Птичий робот Ice-Catraz

« Птичий робот из Ледяного Катраза » - пятая серия третьего сезона Футурамы . Первоначально он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 4 марта 2001 года. Эпизод был написан Дэном Веббером и режиссером Джеймсом Пурдумом . Фил Хендри гость звезды в эпизоде как Free Waterfall старший .

Сюжет [ править ]

Этот эпизод начинается с того, что Фрай ест печенье, похожее на Орео, а Бендер использует аэрозольный баллончик на своей антенне, но Лила чувствует, что они производят слишком много отходов, вредя планете. Профессор Фарнсворт дает команде «чрезвычайно спорную» миссию: буксировать танкер с темной материей через Солнечную систему и опасно вблизи заповедника пингвинов на Плутоне , чтобы избежать дорожных сборов. Лила отказывается участвовать, поэтому профессор делает Бендера новым капитаном. Лила присоединяется к протестующим из Penguins Unlimited.

Поначалу не сумев остановить танкер, Лила и протестующие мчатся вперед, чтобы перехватить танкер у Плутона. Тем временем на борту корабля «Планетный экспресс» Бендер позволяет своей новой силе вскружить ему голову. Фраю надоело руководство Бендером, и он отвергает его лидерство и дружбу. Обезумевший Бендер впадает в трезвый образ жизни и берет танкер по неустойчивому курсу над Плутоном. Танкер сталкивается с айсбергом и рассыпает темную материю по ландшафту.

За участие в катастрофе Бендер приговорен к общественным работам, занимаясь очисткой разлива вместе с защитниками окружающей среды Penguins Unlimited. Однако, когда полицейские, наблюдающие за его работой, отвлекаются на дружеские объятия, Бендер надевает смокинг и растворяется в колонии пингвинов.

Лила отправляется на поиски Бендера на Плутон, а Фрай по необъяснимым причинам решает сесть на корабль «Планетный экспресс» и поискать Бендера в космосе. Той ночью Бендер был растерзан косаткой , и из-за повреждений он отключился. Когда он перезагружается, его загрузчик повторно инициализирует его с поведением пингвина.

Вернувшись на объект Penguins Unlimited, было объявлено, что темная материя резко увеличила скорость размножения пингвинов. В то время как один пингвин обычно откладывает одно яйцо в год, пингвины (как самцы, так и самки) теперь откладывают яйца со скоростью шесть яиц каждые пятнадцать минут, которые вылупляются через 12 часов. Чтобы спасти пингвинов от массового голода, объявлен сезон охоты на пингвинов . Неохотная Лила соглашается принять участие; но ее первый выстрел попадает Бендеру в голову, заставляя его перезагружаться в своей нормальной личности.

Когда прибывают охотники, Бендер ведет в атаку большой отряд пингвинов. После того, как пингвинам удается отогнать охотников, Бендер снимает смокинг. К сожалению, поскольку он научил пингвинов ненавидеть все, что не было пингвином (« Если это не черно-белое, клевать, царапать и кусать »), он и Лила подвергаются нападению. Пингвины загоняют их в угол на плавающей ледяной плите, но Фрай прибывает на корабль, чтобы спасти их. Когда он приземляется на лед, он опрокидывает блок, отправляя пингвинов в зияющую пасть голодной косатки. Лила и Бендер садятся на корабль, и все возвращаются на Землю.. Лила считает, что природа все исправит, и эпизод заканчивается тем, что два пингвина поднимают ружья, оставленные охотниками, и угрожающе заряжают их друг на друга.

Непрерывность [ править ]

Когда Бендер впервые перезагружается, он инициализируется как «Пингвин», потому что его дисплей видит пингвинов. Когда Бендер перезагружается позже после того, как в него застрелила Лила, его инициализируют как «Человек», потому что он видит Лилу. Это еще один ключ к разгадке того, что Лила - человек-мутант, а не инопланетянин (как показано в эпизоде 4 сезона « Родной мир Лилы »). В « Сорок процентов Leadbelly » седьмого сезона , когда доктор Билер просматривает файловую систему Бендера, его папка «Личность пингвина» отображается рядом с его папкой «Основная личность».

Культурные ссылки [ править ]

• Этот эпизод представляет собой пародию на разлив нефти Exxon Valdez с танкером с темной материей по имени Хуан Вальдес ; также ссылаясь на колумбийского кофейного талисмана .
• Вымышленное природоохранное агентство, изображенное как Penguins Unlimited, является пародией на реальное агентство Ducks Unlimited , разделяя ту же критику, что организация существует, чтобы просто удовлетворить интерес членов к охоте.
• Название этой серии - отсылка к Роберту Страуду, известному как Птичий Человек Алькатраса .
• Речь Бендера перед атакующими пингвинами является отсылкой к знаменитой речи Уинстона Черчилля « Мы будем сражаться на пляжах ».
• Сцена, где косатка наклоняет ледяную плиту, чтобы съесть пингвинов, является отсылкой к финальной сцене фильма 1977 года « Орка» .
• Когда Бендер получает поражение электрическим током при приземлении головой вперед на ледяную плиту после нападения косатки, он свистит один из фирменных сигналов R2-D2 .
• В состоянии трезвости можно услышать, как Бендер поет « Гренландские киты».

Трансляция и прием [ править ]

В первом эфире эпизод занял 75-е место за неделю и получил рейтинг 4,9. ^[1] В 2006 году IGN.com поставил эту серию под 22-е место в списке 25 лучших эпизодов Футурамы , отметив «Свободный водопад-старший» и перенаселение пингвинов, в частности, как самые забавные части эпизода. ^[2]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Birdbot of Ice-Catraz

• Птичий робот Ice-Catraz в Инфосфере .
• "Birdbot of Ice-Catraz" на IMDb
• "Birdbot of Ice-Catraz" на TV.com