«Красавица из Нью-Йорка» - это музыкальная комедия в двух действиях, с книгой и стихами Хью Мортона и музыкой Гюстава Керкера одевушке из Армии спасения, которая исправляет расточительность, приносит большие жертвы и находит настоящую любовь.
Красавица Нью-Йорка | |
---|---|
Музыка | Гюстав Керкер |
Текст песни | Хью Мортон |
Книга | Хью Мортон |
Производство | 1897 Бродвей 1898 Вест-Энд |
Открывшись на Бродвее в театре казино 28 сентября 1897 года, он дал всего 64 представления. Впоследствии в 1898 году он был переведен в Лондон , где он имел большой успех, участвуя в почти беспрецедентных 674 выступлениях, и стал первым американским мюзиклом, который продолжался более года в Вест-Энде . [1] Стандарт заявил, что весь бродвейский состав, «насчитывающий шестьдесят три человека», был доставлен в Лондон, «самая большая сценическая труппа с другой стороны Атлантики, которая когда-либо профессионально посещала эту страну». [2]
В шоу снялась Эдна Мэй , чье исполнение роли Вайолет сделало ее звездой Нью-Йорка и Лондона. Открытки с изображением ее в костюме стали повсеместными; В Лондоне было продано больше ее фотографий, чем фотографий любой другой актрисы в 1898 году. [3] В Лондоне работа открылась 12 апреля 1898 года, произведенная Дж. К. Уильямсоном и Джорджем Масгроувом . [3] На премьере дирижировал композитор. [4] В Лондоне в 1898 году у работы была жесткая конкуренция, так как среди других успешных дебютов были «Греческая рабыня» и «Сбежавшая девушка» . [1]
Затем последовали длительные забеги в Париже и Берлине , и за следующие четыре десятилетия было девять возрождений Вест-Энда. Мюзикл также регулярно выпускался любительскими группами с 1920 примерно до 1975 года. [5] Были созданы две версии фильма: в 1919 году с Мэрион Дэвис , Этьеном Жирардо и Л. Роджерсом Литтоном , и в 1952 году с Фредом Астером , Верой-Эллен , Марджори. Main и Keenan Wynn , заменившие оригинальные песни партитурой Джонни Мерсера и Гарри Уоррена . [6] [7] [8] [9]
В 1921 году на Бродвее состоялась премьера переписанной версии мюзикла «Водоворот Нью-Йорка» .
Синопсис
- Акт 1
Икабод Бронсон - богатый лицемер, проповедующий добродетель молодым, чтобы оставить больше возможностей для рассеяния среди старых. Его сын Гарри - расточитель с пухлым мозгом, помолвлен с Корой Анжелик, королевой комической оперы . После бурной мальчишьей ночи Гарри оказывается с Фифи, дочерью кондитера Фрико. Икабод обнаруживает их вместе и лишает Гарри наследства. Покинутый всеми, кроме Фифи, Гарри бредет в китайский квартал в Нью-Йорке, где его непостоянное воображение захватывает молодая женщина из Армии спасения Вайолет Грей. Она находит свое призвание трудным, потому что, хотя она пытается убедить мужчин следовать ее безупречным путям, они упорно следуют за ее безупречной фигурой. Икабод узнает, что Вайолет - дочь старого друга, и объявляет о своем намерении оставить ей свое огромное состояние.
- Акт 2
Гарри устроился продавцом в кондитерскую на Бродвее. Вайолет и ее коллеги-спасенцы входят в магазин, одетые в короткие юбки. Она знает, что Гарри помолвлен с Корой и хочет, чтобы пара была счастлива. Она говорит Гарри, что собирается изменить решение Икабода о том, чтобы оставить ей свои деньги. На пляже в казино Narragansett она поет рискованную французскую песню, возмутившую публику, включая Икабода. Усилие исполнения песни заставляет ее упасть в обморок. Ситуация еще более осложняется из-за настойчивых попыток немецкого сумасшедшего убить людей, особенно Икабода, и из-за ссор португальских близнецов, которые продолжают пытаться драться друг с другом на дуэлях. Гарри действительно находился под сильным влиянием добродетели Вайолет и влюбился в нее. Он объясняет своему отцу, почему Вайолет вела себя так нехарактерно, и Икабод прощает ему его прежние грехи при условии, что он женится на Вайолет, что он теперь счастлив сделать.
Роли и состав
Согласно сообщениям лондонской прессы, актеры Вест-Энда (перечисленные ниже) [10] были идентичны оригиналу из Нью-Йорка. [2] [11]
- Икабод Бронсон ( президент Лиги спасения молодых людей и Общества против сигарет Cohoes ) - Дэн Дейли
- Гарри Бронсон ( его сын ) - Гарри Дэвенпорт
- Карл фон Пумперник ( вежливый сумасшедший ) - Джеймс Э. Салливан
- "Док" Снифкинс - Гео. К. Фортескью
- «Блинки Билл» Макгуайр ( боксер смешанного эля ) - Фрэнк Лоутон
- Кеннет Магг ( низкий комик оперной труппы Cora Angélique ) - Джордж А. Шиллер
- Граф Ратси Раттату ( Португалия ) - Уильям Х. Слоан
- Граф Пэтси Раттату ( его брат-близнец ) - Уильям Гулд
- Билли Бриз - Эдвин В. Хофф
- Мистер Твиддлс ( личный секретарь Гарри ) - Фрэнк Тернер
- Мистер Снупер - Лайонел Лоуренс
- Мистер Пипер - Д. Т. Макдональд
- Уильям - Альберт Валлерстедт
- Вайолет Грей ( девушка из Армии спасения ) - Эдна Мэй (позже Белль Харпер) [12]
- Фифи Фрико ( маленькая парижанка ) - Филлис Рэнкин (позже Тоби Клод) [12]
- Кисси Фицгартер ( танцовщица мюзик-холла ) - Мэйбл Хау
- Кора Анжелика ( королева комической оперы, дочь Дока Сниффкинса ) - Хелен Дюпон
- Мэми Клэнси ( девушка Билла Макгуайра ) - Паула Эдвардс
- Панси Pinns ( субретка ) - Хэтти Мур
- Девочки: Бетти «Летучая мышь», Миртл Минс, Куини Торт, Берди Сид, Глэдис Гли, Дороти Джун, Марджори Мэй и Маленькая мисс Флирт - Марта Франклин, Сильвия Торн, Роуз Уитт, Грейс Спенсер, Ирен Бентли, Эмили Сэнфорд, Элла Снайдер и Роуз Витт
- Барабанщики - Нелли Лумис и Дейзи Томпсон
Музыкальные номера
- Акт 1
- Когда мужчине двадцать один - Гарри и Хор
- О непослушный мистер Бронсон - Хор
- Когда я родился, звезды остановились - Кора и хор
- Младшая сестра Кисси - Кеннет, Кисси и Блинки
- Научи меня целоваться, дорогая - Фифи
- Мы идем этим путем - Припев
- Общество борьбы с сигаретами - Икабод
- Вино, женщина и песня - Гарри и Хор
- La Belle Parisienne - Фифи и подружки невесты
- Мой маленький ребенок - Икабод
- Pretty Little China Girl - Хор и кордебалет
- Они все следуют за мной - Violet and Chorus
- Она красавица Нью-Йорка - Блинки
- Она - красавица Нью-Йорка (Реприза) - Икабод, Гарри, Вайолет и Хор
- Акт 2
- Ой! Сынок! - Гарри и Хор
- Когда мы женаты - Фифи и Гарри
- Бригада чистоты - Violet and Chorus
- Я так понимаю! - Вайолет, Икабод и Хор
- Отвези меня на Кони-Айленд - Блинки и Мэми
- На пляже в Наррагансетте - Икабод и другие
- В двадцатый раз выпьем - Припев
- О, маленький Бо Пип - Припев
- At ze naughty Folies Bergere - фиолетовый
- 'Для полевых работ - Руководители
Критический прием
После нью-йоркской премьеры The New York Times написала: «Новый бурлеск, или феерия, в казино такой же большой и эффектный, такой же откровенный и шумный, такой же яркий, блестящий и дерзкий, как и лучшие из его предшественников». Он нашел либретто «без большой попытки оригинального остроумия в диалоге прозы, но с несколько характерно счастливых поворотов в лирике,» и музыка « , напоминающими Оффенбаха и Лекок и Вассёра и Салливан и Дэвид Брэм , но это всегда Kerkeresque . " [11]
Лондонская пресса была гостеприимна, но была озадачена. Ведущая театральная газета The Era писала: « Красавицу Нью-Йорка лучше всего описать как причудливую . Она не похожа ни на что, что мы когда-либо видели здесь, и состоит из самых странных несоответствий… Музыка явно выше среднего музыкального спектакля. оценки… это самое яркое, умное и умное развлечение в своем роде, которое видели в Лондоне в течение долгого времени ». [10] Standard также считал музыку «намного выше среднего» и «отчетливо оффенбаховской в мелодии и оркестровке». Газета похвалила всех исполнителей, особенно «елейный юмор мистера Дэна Дейли в роли старшего Бронсона, ловкость мистера Гарри Дэвенпорта в роли его сына-козла отпущения, шик мисс Филлис Рэнкин в роли парижского субретта и сладкий голос Мисс Эдна Мэй в роли Девы Спасения ". [2]
Рекомендации
- ^ a b Гиллан, Дон. Самые продолжительные спектакли в Лондоне и Нью-Йорке . Stage Beauty , 2007, по состоянию на 31 марта 2011 г.
- ^ a b c Стандарт , 13 апреля 1989 г., стр. 3
- ^ a b «Вспышки рампы», English Illustrated Magazine , февраль 1899 г., стр. 509
- ^ "Театр Шефтсбери", Ежемесячная музыкальная запись , май 1898 г., стр. 112
- ↑ Бонд, Ян. "Редко производимые шоу". Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . St. David's Players, по состоянию на 22 июля 2010 г.
- ^ Журнал Манси в томе 343 (Google Books)
- ^ The Belle of New York , Интернет-Бродвейская база данных
- ^ The Belle of New York (1919) База данных Интернет-фильмов
- ^ The Belle of New York (1952) , База данных Интернет-фильмов
- ^ a b The Era , 16 апреля 1898 г., стр. 13
- ^ a b "Красавица Нью-Йорка" , The New York Times , 29 сентября 1897 г.
- ^ a b «В игре», Джуди, или лондонский серио-комический журнал , апрель 1899 г., стр. 164
Источники
- Описание шоу
- Профиль выставки
- Синопсис, роли, песни и другая информация
Внешние ссылки
- Красавица Нью-Йорка в базе данных IBDB
- 1897 г. Обзор майского спектакля.
- Послушайте, как Эдна Мэй поет «Они все следуют за мной» и «Бригада чистоты» из 1900 года.
- Сайт Эдны Мэй