" Eleanor Rigby " - песня английской рок-группы The Beatles из их альбома Revolver 1966 года . Он также был выпущен на двухместном сингле A-side в паре с " Yellow Submarine ". Песня была написана в основном Полом Маккартни и приписана Леннону-Маккартни . [3]
"Элеанор Ригби" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Битлз | ||||
из альбома Revolver | ||||
В стороне | « Желтая подводная лодка » ( двойная сторона А ) | |||
Выпущенный | 5 августа 1966 г. | |||
Записано | 28–29 апреля и 6 июня 1966 г. | |||
Студия | EMI , Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 08 | |||
Этикетка | Parlophone (Великобритания), Капитолий (США) | |||
Автор (ы) песен | Леннон-Маккартни | |||
Производитель (и) | Джордж Мартин | |||
Хронология синглов Битлз | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Элеонора Ригби" на YouTube |
Песня продолжила трансформацию Beatles из группы, в основном ориентированной на рок-н-ролл и поп-музыку, в более экспериментальную студийную группу. С аранжировкой для двухструнного квартета Джорджа Мартина и лирикой, рассказывающей об одиночестве, "Eleanor Rigby" резко порвала с традициями популярной музыки , как в музыкальном, так и в лирическом плане. [4] Ричи Унтербергер из AllMusic приводит «пение группы о забытых заботах и судьбах пожилых людей» в песне как «всего лишь один пример того, почему популярность Битлз так далеко вышла за рамки традиционной рок-аудитории». [5]
Состав
Пол Маккартни придумал мелодию «Элеонора Ригби», экспериментируя на своем фортепиано. Однако первоначальное имя главного героя , которого он выбрал, было не Элеонора Ригби, а мисс Дейзи Хокинс. [6] Певец-композитор Донован сообщил, что слышал, как Маккартни играл его ему до того, как он был закончен, с совершенно другими текстами. [7] Песня часто описывается как оплакивание одиноких людей [8] или комментарий о послевоенной жизни в Британии. [9] [10] В 1966 году Маккартни вспоминал, как ему пришла идея для своей песни:
Я сидел за пианино, когда подумал об этом. Первые несколько баров только что пришли мне в голову, и это название пришло мне в голову ... «Дейзи Хокинс собирает рис в церкви». Не знаю почему. Я не мог придумать ничего большего, поэтому отложил это на день. Потом имя «Отец Маккартни» пришло ко мне и ко всем одиноким людям. Но я думала, что люди подумают, что речь идет о моем папе, который сидит и вяжет носки. Папа счастливый парень. Я просмотрел телефонную книгу и получил имя «Маккензи». [11]
Другие утверждали, что «Отец Маккензи» относится к «Отцу» Томми Маккензи, который был настоятелем в Мемориальном зале Нортвич . [12] [13]
Маккартни сказал, что он придумал имя «Элеонора» от актрисы Элеоноры Брон , которая играла с «Битлз» в фильме « Помогите!». . «Ригби» произошло от названия магазина в Бристоле, [14] «Rigby & Evens Ltd, Wine & Spirit Shippers», которое он заметил, когда видел, как его девушка того времени, Джейн Ашер , играет в « Самые счастливые дни вашей жизни». . [15] В 1984 году он вспоминал: «Мне просто понравилось это имя. Я искал имя, которое звучало бы естественно.« Элеонора Ригби »звучала естественно». [ необходима цитата ]
Маккартни написал первый куплет сам, а «Битлз» закончили песню в музыкальной комнате дома Джона Леннона в Кенвуде . Джон Леннон , Джордж Харрисон , Ринго Старр и друг детства Леннона Пит Шоттон слушали, как Маккартни играет свою песню, и вносили свои идеи. Харрисон придумал прикол «Ах, посмотрите на всех одиноких людей». Старр добавил строчку «написание слов проповеди, которую никто не услышит» и предложил заставить «отца Маккартни» штопать носки, что Маккартни понравилось. Именно тогда Шоттон предложил Маккартни изменить имя священника на случай, если слушатели приняли вымышленного персонажа песни за собственного отца Маккартни. [16]
Маккартни не мог решить, как закончить песню, и Шоттон, наконец, предложил двум одиноким людям собраться вместе слишком поздно, поскольку отец Маккензи дирижирует похоронами Элеоноры Ригби. В то время Леннон сразу отверг эту идею, но Маккартни ничего не сказал и использовал эту идею, чтобы закончить песню, позже признав помощь Шоттона. [16]
В 1971 году процитировали Леннона, сказавшего, что он «написал добрую половину лирики или больше» [17], а в 1980 году утверждал, что он написал все, кроме первого стиха, [18], но Шоттон вспомнил, что вклад Леннона «абсолютно нулевой». ". [19] Маккартни сказал, что «Джон помог мне в нескольких словах, но я поставил мне 80–20, что-то в этом роде». [20]
Запись
«Элеонора Ригби» не имеет стандартной поп-поддержки. Ни один из Beatles не играл на нем на инструментах, хотя Леннон и Харрисон внесли гармоничный вокал. [21] Как и в более ранней песне « Yesterday », «Eleanor Rigby» использует классический струнный ансамбль - в данном случае октет студийных музыкантов, состоящий из четырех скрипок , двух альтов и двух виолончелей , исполняющих музыку, сочиненную продюсером Джорджем Мартином. . [21] В то время как «Yesterday» исполняется легато , «Eleanor Rigby» исполняется в основном аккордами стаккато с мелодическими украшениями. Маккартни, не желая повторять то, что он сделал в "Yesterday", прямо заявил, что не хочет, чтобы струны звучали слишком приторно. По большей части инструменты «удваиваются», т. Е. Выступают в качестве однострунного квартета, но с двумя инструментами, играющими каждую из четырех частей. Микрофоны были размещены рядом с инструментами, чтобы звук получился более резким и грубым. Инженер Джефф Эмерик получил замечание от струнных исполнителей, сказав: «Вы не должны этого делать». Опасаясь, что такая близость к своим инструментам может выявить малейшие недостатки в их технике, игроки продолжали отодвигать свои стулья от микрофонов, пока Мартин не подключился к системе обратной связи и не закричал: «Прекратите двигать стулья!» Мартин записал две версии, одну с вибрато и одну без, последняя из которых была использована. Леннон вспоминал в 1980 году, что «Элеонора Ригби» была «дитя Пола, и я помогала с воспитанием ребенка ... Поддержка скрипки была идеей Пола. Джейн Ашер привлекла его к Вивальди, и это было очень хорошо». [22] Октет был записан 28 апреля 1966 года в Студии 2 студии Abbey Road ; он был завершен в Студии 3 29 апреля и 6 июня. Дубль 15 был выбран в качестве мастера. [23]
В своей автобиографии « Все, что тебе нужно, это уши» Мартин считает, что он объединил две вокальные партии - «Ах, посмотрите на всех одиноких людей» и «Все одинокие люди», - заметив, что они работают вместе контрапунктом . Он процитировал влияние работы Бернарда Херрманна на его струнные ноты. (Первоначально он привел оценки фильма Fahrenheit 451 , [24] , но это было ошибкой , так как фильм не был выпущен до нескольких месяцев после записи.) Мартин заявил , что он думает о счете Herrmann для Psycho . [25]
В исходном стереомиксе голос Маккартни был только в правом канале во время куплетов, октет струны был микширован в один канал, в то время как моно-сингл и моно-LP содержали более сбалансированный микс. В песнях Yellow Submarine Songtrack , Love и ремиксе 2015 на 1 голос Маккартни центрирован, а октет струны появляется в стерео, создавая современно звучащий микс.
Гармония
Песня является ярким примером смешения мод , особенно между эолийским ладом , также известным как естественный минор , и дорийским ладом . Набор в Е - минор , песня основана на прогрессии аккорда Em-C, характерные Эолийского режима и использования нот ♭ 3, ♭ 6 и ♭ 7 в этом масштабе. Мелодия стиха написана дорийским ладом , минорной гаммой с естественной шестой ступенью. [26] "Элеонора Ригби" открывается вокальной гармонией до мажор ("Ааа, посмотрите на все ...") перед переходом к ми-минору (на "одиноких людях"). Эолийская нота C-natural возвращается позже в стихе к слову «dre-eam» (C – B), когда аккорд C переходит в тонику Em, придавая срочность настроению мелодии.
Режим Dorian появляется с примечанием C # (6 по шкале Em) в начале фразы «in the church». Начало припева «All the lonely people» включает альт в хроматическом спуске до 5-го; от 7 (D натуральный на «All the lonely peo-») до 6 (C ♯ на «-ple») до ♭ 6 (C на «они») до 5 (B на «от»). Это называется «добавить атмосфера неизбежности в потоке музыки (и, возможно, в тяжелом положении персонажей песни) ». [27]
Настоящие люди по имени Элеонора Ригби
В 1980-х годах могила Элеоноры Ригби была «обнаружена» на кладбище приходской церкви Святого Петра в Вултоне , Ливерпуль , и в нескольких ярдах (нескольких метрах) от нее нацарапана еще одна надгробная плита с фамилией «Маккензи». через это. [28] [29] В подростковом возрасте Маккартни и Леннон проводили время, загорая там, в пределах слышимости того места, где они впервые встретились во время праздника в 1957 году.
Спустя годы [ когда? ] Маккартни сказал, что совпадение могло быть продуктом его подсознания ( криптомнезии ). [28] Однако в 2008 году, когда на аукционе было продано свидетельство о рождении женщины по имени Элеонора Ригби, Маккартни публично заявил: «Элеонора Ригби - полностью вымышленный персонаж, которого я придумал ... Если кто-то хочет потратить деньги на покупку документ, подтверждающий существование вымышленного персонажа, меня это устраивает ". [30]
Настоящая Элеонора Ригби родилась 29 августа 1895 года и жила в Ливерпуле , возможно, в пригороде Вултона , где она вышла замуж за человека по имени Томас Вудс в День подарков (26 декабря) 1930 года. Она умерла 10 октября 1939 года от кровоизлияния в мозг. в возрасте 44 лет и была похоронена (хотя и не «вместе со своим именем», как Элеонора Вудс) через три дня. Ее надгробие стало визитной карточкой поклонников Битлз, посещающих Ливерпуль. Оцифрованная версия была добавлена к видеоклипу 1995 года на песню воссоединения Beatles " Free as a Bird ".
В июне 1990 года Маккартни подарил Sunbeams Music Trust [31] документ 1911 года, подписанный 16-летней Элеонорой Ригби; это мгновенно вызвало значительный международный интерес со стороны коллекционеров из-за случайного значения и происхождения документа. [32] Документ, которому почти 100 лет, был продан на аукционе в ноябре 2008 года за 115 000 фунтов стерлингов. [33]
Релизы
Одновременно выпущенный 5 августа 1966 года на альбоме Revolver и на двойном сингле A-side с " Yellow Submarine " [34], "Eleanor Rigby" четыре недели занимала первое место в британских чартах. [21] В Соединенных Штатах, где каждая сторона сингла имела право на попадание в чарты, песня достигла 11-го места, а "Yellow Submarine" - 2-го. [35]
«Элеонора Ригби» была номинирована на три премии «Грэмми» и получила премию «Грэмми» 1966 года за лучшее современное (R&R) вокальное исполнение, мужское или женское за Маккартни. Тридцать лет спустя стерео-ремикс изолированной струнной аранжировки Мартина был выпущен в Антологии 2 Битлз . Спустя десять лет ремикс-версия трека была включена в альбом 2006 года Love .
Это вторая песня, появившаяся в анимационном фильме Beatles 1968 года « Желтая подводная лодка» . Первая - «Желтая подводная лодка»; это и "Элеонора Ригби" - единственные песни в фильме, которые, как видно, не поют анимационные "Битлз". «Элеонора Ригби» представлена как раз перед ливерпульским эпизодом фильма; его острота хорошо сочетается с Ринго Старром (первым членом группы, который столкнулся с подводной лодкой), который представлен тихо скучающим и подавленным. «По сравнению с моей жизнью, мир Элеоноры Ригби был веселым, безумным».
В 1984 году переинтерпретация песни была включена в фильм и альбом « Дай привет Брод-стрит» , написанные Маккартни в главной роли. Он переходит в симфоническое продолжение «Сон Элеоноры».
Полностью переработанная стерео версия оригинальной песни "Eleanor Rigby" была выпущена в 1999 году на треке Yellow Submarine Songtrack . Следующие новые миксы были выпущены на Love и в версии 1 2015 года .
Наследие
«Элеонора Ригби» сыграла важную роль в эволюции Beatles от поп-группы с живыми выступлениями к более экспериментальной, ориентированной на студию группе. В интервью 1967 года Пит Таунсенд из The Who прокомментировал: «Я думаю, что 'Eleanor Rigby' была очень важным музыкальным шагом вперед. Это, безусловно, вдохновило меня писать и слушать вещи в этом ключе». [36]
Хотя "Eleanor Rigby" была далеко не первой поп-песней, посвященной смерти и одиночеству, по словам Яна Макдональда, она "стала настоящим шоком для слушателей поп-музыки в 1966 году". [21] Потребовалось мрачное послание о депрессии и отчаянии, написанное известной поп-группой, с мрачной, почти похоронной поддержкой, на первое место в поп-чартах. [21] Мрачная лирика не была первым отклонением Битлз от песен о любви, но была одной из самых явных.
В некоторые справочники по классической музыке "Элеонора Ригби" включена и считается сопоставимой с песнями об искусстве ( lieder ). Композитор классической и театральной музыки Говард Гудолл сказал, что работы Битлз - это «потрясающая перекличка возвышенных мелодий, с которыми, возможно, может сравниться только Моцарт в европейской музыкальной истории», и что они «почти в одиночку спасли западную музыкальную систему» от « чума "годы авангарда ". О «Элеоноре Ригби» он сказал, что это «урбанистическая версия трагической баллады в дорийском стиле ». [37]
Американский автор песен Джерри Лейбер однажды сказал: «Битлз не имеют себе равных во всех сферах. Я не думаю, что когда-либо была написана песня лучше, чем« Элеонора Ригби »». [38] Рэй Дэвис из группы Kinks высказал противоположную точку зрения в июле 1966 года, когда его пригласили дать пошаговое изложение Revolver в музыкальной газете Disc and Music Echo . Он отклонил «Элеонору Ригби» как песню, предназначенную «для удовлетворения учителей музыки в начальных школах» [39], добавив, что «я могу представить, как Джон говорит:« Я собираюсь написать это для моей старой учительницы ». Тем не менее, это очень коммерчески ". [40]
Барри Гибб из Bee Gees сказал, что на их песню 1969 года « Melody Fair » повлияла «Элеонора Ригби». [41] Американский сингл « Lonely People » был написан Дэном Пиком в 1973 году как оптимистичный ответ на «Элеонор Ригби».
В 2004 году эта песня заняла номер 138 на Rolling Stone ' список s из „ 500 величайших песен всех времен “. [42]
Персонал
По словам Яна Макдональда: [21]
Битлз
- Пол Маккартни - ведущий и гармоничный вокал
- Джон Леннон - гармоничный вокал
- Джордж Харрисон - гармоничный вокал
Дополнительные музыканты
- Тони Гилберт - скрипка
- Сидни Сакс - скрипка
- Джон Шарп - скрипка
- Юрген Гесс - скрипка
- Стивен Шинглз - альт
- Джон Андервуд - альт
- Дерек Симпсон - виолончель
- Стивен Лэнсберри - виолончель
- Джордж Мартин - продюсер , струнная аранжировка
Диаграммы
Диаграмма (1966) | Пиковая позиция |
---|---|
Канадский график CHUM | 1 |
Новая Зеландия ( слушатель ) [43] | 1 |
Таблица одиночных игр Великобритании [44] | 1 |
США Рекламный щит Горячие 100 [45] | 11 |
Диаграмма (1986) | Пиковая позиция |
Таблица одиночных игр Великобритании | 63 |
Графические представления
- Рэй Чарльз записал версию, которая была выпущена как сингл в США и Великобритании в 1968 году. Версия Чарльза вошла в чарт США Cash Box 15 июня 1968 года [46], достигнув пика на 39 строчке в течение нескольких недель 13 июля 1968 года. 20 июля 1968 года и вошел в британский чарт синглов 31 июля 1968 года [47], достигнув пика на 36 месте (неделя с 7 августа 1968 года) в течение 9-недельного чарта.
Заметки
- ↑ Стэнли, Боб (20 сентября 2007 г.). «Поп: барокко и мягкое место» . Хранитель . Лондон. Раздел кино и музыки, стр. 8 . Проверено 4 февраля 2013 года .
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , p. 138.
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 281.
- ^ Кэмпбелл, Майкл; Броуди, Джеймс (2008). Рок-н-ролл: Введение (2-е изд.). Cengage Learning . С. 172–173. ISBN 978-0-534-64295-2.
- ^ Унтербергер, Ричи. "Битлз 'Eleanor Rigby ' " . AllMusic . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ The Beatles взяли интервью на Pop Chronicles (1969)
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 282.
- ^ Время 2010 .
- Перейти ↑ Harris 2004 .
- ^ Дьюхерст 1970 .
- ^ База данных интервью Beatles 2007 .
- Перейти ↑ Northwich Guardian, 2000 .
- ^ RR Аукцион 2007 .
- ^ Пол Маккартни разбивает свои самые знаковые песни | GQ . 11 сентября 2018 . Проверено 28 сентября 2018 г. - через YouTube .
- ^ Бристольский университет
- ^ a b Тернер 1994 , стр. 104–105.
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 283.
- Перейти ↑ Sheff 2000 , p. 139.
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 284.
- Перейти ↑ Miles 1997 .
- ^ Б с д е е MacDonald 2005 , стр. 203-205.
- Перейти ↑ Sheff 2000 , p. 140.
- ^ Lewisohn 1988 , стр. 77, 82.
- Перейти ↑ Pollack 1994 .
- ^ Ryan & Kehew 2006 .
- ^ Доминик Педлер. Секреты написания песен Битлз . Music Sales Limited. Омнибус Пресс. NY. 2003. с. 276.
- ^ Доминик Педлер. Секреты написания песен Битлз . Music Sales Limited. Омнибус Пресс. NY. 2003. С. 333–334.
- ^ a b Битлз 2000 , стр. 208.
- ^ Хилл 2007 .
- ^ Новости BBC
- ^ Sunbeams Trust 2008 .
- ^ Коллетт-Уайт 2008 .
- ^ Meeja 2008 .
- ^ Lewisohn 1988 , стр. 200.
- ^ Валлгрен 1982 , стр. 48.
- ^ Вилкерсон 2006 .
- ^ Goodall 2010 .
- Перейти ↑ Swainson 2000 , p. 555.
- ^ Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ecco. С. 260–61. ISBN 978-0-06-247558-9.
- ^ Штатный писатель (30 июля 1966 г.). «Рэй Дэвис рассматривает LP Beatles». Диск и музыкальное эхо . п. 16.
- ^ Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees: Tales of the Brothers Gibb . ISBN 9780857120045. Проверено 9 января 2015 года .
- Перейти ↑ Rolling Stone, 2007 .
- ^ 14 октября 1966 г.
- ^ «Официальный топ-50 синглов чарта: с 18 августа 1966 года по 24 августа 1966 года» . Официальная британская картографическая компания . Проверено 9 марта 2017 .
- ^ "История чарта Beatles Элеонора Ригби" . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ «Cash Box Top 100 синглов, неделя, закончившаяся 15 июня 1968 года» . Рэнди Прайс . Проверено 9 марта 2017 .
- ^ «Официальный топ-50 синглов чарта: с 31 июля 1968 года по 6 августа 1968 года» . Официальная британская картографическая компания . Проверено 9 марта 2017 .
Рекомендации
- «Дань„Битлз отца Маккензи “ » . Нортвич Страж . 2000. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 15 января 2007 года .
- Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско. ISBN 0-8118-2684-8.
- «Бельканто и Битлз» . Время . 2010 . Проверено 1 мая 2010 года .
- Коллетт-Уайт, Майк (11 ноября 2008 г.). «Документ с разгадкой загадки Битлз выставлен на продажу» . Yahoo News .[ постоянная мертвая ссылка ]
- Дьюхерст, Кейт (15 апреля 1970 г.). «День Битлз» . guardian.co.uk . Лондон.
- «Подсказки Элеоноры Ригби идут за песней» . Meeja . 28 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 28 октября 2008 года .
- Гудолл, Ховард (2010). "Великие 20-го века Говарда Гудолла" . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года.
- Харрис, Джон (20 июня 2004 г.). «Револьвер, Битлз» . Наблюдатель . Лондон.
- Хилл, Роджер (2007). «Надгробие Элеоноры Ригби» на кладбище приходской церкви Святого Петра в Вултоне, Ливерпуль » . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2007 года . Проверено 9 марта 2007 года .
- «Пункт 934 - Битлз: Отец Маккензи» . RR Аукцион . 2007. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2007 года .
- Райан, Кевин; Кехью, Брайан (2006). Запись Битлз . Хьюстон, Техас.
- Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи Beatles . Нью-Йорк. ISBN 0-517-57066-1.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (второе исправленное издание). Лондон. ISBN 1-84413-828-3.
- Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк. ISBN 0-8050-5249-6.
- Поллак, Алан В. (13 февраля 1994 г.). «Заметки о« Элеоноре Ригби » » . Заметки о ... Серии .
- «Револьвер: Элеонора Ригби» . База данных интервью Beatles . 2007 . Проверено 9 марта 2007 года .
- Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Битлз переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
- "Rolling Stone 500 величайших песен всех времен" . Rolling Stone . 2007 . Проверено 7 марта 2007 года .
- Шефф, Дэвид (2000). Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Нью-Йорк. ISBN 0-312-25464-4.
- "Ужин в солнечных лучах и аукцион" . Sunbeams Trust . Ноябрь 2008 Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
- Свенсон, Билл (2000). Энкарта. Книга цитат . ISBN 0-312-23000-1.
- Тернер, Стив (2010). Письмо тяжелого дня: истории, стоящие за каждой песней Beatles . Нью-Йорк. ISBN 978-0-06-084409-7.
- Валлгрен, Марк (1982). The Beatles на записи . Нью-Йорк. ISBN 0-671-45682-2.
- Вилкерсон, Марк (2006). Удивительное путешествие: жизнь Пита Таунсенда . ISBN 1-4116-7700-5.
Внешние ссылки
- Статуя Элеоноры Ригби в Ливерпуле, Англия
- Надгробие Элеоноры Ригби - фото и информация
- Кавер-версия с мандолинами и струнными
- Рукопись раскрывает ключ к разгадке битлз Элеонора Ригби
- Текст этой песни на MetroLyrics