| Подменыш | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Питер Медак |
| Произведено | |
| Сценарий от | Уильям Грей Диана Мэддокс |
| Рассказ | Рассел Хантер |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Рик Уилкинс |
| Кинематография | Джон Кокильон [1] |
| Отредактировано | Лилла Педерсен |
Производственная компания | Chessman Park Productions |
| Распространяется | Пан-канадские дистрибьюторы фильмов (Канада) Associated Film Distribution (США) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 107 минут |
| Страна | Канада |
| Язык | английский |
| Бюджет | 6,6 миллиона долларов [2] |
| Театральная касса | 12 миллионов долларов [3] |
Подмена является 1980 канадский сверхъестественное психологический хоррор фильм режиссера Питера Medak и главной роли Джордж К. Скотт , Триш Ван DeVere и Мелвин Дуглас . Сюжет повествует об уважаемомкомпозиторе из Нью-Йорка, который переезжает в Сиэтл , где он переезжает в особняк, который, как он полагает, населен привидениями. Сценарий основан на событиях, которые, поутверждениюписателя Рассела Хантера, он пережил, когда жил в особняке Генри Трит Роджерс в районе Чизман-Парк в Денвере, штат Колорадо , в конце 1960-х годов; Хантер выступил в качестве соавтора сценария фильма.[4]
Премьера фильма состоялась 26 марта 1980 года на кинофестивале в США в Далласе, штат Техас, а через два дня он был выпущен одновременно в Канаде и США. Он получил положительные отзывы критиков и был одним из первых фильмов канадского производства, имевшим большой международный успех. [5] Фильм получил восемь первых премий Genie Awards , в том числе за лучший фильм , и был номинирован на две премии Saturn Awards . Он считается одним из лучших фильмов ужасов всех времен [6] [7] и одним из самых влиятельных канадских фильмов всех времен. [8] [9]
Сюжет [ править ]
Джон Рассел, композитор из Нью-Йорка , переезжает в Сиэтл, штат Вашингтон , после того, как его жена и дочь погибли в дорожно-транспортном происшествии во время зимних каникул на севере штата . Он снимает большой и жуткий викторианский особняк у агента местного исторического общества Клэр Норман, которая сообщает ему, что дом пустовал уже 12 лет.
Вскоре после переезда Джон начинает испытывать необъяснимые явления, начиная с громкого стука каждое утро. Однажды ночью он обнаруживает, что все водопроводные краны открыты, и видит видение утонувшего мальчика в ванне. Вскоре после того, как красное оконное стекло разбивается, когда он находится снаружи, он обнаруживает запертую заколоченную дверь в чулане, ведущую в скрытую спальню на чердаке. Он достает из-под мантии музыкальную шкатулку и обнаруживает, что она играет точную фортепианную мелодию, которую он только что записал внизу. Клэр и Джон исследуют историю дома, полагая, что это привидение молодой девушки, убитой возле дома в дорожно-транспортном происшествии в 1909 году. Джон проводит сеанс и слышит голос духа. на звуковом оборудовании, называя себя Джозеф Кармайкл.
Джон обнаруживает, что Джозеф был хромым и болезненным шестилетним мальчиком, убитым в 1906 году своим отцом Ричардом, потому что он вряд ли доживет до 21 года, после чего он унаследовал бы огромное состояние от своего покойного деда. Чтобы обеспечить наследство, Ричард заменил мертвого мальчика мальчиком, приобретенным в местном приюте, и увез его в Европу под предлогом лечения от его состояния. Спустя годы он вернулся с мальчиком, когда ему было 18 лет, заявив, что вылечился. Сейчас мальчик - старик, известный сенатор США, который также является крупным покровителем исторического общества, которому принадлежит этот дом.
Расследование Джона приводит его к собственности, которая когда-то принадлежала семье Кармайклов, где, по его мнению, тело настоящего Джозефа Кармайкла было сброшено в колодец. Там он находит скелет маленького ребенка с медалью на крещение . Он пытается поговорить с сенатором Кармайклом, но его сдерживают. Сенатор встревожен, увидев медаль, поскольку она идентична той, что находится в его распоряжении. Общество отменяет договор аренды дома Джоном и увольняет Клэр. Кармайкл отправляет детектива ДеВитта в дом Джона, чтобы запугать его и вернуть медаль. Джон отказывается, и когда ДеВитт уезжает, чтобы получить ордер на обыск, его машина таинственным образом разбивается, убивая его.
После смерти ДеВитта сенатор соглашается встретиться с Джоном, который рассказывает ему историю. Сенатор отказывается верить в это и сердито ругает Джона за то, что тот обвиняет своего отца (который, как он утверждает, был «любящим человеком») в убийстве. Джон оставляет медаль настоящего Джозефа, файлы и единственную копию записи сеанса и приносит свои извинения. Клэр идет в дом, чтобы найти Джона, и ее преследует инвалидная коляска Джозефа, пока она не падает с лестницы. Приходит Джон, и дом начинает трястись. Он пытается умилостивить призрак Иосифа, но падает со второго этажа, и Иосиф поджигает дом. Одновременно сенатор сравнивает две медали, осознавая правду, прежде чем впадает в транс, глядя на портрет своего отца. Джон становится свидетелем астрального тела сенатораподъем по горящей лестнице в комнату Иосифа. Клэр спасает Джона, в то время как сенатор становится свидетелем убийства настоящего Джозефа и переносит смертельный сердечный приступ. Джон и Клэр видят, как тело сенатора загружают в машину скорой помощи.
На следующее утро обгоревшее инвалидное кресло Джозефа стоит среди руин особняка, а его музыкальная шкатулка начинает играть колыбельную.
В ролях [ править ]
- Джордж С. Скотт в роли Джона Рассела
- Триш Ван Девере в роли Клэр Норман
- Мелвин Дуглас, как сенатор Джозеф Кармайкл
- Джон Коликос в роли ДеВитта
- Джин Марш, как Джоанна Рассел
- Барри Морс, как доктор Пембертон
- Мадлен Шервуд, как миссис Норман
- Хелен Бернс, как Лия Хармон
- Фрэнсис Хайленд, как миссис Грей
- Эрик Кристмас в роли Альберта Хармона
- Роберта Максвелл в роли Евы Лингстрем
- Бернард Беренс - Роберт Лингстрем
- Джеймс Б. Дуглас, как Юджин Кармайкл
- Дж. Кеннет Кэмпбелл в роли Колина
- Янне Мортил, как Линда Грей
- Теренс Келли, как сержант. Дурбан
- Мишель Мартин в роли Кэти Рассел
- Антония Рей, как Эстансия
- Луи Зорич, как Стюарт Адлер
- Волди Уэй как Призрак Иосифа
Производство [ править ]
Сценарий [ править ]
Сценарий фильма был вдохновлен таинственными событиями, которые якобы произошли в особняке Генри Трит Роджерс в Чизмен-парке, Денвер , Колорадо , когда драматург Рассел Хантер жил там в 1960-х годах. Пережив серию необъяснимых явлений, Хантер сказал, что нашел в потайной комнате вековой журнал, в котором подробно описывалась жизнь мальчика-инвалида, которого родители держали в изоляции. По его словам, во время сеанса дух умершего мальчика направил его в другой дом, где он обнаружил человеческие останки и золотой медальон с именем мертвого мальчика. [4] Генри Трит Роджерс, богатый поверенный из Денвера, был бездетным; но предыдущие обитатели дома остаются без документов. [10]Особняк был снесен в 1980-х годах и заменен многоэтажным жилым домом. [4]
Съемки [ править ]
В то время как Подмена находится в Сиэтле , большинство его сцен были сняты в канадских городах Ванкувер и Виктория , и их окрестностей. Исключения включают в себя вводное месте съемки в Нью - Йорке и создание выстрелы из Сиэтла точек интереса, в том числе аэропорта Ситэк , Университет Красной площади Вашингтона , в Space Needle , в Рении башни , и Мемориального мост Lacey В. Марьего . Сцены внутри колледжа снимали в Вашингтонском университете. Историческое общество было историческим отелем Ванкувера « Европа» . Домом сенатора был Замок Хэтли [11] на территории Военного колледжа Ройал Роудс (ныне Университет Ройал Роудс ) в Виктории. Внешние кадры дома Рассела были сняты с использованием фасада, возведенного перед существующим домом в Южном Ванкувере. Интерьер особняка с привидениями представлял собой серию взаимосвязанных декораций в Panorama Studios в Западном Ванкувере. [12]
Петр Медак стал третьим режиссером, нанятым для этого проекта. Его предшественники, Дональд Каммелл и Тони Ричардсон , отказались от участия из-за «творческих разногласий». [13] Медак был нанят всего на месяц, чтобы облегчить переписывание сценария и создание набора. [14]
Выпуск [ править ]
Критический ответ [ править ]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал в своей рецензии на фильм: «Если бы для создания фильма о доме с привидениями требовалось только мастерство, « Подмена » был бы отличным фильмом . В нем есть все технические требования, начиная с самого дома с привидениями. ... [в фильме] действительно есть несколько интересных идей ... Но в нем нет того скрытого предчувствия ужасных вещей, которые вот-вот должны произойти. Скотт делает героя настолько рациональным, нормальным и сдержанным, что мы никогда не чувствуем, что он на самом деле опасность; мы проходим этот фильм слишком уверенно ". [13] Эдвин Миллер из Seventeen написал, что фильм был «визуально классным охладителем ... которому способствовали потрясающие места в фильме». [15] Ричард Гренье из Cosmopolitanпохвалил режиссуру Медака, но добавил: «Именно Скотт, используя весь спектр своего огромного таланта, придает истории потрясающий эффект», и назвал ее лучшим фильмом ужасов года. [16] Variety также похвалил фильм, отметив его как «превосходный триллер о доме с привидениями». [17]
Эд Бланк из Pittsburgh Press назвал фильм «беспрецедентной, но увлекательной историей ужасов с исполнителями выше среднего». [18] В обзоре, опубликованном в газете «Флорида сегодня», фильм назван «лучшей историей о привидениях года», а руководство Медака - «блестящим» и сравнивается с «Невинными» . [19] Майкл Маза из «Республики Аризона » написал менее благоприятную рецензию, назвав фильм «верной историей о доме с привидениями» и «рутинной картиной», дополненной «шаблонными жуткими шумами, затянутыми паутиной лестницами, разбивающейся стеклянной посудой и невероятными совпадениями». [20] В утренних новостях, фильм был отмечен как "хорошая история о привидениях ... Демоническая энергия Джорджа Скотта хорошо работает на него здесь, давая силу и мощь, которые могли бы ускользнуть от более слабого актера. Триш Вандевере привлекательна в роли исторической светской женщины. а Мелвин Дуглас великолепен в роли твердого старого миллионера ». [21]
Фиона Фергюсон из « Тайм-аут» критически отозвалась о сюжете, отметив: «прыжки, сделанные гибким умом Скотта в определении как жертвы, так и узурпатора, оставляют логику и доверие на начальном этапе». [22] Фильм 4 отметил фильм как «второстепенную классику» и «недооцененный член жанра фильма о доме с привидениями». [23]
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , Подмена имеет рейтинг одобрения на 83% на основе 23 обзоров, с средней оценкой 7,49 / 10. Консенсус гласит: «Мрачное выступление Джорджа Скотта заставляет этот ужасный дом с привидениями трогать душу, чтобы вместе с его ужасающими страхами». [24]
Домашние СМИ [ править ]
Фильм был выпущен на LaserDisc с цифровым стереофоническим саундтреком компанией HBO Videos в 1982 году. В 2000 году фильм также был выпущен на DVD компанией HBO Home Video . [25] Независимый дистрибьютор Severin Films объявил о выпуске ограниченного тиража фильма на Blu-ray. , который был выпущен в США 7 августа 2018 г. [26]
Награды и признание [ править ]
«Подмена» получил первую в истории премию Genie Award за лучший канадский фильм . Он также получил следующие награды Genie Awards: [14]
- Лучший иностранный актер - Джордж С. Скотт [27]
- Лучшая иностранная актриса - Триш Ван Девере [27]
- Лучший адаптированный сценарий - Уильям Грей и Диана Мэддокс [27]
- Лучший художественный дизайн - Тревор Уильямс [27]
- Лучшая операторская работа - Джон Кокильон [27]
- Лучший звук - Джо Гримальди, Остин Гримальди, Дино Пигат, Карл Шерер [27]
- Лучший звуковой монтаж - Патрик Драммонд, Деннис Драммонд, Роберт Грив [27]
Этот фильм занял 54 -е место в списке 100 самых страшных моментов фильма Браво . [6] Режиссер Мартин Скорсезе поместил «Подмена» в свой список 11 самых страшных фильмов ужасов всех времен. [28]
Саундтрек [ править ]
Саундтрек к The Changeling был выпущен Percepto Records на компакт-диске 21 декабря 2001 года тиражом в 1000 копий. [7] 13 апреля 2007 года Percepto выпустил 2-CD "Deluxe Edition" с саундтреком, который также был ограничен тиражом в 1000 копий и впоследствии был распродан. [29]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Основное название" | 2:31 |
| 2. | "Первый взгляд" | 1:46 |
| 3. | "Первый холод" | 1:31 |
| 4. | "Тема музыкальной шкатулки для фортепиано" | |
| 5. | "Загородная поездка" | 1:04 |
| 6. | «Отражения в ванне» | 3:03 |
| 7. | "Секретная дверь" | 3:31 |
| 8. | "Чердак" | 2:45 |
| 9. | "Музыкальная шкатулка" | 1:45 |
| 10. | "Шар" | 3:15 |
| 11. | "Сеанс" | 7:31 |
| 12. | "Убийство" | 3:42 |
| 13. | "Кармайкл размышляет / на полу" | 2:18 |
| 14. | «Лицо на полу спальни» | 1:59 |
| 15. | "Цепная реакция" | 3:46 |
| 16. | "Двери" | 1:10 |
| 17. | "Зеркало, зеркало на стене" | 1:11 |
| 18. | "Чердак зовет Клэр" | 3:52 |
| 19. | "Разрешение" | 5:53 |
| 20. | "Конец заголовка" | 3:10 |
| 21. | "Сеанс (Альтернативная версия)" (бонус-трек) | 7:09 |
| 22. | "Carmichael's Demise" (бонус-трек) | 3:43 |
| 23. | "Соло фортепиано" (бонус-трек) | 1:37 |
| 24. | "Альтернативные названия" (бонус-трек) | 2:31 |
- Издание Deluxe
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Основные титулы» | 2:33 |
| 2. | "Источник фортепиано" | 0:57 |
| 3. | «Прибытие в дом» | 1:48 |
| 4. | "Источник фортепиано" | 1:11 |
| 5. | "Источник фортепиано" | 0:13 |
| 6. | "Первый холод" | 1:33 |
| 7. | «Дверь открывается сама» | 0:21 |
| 8. | "Тема музыкальной шкатулки для фортепиано" | 2:06 |
| 9. | "Загородная поездка" | 1:06 |
| 10. | «Отражения в ванне» | 3:05 |
| 11. | «В поисках секретной двери» | 3:33 |
| 12. | "На чердак" | 2:47 |
| 13. | "Музыкальная шкатулка" | 1:47 |
| 14. | «Инвалидная коляска» | 0:25 |
| 15. | «Микрофильм Исследования / Кладбище» | 1:30 |
| 16. | "Мяч через мост / Он вернулся!" | 3:17 |
| 17. | "Сеанс / Поговори с нами!" | 7:14 |
| 18. | "Воспоминания об убийстве" | 3:43 |
| 19. | «Инвалидная коляска / Башня Кармайкл» | 1:00 |
| 20. | "Кармайкл размышляет" | 0:34 |
| 21. | «Дом на озере» | 1:56 |
| 22. | «Врыв в дом» | 0:54 |
| 23. | «Лицо на полу спальни» | 2:01 |
| 24. | «Цепь появляется в грязи» | 3:47 |
| 25. | "Все двери закрыты" | 1:12 |
| 26. | "Зеркало, зеркало (видение смерти)" | 1:13 |
| 27. | "Рассел идет к Кармайклу" | 2:02 |
| 28. | "Чердак зовет Клэр" | 3:53 |
| 29. | "Большой финал / Разрешение" | 5:55 |
| 30. | "Музыкальная шкатулка / Конец титров" | 3:13 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Сеанс (альтернативная версия)» | 7:11 |
| 2. | "Гибель Кармайкла (неиспользованная реплика)" | 3:45 |
| 3. | "Альтернативный конечный заголовок" | 2:31 |
| 4. | "Неизвестное лекарство" | 1:51 |
| 5. | "Неиспользованный струнный квартет (V1)" | 0:48 |
| 6. | "Неиспользованный струнный квартет (V2)" | 1:17 |
| 7. | "Соло Селеста" | 0:47 |
Дополнительная музыка [ править ]
Музыка из фильма также включала:
- Моцарт, Рондо ля минор для фортепиано, K. 511
- Брамс, Симфония # 1 до минор, Opus 68
- Брамс, Скерцо из квинтета фа минор, Opus 34
Связанные работы [ править ]
В 1987 году итальянский режиссер Ламберто Бава снял « До смерти» , неофициальный телевизионный фильм, который продавался как продолжение своих домашних видео-релизов; однако связи между фильмами нет.
См. Также [ править ]
- Список фильмов о призраках
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Muir 2012 , p. 76.
- ↑ Уолш, Майкл (21 ноября 1979 г.). «Ванкувер: факты, фантазии о« Северном Голливуде » ». Разнообразие . п. 48.
- ^ Ноуэлл 2010 , стр. 260.
- ^ a b c Рудольф, Кэти (22 октября 2013 г.). «Дом в Денвере, вдохновивший на создание фильма ужасов» . Публичная библиотека Денвера . Проверено 28 декабря 2017 года .
- ^ «Подмена и другие канадские фильмы, которые вы не хотите смотреть в одиночку | Звезда» . thestar.com . Проверено 14 октября 2019 .
- ↑ a b Bravo (26 октября 2004 г.). «100 самых страшных моментов в кино» .
- ^ a b [1] Архивировано 25 октября 2008 года в Wayback Machine.
- ^ «10 канадских кинематографических жемчужин, которые вы, возможно, никогда не видели - но должны!» . Национальный день канадского кино . Проверено 14 октября 2019 .
- ^ "История канадской киноиндустрии | Канадская энциклопедия" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Проверено 14 октября 2019 .
- ^ Гудстейна 1986 , стр. 472-474.
- ^ «Замок Хэтли: Фильмы» .
- ↑ В поисках Подмена 35 лет спустя . Crypticrock.com, получено 26 января 2017 г.
- ^ a b Эберт, Роджер (2 апреля 1980 г.). «Подмена» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 июня 2018 года .
- ^ a b "Режиссер смотрит в зеркало" . Детройт Фри Пресс . Детройт, штат Мичиган. 25 апреля 1980 г. с. 25 - через Newspapers.com.
- ↑ Миллер, Эдвин (апрель 1980 г.). "Подменыш". Семнадцать . п. 75. ISSN 0037-301X .
- ^ Гренье, Ричард (май 1980). «Рецензии: Подмена». Cosmopolitan . п. 10. ISSN 0010-9541 .
- ↑ Variety Staff (31 декабря 1979 г.). «Подмена» . Разнообразие . Проверено 11 июня 2018 года .
- ↑ Blanks, Ed (24 мая 1980 г.). « „ Подмена“Beats Большинство призраков Фильмы» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. п. 5 - через Newspapers.com.
- ^ « « Лучшая история о привидениях года » » . Флорида сегодня . Шатер. Какао, Флорида. 18 апреля 1980 г. с. 11 - через Newspapers.com.
- ↑ Маза, Майкл (28 марта 1980 г.). «Обычный хоррор преследует" Перевертышей " » . Республика Аризона . Феникс, Аризона. п. 84 - через Newspapers.com.
- ^ " ' Changeling' хорошая история о привидениях" . Утренние новости . Уилмингтон, Делавэр. 28 марта 1980 г. с. 32 - через Newspapers.com.
- ^ Фергюсон, Фиона. «Обзор перевёртышей» . Тайм-аут . Лондон. Архивировано из оригинального 14 декабря 2009 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Film4 Staff. "Подмена" . Фильм4 . Архивировано из оригинального 30 октября 2010 года . Проверено 20 мая 2018 года .
- ^ https://rottentomatoes.com/m/changeling
- ^ "Подмена [DVD]" . Amazon . Проверено 12 июня 2018 года .
- ↑ Эври, Макс (6 июня 2018 г.). "Подмена Blu-ray приносит домой классический триллер ужасов" . ComingSoon.net . Проверено 12 июня 2018 года .
- ^ a b c d e f g Подмена (1980) - Награды
- Рианна Скорсезе, Мартин (28 октября 2009 г.). «11 самых страшных фильмов ужасов всех времен» . Ежедневный зверь . Проверено 15 ноября 2009 года .
- ↑ [2] Архивировано 13 октября 2007 г., в Wayback Machine.
Цитированные работы [ править ]
- Гудштейн, PH (1986). Призраки Денвера: Капитолийский холм . Денвер, Колорадо: Life Publications. ISBN 0962216941.
- Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1980-х . 1 . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-47298-7. OCLC 840902442 .
- Новелл, Ричард (2010). Кровавые деньги: история первого цикла фильмов для подростков . Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN 978-1-441-12496-8. OCLC 939942165 .
Внешние ссылки [ править ]
- Подмена в IMDb
- Подмена на тухлых помидорах
- Подмена в AllMovie
- Подмена в iHorror
