Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Это статья о песне из Большого эфира 1938 года . Чтобы узнать о других значениях, см. Спасибо за память (значения) .
«Спасибо за память»
Спасибо за память.jpg
Песня
Опубликовано1938, Paramount Music
Композитор (ы)Ральф Рейнджер
Автор текстаЛео Робин
«Спасибо за память»
Одно от Боба Хоупа и Ширли Росс с Шеп Филдс и его оркестр
из альбома The Big Broadcast of 1938
Записано1938 г.
ЖанрТрадиционный поп
ЭтикеткаParamount
Автор (ы) песенЛео Робин и Ральф Рейнджер
Внешний звук
значок аудиоВы можете услышать, как Дороти Ламур поет "Thanks for the Memory" с оркестром под управлением Сай Фойер. Здесь

« Спасибо за память » (1938) - популярная песня, написанная Ральфом Рейнджером на слова Лео Робина . [1] Он был представлен в фильме 1938 года «Большая трансляция 1938 года» Бобом Хоупом и Ширли Росс и записан Шепом Филдсом и его оркестром с участием Джона Серри-старшего на аккордеоне в фильме и вокалом Боба Годэя на Bluebird Records (B -7318, 1937). [2] Дороти ЛамурСольная запись песни также была популярна, и на протяжении многих лет многие ошибочно полагали, что именно она спела мелодию с Хоуп в фильме (в котором также участвовал Ламур).

В фильме персонажи Росс и Хоуп - разведенная пара, которая встречает друг друга на борту корабля. Ближе к концу фильма они пронзительно поют одну из многих версий этой песни, вспоминая взлеты и падения своих отношений [3] (затем они решают снова собраться вместе).

В пятом куплете песни к фильму Робин вспомнил романтические выходные пары в Ниагаре. Его оригинальные слова были: «В те выходные на Ниагаре, когда мы не видели водопадов». Однако это было отвергнуто продюсерами фильма, которые опасались, что это слишком многозначительно. Робин был в ярости, и завязался ожесточенный спор, ни одна из сторон не отступила. В конце концов был достигнут компромисс, и Боб Хоуп поет: «В те выходные на Ниагаре, когда мы почти не видели водопадов». Лирик никогда не прощал эту цензуру: он считал смехотворно чопорной и он разрушил эту песню. Однако то, как Ширли Росс отвечает: «Как это было прекрасно !» указывает на то, что «никогда» действительно было лучшим выбором. [4]

Песня получила премию Оскара за лучшую песню , [1] и стала Хоупом подписи мелодии , с большим количеством различного текста адаптирован к любой ситуации. В 2004 году он занял 63- е место в рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Songs о лучших мелодиях американского кино.

Успех песни привел к появлению еще одного фильма с той же парой в главных ролях. Этот фильм, следующий за «Большой трансляцией 1938 года» , несколько сбивает с толку, потому что ему было присвоено название « Спасибо за память», но в песне с таким названием нет. Главной песней из этого последнего фильма была « Два сонных человека », и ее часто называют лучшим романтическим дуэтом в карьере Боба Хоупа. Он был написан в сентябре 1938 года Хоаги Кармайклом на стихи Фрэнка Лессера и снова исполнен Бобом Хоупом и Ширли Росс . Фильм « Спасибо за память» появился в 1939 году [5].

Кавер-версии [ править ]

  • Марта Тилтон спела вокал с оркестром Бенни Гудмана , записанный 2 декабря 1937 года. RCA Camden Records CAL-872
  • Милдред Бейли записала песню 10 января 1938 года со смешанной группой, в которой Чу Берри исполнил красивое соло на тенор-саксофоне.
  • Бинг Кросби записал песню для своего альбома 1956 года Songs I Wish I Had Sung the First Time Around .
  • Джейн Морган за свой альбом The American Girl from Paris (1956)
  • Элла Фицджеральд записал это с Андре Превен и его оркестром в 1955 году (выпущен как сингл и на сладком и горячий ) и на ее 1967 Verve релиз Whisper не с резервным на Марти Пейча и его оркестр.
  • Сара Воан записала мелодию для своего альбома 1958 года After Hours в Лондонском доме . По-видимому, она впервые увидела текст, так как дважды наткнулась на термин « Парфенон», прежде чем понять его правильно.
  • Стейси Кент - включила мелодию в свой альбом Dreamsville 2001 года.
  • Гарри Нильссон выпустил версию своего альбома 1973 года, записанного с Гордоном Дженкинсом , «Маленькое прикосновение Шмильссона в ночи» .
  • Сюзанна МакКоркл - Спасибо за память - Песни Лео Робина (1983), Самые востребованные песни (2001)
  • Фрэнк Синатра записал расширенную версию песни с измененными текстами для своего альбома 1981 года She Shot Me Down .
  • Розмари Клуни в своем альбоме 1985 года « Розмари Клуни поет баллады» .
  • Род Стюарт в качестве титульного трека к его альбому 2005 года « Спасибо за память: великий американский песенник, том IV» .
  • Анита О'Дей на альбоме 1962 года Анита О'Дей и Кэл Тейдер: Время для двоих
  • Джим Холл записал аранжировку на своем дебютном альбоме 1957 года Jazz Guitar.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 134. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ Дискография Американского Танцевального Банда 1917–1942 Том 1 , Ржавчина, Брайан. Издательство Arlington House, Нью-Рошель, Нью-Йорк, 1975, стр. 516, ISBN 0-87000-248-1 «Спасибо за память - вокал Боб Годей» на books.google.com 
  3. ^ Уилк, Макс (1974). Они играют нашу песню - от Джерома Керна до Стивена Сондхейма, истории слов и музыки двух поколений . Лондон и Нью-Йорк: WH Allen. п. 105. ISBN 0-491 01530 5.
  4. ^ Грин, Бенни (1989). Посмотрим в лицо музыке - золотой век популярной песни . Лондон: Павильон Книги. п. 143. ISBN. 1-85145-4896.
  5. ^ Янг, Уильям Х .; Янг, Нэнси К. (2005). Музыка Великой депрессии . ABC-CLIO. С. 58–. ISBN 978-0-313-33230-2. Проверено 10 ноября 2018 .