| Английский пациент | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Энтони Мингелла |
| Произведено | Саул Зэнц |
| Сценарий от | Энтони Мингелла |
| На основе | Английский пациент по Ондатжу |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Габриэль Яред |
| Кинематография | Джон Сил |
| Отредактировано | Уолтер Марч |
Производственная компания | Tiger Moth Productions |
| Распространяется | Miramax Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 162 минуты [1] |
| Страна | США [2] [3] Соединенное Королевство [4] |
| Язык |
|
| Бюджет | 27–31 миллион долларов [5] [6] |
| Театральная касса | 232 миллиона долларов [5] |
«Английский пациент» - это британо-американский эпический романтический фильм о войне 1996 года, снятый Энтони Мингеллой по его собственному сценарию, основанный на одноименном романе 1992 года Майкла Ондатже и спродюсированный Солом Зенцем . В фильме рассказывается история четырех человек, оказавшихся на заброшенной вилле на севере Италии в последние месяцы Второй мировой войны .
Одноименный главный герой, сгоревший до неузнаваемости человек, говорящий с английским акцентом , рассказывает свою историю молодой медсестре, ухаживающей за ним, в серии воспоминаний, раскрывая свою истинную личность и любовную связь, в которую он был вовлечен до войны.
Фильм получил 12 номинаций на 69-й церемонии вручения премии Оскар, из которых девять были номинированы , в том числе за лучший фильм , лучший режиссер для Мингеллы и лучшую женскую роль второго плана для Джульетт Бинош . Кроме того, он первым получил премию « Оскар» за лучший монтаж за фильм, отредактированный цифровым способом . Ральф Файнс , играющий главного героя, и Кристин Скотт Томас были номинированы на «Оскар» за свои выступления. Фильм также получил пять премий BAFTA и два Золотых глобуса . Британский институт кино занимает Английский Пациент55-й величайший британский фильм ХХ века . [7]
Сюжет [ править ]
В последние дни итальянской кампании Второй мировой войны Хана, франко-канадская медсестра из Медицинского корпуса Королевской канадской армии , получает разрешение от своего подразделения переехать в разрушенный бомбежкой итальянский монастырь , чтобы ухаживать за умирающим, критически настроенным. сгоревший мужчина, который говорит по-английски, но не может вспомнить своего имени. Единственное, что у пациента есть, - это копия Историй Геродота с записями, изображениями и сувенирами, содержащимися внутри.
Вскоре к ним присоединяется Кип, сикхский сапер в британской армии, который вместе со своим сержантом отправляет разминировать и обезвреживать неразорвавшиеся бомбы в окрестностях, в том числе в монастыре, где находятся Хана и английский пациент. Дэвид Караваджо, оперативник канадской разведки , лишившийся больших пальцев рук из-за пыток во время допроса в Германии, также приезжает в монастырь. Караваджо расспрашивает пациента, который постепенно открывает ему, Хане и Кипу свое прошлое через серию воспоминаний.
Пациент рассказывает Хане и Караваджо, что в конце 1930-х годов он исследовал район пустыни Сахара недалеко от египетско-ливийской границы. Он оказался венгерским картографом графом Ласло де Алмаси , который составлял карту Сахары в рамках археологической и геодезической экспедиции Королевского географического общества в Египте и Ливии с группой, в которую входил его хороший друг англичанин Питер Мэдокс. К их экспедиции присоединилась британская пара Джеффри и Кэтрин Клифтон, которые владеют новым самолетом и должны внести свой вклад в работу по аэрофотосъемке.
Местный бедуин дает Алмаси подсказки, которые помогают группе обнаружить местонахождение Пещеры Пловцов , древнего места наскальных рисунков в Гильф Кебир . Группа начинает задокументировать свою находку, и в это время Алмаси влюбляется в Кэтрин. Он пишет о ней в заметках, сложенных в его книгу, которую Кэтрин обнаруживает, когда Алмаси неловко принимает ее предложение двух акварелей, которые она нарисовала с изображениями пещеры, и просит ее вставить их в книгу.
По возвращении в Каир они начинают роман, в то время как группа занимается более подробными археологическими исследованиями пещеры и ее окрестностей. Алмаси покупает на рынке серебряный наперсток в подарок Кэтрин. Несколько месяцев спустя Кэтрин внезапно прекращает их роман из страха, что ее муж Джеффри обнаружит это. Вскоре после этого археологические работы были остановлены из-за начала войны. Мэдокс оставляет свой самолет Tiger Moth в оазисе Куфра перед предполагаемым возвращением в Великобританию.
В те дни, пока Алмаси рассказывает свою историю, Хана и Кип начинают застенчивый роман, но Кип возвращается, как только он очистит территорию от взрывчатых веществ. Они соглашаются, что встретятся снова. Тем временем Караваджо показывает, что он жаждал мести за свои травмы и убил немецкого следователя, который отрезал ему большие пальцы, и шпиона, который опознал его, но искал человека, который предоставил необходимые карты немцам, позволив им проникнуть Каир. Он подозревает, что это Алмаси.
Пока Алмаси собирает вещи в базовом лагере на месте пещеры, Джеффри, совершая попытку убийства-самоубийства , очевидно давно зная о романе между Алмаси и Кэтрин, намеренно разбивает свой собственный самолет Boeing-Stearman , едва не потеряв Алмаса. Джеффри мгновенно убит, а Кэтрин серьезно ранена. Алмаси несет ее в Пещеру Пловцов, понимая, что она носит наперсток, который он ей дал, на цепочке на шее. Она признается, что всегда любила его, несмотря на прекращение их романа. Оставив ее с провизией и своей книгой, Алмаси отправляется в трехдневную прогулку по пустыне за помощью.
В контролируемом британцами Эль-Таге он пытается объяснить ситуацию, но, раскрывая свое имя, его задерживают по подозрению в том, что он немецкий шпион, и перевозят на поезде. Он сбегает из поезда и вскоре после этого вступает в контакт с подразделением немецкой армии. Они транспортируют его к изолированному самолету Мэдокса в оазисе Куфра, где он обменивает сохраненные карты обзора на топливо, что позволяет ему вернуться в пещеру. Однако он обнаруживает, что Кэтрин умерла. Он несет тело Кэтрин из пещеры к Тигровому мотыльку и улетает. Это, наконец, связывает историю со сценами в начале фильма, где самолет сбит немецкими зенитными орудиями; Алмаси сильно обгорел, но его спасла группа бедуинов , которые привели его в оазис Сива., откуда он переехал в Италию.
После того, как он рассказал свою историю, Караваджо решает пощадить Алмаси, который указывает Хане, что хочет умереть, подталкивая к ней несколько неоткрытых пузырьков морфина, когда она делает ему его обычную инъекцию для облегчения боли. Хотя она явно расстроена, она исполняет его пожелания сострадательной смерти и, когда он умирает, она читает ему последнее письмо Кэтрин, которое Кэтрин написала Альмаси в его книге, когда она была одна в пещере. Хана и Караваджо покидают монастырь во Флоренцию, проезжая мимо грузовика, и она прижимает к себе книгу Альмаси, когда уезжает.
В ролях [ править ]
- Рэйф Файнс в роли Алмази
- Жюльетт Бинош в роли Ханы
- Виллем Дефо в роли Караваджо
- Кристин Скотт Томас в роли Кэтрин Клифтон
- Нэвин Эндрюс, как Кип
- Колин Ферт в роли Джеффри Клифтона
- Джулиан Вэдхэм в роли Мэдокса
- Юрген Прохнов - майор Мюллер
- Кевин Уэйтли в роли Харди
- Клайв Меррисон в роли Фенелона-Барнса
- Нино Кастельнуово в роли Д'Агостино
- Хичем Ростом в роли Фуада
- Петер Рюринг, как Берманн
- Джорди Джонсон, как Оливер
- Торри Хиггинсон, как Мэри
- Лийза Репо-Мартелл в роли Яна
- Раймонд Култхард, как Руперт Дуглас
- Филип Уитчерч, как капрал Дейд
- Ли Росс в роли Сполдинга
Производство [ править ]
Саул Зэнц заинтересовался работой с Энтони Мингеллой после того, как увидел режиссерский фильм « Истинно, безумно, глубоко» (1990); Мингелла обратил внимание продюсера на этот проект. Ондатже , то Шри-Ланки родился канадский автор в романе , работал в тесном сотрудничестве с режиссерами. [8] Во время разработки проекта с 20th Century Fox , по словам Мингеллы, «студия хотела иметь страховой полис для так называемых крупных» актеров. [9] Зентц вспоминал: «Они смотрели на тебя и говорили:« Можно ли взять Деми Мур на роль? »» [10] Не раньше«Miramax Films» пришла к власти - режиссер предпочел Скотта Томаса . [9]
Съемки фильма проходили в Тунисе и Италии . [11] с производственным бюджетом 31 миллион долларов. [6]
«Беседы: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов» (2002) [12] Майкла Ондатже основан на разговорах между автором и редактором фильма. Марч , с карьерой , которые уже включены такие сложные произведения , как трилогия Крестный отец , Разговора , и Апокалипсис сегодня ,боялся редактировать фильм с множеством ретроспективных кадров и временных рамок. Как только он начал, возможности стали очевидными, некоторые из которых уводили его от порядка первоначального сценария. Катушка была сделана без звука, чтобы визуальные эффекты смены сцены соответствовали качеству слухового аспекта между ними. Финальный монтаж включает более 40 временных переходов. Именно в это время Марч встретил Ондатье, и они смогли обменяться мыслями о монтаже фильма. [13]
Два типа воздушных судов , используемых в фильме, [14] De Havilland DH82 Tiger Moth и Boeing-Stearman Model 75 . Оба бипланы . [15] [16] Лагерь авария сцена была сделана с 1 / 2 -size масштабной моделью.
В фильме была показана венгерская народная песня «Szerelem, Szerelem» в исполнении Музсикаса при участии Марты Себастьен .
Прием [ править ]
Фильм получил широкое признание критиков, имел кассовые сборы и стал обладателем главных наград: победил в 9 из 12 номинаций на премию Оскар ; 2 из 7 номинаций номинации « Золотой глобус» ; и 6 из 13 номинированных категорий Премии BAFTA .
Фильм имеет рейтинг «Сертифицированный свежий» 85% на тухлых помидорах на основе 88 обзоров со средним рейтингом 7,89 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя он страдает чрезмерной продолжительностью и амбициями, экранизация романа Майкла Ондатье режиссером Мингеллой сложна, мощна и трогательна». [17] Фильм также имеет рейтинг 87/100 на Metacritic , основанный на 31 критическом обзоре, что указывает на «всеобщее признание». [18] Критик Chicago Sun Times Роджер Эберт дал фильму оценку в четыре звезды, заявив, что «это фильм, который можно посмотреть дважды - первый раз за вопросы, второй раз за ответы». [19] В своем руководстве по фильмуЛеонард Мальтинрейтинг фильма 3 1 ⁄ 2 из 4, назвав его «завораживающей адаптацией» романа Ондатже, сказав, что «Файнс и Скотт Томас идеально подходят друг другу», и в заключение он назвал фильм «исключительным достижением». [20]
Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «A-» по шкале от A + до F. [21]
Награды [ править ]
| Организация / Ассоциация | Награда | Актер / Команда | Исход | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| 69-я премия Академии [22] [23] | Лучшая картина | Саул Зэнц | Выиграл | |
| Лучшая женская роль второго плана | Жюльетт Бинош | Выиграл | В своей благодарственной речи Бинош сказала, что ожидала, что Лорен Бэколл выиграет за «Зеркало двух лиц» , который стал бы ее первым «Оскаром». | |
| Лучшее художественное направление | Художественный руководитель: Стюарт Крейг ; Украшение набора: Стефани Макмиллан | Выиграл | ||
| Лучшая операторская работа | Джон Сил | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Энн Рот | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Энтони Мингелла | Выиграл | ||
| Лучший монтаж фильма | Уолтер Марч | Выиграл | ||
| Лучшая оригинальная драматическая партитура | Габриэль Яред | Выиграл | См. "Английский пациент" (саундтрек) . Принимая премию Американской киноакадемии за лучшую песню за «You Must Love Me» в « Эвите» , Эндрю Ллойд Уэббер пошутил: «Слава богу, в « Английском пациенте »не было ни одной песни, это все, что я могу сказать», поскольку в ней было такое сильное присутствие. | |
| Лучший звук | Уолтер Марч , Марк Бергер , Дэвид Паркер и Кристофер Ньюман | Выиграл | ||
| Лучший актер в главной роли | Рэйф Файнс | Назначен | ||
| Лучшая женская роль в главной роли | Кристин Скотт Томас | Назначен | ||
| Лучший сценарий на основе ранее подготовленных или опубликованных материалов | Энтони Мингелла | Назначен | ||
| 54-я премия "Золотой глобус" [22] [23] | Лучший фильм - драма | Саул Зэнц | Выиграл | |
| Лучшая оригинальная музыка | Габриэль Яред | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Энтони Мингелла | Назначен | ||
| Лучший актер в кинофильме - драма | Рэйф Файнс | Назначен | ||
| Лучшая женская роль в кино - драма | Кристин Скотт Томас | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Жюльетт Бинош | Назначен | ||
| Лучший сценарий | Энтони Мингелла | Назначен | ||
| 50-я премия Британской киноакадемии | Лучший фильм | Саул Зэнц | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Джон Сил | Выиграл | ||
| Лучший монтаж | Уолтер Марч | Выиграл | ||
| Лучшая роль актрисы второго плана | Жюльетт Бинош | Выиграл | ||
| Лучший сценарий - адаптированный | Энтони Мингелла | Выиграл | ||
| Лучшая музыка | Габриэль Яред | Выиграл | ||
| Лучшее направление | Энтони Мингелла | Назначен | ||
| Лучший актер в главной роли | Рэйф Файнс | Назначен | ||
| Лучшая женская роль в главной роли | Кристин Скотт Томас | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Энн Рот | Назначен | ||
| Лучший дизайн-постановщик | Стюарт Крейг | Назначен | ||
| Лучший звук | Назначен | |||
| Лучший макияж / прическа | Найджел Бут | Назначен | ||
| 47-й Берлинский международный кинофестиваль (1997) [24] | Серебряный медведь за лучшую женскую роль | Жюльетт Бинош | Выиграл | |
| Золотой Медведь | Энтони Мингелла | Назначен |
| Год | Категория | Различие |
|---|---|---|
| 2002 г. | 100 лет AFI ... 100 страстей | # 56 |
| 1999 г. | BFI Top 100 британских фильмов | # 55 [25] |
См. Также [ править ]
- BFI Top 100 британских фильмов
- Английский пациент (Сайнфельд)
Ссылки [ править ]
- ^ "Английский пациент (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 4 декабря 1996 . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ "Английский пациент" . Американский институт кино . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ^ "Английский пациент" . Британский институт кино . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ↑ Бауэр, Патрисия. «Английский пациент» . Encyclopdia Britannica . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ a b Английский пациент в кассе Mojo
- ^ a b Шульгассер, Барбара (22 ноября 1996 г.). «Мастерский« английский пациент » » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Британский институт кино - 100 лучших британских фильмов (1999). Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ Ondaatje, Майкл (24 марта 2008). «Вспоминая моего друга Энтони Мингеллу» . Хранитель . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ a b Blades, Джон (24 ноября 1996 г.). « „ Английский пациент“: Фильм Мингеллы Fitting Лечение Ondaatje Novel» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Саул Зэнц, продюсер фильмов, получивших« Оскар », умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 2014 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Места фильма для английского пациента (1996)" . movie-locations.com . 2014 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Рэндом Хаус Inc.
- ↑ Болтон, Крис (31 августа 2002 г.). «Разговоры: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов Майкла Ондатье» . Книги Пауэлла . Архивировано из оригинального 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "Английский пациент" . База данных Internet Movie Plane . 2015 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ "De Havilland DH82 Tiger Moth" . Aviastar.org . 2015 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ «Stearman Model 75: История, производительность и технические характеристики» . pilotfriend.com . 2006 . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Английский пациент в тухлых помидорах
- ^ Английский пациент в Metacritic
- ↑ Эберт, Роджер (22 ноября 1996 г.). "Английский терпеливый фильм" Обзор (1996) " . rogerebert.com . Проверено 30 мая 2015 года .
- ^ Мальтин, Леонард (2013). Гид по фильмам 2013 . Книги пингвинов . п. 416. ISBN 978-0-451-23774-3.
- ^ "Cinemascore" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2020 года .
- ^ a b Ван Гелдер, Лоуренс (25 марта 1997 г.). « « Английский пациент »победил на« Оскарах »девятью, включая лучший фильм» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 18 июня 2008 года .
- ^ a b «69-я церемония вручения премии Оскар (1997), номинанты и победители» . oscars.org . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 года .
- ^ "Берлинале: лауреаты премии 1997 года" . berlinale.de . Проверено 8 января 2012 года .
- ^ "100 лучших британских фильмов 20-го века BFI" . listal.com . 2015 . Проверено 30 мая 2015 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Блейксли, Дэвид (2007). «Отображение другого: английский пациент , колониальная риторика и кинематографическое представление». Терминистический экран: риторические перспективы фильма . Издательство Южного Иллинойского университета. ISBN 978-0-8093-2488-0.
- Олень, Патрик (2005). «Разрядка английского пациента ». In Stam, Роберт; Раенго, Алессандра (ред.). Литература и кино: Руководство по теории и практике киноадаптации . Блэквелл. ISBN 0-631-23054-8.
- Мингелла, Энтони (1997). Английский пациент: сценарий Энтони Мингеллы . Methuen Publishing. ISBN 0-413-71500-0.
- Томас, Бронвен (2000). «Собираем мираж: адаптируем английского пациента к экрану». В Гиддингсе, Роберт; Шин, Эрика (ред.). Классический роман от страницы к экрану . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-5230-0.
- Яред, Габриэль (2007). «Английский пациент» Габриэля Яреда: руководство по оценке фильмов . Пугало Press. ISBN 978-0-8108-5910-4.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: The English Patient |
- Английский пациент в IMDb
- Английский пациент в кассе Моджо
- Английский пациент в тухлых помидорах
- Английский пациент в Metacritic
- Ласло Альмаси: настоящий английский пациент
