Чичимекская война


Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Войны Чичимека )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Война Чичимека (1550–1590 гг.) Представляла собой военный конфликт между Испанской империей и Конфедерацией Чичимека, основанной на территориях, известных сегодня как Центрально-Мексиканское плато , называемое конкистадорами Ла Гран Чичимека . Эпицентром боевых действий стал регион, который теперь называется Бахио . Война Чичимека считается самой продолжительной и самой дорогой военной кампанией, противостоящей Испанской империи и коренным народам Мезоамерики . Сорокалетний конфликт был урегулирован несколькими мирными договорами.управляемый испанцами, что привело к умиротворению и, в конечном итоге, к упорядоченной интеграции коренного населения в общество Новой Испании . [1] [2]

Война Чичимека (1550-1590) началась через восемь лет после двухлетней Миксонской войны . Это можно считать продолжением восстания, поскольку боевые действия не прекращались за прошедшие годы. В отличие от восстания Mixtón, Caxcanes теперь были в союзе с испанцами. Война велась в какие современные мексиканские штаты из Сакатекас , Гуанахуато , Агуаскальентес , Халиско , Керетаро и Сан - Луис - Потоси .

Прелюдия

Племена чичимека на всей территории Гран-Чичимека
Статуя воина чичимека в городе Керетаро

8 сентября 1546 года туземцы недалеко от Серро-де-ла-Буфа в месте, которое впоследствии станет городом Сакатекас, показали испанцу Хуану де Толоса несколько кусков богатой серебром руды. Новости о забастовке серебра вскоре распространились по Новой Испании. Мечта о быстром обогащении заставила большое количество испанцев мигрировать из южной Мексики в современный город Сакатекас в самом сердце Ла-Гран-Чичимека. [3] Вскоре рудники Сан-Мартин, Чальчихуитес , Авино , Сомбререте, Фреснилло , Мазапил, и Ньевес. Народы чичимека возмущались вторжением испанцев на их суверенные исконные земли. Вскоре испанские солдаты начали совершать набеги на родную территорию, пытаясь добыть рабов для шахт. Для снабжения шахт и связи с ними в Сакатекасе и его окрестностях были построены новые дороги из Керетаро и Халиско через земли Чичимека. Караваны с товарами вдоль дорог были экономическими целями для воинов-чичимеканцев. [4]

Чичимека

Район Мексики, известный испанцам как Ла Гран Чичимека во время конфликта.

Чичимека были кочевыми и полукочевыми народами, которые занимали большой бассейн пустыни, простирающийся от нынешних Сальтильо и Дуранго на севере до Керетаро и Гвадалахары на юге. На этой территории площадью около 160000 квадратных километров (62000 квадратных миль) чичимека жили в основном за счет охоты и собирательства, особенно бобов мескитовых, съедобных частей растений агавы, а также фруктов (тунцов) и листьев кактусов. В благоприятных районах некоторые чичимека выращивали кукурузу и другие культуры. Популяцию чичимек оценить сложно, хотя, исходя из средней плотности кочевых культур, она, вероятно, насчитывала от 30 000 до 60 000 человек. [5]Чичимека жили на ранчо грубых укрытий или естественных убежищ, таких как пещеры, часто переходя из одного района в другой, чтобы воспользоваться сезонной едой и охотой. Чичимека называли себя «детьми ветра», религиозно живя из естественной земли. Испанцы больше всего отмечали в них то, что и женщины, и мужчины носили мало одежды, отращивали длинные волосы, красили и татуировали свое тело. Их часто обвиняли в каннибализме, хотя это обвинение оспаривалось из-за попытки испанцев очернить местных жителей как дикарей, чтобы оправдать насильственное обращение Испании в католицизм во время мексиканской инквизиции . [6]

Конфедерация Чичимека состояла из четырех основных наций: Гуачичилес, Памес, Гуамарес и Сакатекос. Эти страны имели децентрализованное правительство и были в большей степени независимыми государствами. [7] Из-за децентрализованного политического единства их территории перекрывались, и другие чичимеки присоединялись к тем или иным набегам.

Guachichiles " территория в центр на области вокруг того, что бы стать городом Сан - Луис - Потоси . Похоже, они были самой многочисленной из четырех этнических групп и фактическими лидерами чичимека. Их название означало «рыжие волосы» из-за пигмента, который они также наносили на кожу и одежду. Живя в непосредственной близости от серебряной дороги между Керетаро и Сакатекас, они больше всего боялись местных налетчиков. [8]

Семья Пеймс жила к северу от современного мексиканского штата Керетаро, а также к югу и востоку от Гуачичилес. Они были наименее воинственными и воинственными из чичимека. Они впитали некоторые религиозные и культурные обычаи более урбанизированных коренных народов. [9]

В Guamares жили в основном в современном мексиканском штате Гуанахуато . Возможно, у них было больше политического единства, чем у других чичимека, и один писатель считал их самыми «коварными и разрушительными из всех чичимека и самыми проницательными». [10] Гуамарес и метисы Долорес Идальго на серебряной дороге в Сан-Мигель-де-Альенде также начали мексиканскую войну за независимость , а вскоре после этого отправили батальон подкреплений в битву при Пуэбле во время французской интервенции в Мексике. .

Zacatecos жил в современных мексиканских штатах Сакатекас и Durango . Они участвовали в более ранней Миксонской войне и, таким образом, были опытными борцами против испанцев. Некоторые из Сакатекос выращивали кукурузу; другие были кочевниками.

Из-за кочевой культуры чичимека испанцам было трудно победить их. Лук был их основным оружием, и один опытный наблюдатель сказал, что Сакатекос были «лучшими лучниками в мире». Их луки были короткими, обычно менее четырех футов в длину, их стрелы были длинными и тонкими, сделаны из тростника с наконечником из обсидиана, вулканической породы острее современной бритвы. Несмотря на хрупкость обсидиановых стрел, они обладали превосходной пробивной способностью даже против испанской брони, которая была обязательной для солдат, сражавшихся с Чичимека. Многослойные доспехи из оленьей кожи предпочтительнее кольчуги, поскольку обсидиановые стрелы проникают через звенья кольчуги. [11]

Лук и стрела Чичимека были искусно изготовлены, что позволяло пробивать испанские доспехи. В своей книге Пауэлл пишет о двух испанских отчетах об искусстве стрельбы из лука чичимеков: «Однажды я видел, как они бросили апельсин в воздух и выпустили в него столько стрел, что, удерживая его в воздухе в течение долгого времени, в конце концов он упал на крошечные кусочки »(Пауэлл 48).« Один из солдат дона Алонсо де Кастилья пронзил голову своей лошади стрелой, включая корону из двойной оленьей кожи и металла, и попал ему в грудь, поэтому он упал с лошадь, мертвая на земле, «это видели многие, кто еще жив» (Пауэлл 48). Чичимека были кочевой культурой, что делало их очень мобильными и знатоками пересеченной местности с растительностью (в основном кактусами), в которой они всегда искали укрытия. "Его долгое употребление пищи, родной для Гран Чичимека, дало ему гораздо большую мобильность, чем оседлый захватчик, который был привязан к домашнему скоту, сельскому хозяйству и импортным припасам. Чичимека могли и действительно прервали эти поставки, уничтожили домашний скот и, таким образом, парализовали экономическую и военную жизнеспособность захватчиков; это редко было возможно в обратном направлении »(Пауэлл, 44). Они атаковали небольшими группами, от пяти до двухсот воинов. Согласно одному отчету, имея всего пятьдесят воинов Сакатеко, Чичимека убили двести испанских солдат в одном сражении. У них не было недостатка. рейдов из-за ценных припасов, привлекающих воинов издалека, что позволяет продавать товары высочайшего качества.который был привязан к домашнему скоту, сельскому хозяйству и импортным припасам. Чичимека могли и действительно прервали эти поставки, уничтожили домашний скот и, таким образом, парализовали экономическую и военную жизнеспособность захватчиков; это редко было возможно в обратном направлении »(Пауэлл, 44). Они атаковали небольшими группами, от пяти до двухсот воинов. Согласно одному отчету, имея всего пятьдесят воинов Сакатеко, Чичимека убили двести испанских солдат в одном сражении. У них не было недостатка. рейдов из-за ценных припасов, привлекающих воинов издалека, что позволяет продавать товары высочайшего качества.который был привязан к домашнему скоту, сельскому хозяйству и импортным припасам. Чичимека могли и действительно прервали эти поставки, уничтожили домашний скот и, таким образом, парализовали экономическую и военную жизнеспособность захватчиков; это редко было возможно в обратном направлении »(Пауэлл, 44). Они атаковали небольшими группами, от пяти до двухсот воинов. Согласно одному отчету, имея всего пятьдесят воинов Сакатеко, Чичимека убили двести испанских солдат в одном сражении. У них не было недостатка. рейдов из-за ценных припасов, привлекающих воинов издалека, что позволяет продавать товары высочайшего качества.это редко было возможно в обратном направлении »(Пауэлл, 44). Они атаковали небольшими группами, от пяти до двухсот воинов. Согласно одному отчету, имея всего пятьдесят воинов Сакатеко, Чичимека убили двести испанских солдат в одном сражении. У них не было недостатка. рейдов из-за ценных припасов, привлекающих воинов издалека, что позволяет продавать товары высочайшего качества.это редко было возможно в обратном направлении »(Пауэлл, 44). Они атаковали небольшими группами, от пяти до двухсот воинов. Согласно одному отчету, имея всего пятьдесят воинов Сакатеко, Чичимека убили двести испанских солдат в одном сражении. У них не было недостатка. рейдов из-за ценных припасов, привлекающих воинов издалека, что позволяет продавать товары высочайшего качества.

По мере обострения войны и испанцы, и чичимека адаптировали и улучшили свою оборонительную и наступательную тактику. "Он [Чичимека] послал шпионов в испанские города для оценки планов и силы врага; он разработал обширную систему наблюдателей и разведчиков (аталаи); и при крупных атаках поселения смягчались предварительными и очевидно систематическими убийствами и кража лошадей и другого домашнего скота, что является попыткой, иногда успешной, превратить намеченную жертву из всадника в пехотинца »(Пауэлл 46). Когда они атаковали, они использовали очень хорошую тактику, которая напугала животных и испугала испанцев. Гуачичил особенно маскировался под гротескных животных, используя головы животных и краски, а затем кричал, как сумасшедшие звери, заставляя испанцев терять контроль над лошадьми и домашним скотом.Испанцы начали строить множество фортов, покупать наемников и пытаться использовать как можно больше рабов.

Тактика боя Чичимека заключалась в основном в засадах и набегах на испанцев. Некоторые из их рейдов проводились до 200 человек, чаще встречались группы от 40 до 50 воинов, размером примерно с современную пехотную роту или взвод с приставками соответственно. Во время войны чичимека научились ездить на лошадях и использовать их на войне. Возможно, это был первый раз, когда испанцы в Северной Америке столкнулись с конными воинами коренных народов. [12] Несомненным преимуществом для испанцев было использование лошадей и других вьючных животных, которых они завезли в Америку. Лошади были неизвестны в Америке до того, как испанцы импортировали их в 1519 году.

Ход войны

Современный человек Чичимека Джоназ участвует в танце в Гуанахуато.

Конфликт оказался намного более трудным и продолжительным, чем ожидали испанцы. Первая вспышка боевых действий произошла в конце 1550 года, когда Сакатекос атаковал маршруты снабжения Пурепеча . Несколько дней спустя они атаковали испанские колонии менее чем в 16 км к югу от современного Сакатекаса. В 1551 году Гуачичиле и Гуамарес присоединились к ним, убив 14 испанских солдат на заставе Сан-Мигель-де-Альенде и вынудив их покинуть лагерь . Другие акции возле ТлалтенангоСообщалось, что за несколько месяцев было убито 120 испанцев. Некоторые решающие набеги в первые годы войны имели место в 1553 и 1554 годах, когда было совершено нападение на многие обозы на дороге в Сакатекас, все испанцы в пути были убиты, а очень значительные суммы в размере 32000 и 40 000 песо были захвачены или доставлены. уничтожен. (Для сравнения, годовая зарплата испанского солдата составляла всего 300 песо.) К концу 1561 года было подсчитано, что более 4000 испанцев и их местных союзников были убиты чичимеками. Цены на импортные продукты питания и другие товары в Зчетакасе выросли вдвое или втрое из-за опасностей, связанных с транспортировкой товаров в город. В 1570-х годах восстание распространилось, когда Памес начал набег на Керетаро. [13]

Испанское правительство сначала предприняло меры кнута и пряника, чтобы попытаться подавить войну, но, потерпев неудачу, в 1567 году оно приняло политику «войны огня и крови» ( guerra a fuego ya sangre ) - обещая смерть, порабощение или нанесение увечий чичимеке. Одним из приоритетов испанцев на протяжении всей войны было сохранить открытыми дороги к Сакатекасу и серебряным рудникам, особенно Камино-Реал.из Сан-Мигель-де-Альенде. Без этих важных экономических дорог испанцы не смогли бы финансировать войну или продолжать поддерживать поселения. Для этого они создали дюжину новых президио (фортов), укомплектованных испанскими солдатами и солдатами-союзниками по рождению, и призвали больше испанцев селиться в новых областях, включая то, что станет ядром будущих городов Селайя , Леон , Агуаскальентес , и Сан-Луис-Потоси .

Первые главные форты были в Сан-Мигель, Сан-Фелипе.в 1562 году и Номбре де Диос в 1563 году. Но даже тогда чичимеке удалось добиться успехов. К 1571 году большинство народов чичимека совершали набеги на города и важные экономические пути. В письме от малька Гильермо де Санта-Мария с просьбой обжарить Алонсо де Альварадо было сказано, что: «Позже тот же самый Сакатекос совершил еще одно нападение на Онате и Ибара, один лег из Зенагилья-дель-Монте и три из шахтерского городка Сакатекас, которым они нанесли большой ущерб »(Санта 220 (1)). После 1560 года, и особенно в десятилетие 1570-х годов, чичимики совершили набеги на несколько городов. В письме, написанном 31 октября 1576 года вице-королем Новой Испании из города Мексики королю Испании Филиппу II, он заявил: «Нам нужно отправить некоторое количество солдат и получить королевское жалованье, как было согласовано. ВМи из которых ВМ отправит на оплату треть от Royal Hacienda (в Мехико), а также от горняков и заинтересованных лиц »(Hernandez 326 (2)). В том же письме также сообщается:« Никто не может выдержать войну, цена слишком велика, ни вооружениями, ни эскадрильями мы не выдержим войны. Ситуация очень критическая, у нас нет оружия, эскадрилий, продуктов питания, потому что каждый день наш скот крадут или убивают, содержание которого было очень трудным. У нас недостаточно средств, чтобы люди были счастливы. Все согласны с тем, что нам нужна поддержка королевской ложи »(Эрнандес 326 (3)).Ни оружием, ни эскадрильей мы не выдержим войны. Ситуация очень критическая, у нас нет оружия, эскадрилий, продуктов питания, потому что каждый день наш скот крадут или убивают, содержание которого было очень трудным. У нас недостаточно средств, чтобы люди были счастливы. Все согласны с тем, что нам нужна поддержка королевской ложи »(Эрнандес 326 (3)).Ни оружием, ни эскадрильей мы не выдержим войны. Ситуация очень критическая, у нас нет оружия, эскадрилий, продуктов питания, потому что каждый день наш скот крадут или убивают, содержание которого было очень трудным. У нас недостаточно средств, чтобы люди были счастливы. Все согласны с тем, что нам нужна поддержка королевской ложи »(Эрнандес 326 (3)).

Даже после того, как наступления были полностью профинансированы королевской казной; с 1575 по 1585 год чичимека начали наступление с еще большей военной силой. В письме вице-короля Новой Испании Конде де Корунья Фелипе II от 1 апреля 1581 года: «Я дал понять ВМ о событиях, связанных с войной в Чичимеке, и о том, насколько ужасна ситуация, когда все мины в этих районы, где туземцы участвуют в битвах, и с таким большим количеством, и что многие шахты в Сакатекасе закрыты »(Hernandez 340 (4)). Испанцы не добились большего успеха, даже когда они попробовали другие методы обмана и обмана. Королевская дорога была разрушена, и на территории Гуачихиле не было испанского форта, который также не был бы разрушен.

Увеличение числа испанских солдат в Гран-Чичимеке не было полностью благоприятным для военных действий, поскольку солдаты часто дополняли свой доход ограблением рабов, тем самым усиливая враждебность чичимеков. Несмотря на приток испанских поселенцев и солдат из Южной Мексики на Гран-Чичимеку, испанцам всегда не хватало солдат по сравнению с постоянно растущим набором налетчиков Чичимека, часто укомплектовавшего свои президио всего тремя испанцами. Испанцы, даже с помощью других местных солдат и вспомогательных войск, особенно каксканцев , пурепеча и отоми, не могла соперничать с Конфедерацией Чичимека. Местные союзники были вознаграждены испанскими колонизированными землями, а местным солдатам было разрешено ездить на испанских лошадях и носить испанские мечи, ранее запрещенные для использования местными союзниками. [14]

Покупка для мира

По мере того как война не утихала, стало ясно, что испанская политика войны огня и крови потерпела неудачу. Королевская казна опустошалась из-за требований войны. Церковники и другие, которые первоначально поддерживали войну огня и крови, теперь подвергли сомнению эту политику. Жестокое обращение и порабощение женщин, детей и мужчин племени чичимек испанцами все чаще стали рассматриваться как причина войны. В 1574 году доминиканцы , в отличие от августинцев и францисканцев , объявили войну Чичимека несправедливой и вызванной испанской агрессией. [15] Таким образом, чтобы положить конец конфликту, испанцы начали менять государственную политику, чтобы купить мир у чичимек и ассимилироваться с ними.

Карта испанского поселения в Гран-Чичимеке

В 1584 году епископ Гвадалахары внес предложение о «христианском лекарстве» от войны: основание новых городов со священниками, солдатами и дружелюбными индейцами для постепенной христианизации чичимеков. Вице-король Альваро Манрике де Зунига последовал этой идее в 1586 году, проводя политику удаления многих испанских солдат с границы, поскольку они считались скорее провокацией, чем средством правовой защиты. Вице-король начал переговоры с лидерами чичимеков и договорился об инструментах, еде, одежде и земле, чтобы ободрить их «мягким убеждением». Он запретил дальнейшие неудачные военные операции. Одним из ключевых людей этих переговоров был Мигель Кальдера., капитан, который имел испанское и гуачичильское происхождение. Начиная с 1590 года и продолжаясь в течение нескольких десятилетий, испанцы осуществляли программу «Закупка для мира», отправляя большое количество товаров на север для распределения между чичимеками. В 1590 году вице-король объявил программу успешной и впервые за 40 лет дороги в Сакатекас оказались безопасными. [16]

Следующим шагом, в 1591 году, стал новый вице-король Луис де Веласко с помощью других, таких как Кальдера, чтобы убедить 400 семей тлашкальских индейцев, старых союзников Испании, основать восемь поселений в районах Чичимека. Они послужили христианским примером для чичимеков и научили их животноводству и земледелию. В обмен на перемещение к границе тлашкальцы добивались уступок от Испании, включая предоставление земли, свободу от налогов, право ношения оружия и провизию на два года. Испанцы также предприняли шаги по ограничению рабства на северной границе Мексики, приказав арестовать членов семьи Карабахал и Гаспара Кастаньо де Соса.. Существенной частью их стратегии было обращение чичимеков в католицизм. Францисканцы послали священников на границу, чтобы помочь в усилиях по умиротворению. [17]

Программа «Покупка во имя мира» работала, чтобы снизить уровень военных действий, и большинство чичимека постепенно стали оседлыми, католиками или номинально католиками.

Важность

Политика Испании, направленная на установление мира с чичимеками, состояла из четырех компонентов: переговоры по мирным соглашениям; приветствовать, а не принуждать к обращению в католицизм; поощрение местных союзников к заселению границы, чтобы служить примером и образцом для подражания; и предоставление еды, других товаров и инструментов потенциально враждебным аборигенам. Это установило образец испанской политики по ассимиляции туземцев на их северных границах. Основные компоненты политики покупки мира будут продолжаться почти три столетия и не будут столь успешными, как продемонстрировали более поздние угрозы со стороны враждебных туземцев, таких как апачи и команчи .

Чичимека сегодня

Со временем большинство людей чичимека изменили свою этническую идентичность и присоединились к католическому населению и в большей степени ассимилировались в основном мексиканском обществе до и во время мексиканской войны за независимость . Большая часть населения гуачихилов от Ла-Монтеса до Милагроса мигрировала в более крупные города Сакатекас или Агуаскальентес, а также в Соединенные Штаты на территории Калифорнии, Колорадо и Техаса.

Wixárika или Huicholes считаются потомками Guachichiles. [18] [19] Около 20 000 из них живут в изолированном районе на границе Халиско и Наярит . Они известны своей консервативностью, успешно сохраняют (Wixárika) свой язык , религию и культуру. [19] [20]

В Мексике около 10 000 носителей языка памэ, в основном в муниципалитете Санта-Мария-Акапулько в изолированном районе на юго-востоке провинции Сан-Луис-Потоси. Они консервативные и номинальные католики, но в основном все еще практикуют свою традиционную религию и обычаи. [21] [22] Другая группа из примерно 1500 Чичимека Джоназ живет в штате Гуанахуато. [23]

использованная литература

  1. ^ Пауэлл, Филип Уэйн, Мигель Кальдера Мексики: Укрощение первой границы Америки, 1548-1597, University of Arizona Press, 1977, ISBN  0816505691
  2. ^ LatinoLA | Comunidad: Коренные народы Сакатекаса Архивировано 14 марта 2016 года в Wayback Machine
  3. ^ Бэйквэлл, PJ Silver Mining и общество в колониальном Мексике: Сакатекас, 1546-1700 . Кембридж: Cambridge U Press, 1971, стр. 4-14.
  4. ^ Шмаль, Джон П. « коренные народы Сакатекас Архивированного 14 марта 2016, в Wayback Machine .» , доступ 10 января 2011 г.
  5. ^ Марлоу, Фрэнк В. "Охотники-собиратели и эволюция человека". Эволюционная антропология. Том 14, 2005 г., стр. 57. Средняя и медианная плотность населения в Новом Свете.
  6. ^ Пауэлл, Филлип Уэйн Солдаты, индейцы и серебро. Беркли: U of CA Press, 1952, стр. 39-41.
  7. Перейти ↑ Powell, pp. 33-35
  8. Перейти ↑ Powell, pp. 35-37
  9. ^ Пауэлл, стр. 37
  10. ^ Пауэлл, стр. 38
  11. ^ Пауэлл, стр. 48
  12. ^ Пауэлл, стр. 43-54
  13. ^ Пауэлл, стр 29-30, 60-62, 124
  14. ^ Пауэлл, стр. 158-171
  15. ^ Гради, Шарлотта М. Восстание Тепехуана 1616 г. Солт-Лейк-Сити: U of UT Press, 2000, p. 47
  16. ^ Пауэлл, стр. 182-190
  17. ^ Пауэлл, стр. 191-199
  18. ^ Шефер, Стейси Б. и Ферст, Питер Т. Люди пейота: уичоль (Wixárika) Индийская история, религия и выживание , Альбукерке: U of NM Press, 1997, стр. 40–41
  19. ^ a b Отчет Ethnologue для языкового кода: hch Архивировано 3 февраля 2013 г. на Wayback Machine.
  20. ^ Шефер и Ферст, стр. 40
  21. ^ Lugares де México - Санта - Мария Acapulco архивации 5 марта 2016, в Wayback Machine
  22. ^ http://davidmarkham.org/updates/1992_06.htm [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Шмаль, Джон П. « Взгляд в Гуанахуато Прошлом архивного 15 ноября 2016 года, в Wayback Machine .»
Источники
  • Пауэлл, Филип Уэйн . Солдаты, индейцы и серебро: продвижение Новой Испании на север, 1550-1600 гг . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1952 (переиздано в 1969 году)
  • Шмаль, Джон П. История Сакатекаса . Хьюстонский институт культуры. 2004 г.
  • Шмаль, Джон П. Коренное население Халиско шестнадцатого века . 2004 г.
  • Эрнандес, Мануэль Г. "Cartas de Indias: Publicalas Por Primera Vez" Ministerio De Formento 1877. 326-340. Мадрид. Распечатать.
  • Санта-Мария, Гильермо де. "Герра-де-лос-Чичимекас: Мексика 1575 - Циросто 1580" Палеография Каррильо Казареса, Альберто. 2-е изд. Университет Гвадалахары, Колледж Мичоакан, Университет Норте, Университет Лос-Лагос, 220. Колледж Сан-Луис, 2003 г. Печать.

(1) Перевод с: "Despues estros mismos Zacatecas, dende a pocos dias, hicieron otro salto en unas recuas de Cristobal de Onate y de Diego de Ybarra, una legua antes Zenagulla del Monte y tres de Zacatecas, en que hicieron muncho dano. " (2) Перевод с: "Es que se haga alguna cantidad de soldados, a los quales se les pague sueldo, en virtue de una Real cedula de VM en que VM manda se pague, la tercia parte, de la Real hazienda, y las otras does, por los mineros y personas interesads "(3) Перевод с:" ninguno puede sustentar la Guerra con dos ni tres cauallos, y la costa es muy grande, asi de las armas como de los cauallo y nunguno puede sustentar la Guerra con душ нит рес кауальос, и ла коста эс муи гранде, аси де лас армас комо де лос кауальос и комида, ку када диа се ле муэрен и се лос матан,y es el trabajo grandisimo. . . sienten tanto todos la paga de lo que les toca, que, si yo lo puediese remidar con uender quanto tengo, lo haria, por euitar el descontento de la gente, que a todos les parece que se a de la Real caja "( 4) Перевод с: "Ya he dado quenta special a VM de lo que toca a la Guerra de los chichimecas, y del incombiniente que se sigue a todas las minas de aquel districto, en que aquellos indos andden tan lebantados y con tanto numero y". desberguanca; y demas, desto, soy informado que en Zacatecas ay munchas minas ceradas "Ya he dado quenta special a VM de lo que toca a la Guerra de los chichimecas, y del incombiniente que se sigue a todas las minas de aquel districto, en que aquellos indos anden tan lebantados y con tanto numero y desberguanca; y demas, desto, soy informado que en Zacatecas ay munchas minas ceradas "Ya he dado quenta special a VM de lo que toca a la Guerra de los chichimecas, y del incombiniente que se sigue a todas las minas de aquel districto, en que aquellos indos anden tan lebantados y con tanto numero y desberguanca; y demas, desto, soy informado que en Zacatecas ay munchas minas ceradas "

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chichimeca_War&oldid=1049328604 »