"Земляничные поля навсегда" | ||||
---|---|---|---|---|
Рукав с изображением США | ||||
Одноместный от Битлз | ||||
В стороне | " Пенни Лейн " (двойная сторона А) | |||
Вышел | 13 февраля 1967 г. | |||
Записано | 29 ноября, 8–22 декабря 1966 г. | |||
Студия | EMI , Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 07 | |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни | |||
Производитель (и) | Джордж Мартин | |||
Хронология синглов Битлз | ||||
| ||||
Аудио образец | ||||
Клип | ||||
"Земляничные поля навсегда" на YouTube |
" Strawberry Fields Forever " - песня английской рок- группы The Beatles , написанная Джоном Ленноном и приписываемая Леннону-Маккартни . Он был выпущен 13 февраля 1967 года как двойной сингл A-side с " Penny Lane ". Он представлял собой отход от предыдущих синглов группы и новый опыт прослушивания для современной поп-аудитории. Хотя песня изначально разделяла и сбивала с толку музыкальных критиков и поклонников группы, она оказала большое влияние на зарождающийся психоделический жанр. Сопровождающий его рекламный фильм также признан новаторской работой в области музыкального видео. [6]
Леннон основал песню на своих детских воспоминаниях об игре в саду Strawberry Field , детском доме Армии Спасения в Ливерпуле . Начиная с ноября 1966 года, группа провела 45 часов в студии в течение пяти недель, создав три версии трека. Финальная запись объединила две версии, совершенно разные по темпу , настроению и музыкальности . Он включает в себя инструменты с обратной записью, звуки флейты меллотрон , индийский роевой мандал , ленточные петли и затухающую / затухающую коду , а также аранжировку для виолончели и духовых инструментов от продюсера Джорджа Мартина.. Для рекламного фильма группа использовала экспериментальные методы, такие как обратные эффекты, скачкообразные сокращения и наложение .
Песня была первым треком, записанным Beatles после завершения работы над Revolver, и предназначалась для включения в их предстоящий альбом Sgt. Оркестр клуба одиноких сердец Пеппера . Вместо этого, под давлением звукозаписывающей компании и менеджмента в отношении нового продукта, группа была вынуждена выпустить сингл, а затем придерживалась своей философии исключения ранее выпущенных синглов из своих альбомов. Двойная сторона А достигла пика под номером 2 в чарте Record Retailer , тем самым превысив четырехлетнюю серию синглов группы, занимавшей первые места в чартах Великобритании. В Соединенных Штатах "Strawberry Fields Forever" достигла 8 строчки в Billboard Hot 100 . К неудовольствию группы, песня была позже включена в тур по США Magical Mystery Tour. LP.
Леннон рассматривал "Strawberry Fields Forever" как свою лучшую работу с Beatles. [7] После его смерти часть Центрального парка Нью-Йорка была названа в честь песни . В 1996 году выброшенная первая версия песни была выпущена на сборнике « Антология 2» ; в 2006 году была создана новая версия альбома ремиксов Love . Артисты, исполнившие кавер на песню, включают Ричи Хэвенса , Тодда Рандгрена , Питера Гэбриэла , Бена Харпера и Los Fabulosos Cadillacs с участием Дебби Гарри . В 1990 году версия MadchesterГруппа Candy Flip вошла в десятку лучших в Великобритании и Ирландии.
Справочная информация и письмо [ править ]
Strawberry Field - так назывался детский дом Армии спасения недалеко от дома детства Джона Леннона в Вултоне , пригороде Ливерпуля . [8] [9] Леннон и его друзья Пит Шоттон , Найджел Уолли и Иван Воган обычно играли в лесном саду за домом. [10] [11] Одним из удовольствий детства Леннона была вечеринка в саду, проводимая каждое лето в парке Калдерстоунс , недалеко от дома, где играл духовой оркестр Армии Спасения . [12] Тетя Леннона Мими Смитвспоминал: «В этом месте было что-то, что всегда очаровывало Джона. Он видел это из окна ... Он слышал, как оркестр Армии Спасения [играет на вечеринке в саду], и он тянул меня за собой, говоря:« Поторопись » , Мими - мы опоздаем ». [10]
Леннон начал писать "Strawberry Fields Forever" в Альмерии , Испания, во время съемок фильма Ричарда Лестера " Как я выиграл войну" в сентябре – октябре 1966 года. [13] [14] Битлз только что ушли из гастролей после одного из самых ярких событий. трудные периоды в карьере группы [15], которые включали в себя спор о том, что «популярнее, чем Иисус», и то, что они стали объектом насилия со стороны толпы в ответ на их непреднамеренное пренебрежение к первой леди Филиппин Имельде Маркос . [8] [16] Работа над фильмом Лестера без товарищей по группе заставила Леннона почувствовать себя уязвимым и, по словам его жены,Синтия , он был обезумел, узнав в конце октября, что английская певица Альма Коган , которую «он назначил, чтобы заменить тетю Мими в своих привязанностях», умерла в Лондоне в возрасте 34 лет. [17] В первых версиях, что Леннон. записанный на пленку, в сентябре не было упоминания о Strawberry Field. Писатель Стив Тернер говорит, что на этом этапе Леннон, скорее всего, черпал вдохновение в автобиографическом романе Никоса Казандзакиса « Отчет Греко» , который он читал в Альмерии и «повествует о писателе, ищущем духовный смысл». [18]
- Джон Леннон, 1980 г.
Как и « Penny Lane », которую Пол Маккартни написал в конце 1966 года в ответ на новую песню Леннона [20], «Strawberry Fields Forever» передает ностальгию по ранним годам Beatles в Ливерпуле . [21] Хотя обе песни относятся к реальным местам, Маккартни сказал, что эти две пьесы также имеют сильный сюрреалистический и психоделический подтекст. [8] Джордж Мартин , продюсер Битлз, вспомнил, что, когда он впервые услышал «Strawberry Fields Forever», он подумал, что это вызывает в воображении «туманный импрессионистический мир грез». [22] [nb 1] Как и в случае с его композициями Revolver "Завтра никогда не узнает "и" Она сказала, что сказала "," Земляничные поля навсегда "основывались на опыте Леннона с галлюциногенным наркотиком ЛСД , который заставил его усомниться в своей личности и попытаться растворить свое эго . [23] По описанию Тернера, Вступительная фраза песни «Позволь мне снять тебя» устанавливает Леннона как «духовного лидера» в соответствии с его утверждениями в « Слове », « Дождь » и «Завтра никогда не знает», в то время как утверждение Леннона о том, что в Strawberry Field «Ничего реально "отражает понятие майи (или" иллюзии ") как передается в индуистскомпоучения, которые Леннон также читал в течение нескольких недель на съемочной площадке. [24] Обсуждая песню, Леннон сказал, что она отражает то, как он чувствовал себя «другим всю свою жизнь»; [14] [22] он назвал это «психоанализ, положенный на музыку» и одной из своих самых честных песен. [25] По мнению Маккартни, лирика отражает восхищение Леннона английским писателем девятнадцатого века Льюисом Кэрроллом , особенно его стихотворением « Jabberwocky ». [26]
Самая ранняя демонстрация песни была записана в Альмерии, и Леннон впоследствии разрабатывал мелодию и текст в Англии в течение ноября. [27] Демо, записанное в его доме, Кенвуд , демонстрирует его прогресс с песней и включает партии, сыгранные на меллотроне , [27] [28] клавишном инструменте для воспроизведения кассет, который он купил в августе 1965 года. [29] На первом. Во время записи Almería в песне не было рефрена, а только один куплет, начинающийся: «На моей волне никого нет / я имею в виду, она либо слишком высока, либо слишком низка». Леннон изменил эти слова, чтобы сделать их более неясными, затем написал мелодию и часть текста для припева (который функционировал как мости еще не включал ссылку на Strawberry Fields). Вернувшись в Англию в начале ноября, он добавил еще один стих и упоминание Земляничных полей. [30] Первый куплет выпущенной версии был написан последним, почти во время записи песни. [31] В припеве Леннона снова вдохновили его детские воспоминания: слова «не о чем волноваться» были вдохновлены строгим приказом тети Мими не играть на территории Strawberry Field, на что Леннон ответил: «Они могут Повесить тебя за это ". [32] Первый стих, написанный Ленноном, стал вторым в выпущенной версии песни, а второй стих, который он написал, стал последним.
Музыкальная структура [ править ]
«Strawberry Fields Forever» была первоначально написано на акустической гитаре в ключе от мажора . Записанная версия примерно в B ♭ мажор ; из-за манипуляции скоростью записи законченная версия не в стандартной высоте (некоторые, например, считают, что тоника - A). [33] Песня начинается с флейтового вступления, играемого на Меллотроне [15], и включает в себя последовательность I – ii – I– ♭ VII – IV. [34] Вокал вступает с припевом вместо куплета. [35]В нем есть «недиатонические аккорды и вторичные доминанты», сочетающиеся с «хроматическим мелодическим напряжением, усиленным за счет возмутительной гармонизации и основного движения». [36] Фраза «to Strawberry», например, начинается с несколько диссонирующей ноты мелодии G против преобладающей фа-минорной клавиши, затем используется полутоновый диссонанс нот B ♭ и B (естественная и заостренная 11-я ступень против аккорда Fm) пока согласная нота F не будет достигнута на «Полях». Эта же серия преимущественно диссонирующих мелодических нот покрывает фразу «ничего не существует» на фоне преобладающего аккорда F ♯ 7 (в тональности A). [36]
Половинный такт усложняет размер стихов, а также то, что вокал начинается в середине первого такта. Первый куплет идет после припева и имеет длину восемь тактов. Куплет (например, «Всегда, иногда…») начинается с мажорного аккорда F в тональности B ♭ (или аккорда E в тональности A) ( V ), который переходит в соль минор, субмедиант , обманчиво каденция . По словам музыковеда Алана Поллака , «тактика приближения-избегания» (т. Е. Вводящая в заблуждение каденция) встречается в куплете как ведущий тон А, появляющийся в словах « Всегда знаю», «Я знаю, когда», »Я думаю я знаю- Я имею в виду «и я думаю, что не согласен», никогда не превращается в аккорд I (A в тональности A), как ожидалось. [37] Вместо этого в конце куплета ведущая нота, гармонизированная как часть доминанты аккорд, решает преобладающий тоник (B ♭ ) в конце стиха, после tonicising в субдоминанте (IV) , Е ♭ аккорда, на «дис согласен ». [33] на выпущенной записи, второй и третий стихи введены по убыванию, рага -esque мелодия , сыгранная на индийском борте установленной цитры , известный как swarmandal . [38]
В середине второго припева вступает "траурная духовая", подчеркивая зловещую лирику. [35] После трех куплетов и четырех припевов строчка «Strawberry Fields Forever» повторяется три раза, и песня затихает, с взаимодействием электрогитары, виолончели и роевого мандала. Песня возвращается через несколько секунд для того, что музыковед Уолтер Эверетт называет « кодой произвольной формы ». [39] В этой авангардной секции Меллотрон играет навязчивым тоном, который достигается записью настройки инструмента «Swinging Flutes» в обратном порядке [40] - разбросанных барабанов, диссонирующих духовых инструментов и бормотания, после чего песня исчезает. во второй раз.[35][37]
Запись [ править ]
Обзор [ править ]
Внешнее видео | |
---|---|
"Земляничные поля навсегда" (дубль 1) | |
«Земляничные поля навсегда» (дубль 4) | |
«Земляничные поля навсегда» (дубль 7) | |
«Земляничные поля навсегда» (дубль 26) |
The Beatles начали запись "Strawberry Fields Forever" 24 ноября 1966 года. [41] Это была первая запись группы после завершения работы над Revolver в июне [42] и ознаменовала начало записи того, что стало альбомом 1967 года Sgt. Оркестр клуба одиноких сердец Пеппера . [43] Это было также первое групповое мероприятие Beatles после окончания их последнего американского турне 29 августа. [44] [45] Запись проходила в Студии 2 на EMI Studios (ныне Abbey Road Studios ) в Лондоне, [46] с использованием четырехдорожечной машины. [47] В прошлом месяце Брайан Эпштейн., менеджер Beatles, сообщил EMI, что группа не будет выпускать новую музыку для рождественской ярмарки. [48] 10 ноября газеты сообщили, что у Beatles больше не будет концертных туров. [49] Отсутствие активности группы и их широко разрекламированные индивидуальные занятия с сентября были истолкованы прессой как знак того, что группа была на грани распада. [50] [51] Их возвращение в студию звукозаписи было освещено на первых полосах некоторых газет. [52]
Джордж Харрисон , который путешествовал по Индии во время увольнения Beatles, вспоминал, что в группе царила «более глубокая атмосфера», когда они воссоединились, чтобы записать «Strawberry Fields Forever». [8] Леннон сказал, что, не сумев связаться ни с кем на съемочной площадке Лестера, «я никогда не был так рад видеть других. Увидев их, я снова почувствовал себя нормально». [42] Рабочее название песни было «Это не так уж плохо». [53] На запись песни ушло 45 часов, то есть за пять недель. [54] Это была самая сложная запись, которую «Битлз» пытались сделать до этого момента, и она включала три различные версии песни; [46] [55]каждый из них отличался структурой, тональностью и темпом, но выпущенная запись была создана путем комбинации последних двух версий. [56]
Вместе с "Penny Lane" и " When I'm Sixty-Four " [57] [58] "Strawberry Fields Forever" установили тему для ранней части Sgt. Проект Pepper - а именно, ностальгический взгляд на детство участников группы на севере Англии. [59] [60] Маккартни сказал, что это никогда не планировалось и не оформлялось как концепция всего альбома, но признал, что это служило «приемом» или основной темой на протяжении всего проекта. [59] [nb 2]
Take 1 [ править ]
После того, как Леннон сыграл эту песню для других Битлз на своей акустической гитаре, 24 ноября он перешел на электрогитару Epiphone Casino для записи. Маккартни играл Меллотрона [29], который, следуя примеру Леннона, другие три Битлз приобрели свои собственные образцы через клавишника Moody Blues Майка Пиндера . [62] Харрисон также играл на электрогитаре, подчеркивая басовую линию рядом с ритмом Леннона, [63] и Ринго Старр играл на барабанах. [64] Маккартни написал мелодию для вступления в Меллотрон, [65]хотя в первом дубле инструмент больше выступает в роли аккомпанемента, чем на официально выпущенной записи. [63] [№ 3]
Первый дубль открывается куплетом, начинающимся со слов «Жить легко с закрытыми глазами», вместо припева, с которого начинается выпущенная версия. Первый куплет также перешел непосредственно ко второму, без припева между ними. Вокал Леннона был автоматически сдвоен от слов «Strawberry Fields Forever» до конца последнего куплета. В последнем куплете, начинающемся «Всегда, иногда нет», есть трехчастные гармонии, в которых Маккартни и Харрисон поют «мечтательный бэк-вокал». [30] [63] На этот дубль 1 Харрисон также наложил слайд-гитарные партии поверх припева [63], сыгранных на настройках гитары Mellotron [64], и использовал регулятор высоты тона инструмента для достижения эффекта слайда.[66]От этой версии вскоре отказались; он не выпускался до тех пор, пока новый микс не был включен в сборник антологии 2 в 1996 году, [67] хотя гармоничный вокал был вырезан из трека. [63] [64] [nb 4]
Take 7 [ править ]
28 ноября группа снова собралась, чтобы попробовать другую аранжировку. Вторая версия песни включала в себя вступление Маккартни «Меллотрон», за которым последовал припев. [69] Инструментарий на базовой дорожке был аналогичен дублю 1, но с включением маракасов . [70] Дубль 4 считался достаточным для сведения и наложения, [69] который включал ведущий вокал Леннона, бас-гитару Маккартни и Харрисон, снова играющий части слайда, в том числе то, что автор Джон Винн называет «всплеском кода Морзе», на Меллотрон. [71]Забрав на ночь ацетаты домой, группа решила 29 ноября снова переделать песню, используя ту же аранжировку. Второй дубль в тот день был выбран как лучший и подвергся наложению [69], например, вокала и бас-гитары. [72] В своей партии соло-гитары [47] Харрисон играет аккорды арпеджио после того, как Леннон изо всех сил пытался овладеть техникой игры. [73]
Вокал Леннона был записан с быстрым движением ленты, поэтому при воспроизведении с нормальной скоростью тональность изменилась, и его голос стал невнятным. [69] Во время последующего микширования, создавая то, что стало дублем 7, Леннон добавил второй вокал поверх припева; [72] другими финальными наложениями были фортепиано [74] и еще бас. [47] [nb 5] Эта версия будет использоваться только в течение первой минуты выпущенной записи. [74] [76]
Take 26 [ править ]
После записи второй версии песни Леннон хотел сделать с ней что-то другое, [76] как вспоминал Мартин: «Он хотел, чтобы это была нежная песня во сне, но он сказал, что она получилась слишком хриплой. Он спросил меня. если бы я мог написать ему новый состав со струнными. Итак, я написал новую партитуру (с четырьмя трубами и тремя виолончелями) ... » [47] Для этой цели 8 и 9 декабря был записан еще один базовый трек, с группой, пытающейся исполнить песню в более быстром темпе, чем раньше. [77] В начале первой сессии за записью курировал Дэйв Харрис, технический инженер EMI, во время временного отсутствия Мартина и Джеффа Эмерика , обычных звукорежиссеров Битлз. [78] [79]Группа сосредоточилась на создании тяжелого ударного ритм-трека, который включал барабаны Старра [77], хай-хет [80] и тарелки, записанный задом наперед . [79] Последний процесс включал запись партий перед тем, как Старр их сыграл, как это сделал Харрисон для своего гитарного соло в « I'm Only Sleeping ». [78] Описанная Винном как «какофония шума», [77] запись от 8 декабря также включала литавры и бонги, сыгранные Маккартни и Харрисоном, и другие перкуссии, которые, по мнению Харриса, были предоставлены сотрудниками Beatles Мэлом. Эванс , Нил Аспиналл и Терри Доран .[78]
В начале сессии 9 декабря части двух из пятнадцати новых дублей были отредактированы вместе в одно исполнение, которое затем было сведено в один трек на четырехдорожечном мастере. [81] [75] Второй из этих дублей (пронумерованный дубль 24) состоял из тяжелого брейка барабана и сопутствующей перкуссии, использованных над кодой песни, и включал в себя устные комментарии Леннона «Успокойся, Ринго» и «Клюквенный соус». [77] [76] В описании Льюисона на один из доступных треков в это время были записаны дальнейшие перкуссии, в том числе ударная партия Старра, и swarmandal Харрисона. [81] [nb 6] Другие наложения, которые появляются ближе к концу трека, включали соло-гитару [47](играет Маккартни), фортепиано и меллотронные флейты, перевернутые кодой. [75] [nb 7] Основываясь на данных о бутлегах, доступных к 2009 году, Винн датирует добавление swarmandal к оркестровым наложениям Мартина. Что касается основной фортепианной партии, он описывает ее как "фортепианный рифф" Меллотрона, а не как подлинный инструментальный вклад. [85]
15 декабря состоялась сессия аранжировки для духовых инструментов и виолончели Мартина. Затем было выполнено еще одно сведение, уменьшив все вклады на две дорожки ленты. [86] [85] Автор Ян Макдональд комментирует, что вклад Мартина усиливает индийские качества песни, представленные вначале роевым мандалом, посредством его озвучивания виолончелей, которые «экзотично переплетаются» вокруг « похожих на ситар » гитарных фигур Маккартни до того, как код. [80] Следующие наложения, на то, что теперь было названо дублем 26, были двумя вокальными партиями Леннона, [81] вторая дублировала основной вокал над припевом. [85] Леннон перезаписал один из своих вокалов 21 декабря [81]пение гармонии над финальным припевом. [87] В то же время было добавлено немного фортепиано, наряду с партией малого барабана . [87]
Окончательное редактирование [ править ]
Изучив ацетаты нового римейка и предыдущей версии, Леннон сказал Мартину, что ему нравятся как «оригинальный, более легкий» дубль 7, так и «интенсивная, набранная версия» [81], и он хотел бы объединить их. [88] [89] Мартин должен был сказать Леннону, что оркестровая партитура была в более быстром темпе и в более высокой тональности (до мажор), чем более ранняя запись (B ♭ мажор). [37] [90] Леннон заверил его: «Вы можете это исправить, Джордж». [91]
22 декабря Мартин и Эмерик выполнили непростую задачу - соединить вместе 7 и 26 дублей. [91] [92] Имея только пару монтажных ножниц, два магнитофона и регулятор скорости , Эмерик компенсировал разницу в тональности и скорости, увеличив скорость первой версии и уменьшив скорость второй. [15] Затем он объединил версии, [89] начиная оркестровую партитуру в середине второго припева. [91] Так как седьмой дубль не включал припев после первого куплета, [47] он также добавил первые семь слов второго припева из этого дубля. [93]Изменение высоты тона в сочетании с версиями придало вокалу Леннона потустороннее, «плавающее» качество. [63] [94]
В процессе редактирования часть ближе к концу дубля 26, до появления перевернутых меллотронных флейт и звуков сиреноподобных труб, временно затухала, создавая ложный финал. Однако на завершенном дубле от 15 декабря звуки роевого мандала и другие звуки были прерваны внезапным появлением тяжелого барабана и перкуссии коды. [83] Мартин сказал, что преждевременное затухание было его идеей, чтобы скрыть некоторые ошибки в загруженном перкуссионном треке. [93] Среди слабо слышимых комментариев к коде, «Клюквенный соус» был воспринят как интонирование Леннона «Я похоронил Пола» сторонниками мистификации «Пол мертв» , [95]теория, которая утверждала, что Маккартни умер в ноябре 1966 года и был заменен в Beatles двойником. [96] [97] Незадолго до своей смерти в 1980 году Леннон выразил недовольство окончательной версией песни, заявив, что она «плохо записана», и обвинил Маккартни в том, что он подсознательно саботировал запись. [98] [99] Мартин по-прежнему гордился треком; он описал это как «законченное стихотворение тона - как современный Дебюсси ». [100]
Рекламный фильм [ править ]
К январю 1967 года Эпштейн находился под давлением звукозаписывающей компании Beatles с требованием выпустить новый сингл группы. [101] [102] Мартин сказал ему, что они записали «Strawberry Fields Forever» и «Penny Lane», которые, по его мнению, были «двумя величайшими песнями на все времена». [103] Было принято решение выпустить их как двойной сингл A-side , [104] формат, который Битлз использовали для своего предыдущего сингла " Eleanor Rigby " / " Yellow Submarine " в августе 1966 года. [102]The Beatles сняли клип на "Strawberry Fields Forever", продолжая свою политику с 1965 года, заключающуюся в том, чтобы избегать необходимости продвигать сингл с многочисленными личными появлениями на телевидении. [105] Он был снят 30 и 31 января 1967 года в парке Ноле в Севеноуксе , Кент. [101] [106] На следующей неделе в том же месте группа сняла часть рекламного фильма «Penny Lane». [107] [108] [nb 8]
Режиссером клипа был Питер Гольдманн, [101] шведский телевизионный режиссер, черпавший вдохновение в своей работе в стиле Лестера из фильма «Битлз» 1964 года «Ночь тяжелого дня» . [110] [111] Гольдмана рекомендовал «Битлз» их общий друг Клаус Вурманн . [112] Продюсером выступал один из ассистентов группы, Тони Брэмуэлл. [111] Брамвелл вспоминает, что, вдохновленный комментарием Воормана о том, что он услышал "Strawberry Fields Forever" [113], - что "все звучало так, как будто на нем играли на странном инструменте" - он провел два дня, наряжая большое дерево в парке. напоминать «фортепиано и арфу вместе со струнами».[114]В 2007 году музыкальный критик Джон Харрис заметил, что декорации Брамвелла отражают «столкновение безмятежности и почти готической мрачности», очевидное в готовой песне. [114]
Клип представил новый групповой имидж Битлз, поскольку все четверо теперь носили усы, [115] [116] следуя примеру Харрисона, когда он уехал в Индию в сентябре 1966 года. [117] Помимо подковообразных усов , Леннон носил свои круглые ». бабушка»очки в первый раз в качестве члена Битлз, [110] , в соответствии с его взглядом , как частный Gripweed в том , как я выиграл война , [118] , для которого он также стрижет с его длинными волосами. [119] В сочетании с их психоделической одеждой внешний вид группы резко контрастировал с имиджем юных «моптопов» их гастрольных лет; [120]вместо этого прежний образ и идентичность были приняты Monkees , американской теле- и записывающей компанией, основанной на The Beatles, как они появились в A Hard Day's Night и Help! [121] [nb 9] В описании автора Кевина Курье Леннон теперь напоминал персонажа из мистерии Артура Конан Дойля , в то время как Харрисон выглядел столь же сурово, с его бородой и тяжелой балаклавой. [113]
Вместо исполнения песни в клипе используются абстрактные образы и используются обратные кинематографические эффекты, длинные растворения , переходы от дневного к ночному, наложение и экстремальные снимки крупным планом . [123] [nb 10] Битлз играют, а потом поливают краской пианино; в какой-то момент Маккартни, кажется, прыгает с земли на ветку дерева. [110] [116] [nb 11] В своем комментарии к промо-ролику музыкальный критик Крис Ингхэм пишет:
Красиво и жутко освещено ... большое внимание уделяется крупным планам лиц The Beatles и растительности на лице, как будто зрителю предлагается поразмышлять о значении недавно появившихся пушистых Fabs. В фильме есть подходящая сюрреалистическая атмосфера ... которая, если смотреть на нее одновременно с необыкновенной новой музыкой The Beatles, восхитительно дезориентирует. Финальная сцена «Битлз», выливающая горшочки с цветной краской на «пианино», как ни странно шокирует, но блестяще запоминается как изложение иконоборческих художественных замыслов. [116]
Выпуск [ править ]
- Товарищ Beatles Тони Брамвелл
Двойной сингл A-side был выпущен Capitol Records в США 13 февраля 1967 года (как Capitol 5810), [126] и лейблом EMI Parlophone в Великобритании 17 февраля (как Parlophone R 5570). [127] Помимо сборника « A Collection of Beatles Oldies» , выпущенного в Великобритании, но не в США [128], это был первый релиз Beatles после Revolver и их сингла в августе 1966 года. [129] [130] Это был также первый сингл Beatles в Великобритании, представленный в обложке с картинкой. [131] [132]На лицевой стороне рукава была сделана студийная фотография, которая снова продемонстрировала принятие группой растительности на лице; на задней обложке были отдельные фотографии четырех «Битлз» в младенчестве [131], что усиливало связь с ливерпульским детством. [133] Вспоминая реакцию на новый сингл и ожидания, которые он породил для Sgt. Пеппер , музыкальный критик Грейл Маркус позже писал: «Если бы эта экстраординарная музыка была просто вкусом того, что задумали The Beatles, на что был бы похож альбом?» [134] Сравнивая две стороны в своей книге « Электрический шок» , Питер Доггетт сравнивает «Пенни Лейн» с поп-артом.в его пробуждении «многогранности из повседневности» и описывает «Strawberry Fields Forever» как арт-поп , «сознательно исключающий массовую аудиторию». [2]
Рекламный фильм "Strawberry Fields Forever" был более экспериментальным из клипов Гольдмана и подчеркивал связь Битлз с авангардной сценой. [135] [136] Новый облик группы стал предметом пристального внимания [135], так как продвижение сингла и его музыкальное содержание не позволили многим слушателям признать эту группу The Beatles. [113] Фильмы впервые транслировались в Америке на шоу Эда Салливана и в Британии на Top of the Pops , [137] за день до соответствующих дат выхода в этих двух странах. [138] 25 февраля они транслировались в «Голливудском дворце» , традиционной американской эстрадной программе, которую вел актер.Ван Джонсон . [139] На фоне криков женщин из аудитории студии, [139] Джонсон озадаченно представил "Strawberry Fields Forever" с комментарием: "Это музыкальная игра через открытое поле с психоделическим подтекстом и чувством расширенного сознания ... Если вы знаете, что это значит, дайте мне знать… » [125] Фильмы вызвали аналогичную неразбериху у американской эстрады , более ориентированной на молодежь , 11 марта, где Дик Кларк попросил комментировать его студийную аудиторию. [140]В описании писателя Дойла Грина различные мнения о «ребрендинге« контркультуры Битлз »и их новой музыке продемонстрировали« гендерный подход »в поп-культуре: реакция мужчин была чуть более благоприятной, чем у женщин, а женщины по-разному сосредоточились на« странных вещах ». "уродливая" или "дедовская" внешность участников группы. [141] Курье говорит, что враждебность к "Strawberry Fields Forever" была отражением того, как фанаты поп-музыки чувствовали себя брошенными Beatles, при этом один подросток сказал, что группа стала "намеренно странной" [142] и "должна перестать быть такой умной и дайте нам мелодии, которые мы можем наслаждаться ». [114] [№ 12]
В Великобритании, "Strawberry Fields Forever" / "Penny Lane" был первый сингл Beatles , так как " Please Please Me " в 1963 году не достигнет номер 1 на Record Retailer ' s диаграммы (позже UK Singles Chart ). [143] [nb 13] Сингл занимал второе место после " Release Me " Энгельберта Хампердинка , [145] [146], хотя пластинка Beatles продавалась значительно дороже. [147] Это произошло из-за протокола диаграммы, согласно которому допускались только продажи самой продаваемой стороны двойной стороны А, а общие продажи записи были фактически сокращены вдвое. [148]После слухов о распаде «Битлз» их неспособность занять первое место в британской прессе расхваливала как знак того, что популярность группы падает. [149] [150] В то время Маккартни сказал, что не был расстроен, потому что песня Хампердинка была «совершенно другим типом вещей», [151] в то время как Харрисон признал, что «Strawberry Fields Forever», как и вся последняя музыка Beatles наверняка оттолкнет большую часть их аудитории, но также принесет им новых поклонников. [152] [nb 14] Однако в национальном чарте, составленном журналом Melody Maker , эта комбинация возглавляла список синглов в течение трех недель. [155]
В США, «Penny Lane» возглавила Billboard Hot 100 в течение одной недели, в то время как «Strawberry Fields Forever» достиг № 8. [156] [157] Одиночная была сертифицирована золота в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 20 марта 1967 . [158] Как и в британском магазине звукозаписывающих компаний , "Penny Lane" была предпочтительной стороной составителей чартов в Австралии, где сингл был номером 1 в течение пяти недель. [100] Сингл также занял первое место в Канаде и Норвегии и достиг четвертого места во Франции. [100]
Критический прием [ править ]
Среди современных обзоров сингла Melody Maker сказал, что сочетание музыкальных инструментов, студийных приемов и вокального эффекта в "Strawberry Fields Forever" создало "стремительный, глубокий, мистический калейдоскоп звука", и заключил: "Вся концепция показывает, Beatles в новом, далеком свете ». [159] NME ' s Дерек Джонсон признался, что и очарованы и смущены дорожки, писать:. «Конечно, самый необычный и необыкновенный сингл Битлз еще производятся - как в лирическом содержании и задира Честно говоря, я не действительно не знаю, что с этим делать ". [160]По словам биографа Beatles Роберта Родригеса, комментарии Джонсона олицетворяли «недоумение» и «настроение беспокойства», которые песня изначально вызвала у музыкальной прессы. [131] Репортер Daily Mail , занимающийся развлекательными мероприятиями, написал: «Что происходит с Битлз? Они стали задумчивыми, скрытными, замкнутыми и исключенными - четыре мистика с усами». [161]
В Соединенных Штатах экспериментальные качества сингла вызвали всплеск критического дискурса об эстетике и артистизме поп-музыки, поскольку, сосредоточив внимание на творчестве Битлз, писатели впервые стремились поднять поп-музыку в культурный ландшафт. [162] Среди этих хвалебных оценок [163] журнал Time назвал песню «последним образцом удивительной изобретательности Битлз». [164] Писатель сказал, что с 1963 года:
[The] Beatles превратились в самую творческую силу в поп-музыке. Куда бы они ни пошли, за ними следует стая. А куда они пошли в последние месяцы, даже их самым ярым сторонникам и не снилось. Они преодолели прежде непреодолимый разрыв между роком и классикой, смешивая элементы музыки Баха, восточной и электронной музыки с винтажным звучанием, чтобы добиться наиболее убедительного оригинального звучания, которое когда-либо слышалось в поп-музыке. [165]
В заключение Time сказал, что множество «диссонансов и жутких звуков космической эры» на треке отчасти были результатом изменения скорости и направления ленты, и прокомментировал: «Это не новость для электронных композиторов, но использование таких методов в поп-музыке. песня возбуждает ". [166] В своем обзоре Sgt. Пеппер в июне 1967 года Уильям Манн из The Times признал Beatles создателями моды на «электронно-управляемые группы звука» и добавил: «В некоторых записях это просто обобщенный эффект. Но в« Strawberry Fields » , это было поэтично и точно применено ». [161]
Ричи Унтербергер из AllMusic описывает "Strawberry Fields Forever" как "одно из высших достижений The Beatles и одну из лучших песен Леннона-Маккартни". [35] Ян Макдональд написал в своей книге « Революция в голове», что она «демонстрирует выражение высокого порядка… немногие, если вообще есть [современные композиторы], способны выражать чувства и фантазию так прямо, спонтанно и оригинально». [167] По словам музыкального критика Тима Райли , песня «трансформировала творческую дугу Леннона», «расширив галлюциногенный гул« Дождя »на слоистые цвета, которые менялись при освещении его вокальными интонациями» и открыв ему возможность использования бесплатных стихотворение как лирический прием.[168]Райли добавляет, что, хотя она представляет собой «первое представление Леннона о жизни» за пределами Beatles, «часть иронического притяжения записи заключается в том, как Beatles скрывают групповую чувствительность вокруг абстрактной психики Леннона, что могли сделать только самые близкие из музыкальных друзей». [169] В своем комментарии к треку в «Дневнике Битлз» Питер Доггетт описывает эту песню как «величайшую поп-пластинку из когда-либо созданных» и «пластинку, которая никогда не устаревает, потому что живет вне времени». Он сожалеет о том, что сингл не смог возглавить теперь официальный чарт Великобритании, как «возможно, самую позорную статистику в истории чарта». [170]
В июньском выпуске журнала Mojo 1997 года Джон Сэвидж включил «Strawberry Fields Forever» в свой список «Психоделия: 100 величайших классиков» и написал: «Когда это впервые прозвучало по радио в начале 1967 года, оно звучало как ничто другое, с его испорченный вокал, расстроенная духовая секция и тошнотворные струны ". [171] В 2004 году Rolling Stone поставил трек под номером 76 в своем списке «500 величайших песен всех времен», [172] поместив песню в «окончательный» список журнала 2011 года. [7] В аналогичном списке, составленном Q в 2006 году, он появился под номером 31. [172] В 2010 году Rolling Stoneпоместил "Strawberry Fields Forever" на третье место в своем списке "100 величайших песен группы Битлз". [95] [173] Она была признана Mojo второй лучшей песней Битлз в 2006 году после « A Day in the Life ». [174] По оценкам Acclaimed Music, эта песня стала 23-ей самой знаменитой песней всех времен . [175]
Культурное влияние и наследие [ править ]
Реакции современных музыкантов [ править ]
- Автор Марк Прендергаст, 2003 г.
Марк Линдси из американской группы Paul Revere & the Raiders вспомнил, как впервые слушал сингл дома со своим продюсером Терри Мелчером . В воспоминании Линдси: «Когда песня закончилась , мы оба просто смотрели друг на друга , я сказал. " Теперь , что ебут мы будем делать? Этим синглом Beatles подняли планку того, какой должна быть поп-запись ». Линдсей сказал, что затем он позаботился о том, чтобы клипы к обеим песням транслировались в телешоу Raiders, Where the Action Is . [177] The Who 's Pete Townshend , завсегдатай психоделических клубов Лондона, охарактеризовал "Strawberry Fields Forever" как "крайне странный, креативный,странный и разный ».[178]
Брайан Уилсон , который изо всех сил пытался закончить альбом Beach Boys ' Smile , впервые услышал "Strawberry Fields Forever" на своем автомобильном радио [179], находясь под воздействием барбитуратов . [180] Вспоминая тогдашнего пассажира, Майкла Воссе , «[Уилсон] просто покачал головой и сказал:« Они уже сделали это - то, что я хотел сделать с Smile . Может быть, уже слишком поздно »» [181]. ] Воссе напомнил, что тогда они обменялись смехом, хотя «в тот момент, когда он это сказал, он звучал очень серьезно». [181] По словам автора Стивена Гейнса.«чудесное и необычное звучание» сингла Beatles было одним из факторов, которые ускорили эмоциональное падение Уилсона и привели к тому, что он отказался от Smile . [182] В ответ на вопрос фаната на своем веб-сайте в 2014 году Уилсон отрицал, что прослушивание песни «ослабило» его, и назвал ее «очень странной записью», которая ему понравилась. [183]
Психоделия, записи и музыкальные видеоклипы [ править ]
Песня оказала влияние на психоделический рок [184] и, по описанию Криса Ингэма, установила «стандарт и стиль для всего последующего психоделического поп- движения». [185] Ян Макдональд признает, что трек «расширил диапазон студийных приемов, разработанных на Revolver , открыв возможности для поп-музыки, которые при наличии достаточного изобретения могут привести к беспрецедентным звуковым образам». [80] Он считает, что это начало как «английского поп-пасторального настроения», типичного для таких групп, как Pink Floyd , Family , Traffic и Fairport Convention.и вдохновленная ЛСД озабоченность английской психоделии «ностальгией по невинному видению ребенка». [9] Среди других музыкальных историков Саймон Фило описывает большую часть первого альбома Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn (1967), как находящегося в стиле «запатентованной британской психоделии», представленной «Strawberry Fields Forever». [186] Дэвид Ховард говорит, что постановка стала «прямым пробным камнем» для Pink Floyd, Move , Smoke и других групп на грядущей психоделической сцене Лондона. [187]
Хотя Меллотрон был особенностью хита Манфреда Манна в конце 1966 года "Semi-Detached Suburban Mr James" [188], его появление на "Strawberry Fields Forever" остается самым знаменитым использованием этого инструмента в поп- или рок-записях. . [189] [190] Майк Пиндер, чья группа Moody Blues продолжала широко использовать меллотрон и swarmandal в своей работе, [191] сказал, что он был «в блаженстве», когда услышал звук клавишной флейты на сингле Beatles. . [62] Вместе с резонирующим тоном барабанов Старра, аранжировка для виолончели на "Strawberry Fields Forever", как и " I Am the Walrus"", вызвал большое восхищение у других музыкантов и продюсеров и оказал большое влияние на группы 1970-х годов, такие как Electric Light Orchestra и Wizzard . [80]
Уолтер Эверетт называет концовку песни примером продолжающегося новаторства Битлз в области «постепенного исчезновения-постепенного появления кода», после того, как они использовали это устройство на стороне B 1966 года «Rain». Он цитирует " Helter Skelter " в качестве более позднего примера, а также трек Led Zeppelin 1969 года " Thank You " и, как прямой ответ на лидерство Beatles, обе стороны сингла Rolling Stones " We Love " в августе 1967 года. Ты »и« Одуванчик ». [192]По словам историка Дэвида Симонелли, после "Tomorrow Never Knows" в 1966 году "Strawberry Fields Forever" и "Penny Lane" "сделали Beatles наиболее авангардными [поп-композиторами] послевоенной эпохи". Он также говорит, что сингл провозгласил романтизм группы как центральный принцип психоделического рока, который гарантировал, что «видение Битлз доминировало во всем мире рок-музыки». [193] В своем вкладе в книге в их жизни: великие писатели на великие песни Битлз , Адам Гопник описывает сингл наиболее важных работ 1960 - х годах искусства и «тот , который сформулировал надежды эпохи для кроссовера поп - арта и высокая сложность ». [194]
После того, как группа стала пионером в использовании рекламных фильмов с 1965 года, клип на эту песню стал одним из первых примеров того, что стало известно как музыкальное видео . [195] [196] В 1985 году клипы «Strawberry Fields Forever» и «Penny Lane» были старейшими произведениями, включенными в выставку самых влиятельных музыкальных клипов Нью-Йоркского музея современного искусства (MoMA). [197] Эти два фильма заняли аналогичное место на выставке MoMA 2003 «Золотые старины музыкального видео», где они были представлены авангардисткой Лори Андерсон . [198] [nb 15] "Земляничные поля навсегда"клип также послужил источником вдохновения для начала фан- виддингафеномен в 1975 году. [200] Канди Фонг , находящийся под влиянием того, что «Битлз» не пытались исполнять музыку, [201] установил изображения из сериала « Звездный путь » на явно не связанный музыкальный саундтрек. [202]
Земляничное поле, похвалы и культурные изображения [ править ]
Земляничное поле стало популярным местом посещения поклонников Леннона и Битлз в результате песни. [203] [204] В 1975 году Ливерпульское управление по связям с общественностью опубликовало туристический медиа-пакет под названием « Ничего страшного» , в котором были открытки и история о Битлз, а также карта Ливерпуля. [205] К 2011 году количество граффити, оставленных посетителями на Strawberry Field, вынудило Армию спасения удалить входные ворота [203], а затем переместить их в центр Beatles Experience в Ливерпуле. [206] [№ 16]
В июле 2017 года Армия Спасения начала сбор средств - через продажу футболок и кружек с надписью «Ничто не настоящее» и другими строками из лирики Леннона - для финансирования строительства нового здания на Strawberry Field. Цель здания - помочь предоставить возможности трудоустройства молодым людям с трудностями в учебе и почтить память Леннона как на внутренней выставке, так и в «саду духовных размышлений». [206]
«Strawberry Fields Forever» является одним из рок-н - ролла «s„500 песен , которые сформировали рок-н - ролл“ , а в 1999 году был введен в Национальной академии записи искусств и наук » Grammy Зал славы . [172] Strawberry Fields мемориал в Нью - Йорке Центральный парк назван в честь песни. [208] Мемориал и территория парка Strawberry Fields, занимающая 3,5 акра, были официально посвящены Йоко Оно в память Леннона в октябре 1985 года. [209] [nb 17] Помимо ссылки на «Strawberry Fields Forever» в названии , испанский фильм 2013 года«Жить легко с закрытыми глазами» - это вымышленный рассказ, основанный на реальных событиях, когда 41-летний учитель из Картахены посетил Леннона в Альмерии, когда он писал песню. [211]
Последующие релизы и ремиксы [ править ]
В соответствии с обычной философией Битлз, согласно которой треки, выпущенные на сингле, не должны появляться на новых альбомах, "Strawberry Fields Forever" и "Penny Lane" были исключены из записи Sgt. Оркестр клуба одиноких сердец Пеппера . [207] [212] Мартин позже заявил, что это был подход, который он поощрял, и что это была «ужасная ошибка». [151] The Beatles были недовольны тем, что Capitol затем включил эти две песни вместе с другими синглами группы 1967 года, не входящими в альбом, на LP Magical Mystery Tour , который компания выпустила как полноформатный альбом, в отличие от альбома. шеститрековый двойной EP выпущен в Великобритании и многих других странах. [213] [214]
Стерео версия Magical Mystery Tour LP содержала 29 декабря 1966 смеси «Strawberry Fields Forever», в котором труба и виолончели сковороду внезапно слева направо в точке , где занимает 7 и 26 соединены. [93] К тому времени, когда альбом был выпущен на компакт-диске, этот микс был заменен стерео-ремиксом, первоначально подготовленным для западногерманского выпуска Magical Mystery Tour 1971 года , в котором отсутствовал эффект панорамирования в точке соединения, но добавлен правый - панорамирование влево в масштабе роевой мандалы, вводит второй и третий стихи. [93]
«Strawberry Fields Forever» секвенировали , как первый трек в 1973 году сборник The Beatles 1967-1970 , [215] и сингл снова попал в чарты Великобритании, пик под номером 32, когда EMI переиздали все 22 британских синглов Битлз в Март 1976 г. [216] [nb 18] В 1996 году в Anthology 2 появились три ранее не издававшиеся версии песни : [218] одна из домашних демо Леннона от ноября 1966 года; переделанная версия первого студийного дубля; и полный дубль 7 в моно, отредактированный с расширением ударных и перкуссионного трека кода от 9 декабря. [219] В 2006 году новая микшированная версия песни была включена в альбом Love.. [15] Это месиво берет отрывки из акустической демонстрации, [220] дублей 1, затем 26, а финал включает элементы из « Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band », « In My Life », «I'm Only Sleeping »,« Penny Lane »,« Piggies »и« Hello, Goodbye ». [93] В 2015 году промо - фильм был включен в версии три-дисков (титулованных 1+ ) из Битлз 1 компиляции. [221] Джайлз Мартин создал новый стереомикс для сопровождения клипа.Эта версия появилась на компакт-диске в 2017 году на двух- и шестидисковом издании к 50-летию.Сержант Пеппер , вместе с подборкой отрывков из сессий "Strawberry Fields Forever", включая полный дубль 26. [222]
Кавер-версии [ править ]
Candy Flip [ править ]
"Земляничные поля навсегда" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Candy Flip | ||||
из альбома Madstock ... | ||||
Б сторона | "Вы можете почувствовать любовь" | |||
Вышел | 1990 г. | |||
Жанр | Синти-поп [223] | |||
Длина | 4 : 09 | |||
Этикетка | Дебютный край | |||
Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни | |||
Производитель (и) | Диззи Ди, Рик Пит | |||
Хронология синглов Candy Flip | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Земляничные поля навсегда" на YouTube |
"Strawberry Fields Forever" вернулась в чарты в 1990 году, когда дуэт Candy Flip , одна из британских групп, связанных с мэдчестерским возрождением психоделии и моды 1960-х [224], выпустила электронную версию трека. [225] В марте того же года он занял 3-е место в чарте UK Singles, [226] и 7-е место в Ирландии. [227] [nb 19] Запись была также популярна в колледжах и на инди-радио в США, [225] где она достигла 11-й строчки в чарте Modern Rock Tracks . [229]
Билл Коулман из Billboard прокомментировал, что ремейк был «гениальным ходом», добавив: «Это одна из тех записей, которые заставляют вас говорить себе:« Почему я не подумал об этом »... Эзотерическое прочтение и сделанное со вкусом в исполнении ленивого хип-хопа. Если это будет популярно в США, это могло бы (и заслуживает) стать массовым! " [230] В своей современной рецензии на The Network Forty Дайан Тамееча описала сингл как «что происходит, когда Ливерпуль встречается с Манчестером». Она сказала, что трек представляет собой «мгновенно понравившуюся кавер-версию», на которой «относительно скудный аккомпанемент в виде клавишных звуков Pet Shop Boys , смешанных с теперь уже« классическим »звуком хаус-барабанов,придает прохладный вид старой рабочей лошадке Fab Four ".[231] В своем обзоре дебютного альбома Candy Flip « Madstock ...» Тим ДиГравина из AllMusic описывает «Strawberry Fields Forever» как «чрезвычайно успешную» переработку оригинала Beatles и восхищается им как одним из треков, передающих «Радость идеальных, счастливых мест, которых просто не может быть». [223]
Другие художники [ править ]
"Strawberry Fields Forever" записали многие другие артисты. Завтра группа, которая вместе с Pink Floyd и Soft Machine возглавила британскую психоделическую сцену, [232] во многом опиралась на работу Beatles в их выпуске Tomorrow в феврале 1968 года и включила кавер на эту песню в этот альбом. [233] Одноименный дебютный альбом американской рок - группы Vanilla Fudge, выпущенный в августе 1967 года, содержал краткую дань уважения "Strawberry Fields Forever" в конце кавера на "Eleanor Rigby". (На CD-версиях альбома дань уважения озаглавлена "ELDS", а в CD-версиях альбома в качестве дань уважения дополнительно прописан акростих песни с частями предыдущих треков, озаглавленными "STRA", "WBER" и " RYFI ".) [234] В августе 1969 Ричи Хэвенс исполнил" Strawberry Fields Forever "как часть своего сета, чтобы открыть Фестиваль Вудстока . [235] В 1976 году версия Тодда Рандгрена была выпущена на его альбоме Faithful ,и Питер Гэбриэл перепели трек в музыкальном документальном фильме All This and World War II. Выделив строку «Жить легко с закрытыми глазами», запись Габриэля сопровождает кадры кинохроники заявления премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена « Мир для нашего времени » после его встречи с Адольфом Гитлером в Мюнхене в 1938 году. [236] Запись Бена Харпер был использован в 2001 фильме I Am Sam , [237] и Джим Стерджесс и Джо Андерсон покрыл трек для фильма 2007 года по всей Вселенной . Los Fabulosos Cadillacs записали ска- версию песни [238] с участием Дебби Гарри.для их альбома 1995 года Rey Azúcar , который стал хитом в Латинской Америке. [239]
Песня также была исполнена Bee Gees , The Bobs , Юджином Чадборном , Сэнди Фариной , Лоуренсом Джубером , Дэвидом Ланцем , Синди Лаупер , Me First и Gimme Gimmes , Mother's Finest , Odetta , Andy Partridge , The Shadows , the Ventures и Кассандра Уилсон . [207] Вокальная мелодия для "Strawberry Fields Forever" представляет собой фортепианную партитуру экспериментальной композиции классического композитора Элвина Люсьера "Nothing Is Real" 1990 года.[240] Братьяисестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер на песню для альбома 2001 года Let's Go Ride Horses . [241]
Персонал [ править ]
По словам Яна Макдональда [242], за исключением отмеченных случаев:
Битлз
- Джон Леннон - вокал, ритм-гитара, бонги , меллотрон (конец)
- Пол Маккартни - Меллотрон (дубль 7 частей), бас-гитара, фортепиано, [243] соло-гитара (конец), литавры , бонги
- Джордж Харрисон - соло-гитара (дубль 7 частей), [244] слайд-гитара , Swarmandal , литавры, маракасы
- Ринго Старр - ударные, перкуссия
- в титрах не указан - tack piano [39]
Дополнительные музыканты
- Джордж Мартин - аранжировка для виолончели и трубы
- Мал Эванс - бубен
- Нил Аспиналл - гуйро
- Терри Доран - маракасы
- Тони Фишер - труба
- Грег Боуэн - труба
- Дерек Уоткинс - труба
- Стэнли Родерик - труба
- Джон Холл - виолончель
- Дерек Симпсон - виолончель
- Норман Джонс - виолончель
Графики [ править ]
Версия Beatles [ править ]
Диаграмма (1967) | Пиковая позиция |
---|---|
40 лучших национальных сборных Австралии по го-сету [245] | 1 |
Австрийская таблица одиночных игр [246] | 13 |
Бельгийская таблица одиночных игр (Валлония) [247] | 1 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [248] | 1 |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [249] | 1 |
Таблица слушателей в Новой Зеландии [250] | 5 |
Норвежский VG-лист, одиночный разряд [251] | 1 |
Шведская диаграмма Kvällstoppen [252] | 1 |
Таблица розничных продавцов пластинок в Великобритании [253] | 2 |
США Рекламный щит Горячие 100 [254] | 8 |
США Cash Box Top 100 [255] | 10 |
Версия Candy Flip [ править ]
Диаграмма (1990) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийский отчет ARIA [256] | 29 |
Бельгийский Ultratop 50, одиночный разряд (Фландрия) [257] | 47 |
Ирландский рейтинг синглов [227] | 7 |
Таблица одиночных игр Новой Зеландии RIANZ [258] | 20 |
Таблица одиночных игр Великобритании [226] | 3 |
Треки американского современного рока [229] | 11 |
Примечания [ править ]
- ↑ Мартин охарактеризовал исполнение песни Ленноном на акустической гитаре как «волшебное… абсолютно прекрасное». [8]
- ↑ Автор Ян Макдональд идентифицирует упоминания о воспитании Битлз на протяжении всей истории Sgt. Перец, который «слишком убедителен, чтобы игнорировать». К ним относятся воспоминания о послевоенныхтрадицияхсеверного мюзик-холла , ссылки на северные промышленные города и школьные годы Ливерпуля, образы, вдохновленные Льюисом Кэрроллом, использование медных инструментов в стиле выступлений оркестров в парке, таких как в Сефтон-парке , [58] и альбом цветочная композиция на обложке, похожая на цветочные часы . [61]
- ↑ Хотя "Strawberry Fields Forever" - это прежде всего композиция Леннона, в 1967 году Леннон сказал, что Маккартни внес свой вклад в песню, так же как он помог Маккартни завершить "Penny Lane". [65]
- ^ В 2017 году, версия Забирать с гармонией вокалом восстановленным была выпущена на 50 - летия супер-подарочное издание в Sgt. Перец , с добавлением участка оригинальной разминки. [68]
- ^ Джозеф Бреннан, исследователь из Колумбийского университета, который написал обширное исследование записи "Strawberry Fields Forever" [75], ставит под сомнение частьописания трекаисториком Beatles Марком Льюисоном . [47] В то время как Бреннан не упоминает фортепиано в дубле 7, но включает вторую басовую партию, [47] Винн опускает любую из них и вместо этого пишет, что наложение на «Меллотрон (настройки фортепиано и гитары)» было одним из последних дополнений к дубль 7. [72]
- ^ Использование Харрисоном swarmandal ознаменовало введение инструмента в западную поп-музыку. [53] В нем была 21 струна, которую он настроил специально для этой партии. [82]
- ^ В этой концовке, отмеченной концом финального припева, Эверетт определяет Swarmandal как инструмент, который взаимодействует с виолончелями и электрогитарой [39], как и Ричи Унтербергер . [83] В качестве альтернативы, по словам авторов Жана-Мишеля Гэддона и Филиппа Марготена, звук цитры с 3:00 и далее создавался путем перещипывания струн внутри фортепиано. [84]
- ↑ Находясь в Севеноуксе, Леннон зашел в антикварный магазин и купил плакат дляКоролевского цирка Пабло Фанке , который вдохновил его песню « Бытие на благо мистера Кайта! » [109]
- ↑ Во время съемок в Knole Park Леннон неоднократно пел «Эй, эй, мы обезьяны», начиная с заглавной песни «Обезьяны» , подросткам, пришедшим посмотреть съемки «Битлз». [110]
- ^ Аспект неисполнении двух Beatles промо было в ответ на Союз музыкантов запрет «s на имитирование по телевидению. [110] [124]
- ↑ Обсуждая клип в The Rolling Stone Book of Rock Video , Майкл Шор сказал, что это было «Ричард Лестер встречает Кеннета Энджера в Сумеречной зоне ». [125]
- ^ Ссылаясь на этотпоказ американской эстрады , Винн говорит, что «нужно увидеть озадаченную реакцию ... на песню и новый облик группы, чтобы поверить в это». [111] Трое из четырех подростков были обеспокоены клипом; четвертый, молодой мужчина, сказал с широкой улыбкой: «Я думал, что это просто здорово ». [114]
- ^ Не существовало стандартизированной диаграммы в Великобритании до февраля 1969 года, когда она была создана Британским бюро исследований рынка. Компания Official Charts Company признает списки, опубликованные Record Retailer с марта 1960 г. и позднее, как представляющие UK Singles Chart за этот период. [144]
- ^ Старр напомнил, что неудача сингла на вершине чарта была «облегчением», потому что «сняла давление». [153] Он сравнил это с облегчением, которое он испытал в сентябре 1969 года, когда, следуя указаниям Леннона, «Битлз» согласились распустить. [154]
- ↑ В своей книге по истории музыкального видео Саул Аустерлиц признает, что два клипа 1967 года превосходят усилия современников Битлз и являются развитием работы группы с режиссером Майклом Линдси-Хоггом в 1966 году. [105] Он также говорит. им не хватает удовлетворительного решения концепций и новаторских идей, которые они вводят, однако, и заключает: «Видео The Beatles заложили основу для будущих музыкальных видео экспериментов в символизме, но их собственные символы были, по большей части, запутанными и неясными. . " [199]
- ↑ Детский дом закрылся в январе 2005 года. После своей смерти в декабре 1980 года Леннон по завещанию оставил деньги Strawberry Field, [207] а в 1984 году его вдова, Йоко Оно , пожертвовала 50 000 фунтов стерлингов на содержание дома. [204]
- ^ Песня также вдохновила название наиболее широко известные из Битлз многих американских фэнзинов , клубника Fields Forever . Его издатель, Джо Поуп, организовал прототип для официальных фан-конвенций Beatles (таких как Beatlefest ), организовав мероприятие в Бостоне, штат Массачусетс, в июле 1974 года. [210]
- ↑ "Strawberry Fields Forever" также была среди треков Beatles, включенных в альбом саундтреков к документальному фильму 1988 года Imagine: John Lennon . [217]
- ↑ После этого Маккартни начал включать эту песню в свои живые выступления 1990 года как часть «Lennon Medley». Впервые он сыграл ее на концерте памяти Леннона, организованном Оно и состоявшемся в Ливерпульском Королевском доке 28 июня. [228]
Ссылки [ править ]
- ^ Derogatis 2003 , с. 48.
- ^ a b Доггетт 2015 , стр. 373.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 119.
- ^ Фрит, Саймон (1981). «1967: Год, когда все сошлось». История рока .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
- ^ Карр и Тайлер 1978 , стр. 62: «Оба ['Strawberry Fields Forever' и 'Penny Lane'] представляют собой окончательный английский эйсид-рок (в отличие от его американского кузена)… Тема, по сути, была« Ливерпуль-на-солнечном-галлюциногенном-послеобеденном » . "
- ^ Бернс 2000 , стр. 176.
- ^ a b Сотрудники Rolling Stone (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен: 76. The Beatles, 'Strawberry Fields Forever ' » . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 21 декабря 2017 года .
- ^ а б в г д The Beatles 2000 , стр. 237.
- ^ а б Макдональд 2005 , стр. 216.
- ^ a b Spitz 2005 , стр. 642.
- ^ Инги 2006 , стр. 193.
- ^ "Земляничные поля навсегда" . Мерси Бит . 2006. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2008 года .
- Перейти ↑ Scheff 2000 , p. 153.
- ^ a b Битлз 2000 , стр. 231.
- ^ a b c d Уэбб, Роберт (29 ноября 2006 г.). « ' Земляничные поля навсегда': создание шедевра» . Независимый . Проверено 24 июля 2008 года .
- ^ Родригес 2012 , стр. 177.
- ^ Turner 2016 , стр. 504-05, 537-38.
- ^ Turner 2016 , стр. 506-07.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 75.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 84.
- ^ Lewisohn 1992 , стр. 235.
- ^ a b Spitz 2005 , стр. 641.
- ^ Тернер 1999 , стр. 15.
- Перейти ↑ Turner 2016 , pp. 237, 523.
- ^ Sullivan 2017 , стр. 411-12.
- Перейти ↑ Miles 1997 , p. 45.
- ^ a b Winn 2009 , стр. 68–69.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 76.
- ^ a b Babuik 2002 , стр. 164–65.
- ^ а б Козинн 1995 , стр. 148.
- ^ Turner 1999 , стр. 118-19.
- ↑ Freeman, Simon (31 мая 2005 г.). «Земляничные поля не вечны» . Times Online . Проверено 14 декабря 2007 года .
- ↑ a b Pedler 2003 , p. 647.
- ^ Pedler 2003 , стр. 646.
- ^ a b c d Унтербергер, Ричи. " 'Strawberry Fields Forever The Beatles ' " . AllMusic . Архивировано из оригинального 23 августа 2017 года . Проверено 16 декабря 2007 года .
- ↑ a b Pedler 2003 , p. 648.
- ^ a b c Поллак, Алан (1995). «Заметки о« Земляничных полях навсегда » » . Звуковые ландшафты . Проверено 10 января 2008 года .
- ^ Babuik 2002 , стр. 193, 194.
- ^ a b c Эверетт 1999 , стр. 80.
- Перейти ↑ Unterberger 2006 , pp. 155, 157.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 190, 254.
- ^ a b Гулд 2007 , стр. 371.
- Перейти ↑ Miles 2001 , p. 247.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 74.
- ↑ Winn 2009 , стр. 3.
- ^ a b Льюисон 2005 , стр. 87.
- ^ a b c d e f g h Бреннан, Джозеф (1996). «Земляничные поля навсегда: соединяем кусочки» . columbia.edu . Проверено 9 марта 2018 .
- ^ Lewisohn 2005 , стр. 86.
- ^ Тернер 2016 , стр. 659.
- ^ Тернер 2016 , стр. 566–67.
- Перейти ↑ Everett 1999 , pp. 71–72.
- ^ Тернер 2016 , стр. 571.
- ^ a b Фонтено, Роберт. «Песни Битлз: 'Strawberry Fields Forever' - История этой классической песни Битлз» . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ Шпиц 2005 , стр. 654-55.
- ^ Родригес 2012 , стр. 192.
- Перейти ↑ Everett 1999 , pp. 76, 78–79.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 100.
- ^ a b Ирвин, Джим (март 2007 г.). "Большой взрыв!". Mojo . п. 78.
- ^ а б Макдональд 2005 , стр. 215.
- Перейти ↑ Gould 2007 , pp. 371, 377.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 215fn.
- ^ а б Данн, Брайан. «История меллотрона» . mikepinder.com . Архивировано из оригинального 20 июня 2007 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ a b c d e f Эверетт 1999 , стр. 79.
- ^ a b c Winn 2009 , стр. 69.
- ^ а б Комптон 2017 , стр. 168.
- ^ Родригес 2012 , стр. 191.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 217.
- ^ "Битлз празднуют годовщину группы Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера выпуском специального выпуска" . thebeatles.com. Апреля 2017 . Проверено 30 ноября 2018 года .
- ^ а б в г Льюисон 2005 , стр. 88.
- Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 71, 72.
- ↑ Winn 2009 , стр. 71.
- ^ a b c Winn 2009 , стр. 72.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 217fn.
- ^ a b Льюисон 2005 , стр. 91.
- ^ a b c Родригес 2012 , стр. 194.
- ^ a b c Unterberger 2006 , стр. 157.
- ^ а б в г Winn 2009 , стр. 73.
- ^ a b c Льюисон 2005 , стр. 89.
- ^ a b Каннингем 1998 , стр. 147.
- ^ а б в г Макдональд 2005 , стр. 219.
- ^ а б в г д Льюисон 2005 , стр. 90.
- Перейти ↑ Everett 1999 , pp. 80, 330.
- ^ a b Unterberger 2006 , стр. 158.
- ^ Guesdon & Margotin 2013 , стр. 368.
- ^ a b c Winn 2009 , стр. 74.
- ^ Unterberger 2006 , стр. 157-58.
- ^ a b Winn 2009 , стр. 75–76.
- ^ Cunningham 1998 , стр. 147-48.
- ^ a b Гиллиланд 1969 , шоу 45, трек 2.
- Перейти ↑ Cunningham 1998 , p. 148.
- ^ a b c Гулд 2007 , стр. 382.
- ^ Lewisohn 2005 , стр. 90-91.
- ^ а б в г д Winn 2009 , стр. 76.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 218.
- ^ a b Womack 2014 , стр. 875.
- ^ Schaffner 1978 , стр. 127.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 312fn.
- ^ Scheff 2000 , стр. 191–92.
- Перейти ↑ Everett 1999 , pp. 80, 83.
- ^ a b c Салливан 2017 , стр. 411.
- ^ a b c Майлз 2001 , стр. 255.
- ^ a b Родригес 2012 , стр. 196.
- ↑ Spitz 2005 , стр. 656.
- Перейти ↑ Riley 2011 , p. 328.
- ^ а б Аустерлиц 2007 , стр. 18.
- Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 77, 85.
- ^ Инги 2006 , стр. 165-66.
- Перейти ↑ Miles 2001 , pp. 255, 256.
- ^ Тернер 1999 , стр. 127.
- ^ Б с д е Wawzenek, Брайан (12 марта 2017 г.). «50 лет назад сегодня: The Beatles дебютировали в новом образе с 'Strawberry Fields Forever', видео 'Penny Lane'» . Безупречный классический рок . Проверено 13 декабря 2017 года .
- ^ a b c Winn 2009 , стр. 85.
- ^ Lewisohn 1992 , стр. 242.
- ^ a b c Courrier 2009 , стр. 165.
- ^ a b c d e Харрис, Джон (март 2007 г.). «День, когда мир превратился в День-Glo». Mojo . п. 80.
- ^ Schaffner 1978 , стр. 69.
- ^ a b c Ingham 2006 , стр. 165.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 71.
- ↑ Womack 2014 , стр. 872.
- ^ Turner 2016 , стр. 481-83.
- ^ Frontani 2007 , стр. 126, 131, 133.
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 177-78.
- ^ Cushley, Джо (2003). «Мальчики по фильму». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Карта. п. 21.
- ^ Грин 2016 , стр. 36.
- ^ Родригес 2012 , стр. 200.
- ^ a b Родригес 2012 , стр. 201.
- ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 61-62.
- Перейти ↑ Miles 2001 , p. 257.
- ^ Тернер 2016 , стр. 573.
- ^ Frontani 2007 , стр. 131.
- ^ Инги 2006 , стр. 42.
- ^ a b c Родригес 2012 , стр. 199.
- ^ Lewisohn 2005 , стр. 98.
- ^ Schaffner 1978 , стр. 68.
- ^ Тернер, Стив (июль 1987). "Битлз: Сержант Пеппер , The Inside Story Part II". Вопрос .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
- ^ a b Frontani 2007 , стр. 133.
- ^ Курье 2009 , стр. 164-65.
- ^ Грин 2016 , стр. 34.
- Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 200, 201.
- ^ a b Frontani 2007 , стр. 134–35.
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 201-02.
- Перейти ↑ Greene, 2016 , pp. 34–35.
- ^ Курье 2009 , стр. 165-66.
- ^ Уомакк 2014 , стр. 694, 723-24.
- ^ «Ключевые даты в истории официальных графиков Великобритании» . Официальная графическая компания . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 августа 2015 года .
- ^ Родригес 2012 , стр. 198.
- ^ Доггетт 2015 , стр. 389.
- ↑ Billboard Staff (7 февраля 2014 г.). «Хронология Битлз: 50 самых запоминающихся моментов великолепной четверки»> «023/051. 13 февраля 1967 г .: выпущен сингл« Strawberry Fields »/« Penny Lane »» . billboard.com . Проверено 15 января 2018 .
- ^ Уомакк 2014 , стр. 694-95.
- ^ Карр и Тайлер 1978 , стр. 62.
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 197-98.
- ^ a b Битлз 2000 , стр. 239.
- ↑ Winn 2009 , стр. 107.
- ^ Битлз (2003). Антология Битлз (8 DVD). Apple Corps. Событие происходит в 6 серии: 0:41:17. ASIN: B00008GKEG (штрих-код: 24349 29699).
- ↑ Битлз 2000 , стр. 348.
- ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 338.
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 198-99.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 162.
- ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 331.
- ^ Сотрудники MM (11 февраля 1967 г.). «Битлз на телевидении». Создатель мелодий . п. 1.
- ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME: Джон Леннон . Лондон: IPC Ignite !. п. 48.
- ^ а б О'Горман, Мартин (2002). «Странный фрукт». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Карта. п. 94.
- ^ Gendron 2002 , стр. 193-94.
- ^ Gendron 2002 , стр. 194.
- ↑ Time Staff (3 марта 1967 г.). «Прочие шумы, прочие примечания» . Время . п. 63 . Проверено 20 июля 2008 года .
- ↑ Spitz 2005 , стр. 657.
- ^ Frontani 2007 , стр. 135.
- ^ Макдональд 2005 , стр. 220.
- Перейти ↑ Riley 2011 , p. 329.
- ^ Райли 2011 , стр. 329-30.
- ^ Miles 2001 , стр. 256-57.
- ^ Сэвидж, Джон (июнь 1997 г.). «Психоделия: 100 величайших классиков». Mojo . С. 61–62.Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
- ^ a b c Womack 2014 , стр. 874.
- ^ Rolling Stone Staff. «100 величайших песен Битлз: 3. Земляничные поля навсегда» . Rollingstone.com . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo . п. 83.
- ^ "Битлз 'Strawberry Fields Forever ' " . Признанная музыка . Проверено 12 февраля 2021 года .
- Перейти ↑ Prendergast 2003 , p. 193.
- ^ Babuik 2002 , стр. 201.
- ↑ Блейк, Марк (19 июня 2016 г.). «От сержанта Пеппера до Сида Барретта: психоделическое рождение прог-рока» . LouderSound . Проверено 18 октября 2018 года .
- ^ Rodriguez 2012 , стр. 187-88.
- ^ Лист, Дэвид (директор) (2004). Прекрасный мечтатель: Брайан Уилсон и история улыбки (биографический фильм). Событие происходит в 52: 18–53: 09.
- ^ a b Киль, Стивен (26 сентября 2004 г.). «Потерянные и найденные звуки (страница 2) » . Балтиморское солнце . Проверено 23 апреля 2018 года .
- Перейти ↑ Gaines 1995 , p. 177.
- ^ «Брайан отвечает на вопросы фанатов в режиме Live Q&A» . brianwilson.com. 29 января 2014 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ Derogatis 2003 , с. 49.
- ^ Инги 2006 , стр. 194.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 126.
- Перейти ↑ Howard 2004 , p. 28.
- ^ Cunningham 1998 , стр. 126-27.
- ^ Brend 2005 , стр. 57.
- Перейти ↑ Prendergast 2003 , p. 83.
- Перейти ↑ Everett 1999 , p. 67.
- Перейти ↑ Everett 2009 , p. 154.
- ^ Simonelli 2013 , стр. 106.
- ↑ Куинн, Энтони (6 июля 2017 г.). "In their Lives: Great Writers on Great Beatles Songs обзор - музыкальные мадлен" . Хранитель . Проверено 7 марта 2019 .
- Перейти ↑ Austerlitz 2007 , pp. 17–18, 19.
- ^ Frontani 2007 , стр. 132-33.
- ↑ Штат Нью-Йорка (31 августа 1985). «Клипы получают искусную витрину» . Рекламный щит . п. 51 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ "Киновыставки: Золотые старые музыкальные видео" . Музей современного искусства . 2003. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ↑ Аустерлиц, 2007 , стр. 18–19.
- ^ Brode & Brode 2015 , стр. 170.
- ↑ Коппа, Франческа (июль 2008 г.). «Женщины, Звездный путь и раннее развитие фанатского виддинга» . Преобразующие произведения и культуры . 1 (1). DOI : 10.3983 / twc.2008.044 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ Ulaby, Нед (25 февраля 2009). «Виддеры возвращаются к своим музам поп-культуры» . NPR . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ a b Сотрудники BBC News (10 мая 2011 г.). «Ворота Beatles Strawberry Fields удалены» . BBC News . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ a b Сотрудники телеграфа (13 января 2005 г.). «Даже Strawberry Field не навсегда» . Дейли телеграф . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ Schaffner 1978 , стр. 219.
- ^ a b Арнольд, Дамиан (8 июля 2017 г.). «Армия Спасения открывает духовность Клубничного поля Джона Леннона» . The Times . Проверено 13 декабря 2017 года .
- ^ a b c Фонтено, Роберт. " ' Strawberry Fields Forever': история этой классической песни Beatles [страница 2] " . about.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ "Земляничные поля" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 16 декабря 2007 года .
- ^ Badman 2001 , стр. 359.
- ↑ Родригес, 2010 , стр. 299–300, 303.
- ^ Turner 2016 , стр. 524-26.
- Перейти ↑ Philo 2015 , p. 120.
- ^ Lewisohn 2005 , стр. 131.
- Перейти ↑ Greene, 2016 , pp. 41–42.
- ^ Schaffner 1978 , стр. 207.
- ^ Badman 2001 , стр. 177, 180.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Джон Леннон представьте себе [саундтрек] » . AllMusic . Проверено 8 декабря 2009 года .
- ^ Badman 2001 , стр. 553.
- ^ Льюисон, Марк (1996). Антология 2 (буклет). Битлз . Лондон: Apple Records . С. 29–30. 31796.
- ↑ Ватсон, Грейг (17 ноября 2006 г.). «Любовь открывает новый взгляд на Beatles» . BBC News . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ↑ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио-ремиксами ... и видео" . Отчет Мортона . Проверено 9 января +2016 .
- ^ Sgt. Группа «Клуб одиноких сердец Пеппера» Super Deluxe Edition (буклет). Битлз . Apple Records . 2017. с. 89.CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ а б ДиГравина, Тим. "Candy Flip Madstock ... " . AllMusic . Дата обращения 22 марта 2020 .
- ↑ Сэвидж, Джон (8 июля 1990 г.). «Вспышка: Каменные розы на острове Спайк». Наблюдатель .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
- ^ a b Саттон, Майкл. "Candy Flip" . AllMusic . Дата обращения 22 марта 2020 .
- ^ а б "Земляничные поля навсегда" . Официальные графики компании . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ a b «Поиск: 'Земляничные поля навсегда ' » . irishcharts.ie . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ Badman 2001 , стр. 449.
- ^ a b Billboard Charts & Research Department (25 августа 1990 г.). "Треки современного рока за неделю, закончившуюся 25 августа 1990 года". Рекламный щит . п. 16.
- Перейти ↑ Coleman, Bill (28 апреля 1990 г.). "Dance Trax: США-Великобритания Buzz On Candy Flip, K Collective" (PDF) . Рекламный щит . п. 28 . Дата обращения 14 октября 2020 .
- ^ Tameecha, Диана (3 августа 1990). «Кроссовер: Альтернатива» (PDF) . Сеть Сорок . п. 60 . Проверено 21 марта 2020 года .
- ^ Унтербергер, Ричи. «Завтра» . AllMusic . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ Derogatis 2003 , стр. 159-60.
- ^ "Песни Vanilla Fudge" . AllMusic . Получен 31 Декабрь 2009 .
- ^ "Line Up"> "День первый: пятница, 15 августа" . woodstock.com . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ Rodriguez 2010 , стр. 306-07.
- ^ "Оригинальный саундтрек: Я Сэм" . AllMusic . 20 июля 2017.
- ↑ Кобо, Лейла (7–21 января 2012 г.). «Битлз в латинском стиле» . Рекламный щит . п. 15 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ↑ Фернандес Битар, Марсело (25 ноября 1995 г.). "Los Fabulosos Cadillacs Riding High в Аргентине" . Рекламный щит . С. 64, 67 . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ Сандерсон, Блэр. «Маттиас Кауль:« Ничто не настоящее ...: Музыка Элвина Люсьера » . AllMusic . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ↑ Let's Go Ride Horses (примечания к компакт-диску). Эрик Стефани. EMS Productions. 2001 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ MacDonald 2005 , стр. 212-20.
- ^ Guesdon & Margotin 2013 , стр. 366.
- Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 69, 71–72.
- ^ "Австралийские диаграммы Go-Set - 19 апреля 1967" . poparchives.com.au . Проверено 21 марта 2015 года .
- ^ "Битлз - Земляничные поля навсегда" . austriancharts.at . Проверено 16 декабря 2017 года .
- ^ "Битлз - Земляничные поля навсегда" . ultratop.be . Проверено 14 декабря 2017 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - The Beatles" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 29 ноября 2013 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - The Beatles - Strawberry Fields Forever / Penny Lane" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 29 ноября 2013 года.
- ^ "Битлз" . Аромат Новой Зеландии . Дата обращения 2 марта 2019 .
- ^ "Битлз - Земляничные поля навсегда" . norwegiancharts.com . Проверено 14 декабря 2017 года .
- ^ «Шведские графики 1966–1969 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Januari 1968» (PDF) (на шведском языке). hitsallertijden.nl . Проверено 14 декабря 2017 года .
- ^ "Битлз" . Официальные графики компании . Проверено 23 февраля 2015 года .
- ^ "Битлз - Награды"> "Billboard Singles" . AllMusic . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 14 декабря 2017 года .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 1 АПРЕЛЯ 1967" . cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 14 декабря 2017 года .
- ^ "Candy Flip - Земляничные поля навсегда" . australian-charts.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ "Candy Flip - Земляничные поля навсегда" . ultratop.be . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ "Candy Flip - Земляничные поля навсегда" . charts.nz . Проверено 20 декабря 2017 года .
Источники [ править ]
- Аустерлиц, Саул (2007). Деньги ни за что: история музыкального видео от Битлз до белых полос . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN 978-0-8264-1818-0.
- Бабуик, Энди (2002). Beatles Gear: все инструменты великолепной четверки, от сцены до студии . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 0-87930-731-5.
- Бадман, Кейт (2001). Дневник Битлз, том 2: После распада 1970–2001 . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8307-6.
- Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
- Бренд, Марк (2005). Странные звуки: необычные инструменты и звуковые эксперименты в поп-музыке . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books. ISBN 978-0-879308551.
- Броуд, Дуглас; Brode, Shea T., eds. (2015). Джин Родденберри "Звездный путь: оригинальные приключения" . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-4987-5.
- Бернс, Гэри (2000). «Рефаб Четыре: Битлз для продажи в эпоху музыкального видео». В Инглис, Ян (ред.). Битлз, популярная музыка и общество: тысяча голосов . Бейзингсток, Великобритания: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-76156-4.
- Карр, Рой; Тайлер, Тони (1978). Битлз: Иллюстрированная запись . Лондон: издательство Trewin Copplestone Publishing. ISBN 0-450-04170-0.
- Кастлман, Гарри; Подразик, Вальтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
- Комптон, Тодд (2017). Кто писал песни Битлз? История Леннона-Маккартни . Сан-Хосе: Pahreah Press. ISBN 978-0-9988997-0-1.
- Курьер, Кевин (2009). Искусственный рай: темная сторона утопической мечты Битлз . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN 978-0-313-34586-9.
- Каннингем, Марк (1998). Хорошие вибрации: история производства пластинок . Лондон: Святилище. ISBN 978-1-860742422.
- ДеРогатис, Джим (2003). Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 978-0-634-05548-5.
- Доггетт, Питер (2015). Электрический шок: от граммофона до iPhone - 125 лет поп-музыки . Лондон: Бодли-Хед. ISBN 978-1-84792-218-2.
- Эмерик, Джефф ; Мэсси, Ховард (2006). Здесь, там и везде: моя жизнь, записывающая музыку Битлз . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 1-59240-179-1.
- Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-512941-5.
- Эверетт, Уолтер (2009). Основы рока: от «Синие замшевые туфли» до «Сюиты: Голубые глаза Джуди» . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-531024-5.
- Фронтани, Майкл Р. (2007). Битлз: изображение и СМИ . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-57806-965-1.
- Гейнс, Стивен (1995) [1986]. Герои и злодеи: Правдивая история пляжных мальчиков . Бостон, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80647-6.
- Гендрон, Бернард (2002). Между Монмартром и клубом Mudd: популярная музыка и авангард . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-28737-9.
- Гиллиланд, Джон (1969). «Сержант Пеппер на саммите: все самое лучшее за очень хороший год» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
- Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Великобритания и Америка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 978-0-307-35337-5.
- Грин, Дойл (2016). Рок, контркультура и авангард, 1966–1970: как Beatles, Фрэнк Заппа и Velvet Underground определили эпоху . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-4766-6214-5.
- Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2013). Все песни: история каждого релиза Beatles . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN 978-1-57912-952-1.
- Ховард, Дэвид Н. (2004). Sonic Alchemy: дальновидные музыкальные продюсеры и их записи Maverick . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 978-0-634-05560-7.
- Ингхэм, Крис (2006). The Rough Guide to the Beatles (2-е изд.). Лондон: грубые гиды. ISBN 978-1-84353-720-5.
- Козинн, Аллан (1995). Битлз . Лондон: Phaidon. ISBN 0-7148-3203-0.
- Льюисон, Марк (1992). Полная хроника Битлз . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 0-600-58749-5.
- Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: Официальная история Abbey Road, 1962–1970 годы . Лондон: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые (2-е изд. Ред.). Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3.
- Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Много лет спустя . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-5249-6.
- Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8308-9.
- Коробейник, Доминик (2003). Секреты написания песен Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8167-6.
- Филон, Саймон (2015). Британское вторжение: перекрестные течения музыкального влияния . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-8626-1.
- Прендергаст, Марк (2003). Эмбиентный век: от Малера до Моби - эволюция звука в эпоху электроники . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN 1-58234-323-3.
- Райли, Тим (2011). Леннон: Человек, миф, музыка - окончательная жизнь . Лондон: Random House. ISBN 978-0-7535-4020-6.
- Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы Битлз, 1970–1980 . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-4165-9093-4.
- Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Beatles переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
- Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-055087-5.
- Шефф, Дэвид (2000) [1981]. Все, что мы говорим: последнее крупное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. ISBN 0-312-25464-4.
- Симонелли, Дэвид (2013). Герои рабочего класса: рок-музыка и британское общество в 1960-х и 1970-х годах . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-7051-9.
- Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Little, Brown and Company. ISBN 1-84513-160-6.
- Салливан, Стив (2017). Энциклопедия великих записей популярных песен, тома 3 и 4 . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5448-0.
- Тернер, Стив (1999). Запись тяжелого дня: истории каждой песни Beatles (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карлтон / ХарперКоллинз. ISBN 0-06-273698-1.
- Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperLuxe. ISBN 978-0-06-249713-0.
- Унтербергер, Ричи (2006). Неизданные Beatles: Музыка и кино . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-892-6.
- Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, второй том, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
- Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: все великолепная четверка . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.
Внешние ссылки [ править ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Magical Mystery Tour |
- Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
- Фрагмент промо-ролика на YouTube-канале Beatles
- Статья Kent Film Office о съемках фильмов "Земляничные поля навсегда" и "Пенни-Лейн"
- "Strawberry Fields Forever" ( Love remix) на YouTube
- Рукописный частичный ранний черновой вариант рукописи Strawberry Fields Forever, написанный Джоном Ленноном в Британской библиотеке