. Он также был получателем Jnanpith , высшей литературной награды Индии, награжден в 1984 году за роман Кайар .

Биография [ править ]

Тхакажи Шивасанкара Пиллай родился 17 апреля 1912 года в Тхакажи , [1] небольшой деревне в Куттанаде в современном районе Алаппужа штата Керала Пойпалликалатхилу Шанкаре Курупу, брату Гуру Кунчу Курупа , дойена Катхакали и Арипуратхувита. Амма. [2] После раннего обучения у своего отца и местного учителя Чаккампурату Китту Асана, Пиллаи получил начальное образование в местной школе в Тхакажи и сдал 7-й стандартный экзамен в английской школе в Амбалаппужа . Впоследствии он получил среднее образование, сначала в средней школе в Вайкоме.а затем в школе в Каруватте , где у него была возможность учиться у Кайниккара Кумара Пиллаи , который в то время был директором школы. После прохождения 10-го стандарта он переехал в Тривандрам и сдал экзамен в Государственном юридическом колледже в Тируванантапураме . [2] Он начал свою карьеру в качестве репортера в газете « Керала Кесари», но затем перешел к юридической карьере, работая под руководством юриста П. Парамешварана Пиллаи в суде муниципалитета Амбалаппужа. Именно в это время его привлекло коммунистическое движение, и он участвовал в функционировании Сахитья Правартака Сахакарана Сангхам.(Писательский кооператив). Он председательствовал в Керале Сахитья Академи, а также был связан с Сахитья Академи в качестве члена его генерального совета. [2]

Пиллаи женился Thekkemuri Chembakasseril Chirakkal Kamalakshy Ammai, ласково названный им как Катх , в 1934 году , и пара была один сын и четыре дочери. [3] Он умер 10 апреля 1999 года в возрасте 86 лет (за неделю до своего 87-летия), его пережили жена, умершая 1 июня 2011 года, и их пятеро детей. [4]

Литературная карьера [ править ]

Пиллаи, чьи работы позже принесут ему прозвище Керала Мопассан , [5] [6] начал писать в раннем возрасте, и его связи с Кайниккарой Кумара Пиллаи в школьные годы и с Кесари Балакришной Пиллаи во время его дней Тируванантапурама, как известно, имеют помог начинающему писателю в карьере, именно последний познакомил его с европейской литературой. [7] Его первым рассказом был « Даридран» («Бедные»), который был опубликован в 1929 году. [8] После множества рассказов он написал « Тьягатину пратифалам» (« Плоды жертвоприношения»).) в 1934 году, в котором в первую очередь говорилось о социальной несправедливости, существовавшей в то время. [3] Это был первый из его 39 романов; он также опубликовал 21 антологию, состоящую из более 600 рассказов, двух пьес и четырех мемуаров. [4] [9]

Известно, что литературные произведения Пиллаи изображают общество в Керале середины 20 века. Thottiyude Makan (Сын мусорщика), рассказ о мусорщике, который безуспешно пытается помешать своему сыну продолжать семейную профессию, был опубликован в 1947 году и известен как первый реалистический роман в литературе малаялам . [3] Его политический роман , Randidangazhi (две мер, 1948), проецируются пороки феодальной системы , которая сложилась в Керале тогда, особенно в Kuttanad. Экранизация, снятая и спродюсированная П. Субраманиамом по сценарию самого Такажи, в 1958 г. получила почетную грамоту на Национальной кинопремии .[10]

В 1956 году Пиллаи опубликовал свой любовный эпос « Чеммин» («Креветки»), который был отходом от его прежней линии реализма, и роман получил признание критиков, став первым постколониальным индийским романом, переведенным на английский язык; английский перевод был принят в Индийскую серию сборников репрезентативных произведений ЮНЕСКО. [11] В нем рассказывается трагическая история любви на фоне рыбацкой деревни в Алаппужа . Роман и его экранизация, также названные Chemmeen (1965), принесли ему национальную и международную известность. "Чеммин" был переведен на 19 языков мира и экранизирован в 15 странах мира. Экранизация, режиссер Раму Кариатвыиграл Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм в 1965 году. [12] Следующей его заметной работой стала книга «Эниппадикал» (« Ступени лестницы» ), опубликованная в 1964 году, в которой прослеживается карьеризм амбициозного бюрократа, чья жажда власти и положения становится его собственной. отмена. Роман был адаптирован в кино в 1973 году Топил Бейзи . [13] Анубхавангал Пааличакал , еще один роман, который он опубликовал в 1966 году, также был превращен в художественный фильм К.С. Сетумадхаваном в 1971 году с Сатьяном , Прем Назиром и Шилой в главных ролях. [14]

Пиллаи написал « Каяр» («Койр») в 1978 году, длинный роман, охватывающий более 1000 страниц, охватывающий историю нескольких поколений в Куттанаде за более чем 200 лет, и многие считают его своим шедевром, несмотря на популярность Чеммина . [15] Роман повествует о сотнях персонажей на протяжении четырех поколений, возвращая к жизни осевой период (1885–1971 гг.), В течение которого феодализм , матрилинность и кабальный труд уступили место супружеской жизни и всеобщему доступу к земельной собственности, а позже , деколонизации и промышленной революции 1960-х годов. [8]

Пиллаи написал свою единственную пьесу в 1946 году под названием « Тоттилья» , которая была социальной драмой; его исполнял на многих сценах Керальский Народный Клуб Искусств . [16] Он опубликовал четыре автобиографические книги и два других произведения. [17] Четыре из его новелл были основой фильма, Naalu Pennungal , сделанный Adoor Гопалакришнан в 2007 году, который он назвал в его честь писателя. [18]

Награды и награды [ править ]

Пиллаи на марке Индии 2003 г.

Пиллаи получил премию Сахитья Академи в 1957 году за любовную эпопею Chemmeen . [19] Керала Сахитие Акадое выбрано Enippadikal для их ежегодной премии за романы в 1965 г. [20] Его роман, Кайар был выбран для премии Vayalar в 1984 году, [21] , и он получил самую высокую индийскую литературную премию, Njanapeedam в 1984 году [22 ] [23], а год спустя правительство Индии наградило его третьей по величине гражданской наградой Падма Бхушан . [24] Сахитья Академи избрал егоотличник 1989 г .; [25] к тому времени он уже был выдающимся членом Керальской Сахитья Академии . [26] В 1994 году правительство Кералы удостоило его высшей литературной награды « Эжутхачан пураскарам» . [27] В 1996 году он был удостоен звания почетного доктора ( Д. Литт ) в Университете Махатмы Ганди . [28] Почта Индии выпустила памятную почтовую марку с изображением его изображения в 2003 году в серии победителей премии Джнанапит . [29] Сахитья Академи заказал снять документальный фильм о жизни Пиллаи.[30] и М. Т. Васудеван Наир сняли « Тхакажи» , документальный фильм продолжительностью 57 минут, который был выпущен за год до смерти Пиллаи в 1998 году. [31] Правительство Кералы приобрело Санкараманагала, прародину Пиллаи, в 2000 году [32] и музей, Мемориальный музей Тхакажи был создан в 2001 году, чтобы почтить память писателя. [33]

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1934). Тьягатину Пратифалам . Публикации. ISBN 8171805302. ASIN  8171805302 .
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи (1956). Chemmeen . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0313212139. OCLC  4194651 .
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи (1963). Аванте Смаранакал: Роман . Сахитья Правартхака.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1948). Рандидангажи . DC Книги. ISBN 817130673X.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1996). Thottiyude Makan (1-е изд.). Коттаям: DC Books. ISBN 8171306373. OCLC  37694031 .
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1950). Thendivargam . Публикации. ISBN 9788130000244.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (2006). Эниппадикал . DC Книги. ISBN 978-81-7130-722-7.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1967). Анубхавангал Паличакал . Текущие книги. ASIN  B007E4VG0I .
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1978). Каяр . DC Книги. ISBN 978-81-7130-071-6.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (1975). Punnapra Vayalaarinu Sesham . DCB.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи (1977). Ажияккурукку .
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (2007). Балоонукал . Публикации. ISBN 9798171805234.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (1991). Nellum thengayum . Триссур: Текущие книги.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (1990). Ору Эринджадангал . Коттаям: SPCS
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (1996). Парамаартангал . Кожикоде: Poorna Publications. ISBN 9788171805280.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (2004). Irupathonnaam noottaandu . Триссур: Академия Керала Сахитья. ISBN 9788176900690.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (1996). Pathithapankajam . Кожикоде: Poorna Publications. ISBN 9788171805259.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (2007). Nellum thengayum . Кожикоде: Poorna Publications. ISBN 9788130007038.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (2007). Курэ манушьяруте катха . Кожикоде: Poorna Publications. ISBN 9788130006185.
  • Шивасанкарапилла, Тхакажи (3 февраля 2019 г.). Thakazhiyude novalukal . Коттаям: DC Books. ISBN 9788126431786.
  • Такажи (1968). Pappiammayum makkalum . Текущие книги, Триссур: Текущие книги.
  • Такажи (1969). Ouseppinde Makkal . Текущие книги, Триссур: Текущие книги.
  • Такажи (1969). Анюпеннунгальный . Текущие книги, Триссур: Текущие книги.
  • Шивасанкарапилла Тхакажи (1967). Чукку . Коттаям: NBS
  • Шивасанкарапиллай, Тхакажи (1972). Kodipoya mukhangal . Сахитйа правартхакасахакаранасангам: Сахитйа правартхакашахакаранасангам.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1977). Thakazhiyude Adhyakala Novelukal . Sahithya Pravarthaka Co: Sahithya Pravarthaka Co.
  • Такажи (1974). Акаталам . Sahithya Pra. Ко с: Сахитхья Пра. Co. s.
  • Тхакажи шивасанкарапиллай (1967). Vilpanakkari . Мангалодаям: Мангалодаям.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1996). Дживитхам Сундарамаану, Пакше . Кожикоде, Пурна.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1948). Thalayodu . Коттаям, NBS.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи; Автор (2004). Аакаасам . Коттаям, округ Колумбия Книги. ISBN 9788126407972.
  • Шивасанкарапилла Тхакажи (1965). Dharmaneethiyo Alla Jeevitham . THRISSUR: MANGALODAYAM.
  • Шивасанкарапилла Тхакажи (1984). Периллаакатха . КОТТАЯМ: SPC S.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи. Пенну . Кожикоде.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи (1971). Pennaayi Pirannaal . Коттаям: Автор.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи. Нураюм Патхайюм . Публикации. ISBN 9788130000152.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи. Ору Прематинте Бакки . Публикации. ISBN 9788130003740.
  • Шивашанкарапилла, Тхакажи. (1983). Ору Манушянте Мухам . DC Книги.
  • Шивашанкарапилла, Тхакажи (1966). Maamsathinte Vili . Чампаккулам: BKM BOOK DEPOT.
  • Susheelan
  • Такажиюде Лахуновелукал

Антологии рассказов [ править ]

  • Венугопалан, П., изд. (2015). Thakazhi Sampoorna Kathakal: 3 тома . Триссур: Зеленые книги. ISBN 9788184234442.
  • Шивасанкара Пилла, Такажи (2014). Theranjedutha kathakal . Коттаям: Сахитья Правартака Сахагарана Сангхам. ISBN 9789384075538.
  • Шивасанкара Пилла, Тхакажи (2016). Катхакал . Коттаям: DC книги. ISBN 9788126464425.
  • Шивасанкарапиллай Тхакажи (1995). Thakazhiyude kadhakal . DC Books, Kottayam: DC Books, Kottayam.
  • Такажи (1969). Чангатикал . Мангалодаям: Мангалодаям.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1992). Ору Куттанаадан Катха .
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1993). Jeevithathinte Oredu . Коттаям, DCB.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (2007). Vellappokkathilum mattu pradhaana kathakalum (изд. 5). Коттаям, округ Колумбия Книги. ISBN 9788126405589.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (2004). Irupathonnaam noottaandu: samaaharikkaatha 16 kathakal . Триссур, Керала Сахитья Академи Ке. ISBN 9788176900690.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи; Автор (2009). Нитйаканьяка: катхакал . Коттаям, Кооперативное общество Сахитья Правартака, ООО.
  • Шивасанкара Пилаи, Тхакажи (1980). Куре катхаапатрангал (на малаялам). Коттаям, округ Колумбия, книги.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи (1969). Ekanthapathikan . КАДАППАККАДА: Н.Б. С.
  • Шивасанкара Пиллай Тхакажи (1958). Ньян Пиранна Наду . Тричур: Текущие книги.
  • Такажи (1969). Анюпеннунгальный . Текущие книги, Триссур: Текущие книги.
  • Инкилаб (1952)
  • Хошаятра
  • Пативратха (целомудренная жена, 1946)
  • Пратхикшакал
  • Путумалар
  • Адиёжуккукал
  • Prathijna
  • Нджараккангал
  • Макалуде Макал
  • Канакку Терккал
  • Адхьяте Прасавам
  • Алинганам
  • Чаритрасатйангал

Автобиографии [ править ]

  • Тхакажи шивасанкарапиллай (1967). Энте Балякала кадха . Мангалодаям: Мангалодаям.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (2007). Атмакатха . Триссур: Зеленые книги.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (1985). Ормаюде Терангалил .
  • Энте Вакил Дживитам

Пьесы [ править ]

  • Тхакажи шивасанкарапиллай (1946). Тоттилла . KPAC.

Другие работы [ править ]

  • Шивасанкарапилла Тхакажи (1966). Американка Тирассила . Мангалодаям: Мангалодаям.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи (2000). Энте Уллиле Кадаль . Коттаям, округ Колумбия Книги. ISBN 9788126401178.

Переводы на другие языки [ править ]

  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи; Анита Наир (переводчик) (2016). Chemmeen . Книги Чайки. ISBN 978-0-85742-391-7.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи; Нараяна Менон (переводчик) (1975). Чеммин: Роман: Пер. Нараяна Менон; Вступительное слово Санты Рамы Рау: - 5. Впечатление . Jaico.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи; Р. Э. Ашер (переводчик) (1990). Сын мусорщика . Ориент в мягкой обложке.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (2002). கயிறு (Койр) . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1078-3.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1987). செம்மீன் (Чеммин) . Sahitya Akademi.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллаи (1983). Мачхуаре (на хинди). Sahitya Akademi.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1 января 1994 г.). ШУНГАМ (КОНКАНИ В СКРИПТЕ КАННАДЫ) . Ракнно Пракашан, Мангалор. ISBN 978-0-10-000784-0.
  • Шивасанкара Пиллай, Тхакажи. Нецеломудренный . Дели: задние карманные книги.
  • Пиллаи, Тхакажи Шивасанкара (1974). Железный прут . Нью-Дели: отличные издатели.
  • Шивасанкара Пиллай, Такажи (1976). Ступени лестницы . Перевод К. Пол Вергезе. Арнольд-Хайнеманн (Индия) . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  • Шивасанкарапилла, Такажи (1984). Дети Узефа . Перевод Мэри Мэтэй, Сэмюэл Мэтэй. Нью-Дели: Арнольд-Хайнеманн.
  • Тхакажи Шивасанкара Пиллай (1996). Во время потопа; Слепой доволен; Смерть Ганди . Харитам, 7, 1996.

Фильмы [ править ]

  • Нураюм Патаюм
  • Наалу Пеннунгал
  • Chemmeen
  • Eanippadikal
  • Анубхавангал Паличакал
  • Рандидангажи
  • Чукку
  • Ору Пеннум Рандаанум

Критические исследования Тхакажи [ править ]

  • Аннамма Джейкоб; Samuel, C.D; Путеводитель (1990). Thakazhiyude novelukalile saamoohika prathibhalanam (доктор философии). Коттаям, Университет Махатмы Ганди.
  • Мэтью, Манаркаду (2000). Такажиюм Баширум коодиккаажакалил . Коттаям, Текущие книги. ISBN 9788124008195.
  • Ayyappa Panicker, K .; Чандрика; Тр (1992). Тхакажи Шивасанкара Пилла .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Кришнан Патям, О. (1994). Раджам Кришнанум Тхакажиюм (таратхамья сахитйа падханам) . Коттаям, NBS.
  • Сарма, В. С; Эд (1991). Thakazhiyum malayala новелум . Тируванантапурам, Керала Сарвакалаасаала Малаяла Вибхагам.
  • Карим, ММ (1985). Premchandum Thakazhiyum .
  • С. Каруня. Миры Амитава Гоша и Тхакажи Шивасанкара Пиллай - Экологические архетипы в избранных романах . Интернет-журнал международных междисциплинарных исследований.
  • Фрэнсис Циммерманн (2007). KAYAR Тхакажи: Истории, повествование и история в современном малаяламском эпосе .
  • Нидхи Малик. Падение таможни в Хеммине . Международный журнал прикладных исследований.

См. Также [ править ]

  • Thakazhi (фильм) , документальный фильм о Thakazhi М. Т. Васудевана Наира
  • Радж Наир

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Тхакажи Шивасанкара Пиллаи - индийский писатель" . Британская энциклопедия . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  2. ^ a b c "Биография на портале Kerala Sahitya Akademi" . Керала Сахитья Академи . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  3. ^ a b c "Некролог: Тхакажи Шивасанкара Пиллай" . Независимый . 26 апреля 1999 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  4. ^ a b Staff Reporter (1 июня 2011 г.). «Жена Тхакажи Шивасанкары Пиллая скончалась» . Индус . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  5. ^ BeAnInspirer, Team (17 апреля 2018). «Тхакажи Шивасанкара Пиллаи - великий индийский писатель, принесший международное признание литературе малаялам» . Будьте вдохновителем . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  6. ^ Сэнди (24 апреля 2017 г.). «Такажи - также известный как Мопассан Кералы» . Мои слова и мысли . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  7. ^ "Thakazhi Sivasankara Pillai - Профиль Veethi" . veethi.com . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  8. ^ a b "Конец историографии?" . 9 марта 2007 года Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  9. ^ «Список работ» . Керала Сахитья Академи . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  10. ^ "Рандидангажи 1958" . Индус . 2 августа 2008 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  11. ^ «Индия: вчерашнее наследие, завтрашние надежды» . Цифровая библиотека ЮНЕСКО . 1989 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  12. ^ B. Виджаякумар (22 ноября 2010). "Chemmeen 1965" . Индус .
  13. ^ "Эниппадикал" . Малаялахалахитрам. 2014 . Проверено 7 декабря 2014 .
  14. ^ Виджаякумар, B. (5 мая 2013). «Анубхавангал Паличакал (1971)» . Индус . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  15. ^ «Деколонизация земли» . Индус . 3 августа 2008 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  16. ^ «История» . kpacdrama.com . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  17. ^ «Библиография» (PDF) . Шодхганга . 4 февраля 2019 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  18. ^ "Дань Адур Тхакажи" . Индус . 7 ноября 2007 . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  19. ^ "Премия Сахитья Академи" . Sahitya Akademi . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  20. ^ "Премия Кералы Сахитья Академи за роман" . Керала Сахитья Академи . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  21. ^ "Страница награды (малаялам)" . Керала Сахитья Академия . 31 января 2019 . Проверено 31 января 2019 года .
  22. ^ "Официальные списки лауреатов Jnanpith" . Веб-сайт Jnanpith . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года.
  23. ↑ 4 января, Сридхар Пиллай; 31 августа 2014 г. ДАТА ВЫПУСКА; 25 марта 1985 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2014 13:28. «Писатель Тхакажи Шивасанкара Пиллаи получает желанную премию Джнанпит за 1984 год» . Индия сегодня . Дата обращения 3 февраля 2019 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ "Padma Awards" (PDF) . Министерство внутренних дел, правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 года .
  25. ^ "Сахитья Академи: Товарищи и почетные члены" . sahitya-akademi.gov.in . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  26. ^ "Керала Сахитья Академи Товарищество" . Керала Сахитья Академи . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  27. ^ "Премия Эжутхачан" . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 года .
  28. ^ "Университет Махатмы Ганди" . Правительство Кералы . 5 октября 2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 22 марта 2019 .
  29. ^ «Памятные и окончательные марки» . postagestamps.gov.in . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  30. ^ "Такажи" . Библиотеки Висконсинского университета . 2010 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  31. ↑ Staff Reporter (9 мая 2012 г.). «Академи в честь столетия Тхакажи» . Индус . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  32. ^ "Мемориальный музей Тхакажи в Алаппужа" . www.keralaculture.org . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  33. ^ "Дом-музей Тхакажи Тхакажи Шивасанкара Пиллаи" . www.alappuzhaonline.com . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Press Trust of India . «Литературный колосс, Такажи помог литературе малаялам сломать колониальные устои» .
  • Вену Менон. "Новый взгляд на Пантеон: Такажи" .
  • Чериан М.Т. "Музей Тхакажи" .
  • ПК Тилак. «Женские персонажи в литературе Тхакажи» (на малаялам). Архивировано из оригинального 24 -го мая 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Портрет на портале Керала Сахитья Академи" . Керала Сахитья Академи . 3 февраля 2019 . Дата обращения 3 февраля 2019 .