Черный незнакомец

« Черный незнакомец » - это рассказ в жанре фэнтези американского писателя Роберта Ховарда , в одном из его произведений изображен герой меча и колдовства Конан Киммериец . Он был написан в 1930-х годах, но не опубликован при его жизни. Когда оригинальная версия его рассказа Конана не нашла издателя, Ховард переписал «Чёрного незнакомца» в пиратскую историю Теренса Вулмеа под названием «Мечи Красного Братства».

Первоначальная версия рассказа была позже переписана Л. Спрагом де Кампом в другой рассказ о Конане и опубликована в журнале Fantasy Magazine в феврале 1953 года. Она была переименована в «Сокровище Траникоса» для публикации в том же году. Его первая публикация в твердом переплете была в « Короле Конане» издательством Gnome Press , а первая публикация в мягкой обложке - в « Конане-Узурпаторе», изданном Lancer Books в 1967 году. Она была переиздана вместе с введением и двумя научно-популярными статьями по истории и Говарду де Лагерь с иллюстрациями Эстебана Марото как «Сокровище Транникоса» от Ace Books в 1980 году.

Сокровище Транникоса (также известное как «Черный незнакомец») Роберта Э. Ховарда и Л. Спрэга де Кампа , Ace Books , 1980

Оригинальная версия рассказа Ховарда была впервые опубликована в 1987 году в журнале Echoes of Valor, а совсем недавно в сборниках The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon ( Gollancz , 2001) и Conan of Cimmeria: Volume Three (1935-1936) ( Del Rey Books , 2005).

Краткое содержание [ править ]

История начинается с Конана в пиктской пустыне после предательства короля Нумедидеса, спасающегося бегством от местных воинов, которые теперь охотятся на него. Чтобы спастись от преследователей, Конан поднимается на ближайшую скалу. Внезапно он видит, что пикты по необъяснимой причине прекращают погоню и возвращаются. Вскоре Конан понимает, что это место должно считаться запрещенным местом для пиктов. Оказывается, на холме находится пещера с сокровищами, а также сохранившиеся тела капитана пиратов Траникоса и его людей. Попытка Конана забрать сокровище оказывается тщетной, поскольку появляется демон тумана и пытается задушить его. Он едва спасается своей жизнью, оставляя сокровище нетронутым.

С попыткой Конана разграбить сокровище совпадает основной сюжет персонажа по имени граф Валенсо Корзетта, бывшего дворянина из Зингары. Ванленсо сбежал со своей родины, чтобы спастись от злого колдуна, которого он обманул - Тот-Амона Кольца - только для того, чтобы оказаться на западных берегах территории пиктов. В его окружении находятся его племянница, леди Белеса, и ее служанка Тина, а также другие солдаты и вассалы. Граф ошеломлен, когда узнает, что на берег также высадился пират Черный Зароно, за которым следует пират Стромбанни. Оба пирата считают, что Валенсо отправился в этот безлюдный регион в поисках легендарного сокровища Траникоса.

Пираты - заклятые враги, приносящие свою вражду к цитадели графа. Однажды ночью во время встречи между графом, Черным Зароно и Стромбанни, Конан неожиданно появляется из-за какой-то драпировки, проникнув в крепость незаметно. Мужчины узнают от Конана, что он обнаружил сокровище Траникоса и будет готов поделиться добычей с другими, если они помогут ему вернуть ее. Они неохотно заключают воровской договор и соглашаются присоединиться к Конану, прекрасно зная, что убьют его, как только сокровище окажется в их руках. Конан, с другой стороны, имеет в виду кое-что еще для своих товарищей, главным образом заманивая их в ловушку в хранилище сокровищ, чтобы они были убиты демоном, забирая сокровища с командами обоих кораблей и уплывая.

План Конана в конечном итоге терпит неудачу, и моряки оказываются в ловушке пиктов, окружающих скалистую скалу. Пираты в очередной раз объявляют перемирие в борьбе с общим противником. Как только пираты сбегают с утеса, они устремляются к крепости графа, преследуя пиктов. История заканчивается поражением цитадели пиктами и демоном пещеры сокровищ Тот-Амон, призванным отомстить графу, а также смертью Стромбанни и Черного Зароно. Тем не менее, Конан убивает демона серебром и огнем и ему удается сбежать через крепостную стену в последовавшем хаосе, унося с собой Белесу и Тину в безопасное место.

Версия истории Говарда указала на новую пиратскую карьеру Конана; Одно из главных изменений де Кампа заключалось в том, что он вместо этого привел к революции, которая привела киммерийцев на трон Аквилонии . Графы Пуатена прибывают на изолированные берега в поисках Конана, чтобы он повел их против деспотичного короля Аквилонии Нумедида. Сокровища Траникоса будут использованы для финансирования повстанческой армии, которая превратит Конана из пирата и наемника в короля.

Пикты как коренные американцы [ править ]

Хотя действие происходит в Хайборийскую эпоху , вымышленное прошлое около 10 000 лет до нашей эры, ^[1] история имеет много коннотаций с американской границей , о которой Говард также написал несколько рассказов. Пикты - это коренные американцы с тонкой маской, с перьями в волосах, в мокасинах и с томагавками . Обстановка изолированного форпоста за частоколом посреди угрожающего леса, полного этих враждебных пиктов, знакома по многочисленным историческим и литературным изображениям границы. Кроме того, Конан несколько раз ссылается на то, что он « белый человек » - его объединяют расовые узы, « варвар«вместе с другими« цивилизованными »героями против их общего врага: пиктских« дикарей ».

«Мечи Красного Братства» [ править ]

Как отмечалось выше, когда оригинальная версия его рассказа Конана не нашла издателя, Ховард переписал «Чёрного незнакомца» как «Мечи Красного Братства», поместив его в исторический фон Америки 17-го века. В этой версии локация переносится на тихоокеанский берег Центральной Америки , и Конан становится ирландским пиратом Черным Теренсом Вулмеа . Говард считал киммерийцев Конана предками ирландцев и других кельтов.. Изгнанная зингаран, леди Белеса, становится французской дворянкой по имени Франсуаза д'Шастильон, конкурирующие пираты Зингаран и Барахан становятся соответственно французами и англичанами, пикты становятся коренными американцами (на которых они уже были похожи в оригинале), а Сокровище Транкоса становится Сокровище Монтесумы. Основные отличия от оригинала - это уменьшение сверхъестественного элемента и то, что в финале этой версии Black Vulmea не предлагает никакого трона и вполне доволен тем, что остается капитаном пиратов.

И в оригинале, и в этой адаптации главный герой киммерийско-ирландского пирата очень рыцарский . Он спасает девушку в беде со значительным риском для себя, подарив ей в качестве прощального подарка целое состояние в драгоценных камнях ; Достаточно большой, чтобы иметь комфортную богатую жизнь в Зингаре / Франция. Он не просит взамен никаких сексуальных услуг.

Прием [ править ]

Джеймс Ван Хайз , просматривая оригинальную версию рассказа Говарда, заявил, что «текст настолько хорош, что с удивительной легкостью втягивает вас в ситуации второстепенных персонажей» и добавил, что «Черный незнакомец» достигает мощного эпического размаха. из лучших эпосов Говарда Конана ". ^[2]

Адаптация [ править ]

Де Камповская версия истории была адаптирована Роем ​​Томасом и Джоном Бушема в « Диких мечах Конана» № 47-48.

Цитаты [ править ]

Ссылки [ править ]

• Шанкс, Джеффри (2012), «Археология гибридной эпохи: раскрывая исторические и антропологические основы», в Приде, Джонас (редактор), Конан встречает академию: многопрофильные очерки о стойком варваре , McFarland & Co, ISBN 978-0786461523

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Черный незнакомец

• Конан-варвар на AmratheLion.com
• Conan.com: Официальный сайт

В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Мечи Красного Братства