Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Для использования в других целях, см Пенни Лейн (значения) .

«Пенни Лейн»
Pennystrawps.jpg
Рукав с изображением США
Одноместный от Битлз
В стороне" Strawberry Fields Forever " (двойная сторона А)
Вышел13 февраля 1967 г. ( 1967-02-13 )
Записано29 декабря 1966 - 17 января 1967
СтудияEMI , Лондон
Жанр
Длина3 : 03
Этикетка
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Хронология синглов Битлз
« Элеонора Ригби » / « Желтая подводная лодка »
(1966)		" Пенни-Лейн " / " Земляничные поля навсегда "
(1967)		« Все, что тебе нужно, это любовь »
(1967)
Аудио образец
Клип
"Пенни Лейн" на YouTube

" Penny Lane " - песня английской рок-группы The Beatles, которая была выпущена в феврале 1967 года как двойной сингл A-side с " Strawberry Fields Forever ". Он был написан в первую очередь Полом Маккартни и приписан к сотрудничеству авторов песен Леннона и Маккартни . В текстах говорится о Пенни-Лейн , улице в Ливерпуле , и упоминаются достопримечательности и персонажи, которых Маккартни вспомнил из своего городского воспитания.

The Beatles начали записывать "Penny Lane" в декабре 1966 года, намереваясь стать песней для своего альбома Sgt. Оркестр клуба одиноких сердец Пеппера . Вместо этого, после того, как он был выпущен как сингл для удовлетворения спроса звукозаписывающей компании на новый релиз, группа придерживалась своей политики исключения ранее выпущенных синглов из своих альбомов. В песне есть множество ключевых изменений, которые происходят в середине куплета и между припевами. Сессионный музыкант Дэвид Мейсон исполнил соло на трубе пикколо на мосту.

"Penny Lane" вошла в пятерку лучших в Европе и возглавила Billboard Hot 100 США . В Великобритании, из-за протокола о двойных сторонах А, это был первый сингл Beatles после " Please Please Me " в 1963 году, который не смог достичь 1-го места в чарте Record Retailer . В ноябре 1967 года "Penny Lane" была включена в альбом US Magical Mystery Tour . В 2004 году Rolling Stone поставил трек под номером 456 в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». В 2006 году Mojo поставил эту песню на 9 место в рейтинге «101 величайшая песня Битлз».

Предпосылки и вдохновение [ править ]

Пенни-Лейн - это дорога в южном пригороде Ливерпуля Моссли-Хилл . Название также относится к области, окружающей его перекресток с Smithdown Road и Allerton Road, а также к кольцевой развязке на Smithdown Place, где находился главный автобусный вокзал, изначально важный трамвайный узел Liverpool Corporation Tramways . [7] Кольцо было частым местом остановки для Джона Леннона , Пола Маккартни и Джорджа Харрисона в те годы, когда они были школьниками и студентами. [7] Автобусные поездки через Пенни-Лейн и сам район впоследствии стали привычными элементами в первые годы существования Леннона-Маккартни.авторское партнерство. [8] В 2009 году Маккартни размышлял:

"Penny Lane" вызывала некую ностальгию, но на самом деле [о] месте, которое мы с Джоном знали ... Я бы поехал на автобусе до его дома, и мне пришлось бы переодеться на Penny Lane, или то же самое с Он мне, поэтому мы часто зависали на этой конечной остановке, как на кольцевой. Это было место, которое мы оба знали, и поэтому мы оба знали то, о чем говорилось в этой истории. [9]

Оригинальные тексты Леннона для " In My Life " содержали ссылку на Пенни Лейн. [10] Вскоре после того, как Битлз записали "In My Life" в октябре 1965 года, Маккартни упомянул в интервью, что он хочет написать песню о Пенни Лейн. Год спустя он был побужден написать песню, когда-то представленную вместе с " Strawberry Fields Forever " Леннона . [11] [12] Маккартни также процитировал ностальгическую поэму Дилана Томаса « Ферн-Хилл » как источник вдохновения для «Пенни-Лейн». [13] Леннон написал тексты вместе с Маккартни. [14] [15] Он вспоминал в интервью 1970 года: «Банк был там ,и этобыл где трамваи сараи были и люди ждали , и инспектор стоял там , пожарные машины были вниз там . Это было заново пережить детство ». [14]

Написание песни происходило в самом начале сессий того, что стало Sgt. Альбом Pepper's Lonely Hearts Club Band , [16] который начался после трехмесячного периода, когда Beatles преследовали личные интересы. [17] Биограф Битлз Ян Макдональд предположил влияние ЛСД , сказав, что лирические образы указывают на то, что Маккартни впервые принял ЛСД в конце 1966 года. Макдональд пришел к выводу, что лирика «И хотя она чувствует себя так, как будто она в пьесе / Она все равно» была одной из них. из наиболее «пахнущих ЛСД фраз» в каталоге Битлз. [18] Музыкальные критики Рой Карр и Тони Тайлераналогичным образом описал предмет как «по существу« Ливерпуль-на-солнечном-галлюциногенном-полдень »». [19]

Состав [ править ]

Музыка [ править ]

Парикмахерская (на фото в 2018 году), ранее принадлежавшая Гарри Биолетти, который в песне упоминается как «парикмахер, показывающий фотографии каждой головы, которую он имел удовольствие знать».

"Penny Lane" начинается в тональности си-мажор [20] и проходит через 4/4 тайма . [21] Песня состоит из трех раундов, состоящих из двух куплетов и припева, при этом припев повторяется во время последнего раунда. [21] В своей мелодии композиция имеет двойную тоническую структуру куплета си мажор (в циклах I – vi – ii – V) и мажорного припева, соединенного формальными поворотными доминирующими аккордами. [22] В вводных барах си мажор, после пения "В Penny Lane" (в качестве F ♯ -B-C ♯ -D ♯подъем ноты мелодии) Маккартни поет мажорную треть первого аккорда в прогрессии (на «Lane») и мажорную септакку (на «barber»), затем переключается на аккорд Bm, поет сглаженные третьи ноты (на «know» с ai 7 [Bm 7 ] хорда) и сплющенные седьмой ноты (на "приходят и идут " [с ♭ В.И. maj7 [G maj7 ] аккорд] и " скажем привет" [с V 7sus4 [F ♯ 7sus4 ] хорда]). [23] Музыковед Доминик Педлер описывает это как глубокое и удивительное нововведение, предполагающее отказ от середины цикла, что изначально кажется стандартным ду-воп I – vi – ii – V.цикл поп-аккордов. [24]

В песне контрастная форма куплета и припева . [25] Чтобы понять из куплета «Под проливным дождем - очень странно», Маккартни использует аккорд E в качестве стержня (это аккорд IV в предыдущей тональности B и V в приближающейся тональности A), чтобы вернуть слушателей в припев («Пенни-Лейн в моих ушах ...»). Точно так же, чтобы вернуться из припева «Там, под голубым пригородным небом, я сижу, а тем временем вернулся ...», Маккартни использует опорный аккорд F ♯ 7 , который является VI в старой тональности A и V в новой. Клавиша B. Тексты «очень странно» и «пока что назад» отражают эти тональные сдвиги. [26]

Тексты [ править ]

В лирике присутствует несколько неоднозначных и сюрреалистических образов. Песня как бы повествуется в погожий летний день («под синим небом в пригороде»), но в то же время идет дождь («вбегает пожарный из проливного дождя») и приближается зима («продажа маков с подноса» "подразумевает День памяти , 11 ноября). Макдональд заявил: «Кажется, натуралистическая, лирическая сцена на самом деле калейдоскопическая. Помимо дождя и сияния одновременно, это одновременно лето и зима». [27] Пожарный и пожарная машина, упомянутые в текстах песен, были основаны на воспоминаниях о пожарной части на Мазер-авеню, [28] в то время как парикмахерская принадлежала Биолетти, где Маккартни, Харрисон и Леннон стриглись в детстве.[29]Строка «Четверка рыбы и пирожки» - это британский сленг. «Рыбная четверка» означает четырехпенсовую рыбу с жареным картофелем , в то время как «пирог с пальцами» - это сексуальный сленг для аппликатуры . [30] [№ 1]

По словам музыкального критика и музыковеда Уилфрида Меллерса , написавшего в своей книге 1973 года « Сумерки богов» : «Как по музыкальным, так и по словесным причинам песня получается по-детски веселой, но в то же время мечтательно необузданной. Галлюцинаторные ощущения скорее связаны с проблемами идентичности. чем наркотики, спрашивая, что среди наших детских воспоминаний является реальностью, а что иллюзией ». [32]

Производство [ править ]

Основная запись [ править ]

Внешнее видео
значок видео" Пенни Лейн (Дубль 6 / Инструментальная) "
значок видео" Пенни Лейн (промо-микс Capitol Records Mono US) "

Производство началось в Studio 2 EMI Studios 29 декабря 1966 года [33] с фортепиано в качестве основного инструмента. [34] Маккартни хотел, чтобы песня имела «чистый» звук, похожий на альбом Beach Boys ' Pet Sounds . [35] Инженер Джефф Эмерик вспомнил, как Маккартни неоднократно играл Pet Sounds во время перерывов в записи, добавив, что «не было ничего удивительного, [когда] он хотел« действительно чистый американский звук »для« Penny Lane ». [36] [nb 2]Первоначально Маккартни записал клавишные партии на отдельные дорожки четырехдорожечной ленты: основной фортепианный ритм на первой дорожке; второе пианино, записанное через гитарный усилитель Vox с добавленной реверберацией , на второй дорожке; подготовленное фортепиано, издающее звук "хонки-тонк" на третьем треке; перкуссионные эффекты и фисгармония, играющая высокие ноты, подаваемые через гитарный усилитель на четвертой дорожке. [38] [39] 30 декабря четыре трека были сведены вместе, чтобы сформировать первый трек новой ленты. [38]

4 января 1967 года, на первой сессии Битлз в новом году, Леннон и Харрисон перезаписали вклады на фортепиано и ведущей гитаре соответственно, а Маккартни добавил ведущий вокал, который затем заменил на следующий день. [40] Следующие наложения, сделанные 6 января, включали барабаны Ринго Старра , бас-гитару Маккартни и ритм-гитару Леннона, а также хлопки в ладоши, конги, гармоничный вокал и многое другое. [40] После еще одного редукционного микса 9 и 12 января были добавлены медные и деревянные духовые инструменты, включая четыре флейты, [41] из партитуры продюсера Джорджа Мартина , руководствуясь предложенными Маккартни мелодическими линиями. [38]10 января The Beatles наложили наложенные эффекты, такие как пение scat harmony и колокольчик, последний в знак признательности пожарного и пожарной машины, упомянутых в текстах песен. Вторая сессия наложения для классических инструментов, состоявшаяся 12 января, включала еще две трубы, два гобоя, два английских корса и контрабас. [41]

Соло на трубе пикколо [ править ]

Маккартни был недоволен начальных попыток инструментального наполнения песни, и был вдохновлен использовать пикколо трубы после просмотра трубач Дэвид Мейсон играть на инструменте во время BBC телевизионного вещания второго Бранденбургский концерт по Иоганна Себастьяна Баха . [41] 17 января Мейсон записал инструментальное соло, которое использовалось для финального микса. [1] Позже Мартин писал: «Результат был уникальным, чего никогда раньше не было в рок-музыке». [43] Соло в стиле псевдо- барокко, для которого труба пикколо (небольшой инструмент, построенный примерно на одну октаву)выше, чем у стандартного инструмента) особенно подходит, имея чистый и ясный звук, который хорошо проникает через более толстые среднечастотные текстуры. [44] По словам Эмерика, Мейсон «прибил это» в какой-то момент во время записи; Маккартни попытался заставить его сделать еще один дубль, но Мартин настаивал на том, что в этом нет необходимости, чувствуя усталость Мэйсона. [45] [nb 3] Он также сыграл поверх финального припева песни, заменив партии гобоя из этой части трека. [47]

Позже Мейсон сказал, что был впечатлен присутствием Леннона, Харрисона и Старра на сеансе, продемонстрировав общий интерес к формированию результата [42], хотя он был поражен их новым видом усов и психоделической одежды. [48] [nb 4] Мэйсону заплатили 27 фунтов стерлингов и 10 шиллингов за сессию [41], и он получил международную известность за свое выступление. [53] [nb 5] По описанию автора Марка Хертсгаарда , соло на трубе - это «pièce de résistance» записи, вызывающее «чувство свободы, энергии и абсолютного счастья». [42]Автор Джонатан Гулд описывает звук как «невероятно высокий и яркий» и говорит, что соло представляет собой «стилизацию в стиле необарокко всех фанфар» и накладывает магическое заклинание , позволяющее Beatles вставить рискованную «Четверку рыб и finger pies "вступает в следующий припев. [55] Исследователь классической музыки Барри Миллингтон охарактеризовал вклад Мэйсона как «сюрреалистический, неземной ... сплав классики и рока» и заметил, что «партия настолько высока», что ошибочно было принято считать, что она ускорилась после записи. [53]

Альтернативные миксы [ править ]

В оригинальном американском промо-сингле "Penny Lane" в конце песни были добавлены нотки трубы пикколо. [56] Этот микс был быстро заменен миксом без последнего трубного отрывка, но не раньше, чем копии были отпечатаны и отправлены на радиостанции. [57] [58] К концу 1980-х эти диски были одними из самых редких и ценных предметов коллекционирования Битлз. [57] "Penny Lane" был впервые сведен в стерео в 1971 году для западногерманского выпуска альбома Magical Mystery Tour LP, а в 1980 году этот микс с добавлением концовки трубы был включен в США. Сборник раритетов и британский набор The Beatles Box. [59] Ремикс на песню, выпущенный на сборнике « Антология 2» в 1996 году, включал заключительную строчку [47] и соло (на английском рожке и трубе), которые были заменены наложением Мэйсона на сингл 1967 года. [56] Оригинальный промо-сингл снова стал доступен в 2017 году, когда он был включен на компакт-диск моно миксов в шестидисковое издание Sgt. Перец . [60] Юбилейные выпуски с двумя и шестью дисками также включали новый ремикс на "Penny Lane", подготовленный Джайлсом Мартином , предназначенный для отчетливого звучания клавишных партий. [38]

Рекламный фильм [ править ]

Низкая репутация The Beatles в обществе после завершения их турне по США в 1966 году в конце августа вызвала обеспокоенность у Брайана Эпштейна , их менеджера, который опасался, что популярность группы может пострадать. Опасаясь также угрозы, исходящей от Monkees , американской теле- и записывающей группы, созданной по образу Beatles, [61] Эпштейн уступил давлению со стороны EMI в январе 1967 года и обратился к Мартину с просьбой выпустить новый сингл группы. [62] [63] Мартин сказал ему, что они записали "Strawberry Fields Forever" и "Penny Lane", которые он считал лучшими песнями группы на тот момент. [64]

Вид с улицы Стратфорда , восточный Лондон, в 2008 году. Ангел-лейн в Стратфорде заменила Пенни Лейн в промо-ролике Битлз.

Рекламный фильм «Penny Lane» вместе с клипом на «Strawberry Fields Forever» стал одним из первых примеров того, что стало известно как музыкальное видео . [65] [66] Фильмы были сняты Питером Гольдманном, шведским телевизионным режиссером, а продюсером - Тони Брамвеллом для компании Эпштейна Subafilms. [67] [68] Клип на «Пенни-лейн» включает кадры из Ливерпуля [69] - например, автобус № 46 до Пенни-лейн, убежище на кольцевой развязке и пожарный на белой лошади [70] - но улица Вместо этого сцены с участием Битлз снимались на Энджел-Лейн и его окрестностях в Стратфорде , на востоке Лондона. [71]Эта съемка, в которой участники группы едут на лошадях, проходила 5 февраля. [62] [72] В другой уличной сцене изображен только Леннон, идущий среди толпы в манере, которую автор Роберт Родригес называет «как будто в ностальгической задумчивости». [73]

Больше съемок было сделано в Knole парке в Севенокс , [72] , где клип «Strawberry Fields Forever» был снят за неделю до этого . [67] Снятый 7 февраля, этот кадр включает в себя дальнейшие сцены верховой езды с участниками группы, одетые в одинаковые красные туники, и заключительную сцену, когда они подходят к столику, установленному в парке, с большим канделябром. [62] [74] Во время конной прогулки они проходят мимо сцены, заполненной их гитарами и барабанной установкой, последняя носит знакомый логотип Beatles. [75] [76] Музыканты сидят за столом, где их ждут два сопровождающих (их играют Брэмуэлл и Мэл Эванс ) [68]одетые в костюмы и парики эпохи Возрождения [77] и преподносят свои музыкальные инструменты. [74] По словам музыкального критика Криса Ингэма, фильм выглядит «немного больше, чем внеклассная запоздалая мысль» по сравнению с сюрреалистическим и экспериментальным клипом «Strawberry Fields Forever». Он добавляет, что, тем не менее, стол закрывается «еще одним иконоборческим жестом», когда Леннон переворачивает стол и разбрасывает его содержимое. [78]

Заключительная сцена клипа, в которой Битлз пьют чай за столиком на открытом воздухе и представлены со своими гитарами.

Избегая какого-либо контента, связанного с исполнением, эти клипы стали рекламным носителем, который Битлз представили в 1966 году своими клипами на « Автор в мягкой обложке » и « Дождь ». [79] [80] [nb 6] По словам Хертсгаарда, поскольку группа избегала любых попыток играть или петь, клип на «Penny Lane» состоит из изображений, которые «усиливают или каким-то образом комментируют» темы песни. Он говорит, что «самые захватывающие» сцены - это прогулка Леннона по залитой солнцем городской улице, «Битлз», едущие на лошадях через каменный сводчатый проход, и четыре участника группы, «сидящие за безукоризненно накрытым столом посреди поля, где они подают чай в очень холодную погоду ».[81]Журналист и телеведущий Джо Кашли охарактеризовал фильм как «Льюис-Кэрролл-идет-в-Ливерпуль». [82] Маккартни предсказал во время выпуска сингла: «В будущем все записи будут иметь не только звук, но и видение. Через двадцать лет люди будут удивлены, узнав, что мы просто слушали записи». [79]

Выпуск [ править ]

"Strawberry Fields Forever" и "Penny Lane" были выпущены как двойной сингл A-side [83], идентичный таковому с предыдущим синглом Beatles, " Eleanor Rigby " / " Yellow Submarine ". [63] [84] Выпуск состоялся в США 13 февраля 1967 года [85] и в Великобритании 17 февраля. [86] Это был первый сингл Битлз, который продавался в Великобритании с обложкой с картинками, что в то время там редко применялось. [83] [87] Ожидания от релиза были высокими, поскольку это была первая новая музыка группы с тех пор, как они решили отказаться от гастролей, [88]решение, которое в конце 1966 года вызвало в прессе слухи о роспуске группы. [89] [90] Сравнивая две стороны, автор Клинтон Хейлин пишет, что Маккартни, возможно, «боялся чрезмерно оттолкнуть фанатов» с помощью более плотной и экспериментальной «Земляничные поля навсегда». Он говорит, что в «Пенни Лейн» Маккартни «снова получил роль великого популяризатора», обеспечив «более прозаическое изображение Ливерпуля их юности ... в другой своей в высшей степени суетливой мелодии». [91] В своей книге Electric Shock , Питер Доджетт описывает «Strawberry Fields Forever» , как арт - поп, «сознательно исключая массовую аудиторию» и уподобляет «Пенни-Лейн» поп-арту в его пробуждении «многогранной сущности из повседневности». [92]

Рекламные фильмы к синглу впервые представили своей аудитории усатый облик Битлз. [71] [72] Новый облик стал предметом пристального внимания, [93] поскольку растительность на лице шла вразрез с традициями поп-айдолов и предполагала взросление. [94] [nb 7] Продвижение сингла и его музыкального содержания оставило многих слушателей неспособными признать эту группу The Beatles. [96] По описанию автора Кевина Курье, обложка с изображением изображала Битлз, одетых и формально позирующих, как если бы они были «загадочными артефактами девятнадцатого века», с портретом в золотой раме для картины. На реверсе был коллаж из фотографий участников группы в младенческом возрасте. [96]

Клипы были первые трансляции в Америке The Ed Sullivan Show и в Великобритании на Вершине Популярности , [97] за день до соответствующих дат выпуска в этих двух странах. [98] 25 февраля они транслировались в «Голливудском дворце» , традиционной американской эстрадной программе, которую вел актер Ван Джонсон , который утверждал, что «Битлз» создали фильмы специально для его шоу. [99] На фоне криков женщин-участниц студийной аудитории Джонсон описал клип «Penny Lane» как «самую творческую обработку песни, которую я когда-либо видел». [100]Однако, по словам Родригеса, реакцией Джонсона было явное недоумение по поводу того, «чем превратились молодежные развлечения», как показано в его манерном вступлении к «Земляничным полям навсегда». [101] Фильмы вызвали аналогичную неразбериху у американской эстрады , более ориентированной на молодежь , 11 марта, где ведущий Дик Кларк пригласил своих зрителей на обсуждение. [102] Кларк представил клип с предупреждением, что в нем показаны «очень интересные и разные по внешнему виду Битлз», после чего он запросил мнение своей подростковой аудитории, что автор Дойл Грин описывает как «срочную торжественность, как если бы он обсуждал Запрудер. фильм ". [97]Ответы были менее пренебрежительными, чем у "Strawberry Fields Forever". [103] [104] Мужская реакция была чуть более благоприятной, чем женская, поскольку женщины по-разному сосредоточились на «странной», «уродливой» или предположительно пожилой внешности участников группы. [105] После «Penny Lane» один молодой человек пожаловался, что «Битлз» «так же плохи, как и обезьяны» [97], а другой сказал: «Они выступили с Твистом ». [69]

Поскольку Beatles обычно не включали в свои альбомы песни, выпущенные в виде синглов, "Penny Lane" и "Strawberry Fields Forever" были исключены из Sgt. Оркестр клуба одиноких сердец Пеппера . [106] Из-за их упущения тема детства Ливерпуля, которая стояла за альбомом, была заброшена. [107] Курье описывает сингл как «концептуальный 45, если он когда-либо был». [5] [nb 8] Мартин пожалел о решении пропустить две песни, [110] [111] назвав это «самой большой ошибкой в ​​моей профессиональной жизни». [112] [№ 9]Против воли Битлз, «Penny Lane» и «Strawberry Fields Forever» были включены в альбом US Magical Mystery Tour в ноябре 1967 года. [114] [115] В 2017 году обе песни были включены на двухдисковый и шестидисковый альбомы. диск 50-летия издания Sgt. Перец .

Прием [ править ]

В Британии большинство рецензентов поначалу были сбиты с толку синглом [116] и предсказали, что творческие успехи Битлз не будут вознаграждены продажами рекордов. [117] Коммерческие качества "Penny Lane" гарантировали, что из двух песен она была принята более благосклонно. [118] Melody Maker сказал, что латунные части «красиво расположены», и заключил: «С оттенком сентиментальности номер постепенно превращается в настойчивое, красочное и яркое воспоминание о улице Ливерпуля, которую так хорошо помнят Битлз». [119] Передовая статья в The Timesсказал: «'Penny Lane' вспоминает те времена, когда местечничество не было отношением, над которым надо было высмеивать. Хотя может показаться, что банальный пригород - более приятный источник вдохновения, чем психоделический экстаз, возможно также, что песня инстинктивно удовлетворение юношеского аппетита к простоте ... » [118]

"Strawberry Fields Forever" / "Penny Lane" был первым Beatles одиночные , так как " Please Please Me " в 1963 году , чтобы не достичь номер 1 на Record Retailer ' s диаграммы (позже UK Singles Chart ). [120] С «Penny Lane» в качестве стороны, одобренной чартом, [121] сингл занимал 2-е место после « Release Me » Энгельберта Хампердинка , [122] [123] даже несмотря на то, что пластинка Битлз была значительно продана. более. [124] Это произошло из-за протокола диаграммы, в соответствии с которым учитывались только продажи наиболее продаваемой стороны двойной стороны А, а рекорд »общие продажи сократились вдвое. [125]В национальном чарте, составленном Melody Maker , комбинация была под номером 1 в течение трех недель. [126] [127] Его неспособность занять первое место в чарте Record Retailer вызвала комментарии в британской прессе о том, что положение «Битлз» подошло к концу, [128] с такими заголовками, как «Разорвался ли пузырь?» [129] Группа не была возмущена результатом. [130] По воспоминаниям Старра, это было «облегчением» и «снятием давления» с группы, [131] в то время как Леннон сказал в интервью в конце 1966 года: «Мы как бы наполовину надеемся на падение. Приятное падение. мы были бы просто приятным старым воспоминанием ". [132] [№ 10]

Во-первых, произошел скачок в материале, который они писали, от Rubber Soul (1965) до Revolver (1966). Они явно шли вперед. Вторым признаком того, что что-то происходит, был сингл "Penny Lane" / "Strawberry Fields", который очень взволновал людей ... Конечно, тогда никто не знал, что это будет Sgt. Перец и все, что с этим связано. [133]

- Дерек Тейлор вспоминает реакцию на сингл в Лос-Анджелесе.

В Соединенных Штатах эта песня стала 13-м синглом группы, занявшим 1-е место в Billboard Hot 100 , за неделю до того, как была сбита песней Turtles " Happy Together ". [134] С "Penny Lane" в качестве фаворита, сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 20 марта 1967 года. [135] Там сингл инициировал всплеск критических дискуссий об эстетике и артистизме. поп-музыки, [136] поскольку, сосредотачиваясь на творчестве Битлз, писатели впервые стремились поднять поп-музыку в культурный ландшафт. [137] [138]Одна из этих хвалебных оценок поступила от журнала Time [139] , авторы которого утверждали, что Битлз «преодолели непреодолимую пропасть между роком и классикой, смешав элементы Баха, восточной и электронной музыки с винтажным оттенком, чтобы добиться наиболее убедительно оригинального звучания. когда-либо слышал в поп-музыке ". [140] [141] В своем телешоу Inside Pop: The Rock Revolution американский композитор и дирижер Леонард Бернстайн выделил соло на трубе в «Penny Lane» среди примеров эклектичных качеств жанра, которые сделали современную поп-музыку достойной признания как искусство. [142]

Сингл также занял первое место в Австралии (пять недель), Западной Германии (четыре недели), Нидерландах и Новой Зеландии (по три недели), Канаде, Дании и Малайзии. Во Франции он достиг 4-й строчки. [143] Сингл был продан в количестве более 50 000 копий в Австралии, что делает его подходящим для Золотого диска. [144]

Влияние и наследие [ править ]

По словам историка Дэвида Симонелли, после " Tomorrow Never Knows " в 1966 году "Strawberry Fields Forever" и "Penny Lane" "сделали Beatles наиболее авангардными [поп-композиторами] послевоенной эпохи". Он также говорит:

Этим двусторонним синглом Битлз поставили флаг романтизма прямо в центре психоделического рока. Они подчеркивали невинность, детство как чистоту, импровизацию и объединение духа индивидуальности и сообщества в одно целое. В течение следующих трех-пяти лет эти идеалы будут доминировать в рок-музыке по обе стороны Атлантики. Видение Битлз доминировало во всем мире рок-музыки. [6]

Ян Макдональд комментирует место "Пенни-Лейн" в эпоху высокого оптимизма в Великобритании, отмеченную яркой арт-сценой, победой Англии на чемпионате мира 1966 года и статусом Beatles как "арбитров позитивного нового века", в котором На смену устаревшим общественным обычаям придет молодое бесклассовое мировоззрение. Он пишет: «С его видением« голубого пригородного неба »и безгранично уверенной энергией« Пенни Лейн »лучше всех передает дух того времени, чем любой другой творческий продукт середины шестидесятых. Выделенный в основных цветах картины. Книга, хотя и наблюдаемая с лукавством банды ребятишек, сбегающих из школы домой, «Пенни Лейн» одновременно наивна и знающая, но, прежде всего, взволнована тем, что осталась в живых ». [145]Макдональд добавляет, что, хотя песня «породила довольно самодовольную английскую поп-моду духовых оркестров и грубые северные образы», ​​ее эпизод в анимационном фильме « Желтая подводная лодка» 1968 года продемонстрировал, что она «столь же подрывно галлюцинаторная, как« Земляничные поля »». [18] Музыкальный критик Тим Райли похвалил музыкальную аранжировку и сказал, что песня «идеальна как поп-музыка». Он также написал: «Penny Lane» сохранилась как классика, потому что ее очарование поверхности маскирует ее структурный интеллект - привлекательность так же проста и приятна, как и юное сияние, которое она возвращает ». [143]

Некоторые комментаторы описали эту пару как лучшую двойную сторону поп-музыки. [90] [146] В 2004 году Rolling Stone поставил "Penny Lane" на 456-е место в своем списке " 500 величайших песен всех времен ". [147] В Mojo ' список s из „101 величайших песен Битлз“, изданной в 2006 году песня появилась под номером 9. В своем комментарии на трассе, Нил Иннес восхищался мелодичные подарки Маккартни и ключевые изменения, и он описал песня как "ломающая стереотипы" с текстами, которые "бегали как кино". [148]Социолог Энди Беннетт рассматривает персонажей в лирике как «сборник рассказов о британской пригородной жизни» - подход, который, по его словам, был предвосхищением телесериалов « Бруксайд» и « Ист-Эндерс» . Беннет пишет , что подобное понятие «британец» сообщили , музыкальные клипы по Britpop действует в 1990 - х годах, в частности , Размытие «ы„ Parklife “, который привел к жизни некоторые из лирической образности Леннон-Маккартни песен и„утопического вспоминающего“проявляется в «Пенни-лейн». [149]

Дорожный знак Penny Lane в Ливерпуле

Рекламные клипы для "Penny Lane" и "Strawberry Fields Forever" признаны новаторскими в области музыкального видео. [150] В 1985 году это были самые старые произведения, включенные в выставку самых влиятельных музыкальных клипов Нью-Йоркского музея современного искусства (MoMA). [151] Эти два фильма заняли одинаковое место на выставке МоМА «Золотые старины музыкального видео» 2003 года, где они были представлены авангардисткой Лори Андерсон . [152] [№ 11]

Уличный пейзаж с кольцевой развязкой Пенни-Лейн (в центре слева) и магазинами в 2018 году

Ливерпульский поэт Роджер Макгоф назвал «Пенни-лейн» и «Земляничные поля навсегда» первыми примерами британских улиц и мест, прославленных в поп-музыке, и того, что «Битлз» создали «мифологию» Ливерпуля. [155] Популярность песни привела к регулярным кражам уличных знаков Пенни-Лейн, и этот район стал одной из главных туристических достопримечательностей города. [156] По состоянию на 2014 год на кольцевой развязке проживал сержант. Pepper Bistro & Bus Shelter, хотя бизнес уже давно не работает. [157] Художественные фильмы Wonderwall (для которого Харрисон поставил инструментальную музыку в 1968 году) и « Почти знаменитый» включают персонажей, названных в честь песни.[158]Бывшая звезда фильмов для взрослых Дженнифер Кетчем сказала, что выбрала свой псевдоним Пенни Флейм, чтобы отразить ее любовь к песням Beatles и марихуане. [158]

Право собственности на песни, живые выступления Маккартни и кавер-версии [ править ]

В 1969 году издательская компания Beatles Northern Songs была приобретена медиа-компанией ATV , принадлежащей Лью Грейду . [159] К 1985 году ATV находился в ведении австралийского предпринимателя Роберта Холмса Корта , который решил продать каталог Майклу Джексону . [160] Перед продажей Джексон разрешил исключить права на «Пенни-Лейн» из сделки и передать их дочери-подростку Холмса Корта. [161] По состоянию на 2009 год Кэтрин Холмс-Корт-Мазер все еще была владельцем авторских прав на "Penny Lane", которая является одной из немногих песен Леннона-Маккартни, не принадлежащих Sony / ATV Music Publishing . [160][№ 12]

"Penny Lane" мгновенно стал популярным как среди современных поп-исполнителей, так и среди артистов клубов . По словам автора Алана Клейсона , это была одна из нескольких композиций Маккартни, которые «шли безопасной и доступной чертой» и допускали легкую интерпретацию в период, когда «шмальц был представлен в диаграммах так же, как и психоделия». [162] Артисты, исполнившие кавер на песню, включают Amen Corner , Джуди Коллинз , Артура Фидлера и Boston Pops , Энглберта Хампердинка, Джеймса Ласта , Еноха Лайт , Кенни Рэнкина , Джона Валби , Ньютона Уэйланда иКай Виндинг . [158] Песня Ратлз 1978 года "Doubleback Alley" является пародией на "Penny Lane". [134] Написанный Иннес, он был частью телевизионного фильма Ратлза, высмеивающего карьеру Битлз, All You Need Is Cash . [163]

Маккартни регулярно включал эту песню в свои гастрольные сет-листы. [164] Он впервые исполнил ее во время своего Нового Мирового турне в 1993 году. [165] Элвис Костелло исполнил «Пенни Лейн» во время концерта в Белом доме 2 июня 2010 года, когда Маккартни получил Премию Гершвина от президента Барака Обамы . [134] В предисловии к песне Костелло сказал, что его мать выросла менее чем в миле от Пенни-Лейн, и поэтому прослушивание сингла Beatles стало сильным моментом для него и его семьи. [166]

Персонал [ править ]

По словам Яна Макдональда: [167]

Битлз

  • Пол Маккартни - вокал, фортепиано, бас , фисгармония , бубен, эффекты
  • Джон Леннон - бэк-вокал, фортепиано, гитара, конги , хлопки в ладоши
  • Джордж Харрисон - бэк-вокал, соло-гитара, хлопки в ладоши
  • Ринго Старр - барабаны, колокольчик

Дополнительные музыканты

  • Джордж Мартин - фортепиано, оркестровая обработка
  • Рэй Суинфилд, П. Гуди, Мэнни Уинтерс - флейты , пикколо
  • Дэвид Мейсон - соло на трубе-пикколо
  • Леон Калверт, Фредди Клейтон, Берт Кортли, Дункан Кэмпбелл - трубы, флюгельгорн
  • Дик Морган, Майк Уинфилд - гобои , английский рожок
  • Фрэнк Кларк - контрабас

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ По словам Макдональда, эта фраза, скорее всего, принадлежит Леннону. [31]
  2. ↑ Маккартни сказал, что ему особенно понравились «гармонические структуры» песен на Pet Sounds и выбор инструментов, используемых вмузыкальных аранжировках Брайана Уилсона , и что эти элементы заставили его думать, что Битлз могут «продвинуться дальше», чем Пляж Мальчики были. [37]
  3. ↑ Эмерик также комментирует в своей автобиографии, что до этой записи высокие E считались недосягаемыми для трубачей, но этого ожидали от них с момента выступления на записи. [46]
  4. ↑ К концу декабря все «Битлз» стали щеголять усами [49], которые Харрисон приписал «синхронности и коллективному сознанию» того времени. [50] Маккартни носил накладные усы для маскировки во время путешествия по Европе в ноябре [51] и оценил их способность замаскировать свою личность как битла. [52]
  5. ↑ В августе 1987 года труба-пикколо, которую Мейсон играл на «Пенни-Лейн» и « Все, что тебе нужно, это любовь », была продана на аукционе Sotheby's за 10 846 долларов. [54]
  6. ^ Аспект невыполнение двух +1967 был в промо ответ на Юнион музыкантов запрет «ы на имитирование по телевидению. [71] [74]
  7. ^ Драматург Джо Ортон , который написал сценарий к предложенному фильму Битлз в январе 1967 года, сказал, что усы Маккартни делали его похожим на «анархиста рубежа веков». [95]
  8. ^ Для сержанта. Пеппер , Маккартни вместо этого инициировал концепцию, которую он впервые рассмотрел во время путешествия в конце 1966 года - идею о том, что Битлз принимают альтер-эго и записываются в составе Sgt. Группа Пеппера. [108] [109]
  9. ↑ По словам Мартина, эти песни должны были появиться в альбоме вместо « When I'm Sixty-Four » и « Lovely Rita »Маккартни. [113]
  10. ^ Маккартни позже вспоминал, как читал предсказания газет с удовольствием и думал: «Вы просто подождите», будучи уверенным в качестве Sgt. Перец . [129]
  11. ^ Клип «Penny Lane» был включен в Битльзе 2015 видео компиляции 1+ . [153] [154]
  12. ^ Остальные включают A- и B-стороны первых двух синглов Битлз. " Love Me Do " и " PS I Love You " принадлежат McCartney's MPL Communications , а " Please Please Me " и его B-сторона, " Ask Me Why ", находятся в ведении Universal Music Publishing Group . [160]

Ссылки [ править ]

Цитаты

  1. ^ a b Ingham 2006 , стр. 195.
  2. ^ Heylin 2007 , стр. 153.
  3. Перейти ↑ Philo 2015 , p. 119.
  4. ^ Уиллис 2014 , стр. 220.
  5. ^ a b Courrier 2009 , стр. 157.
  6. ^ a b Simonelli 2013 , стр. 106.
  7. ^ а б Дэвис 2016 , "Beatles Places"> "Penny Lane".
  8. ↑ Womack 2014 , стр. 724–25.
  9. ↑ Харпер, Саймон (9 сентября 2009 г.). «Интервью Пола Маккартни: история классики» . clashmusic.com . Проверено 8 июля 2015 года .
  10. ^ Тернер 2012 , стр. 106.
  11. Перейти ↑ Everett 1999 , p. 84.
  12. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 111-12, 391.
  13. ↑ Womack 2014 , стр. 722, 724–25.
  14. ^ а б Макдональд 2005 , стр. 222.
  15. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 391.
  16. ^ Sounes 2010 , стр. 160-61.
  17. Перейти ↑ Gould 2007 , pp. 367, 371.
  18. ^ а б Макдональд 2005 , стр. 223.
  19. ^ Карр и Тайлер 1978 , стр. 62.
  20. ^ Макдональд 2005 , стр. 497.
  21. ^ a b Поллак, Алан В. (1995). «Заметки о« Пенни-лейн » » . Звуковые ландшафты . Проверено 13 июня 2019 .
  22. ^ Pedler 2003 , стр. 658.
  23. ^ Pedler 2003 , стр. 658-59.
  24. ^ Pedler 2003 , стр. 659.
  25. Перейти ↑ Everett 1999 , p. 86.
  26. ^ Pedler 2003 , стр. 348-49.
  27. ^ Макдональд 2005 , стр. 179.
  28. Перейти ↑ Miles 1997 , p. 307.
  29. Перейти ↑ Turner 2012 , pp. 132, 133.
  30. ^ Манн, Брент (2005). Ослепленные лирикой: за чертой самых загадочных песен рок-н-ролла . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Citadel Press. п. 171. ISBN. 978-08065-2695-9.
  31. ^ Макдональд 2005 , стр. 222fn.
  32. Перейти ↑ Everett 1999 , pp. 86, 331.
  33. ^ Lewisohn 2005 , стр. 91.
  34. ^ Бабюк 2002 , стр. 195.
  35. ^ Wawzenek, Брайан (17 мая 2017). «Пол Маккартни испытывает ностальгию, становится калейдоскопом на« Penny Lane »: история каждой песни« Sgt. Pepper »» . Безупречный классический рок . Проверено 3 октября 2018 года .
  36. Перейти ↑ Emerick & Massey 2006 , p. 142.
  37. ^ Бабюк 2002 , стр. 197.
  38. ^ а б в г сержант. Группа «Клуб одиноких сердец Пеппера» Super Deluxe Edition (буклет). Битлз . Лондон: Apple Records . 2017. с. 91.CS1 maint: другие ( ссылка )
  39. Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 80–81.
  40. ^ a b Льюисон 2005 , стр. 92.
  41. ^ а б в г Льюисон 2005 , стр. 93.
  42. ^ a b c Hertsgaard 1996 , стр. 211.
  43. ^ Мартин и Хорнсби 1994 , стр. 202.
  44. ^ Стил-Перкинс 2001 , стр. 120.
  45. Перейти ↑ Emerick & Massey 2006 , p. 145.
  46. Перейти ↑ Emerick & Massey 2006 .
  47. ^ a b Winn 2009 , стр. 82.
  48. ^ Cunningham 1998 , стр. 148-49.
  49. Перейти ↑ Everett 1999 , p. 71.
  50. ↑ Битлз 2000 , стр. 236.
  51. ^ Sounes 2010 , стр. 157-58.
  52. ^ Turner 2016 , стр. 363-64.
  53. ^ Б Миллингтон, Барри (9 июня 2011). «Некролог Дэвида Мэйсона» . Хранитель . Проверено 27 мая 2019 .
  54. ^ Kozinn, Аллан (2 сентября 1988). «Аукционы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2015 года .
  55. Перейти ↑ Gould 2007 , p. 379.
  56. ^ а б Эверетт 1999 , стр. 85.
  57. ^ a b Льюисон 2005 , стр. 94.
  58. ^ Макдональд 2005 , стр. 223fn.
  59. Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 82, 83.
  60. ^ Sgt. Клубная группа Pepper's Lonely Hearts Super Deluxe Edition ( обложка для компакт-диска). Битлз . Лондон: Apple Records . 2017 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  61. Перейти ↑ Gould 2007 , pp. 373, 377.
  62. ^ a b c Майлз 2001 , стр. 255.
  63. ^ a b Родригес 2012 , стр. 196.
  64. ↑ Spitz 2005 , стр. 656.
  65. Перейти ↑ Austerlitz 2007 , pp. 17–18, 19.
  66. ^ Frontani 2007 , стр. 132-33.
  67. ^ a b Winn 2009 , стр. 85.
  68. ^ a b Дэвис 2016 , «Битлз на телевидении»> «Пенни Лейн (рекламный клип / субфильмы)».
  69. ^ а б Харрис, Джон (март 2007 г.). «День, когда мир превратился в День-Glo». Mojo . п. 80.
  70. ↑ Winn 2009 , стр. 87.
  71. ^ a b c Вавзенек, Брайан (11 марта 2017 г.). «Как видео The Beatles« Penny Lane »и« Strawberry Fields Forever »изменили все» . Безупречный классический рок . Дата обращения 20 мая 2019 .
  72. ^ a b c Ingham 2006 , стр. 165.
  73. ^ Rodriguez 2012 , стр. 200-01.
  74. ^ a b c Родригес 2012 , стр. 200.
  75. ^ Курьер 2009 , стр. 164.
  76. ^ Грин 2016 , стр. 35.
  77. ^ Инги 2006 , стр. 165-66.
  78. ^ Инги 2006 , стр. 166.
  79. ^ a b Hertsgaard 1996 , стр. 8.
  80. Перейти ↑ Austerlitz 2007 , p. 18.
  81. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 392.
  82. ^ Cushley, Джо (2003). «Мальчики по фильму». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) . Лондон: Карта. п. 21.
  83. ^ a b Льюисон 2005 , стр. 98.
  84. ^ Frontani 2007 , стр. 131.
  85. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 61-62.
  86. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 257.
  87. ^ Родригес 2012 , стр. 199.
  88. ^ Тернер 2012 , стр. 131.
  89. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 88, 211.
  90. ^ а б Унтербергер, Ричи. «Битлз» . AllMusic . Проверено 26 мая 2019 .
  91. ^ Heylin 2007 , стр. 72.
  92. ^ Доггетт 2015 , стр. 373.
  93. ^ Frontani 2007 , стр. 133.
  94. ^ Тернер 2016 , стр. 393.
  95. ^ Sounes 2010 , стр. 167.
  96. ^ a b Courrier 2009 , стр. 165.
  97. ^ a b c Грин 2016 , стр. 34.
  98. Перейти ↑ Rodriguez 2012 , pp. 200, 201.
  99. ^ Frontani 2007 , стр. 134-35.
  100. ^ Frontani 2007 , стр. 135.
  101. ^ Родригес 2012 , стр. 201.
  102. ^ Rodriguez 2012 , стр. 201-02.
  103. Перейти ↑ Winn 2009 , pp. 85, 87.
  104. ^ Курье 2009 , стр. 165-66.
  105. Перейти ↑ Greene, 2016 , pp. 34–35.
  106. Перейти ↑ Philo 2015 , p. 120.
  107. Перейти ↑ Gould 2007 , pp. 377, 384.
  108. ^ Clayson 2003 , стр. 117.
  109. ^ Ирвин, Джим (март 2007 г.). "Большой взрыв!". Mojo . п. 78.
  110. ↑ Битлз 2000 , стр. 239.
  111. Перейти ↑ Cunningham 1998 , p. 154.
  112. ^ Rodriguez 2012 , стр. 197-98.
  113. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 219.
  114. ^ Lewisohn 2005 , стр. 131.
  115. Перейти ↑ Greene, 2016 , pp. 41–42.
  116. ↑ Родригес 2012 , стр. 199–200.
  117. ^ Heylin 2007 , стр. 103.
  118. ^ а б О'Горман, Мартин (2002). «Странный фрукт». Специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней, которые потрясли мир (The Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Карта. п. 94.
  119. ^ Сотрудники MM (11 февраля 1967 г.). «Битлз на телевидении». Создатель мелодий . п. 1.
  120. ^ Уомакк 2014 , стр. 694, 723-24.
  121. Перейти ↑ Sullivan, 2017 , p. 411fn.
  122. ^ Родригес 2012 , стр. 198.
  123. ^ Доггетт 2015 , стр. 389.
  124. ↑ Billboard Staff (7 февраля 2014 г.). «Хронология Битлз: 50 самых запоминающихся моментов Великой четверки> 023/051. 13 февраля 1967 года: выпущен сингл« Strawberry Fields »/« Penny Lane »» . billboard.com . Проверено 15 января 2018 .
  125. ^ Уомакк 2014 , стр. 694-95.
  126. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 338.
  127. Перейти ↑ Everett 1999 , pp. Xiii, 87.
  128. ^ Heylin 2007 , стр. 103-04.
  129. ^ a b Hertsgaard 1996 , стр. 212, 392.
  130. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 212.
  131. ^ Битлз (2003). Антология Битлз (8 DVD). Apple Corps. Событие происходит в 6 серии: 0:41:17. ASIN: B00008GKEG (штрих-код: 24349 29699).
  132. ^ Тернер 2016 , стр. 358.
  133. ↑ Даффи, Том (1 июня 1987 г.). "Все попадают на подножку" сержанта Пеппера " . Орландо Сентинел . Дата обращения 2 июня 2019 .
  134. ^ a b c Womack 2014 , стр. 724.
  135. ^ Castleman & Podrazik 1976 , стр. 331.
  136. ^ Gendron 2002 , стр. 193-94.
  137. ↑ Гамильтон, Джек (24 мая 2017 г.). « Sgt. Pepper ' Timing s так хорошо , как его музыка» . Шифер . Проверено 3 ноября 2018 .
  138. ^ Rodriguez 2012 , стр. 211, 223-24.
  139. ^ Gendron 2002 , стр. 194.
  140. ↑ Spitz 2005 , стр. 657.
  141. ↑ Time Staff (3 марта 1967 г.). «Прочие шумы, прочие примечания» . Время . п. 63 . Проверено 20 июля 2008 года .
  142. ^ Frontani 2007 , стр. 154.
  143. ^ a b Салливан 2017 , стр. 412.
  144. ^ Книга диаграмм GoSet, Первые национальные диаграммы Австралии . п. 13. ISBN 978-1-387-71246-5.
  145. ^ Макдональд 2005 , стр. 221.
  146. ^ Hertsgaard 1996 , стр. 209.
  147. ^ «500 величайших песен всех времен: 456 - The Beatles, 'Penny Lane ' » . Rolling Stone . Проверено 8 июля 2015 года .
  148. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo . п. 92.
  149. ^ Bennett 2000 , стр. 196-97.
  150. ^ Бернс 2000 , стр. 176.
  151. ↑ Штат Нью-Йорка (31 августа 1985). «Клипы получают искусную витрину» . Рекламный щит . п. 51 . Проверено 15 декабря 2017 года .
  152. ^ "Киновыставки: Золотые старые музыкальные видео" . Музей современного искусства . 2003. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
  153. ↑ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио-ремиксами ... и видео" . Отчет Мортона . Проверено 9 января +2016 .
  154. ^ Гардиан музыка (30 октября 2015). "The Beatles - Penny Lane: посмотрите восстановленное видео!" . theguardian.com . Проверено 30 мая 2019 .
  155. ^ Тернер 2012 , стр. 132.
  156. ^ Turner 2012 , стр. 132-33.
  157. ↑ Womack 2014 , стр. 725.
  158. ^ a b c Фонтено, Роберт. «Песни Битлз:« Пенни Лейн »- история этой классической песни Битлз [продолжение] » . oldies.about.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 27 мая 2019 .
  159. Перейти ↑ Miles 2001 , p. 344.
  160. ^ a b c Billboard , Нью-Йорк (Эд Кристман, Сьюзан Батлер, Пол Секстон) (10 августа 2009 г.). «Авторские права Beatles в (дальних) взглядах Маккартни» . Рейтер . Архивировано из оригинального 3 -го января 2014 года.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  161. ^ Форде, Имон (22 марта 2016). «Долгая и извилистая дорога: как Пол Маккартни копает свой каталог» . theguardian.com . Дата обращения 5 июня 2019 .
  162. ^ Clayson 2003 , стр. 116.
  163. ^ Рубанок, Линдси. "The Rutles The Rutles " . AllMusic . Проверено 30 мая 2019 .
  164. ^ Тернер 2016 , стр. 404.
  165. ^ Sounes 2010 , стр. 439.
  166. ^ Фишер, Джонатан Л. (3 июня 2010 г.). «Маккартни качает Обаму в Белом доме» . Rolling Stone . Дата обращения 5 июня 2019 .
  167. ^ MacDonald 2005 , стр. 221-223.
  168. ^ "Австралийские диаграммы Go-Set - 19 апреля 1967" . poparchives.com.au . Проверено 21 марта 2015 года .
  169. ^ " Austriancharts.at - Битлз - Пенни Лейн" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 16 мая 2016.
  170. ^ " Ultratop.be - Битлз - Пенни Лейн" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 16 мая 2016.
  171. ^ « Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 10048 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Дата обращения 16 мая 2016.
  172. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Пенни Лейн» . Ирландский график синглов . Дата обращения 16 мая 2016.
  173. ^ " Dutchcharts.nl - The Beatles - Strawberry Fields Forever / Penny Lane" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 16 мая 2016.
  174. ↑ Вкус Новой Зеландии, 7 апреля 1967 г.
  175. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Дата обращения 16 мая 2016.
  176. ^ «История чарта Beatles (Hot 100)» . Рекламный щит . Дата обращения 16 мая 2016.
  177. ^ CASH BOX Top 100 Singles - неделя заканчивается 25 марта 1967 . Журнал Cash Box . Проверено 16 июня +2016.
  178. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (введите "Beatles" в поле поиска) (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 16 мая 2016 .
  179. ↑ RPM 100 Top Singles 1967 года » . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинального 12 августа 2016 года . Проверено 18 июня +2016 .
  180. ^ «100 лучших хитов 1967 года / 100 лучших песен 1967 года» . musicoutfitters.com . Проверено 18 июня +2016 .
  181. ^ «Годовые графики кассы: 1967» . Касса Архивы . Проверено 18 июня +2016 .
  182. ^ "Британские сертификаты синглов - Beatles - Penny Lane" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 20 ноября 2020 года .
  183. ^ "Американские сертификаты синглов - The Beatles - Penny Lane" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 14 мая 2016 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 

Источники

  • Аустерлиц, Саул (2007). Деньги ни за что: история музыкального видео от Битлз до белых полос . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum. ISBN 978-0-8264-1818-0.
  • Бабюк, Энди (2002). Beatles Gear: все инструменты великолепной четверки, от сцены до студии . Сан-Франциско, Калифорния: Backbeat Books. ISBN 0-87930-731-5.
  • Битлз (2000). Антология Битлз . Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 0-8118-2684-8.
  • Беннетт, Энди (2000). « « Сидя в английском саду »: сравнение представлений о« британскости »в песнях битлз и брит-поп-групп 1990-х». В Инглис, Ян (ред.). Битлз, популярная музыка и общество: тысяча голосов . Бейзингсток, Великобритания: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-76156-4.
  • Бернс, Гэри (2000). «Рефаб Четыре: Битлз для продажи в эпоху музыкального видео». В Инглис, Ян (ред.). Битлз, популярная музыка и общество: тысяча голосов . Бейзингсток, Великобритания: Macmillan Press. ISBN 978-0-333-76156-4.
  • Карр, Рой ; Тайлер, Тони (1978). Битлз: Иллюстрированная запись . Лондон: издательство Trewin Copplestone Publishing. ISBN 0-450-04170-0.
  • Кастлман, Гарри; Подразик, Вальтер Дж. (1976). Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8.
  • Клейсон, Алан (2003). Пол Маккартни . Лондон: Святилище. ISBN 1-86074-482-6.
  • Курьер, Кевин (2009). Искусственный рай: темная сторона утопической мечты Битлз . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN 978-0-313-34586-9.
  • Каннингем, Марк (1998). Хорошие вибрации: история производства пластинок . Лондон: Святилище. ISBN 978-1-860742422.
  • Дэвис, Хантер (2016). Книга Битлз . Лондон: Random House. ISBN 978-1-47350247-5.
  • Доггетт, Питер (2015). Электрический шок: от граммофона до iPhone - 125 лет поп-музыки . Лондон: Бодли-Хед. ISBN 978-1-84792-218-2.
  • Эмерик, Джефф ; Мэсси, Ховард (2006). Здесь, там и везде: моя жизнь, записывающая музыку Битлз . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Готэм. ISBN 978-1-59240-269-4.
  • Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512941-0.
  • Фронтани, Майкл Р. (2007). Битлз: изображение и СМИ . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-57806-965-1.
  • Гендрон, Бернард (2002). Между Монмартром и клубом Mudd: популярная музыка и авангард . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-28737-9.
  • Гулд, Джонатан (2007). Любовь не купишь: Битлз, Британия и Америка . Лондон: Пяткус. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • Грин, Дойл (2016). Рок, контркультура и авангард, 1966–1970: как Beatles, Фрэнк Заппа и Velvet Underground определили эпоху . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-4766-6214-5.
  • Хертсгаард, Марк (1996). Один день из жизни: музыка и артистизм Битлз . Лондон: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Хейлин, Клинтон (2007). Акт, который вы знали все эти годы: жизнь и загробная жизнь сержанта. Перец . Эдинбург, Великобритания: Canongate. ISBN 978-1-84195-955-9.
  • Ингхэм, Крис (2006). Грубый путеводитель по Beatles . Лондон: грубые гиды. ISBN 978-1-84353-720-5.
  • Льюисон, Марк (2005) [1988]. Полное собрание сессий записи Beatles: Официальная история Abbey Road, 1962–1970 годы . Лондон: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (2-е изд.). Лондон: Пимлико. ISBN 1-84413-828-3.
  • Мартин, Джордж ; Хорнсби, Джереми (1994). Все, что вам нужно, это уши . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. ISBN 0-312-11482-6.
  • Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-5249-6.
  • Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Коробейник, Доминик (2003). Секреты написания песен Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • Филон, Саймон (2015). Британское вторжение: перекрестные течения музыкального влияния . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-8627-8.
  • Родригес, Роберт (2012). Револьвер: как Beatles переосмыслили рок-н-ролл . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Симонелли, Дэвид (2013). Герои рабочего класса: рок-музыка и британское общество в 1960-х и 1970-х годах . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-7051-9.
  • Соунс, Ховард (2010). Fab: интимная жизнь Пола Маккартни . Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-723705-0.
  • Шпиц, Боб (2005). Битлз: Биография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Little, Brown and Company. ISBN 1-84513-160-6.
  • Стил-Перкинс, Криспиан (2001). Труба (Музыкальные гиды Менухина) . Лондон: Кан и Аверилл. ISBN 1-871082-69-2.
  • Салливан, Стив (2017). Энциклопедия великих записей популярных песен, тома 3 и 4 . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5448-0.
  • Тернер, Стив (2012) [1994]. Запись тяжелого дня: истории каждой песни Beatles . Лондон: Карлтон. ISBN 978-1-78097-096-7.
  • Тернер, Стив (2016). Битлз '66: революционный год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ecco. ISBN 978-0-06-247558-9.
  • Уиллис, Пол Э. (2014) [1978]. Светская культура . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-6514-7.
  • Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, второй том, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия Битлз: все великолепная четверка . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст песни на официальном сайте The Beatles
  • Golden Oldies of Music Video - презентация нью-йоркского музея современного искусства, показанная 17 апреля 2003 года.