Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Битлз: официальная биография
The Beatles, Официальная биография (США) cover.jpeg
Обложка оригинального американского издания
АвторХантер Дэвис
Языканглийский
ПредметБитлз
ЖанрАвторизованная биография
ИздательХайнеманн (Великобритания), Макгроу-Хилл (США)
Дата публикации
17 августа 1968 г. [1]
Тип СМИПереплет; позже в мягкой обложке

The Beatles: The Authorized Biography - это книга, написанная британским писателем Хантером Дэвисом и опубликованная Heinemann в Великобритании в сентябре 1968 года. Она была написана при полном сотрудничестве с Beatles и рассказывает о карьере группы до начала 1968 года, за два года до их появления. распад . Это была единственная официальная биография Битлз, написанная за время их карьеры. Дэвис опубликовал исправленные издания книги в 1978, 1982, 1985, 2002 и 2009 годах.

Фон [ править ]

В 1966 году Хантер Дэвис работал обозревателем Аттикуса в газете « Санди таймс » и написал две книги, одной из которых был роман « Здесь мы идем вокруг тутового куста» . Вдохновленный песней Битлз « Элеонора Ригби », он посетил Пола Маккартни в доме последнего в Сент-Джонс-Вуд в сентябре 1966 года, намереваясь сделать эту песню центром своей газетной колонки. На следующей встрече в доме Дэвис надеялся убедить Маккартни написать заглавную песню для экранизации « Здесь мы идем вокруг тутового куста».. Из этой идеи ничего не вышло, но пара начала обсуждать возможность официальной биографии Битлз. Вспоминая их разговор в 2002 году, Дэвис сказал, что о группе было написано всего две предыдущие книги, «обе в мягких обложках, не существенные», и предположил Маккартни, что публикация официальной истории избавит Битлз от необходимости отвечать на многие вопросы. обычные вопросы, которые им задают СМИ. [2]

Через представление Маккартни Дэвис встретился с Брайаном Эпштейном , менеджером Битлз. [3] Эпштейн пообещал Дэвису полный доступ к участникам группы и исключительность по сравнению с любыми другими писателями, желающими написать подобную биографию в течение следующих двух лет. [2] Подписанный 25 января 1967 года [4] их контракт оговаривал, что «Битлз» имеют право вносить изменения в представленную рукопись. [5] Лондонский издатель Хайнеманн согласовал аванс за рукопись в размере 3000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 54,9 тысячам фунтов стерлингов в 2019 году), который был разделен между автором и Nemperor Holdings, компанией Эпштейна. [nb 1]Дэвис напомнил, что в этом продвижении «ничего удивительного» не было, и он был удивлен отсутствием интереса к книге в издательской индустрии. Один из директоров Heinemann сказал ему, что «пузырь Битлз скоро лопнет», что в то время было широко распространенной точкой зрения. [2] [nb 2]

Написание и содержание [ править ]

По словам Дэвиса, он провел большую часть следующих шести месяцев, исследуя историю Битлз, путешествуя по Ливерпулю, Гамбургу и Нью-Йорку. Он сказал, что трудно найти информацию о годах, когда группа находилась в клубах в Гамбурге в начале 1960-х, и участники группы не могли вспомнить многое или договориться о том, сколько раз они ездили в Гамбург. Отсутствие архивной информации и ошибочные воспоминания о Джоне Ленноне и Маккартни привели к тому, что Дэвис назвал неправильный год для первой встречи пары, которая состоялась в Вултоне.церковный праздник в июле 1957 года. Дэвис сказал, что одним из наиболее интересных аспектов его исследования была встреча с родителями Битлз, которые в результате известности группы с 1963 года «были изгнаны из своих домов, из своей культурной и социальной жизни. корни, и не совсем знали, что случилось с их сыновьями или ими самими ". [2] Он также взял интервью у школьных друзей и учителей Битлз, а также соратников по их музыкальной карьере. [11]

Дэвис говорит, что когда он был с отдельными участниками группы, он записывал их комментарии в свой блокнот, но когда они были все вместе, он просто наблюдал, а затем писал об этом случае, когда вернулся домой. [12] Дэвис присутствовал на сессиях написания песен в домах Битлз и на некоторых сессиях записи их альбома 1967 года Sgt. Lonely Hearts Club Группа Пеппера , [2] [12] , которую он подробно рассказал в книге. [13] С разрешения Битлз, он забирал их выброшенные рукописные листы с текстами песен в конце сессий. [5] Он был среди толпы друзей, которые присоединились к группе для выступления " All You Need Is Love " наСпутниковая трансляция « Наш мир » состоялась 25 июня 1967 года [14] и сопровождала их насеминарпо Трансцендентальной Медитации, который они посетили в Бангоре в конце августа. [12] [15] Он также присутствовал на некоторых съемках Magical Mystery Tour , [16] проекта, который Маккартни инициировал, чтобы сплотить группу после смерти Эпштейна во время их пребывания в Бангоре. [17]

Дэвис проводил дома интервью с участниками группы и их женами или подругами, представляя картину нормальной их семейной жизни. [18] Битлз, особенно Леннон, стремились преуменьшить свое мастерство и влияние, и повествование Дэвиса также отвергает битломанию как журналистскую причуду. [19] Единство между четырьмя участниками группы, частично исключая их романтических партнеров, было посланием, которое постоянно выдвигалось его собеседниками. [13] Он процитировал слова Маккартни: «Дело в том, что мы все действительно один и тот же человек… Если один из нас, одна сторона товарищей, наклоняется в одну сторону, мы все идем с ним, или мы тянем его назад». Когда жена Леннона, Синтия, выразила давнее желание поехать в отпуск только со своим мужем и их сыном Джулианом , Леннон спросил: "Даже с нашими приятелями из Битлз?" - на что Синтия ответила: «Кажется, вы им нужны меньше, чем они вам». [13]

В книге также есть отрывок, описывающий, как Леннон однажды вечером курил марихуану дома с другом семьи. [20] Джордж Харрисон рассказывает о своем первом опыте приема галлюциногенного препарата ЛСД в начале 1965 года, говоря: «Как будто я никогда раньше не пробовал, не говорил, не видел, не думал и не слышал должным образом». [21] Джейн Ашер , невеста Маккартни, призналась, что чувствовала себя обделенной ЛСД-переживаниями, но пыталась приспособиться к его новым интересам, в то время как Маккартни призналась, что пыталась заставить Ашер отказаться от своей успешной карьеры актрисы. [22] Дэвис завершил все интервью для книги в январе 1968 года. [13]

Запрошенные изменения [ править ]

После представления своей рукописи на одобрение Битлз и их семей, Дэвис должен был внести несколько изменений. [23] [24] В более позднем описании помощника Битлз Питера Брауна этот процесс равнялся «массовой цензуре» рукописи, особенно в отношении приема наркотиков группой. [24] Однако, по словам Дэвиса, Битлз предъявляли относительно мало требований. [25] Он говорит, что это было его собственное решение не упоминать о подвигах группы с поклонницами во время их гастролей. [26] Он говорит, что это было не во внимание партнерам участников группы, [27]и потому что: «Большинство людей старше 25 лет в 1960-х знали о том, что происходило между рок-звездами и поклонницами. Я не чувствовал необходимости вдаваться в подробности». [26]

Поскольку «Битлз» увлеклись медитацией и в то время планировали сосредоточиться на духовности в ущерб своей карьере [28], Харрисон попросил его включить дополнительную информацию по этому аспекту. [23] Патти Бойд , жена Харрисона, объясняет в книге: «Он нашел что-то более сильное, чем Битлз, хотя он все еще хочет, чтобы они поделились этим». [29] Леннон также настаивал на том, чтобы Дэвис представил более цельную картину своего детства и избавился от ненормативной лексики, чтобы успокоить тетю Леннона и его родительскую опекуну, Мими Смит . [2] [23]Кроме того, семья Эпштейна попросила убрать из рукописи некоторые упоминания о гомосексуализме Эпштейна, хотя он одобрил данный текст. [23] Дэвис напомнил, что он осторожно использовал термин «гей», который в то время был «кодовым словом». [2]

Публикация [ править ]

В Великобритании Хайнеманн опубликовал книгу 30 сентября 1968 года. [30] [31] Макгроу-Хилл приобрел права в США за 160 000 долларов (что эквивалентно 1,18 миллиона долларов в 2019 году), перебив цену восьми других крупных издательств. [15] Макгроу-Хилл решил выпустить там копии 17 августа, чтобы не проиграть конкурирующей биографии Джулиана Фроста под названием «Битлз: Настоящая история» . [1] [32] Сигнет в срочном порядке выпустила еще одну книгу под названием «Битлз» , написанную Энтони Скадуто , в попытке увеличить продажи книги Дэвиса. [15] В Великобритании и США обложка The Beatles: The Authorized Biography.была представлена ​​составная фотография человеческой головы, состоящая из квадрантов, на которых изображены лица каждого из Битлз. [33] Выдержки из книги были опубликованы в The Sunday Times и в американском журнале Life . [11]

Публикация совпала с показом анимационного фильма « Желтая подводная лодка» группы Битлз и выпуском первого сингла группы « Hey Jude » [11] на их лейбле Apple . [34] Книга развивает тему единения, представленную этими проектами. [11] Автор Джонатан Гулд комментирует, что по этому поводу биография уже значительно устарела, учитывая недомогание, охватившее группу после их возвращения из Индии , и тот факт, что Леннон ушел из Синтии ради японской художницы Йоко Оно , как и Долгосрочные отношения Маккартни с Ашером закончились. [13] [nb 3] Кроме того,Ринго Старр временно покинул группу в августе [36] , устав от плохой атмосферы и критики Маккартни его игры на барабанах. [37] [38] В интервью , которое он дал в начале декабря, в Кильского университета «s Unit искусств журнала, Леннон отказался от своего заявления , что Битлз» успех был не вопрос таланта или артистизм, признавая , что «Это было только в прошлом году с тех пор, как мы разговаривали с Хантером Дэвисом. С тех пор я так сильно изменился ». Леннон также сказал, что некоторые из его взглядов были «такими, как я чувствовал в тот день», когда разговаривал с Дэвисом, но книга «не имела ничего общего с тем, что было [сейчас]». [39]

Доступность книги оказалась полезной для американского бизнес-менеджера Аллена Кляйна в его давнем стремлении сделать Beatles своими клиентами. [40] Перед встречей с Ленноном и Оно в январе 1969 года, чтобы обсудить решение финансовых проблем Apple, [41] Кляйн использовал книгу, чтобы составить представление о самом себе Леннона и развить аргумент, который убедил его довериться Кляйну. . [40]

Исправленные издания [ править ]

The Beatles пересматривались и обновлялись несколько раз, [42] начиная с 1978 года. [43] В выпуск 1982 года Дэвис включил отчет о телефонном разговоре, который он имел с Маккартни в июне 1981 года, через шесть месяцев после убийства Леннона . [44] В излияния , что Битлз историка Erin Torkelson Вебер признает , как нетипично открыт для певца, [44] Маккартни жаловался изображение средств массовой информации о нем , как уступает Леннон, изображение, которое было исполнен успехом Филипа Норман «с приветствуемая биография Beatles, Shout! [45] Маккартни также поделился своей обидой на комментарии Ринго Старра и Нила Аспиналла.и Силла Блэк на недавней свадьбе Старра, которая, казалось, подчеркивала мнение окружающих о нем как о неискреннем человеке. [45] Маккартни был разочарован тем, что Дэвис решил написать о беседе, которую он считал частной беседой. [46]

В выпуске книги 1985 года был краткий постскриптум, описывающий недавние события. [42] Он также включал дополнительные примеры того, что Дэвис описал как «странные разговоры», которые он вел с Маккартни, который представил аргументы, ставящие под сомнение обоснованность его прошлой дружбы с Ленноном. [47] К изданию 2002 года, опубликованному Касселсом , Дэвис добавил вступительное эссе о создании книги и несколько фотографий. [42] Для выпуска к 40-летию он обновил введение, чтобы охватить смерть Харрисона и неудачный брак Маккартни с Хизер Миллс . [5]

Прием [ править ]

По словам Дэвиса, официальная история изначально рассматривалась как «довольно смелая и разоблачающая», особенно в США, и цитировать Beatles с использованием слова «ебать» было «самым необычным в популярной книге того времени». [26] [nb 4] Джонатан Гулд считает, что это достойный отчет об истории группы. Он говорит, что, помимо нескольких фактических ошибок, книга заслуживает статуса авторитетного источника для последующих биографий Beatles. [11]

В своем интервью журналу Rolling Stone в декабре 1970 года (впоследствии опубликованном как книга « Леннон вспоминает» ) [48] Джон Леннон язвительно оценивал работу Дэвиса, а также многие аспекты того, что он назвал «мифом» о Битлз. [49] Он жаловался, что официальная биография была частью санации общественного имиджа Битлз, [49] в то время как на самом деле их история включала сатириконоподобные оргии в туре, интенсивное употребление ЛСД им самим и Харрисоном, а также унизительные артистические компромиссы во всем. эпоха битломании. [50]Впоследствии авторы и биографы разделились во взглядах на точность книги; Торкельсон Вебер пишет, что в результате альтернативных «нарративов», представленных Ленноном, вспоминает, а затем « Кричи!» , оба из которых бросали вызов повествованию о «Великолепной четверке», книга Дэвиса была «запятнана ассоциацией». [25] По словам Боба Спитца , Маккартни сказал ему, что Битлз согласились предоставить СМИ «версию фактов», когда они впервые стали известными, и мнение Дэвиса было верным на «65 процентов». [25] [51] Со своей стороны, Дэвис часто защищал The Beatles как точную историю, только с Мими Смит »s изменения представляют собой серьезный компромисс. [25]

В своем обзоре для Rough Guides Крис Ингхэм говорит, что благодаря ограничению употребления наркотиков группой и личной жизни Леннона и Эпштейна, «репутация книги на некоторое время пострадала», снова стали доступны мрачные отчеты. [nb 5] Он описывает The Beatles как «полных захватывающих вещей из первых рук» и добавляет, что Дэвис представляет «увлекательное эссе» в исправленном издании 2002 года. [42] В статье для New Statesman в 2012 году Дэвис сказал, что в то время его обидело то, что Леннон отверг книгу как «чушь собачьей», и что его все еще просят ответить на критику Леннона более 40 лет спустя. [26]

Дэвис официальная история осталась только авторизованная книга о Битлз карьере до 1980 автобиографии Харрисона, I, Me, Mine и Маккартни авторизованной биографии, через много лет , написаны Барри Майлз и опубликовано в 1997 году [54] Майлсе, который говорит, что он регулярно использовал The Beatles в качестве справочника для журнала Many Years from Now , называет его «подвергнутым цензуре в то время», но все же «самым точным описанием их карьеры». [55] В 2016 году Колин Флеминг из Rolling Stone поставил The Beatlesшестое место в его списке «10 лучших книг о Битлз». Флеминг восхищался откровенностью книги, говоря: «очевидно, что это были ребята, которым нужно было освободиться от некоторых истин, которыми они копались большую часть десятилетия, и они скапливаются здесь». [56] В 2012 году статьи «Лучшие книги о Битлз», для The Guardian , Джон Харрис признал биографию Дэвиса в качестве одного из „только две Beatles книги любого качества“ в то время , что Леннон сделал свои комментарии в Rolling Stone . Харрис охарактеризовал его как «превосходно исследованный и полный доступа, но заглушенный его бесхитростной прозой и ограничениями, связанными с тем, что он является штатным писателем группы». [48]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Дэвис также отдал Beatles и Epstein треть авторского гонорара. [3] [6]
  2. ↑ The Beatles объявили о своем уходе с живых выступлений в ноябре 1966 года, чтобы сосредоточиться на студийной записи [7], и не смогли выпустить новую музыку на период Рождества в том году. [8] В прессе ходили слухи о распаде группы [9], и Эпштейн опасался, что их огромная популярность подошла к концу. [10]
  3. ↑ Оно и ее экспериментальный фильм Bottoms были предметом одной из колонок Дэвиса «Аттикус» в феврале 1967 года под названием «О, нет, Оно». [35]
  4. ^ Дэвис писал в 2007 году: «Когда он вышел в 1968, это было расценено как честен Трудно поверить сейчас, но в то время биографии популярных героев не выявили никаких бородавок Слово было использовано„ебать“и принимая LSD признал.. . Смело, да? " [27]
  5. ^ Среди них были мемуар Брауна The Love You Make и Альберт Голдман «S Жития Джона Леннона . [52] [53] В ходе теледебатов с Дэвисом в 1989 году Голдман высмеял The Beatles , заявив, что они не заслуживают доверия как исторический рекорд. [25]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Хант, Крис (редактор) (2003). «Хронология: 12–30 августа 1968 г.». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Карта. п. 39.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  2. ^ a b c d e f g Дэвис, Хантер. "Писатель в мягкой обложке". В: Mojo Special Limited Edition 2002 , стр. 93.
  3. ^ a b Гулд 2007 , стр. 375.
  4. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 255.
  5. ^ a b c Литоллис, Роджер (7 мая 2009 г.). «Мой год в жизни The Beatles - Хантер Дэвис» . Новости и звезда . Дата обращения 14 мая 2018 .
  6. ^ Норман 2008 , стр. 512.
  7. ^ Turner 2016 , стр. 567-68, 659.
  8. ^ Schaffner 1978 , стр. 68.
  9. ^ Тернер 2016 , стр. 566–67.
  10. ^ О'Горман, Мартин. «Странный фрукт». В: Mojo Special Limited Edition 2002 , стр. 94.
  11. ^ Б с д е Gould 2007 , стр. 496.
  12. ^ a b c Дэвис, Хантер (28 мая 2017 г.). «Каково это быть в студии с записью Beatles» . The Times . Дата обращения 14 мая 2018 .
  13. ^ Б с д е Gould 2007 , стр. 498.
  14. ^ MacDonald 1998 , стр. 229-30.
  15. ↑ a b c Schaffner 1978 , стр. 218.
  16. ^ Sounes 2010 , стр. 198.
  17. ^ Brown & Гейнс 2002 , стр. 252-53.
  18. ^ Gould 2007 , стр. 497-98.
  19. ^ Gould 2007 , стр. 496, 497-99.
  20. ^ Brown & Гейнс 2002 , стр. 204-05.
  21. ^ Schaffner 1978 , стр. 76.
  22. ^ Sounes 2010 , стр. 200.
  23. ^ a b c d Гулд 2007 , стр. 497.
  24. ^ a b Brown & Gaines 2002 , стр. 205.
  25. ^ a b c d e Торкельсон Вебер 2016 , стр. 38.
  26. ^ a b c d Дэвис, Хантер (25 октября 2012 г.). «Почему я не сказал всю правду о Битлз» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Дата обращения 14 мая 2018 .
  27. ^ Б Дэвис, Хантер (10 сентября 2007). «Великий претендент» . Хранитель . Дата обращения 14 мая 2018 .
  28. ^ Тернер 2006 , стр. 142.
  29. ^ Грин 2006 , стр. 98.
  30. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 310.
  31. ^ Макдональд 1998 , стр. 402.
  32. ↑ Гилрой, Гарри (17 августа 1968). «Две биографии Битлз разошлись по магазинам». Нью-Йорк Таймс . п. 25.
  33. Перейти ↑ Gould 2007 , p. 500.
  34. Перейти ↑ Doggett 2011 , pp. 49, 52.
  35. ^ Норман 2008 , стр. 520.
  36. ^ Quantick 2002 , стр. 27, 28.
  37. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 250-51.
  38. ^ Clayson 2003 , стр. 183-84.
  39. ^ Хиндл, Морис (2017). «Беседа: Морис Хиндл и друзья (2 декабря 1968 года, Кенвуд, Суррей, Великобритания)» . В Бургере, Джефф (ред.). Леннон о Ленноне: Беседы с Джоном Ленноном . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. С. 51–52. ISBN 978-1-61374-824-4.
  40. ^ a b Торкельсон Вебер 2016 , стр. 58.
  41. ↑ Doggett 2011 , стр. 68–69.
  42. ^ а б в г Ingham 2006 , стр. 276.
  43. ^ Schaffner 1978 , стр. 219.
  44. ^ a b Торкельсон Вебер 2016 , стр. 127.
  45. ^ a b Sounes 2010 , стр. 375.
  46. ^ Torkelson Weber 2016 , стр. 127-28.
  47. Перейти ↑ Doggett 2011 , pp. 274, 367.
  48. ^ a b Харрис, Джон (26 сентября 2012 г.). «Лучшие книги о Битлз» . Хранитель . Проверено 15 мая 2018 .
  49. ^ а б Норман 2008 , стр. 656.
  50. ^ Schaffner 1978 , стр. 144.
  51. ↑ Spitz 2005 , стр. 861.
  52. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 326-27.
  53. ^ Инги 2006 , стр. 280, 281.
  54. Перейти ↑ Miles 1997 , p. xii.
  55. Перейти ↑ Miles 1997 , p. 621.
  56. ^ Флеминг, Колин (4 мая 2016 г.). «10 лучших книг о Битлз: 6.« Битлз: официальная биография »Хантера Дэвиса» . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2020 года .

Источники [ править ]

  • Браун, Питер ; Гейнс, Стивен (2002) [1983]. Любовь, которую вы делаете: инсайдерская история Beatles . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новая американская библиотека . ISBN 978-0-4512-0735-7.
  • Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после распада . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: It Books. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Великобритания и Америка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Гармонии . ISBN 978-0-307-35337-5.
  • Грин, Джошуа М. (2006). А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья . ISBN 978-0-470-12780-3.
  • Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз . Лондон: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Ингхэм, Крис (2006). The Rough Guide to the Beatles (2-е изд.). Лондон: грубые гиды . ISBN 978-1-84836-525-4.
  • Макдональд, Ян (1998). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые . Лондон: Пимлико. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт . ISBN 0-8050-5249-6.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-8308-9.
  • Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Карта. 2002 г.
  • Норман, Филипп (2008). Джон Леннон: Жизнь . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ecco . ISBN 978-0-06-075402-0.
  • Quantick, Дэвид (2002). Революция: Создание белого альбома Битлз . Чикаго, Иллинойс: A Cappella Books. ISBN 978-1-55652-470-7.
  • Райли, Тим (2011). Леннон: Человек, миф, музыка - окончательная жизнь . Лондон: Random House . ISBN 978-0-7535-4020-6.
  • Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл . ISBN 0-07-055087-5.
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни . Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0.
  • Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Little, Brown and Company . ISBN 978-0-316-80352-6.
  • Тиллери, Гэри (2010). Циничный идеалист: духовная биография Джона Леннона . Уитон, Иллинойс: Книги квестов . ISBN 978-0-8356-0875-6.
  • Торкельсон Вебер, Эрин (2016). Битлз и историки: анализ произведений о легендарной четверке . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-4766-6266-4.
  • Тернер, Стив (2006). Евангелие от Битлз . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс . ISBN 978-0-664-22983-2.
  • Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Вторая часть сериализации книги в журнале Life , 20 сентября 1968 г.