 | Эта статья содержит слишком много или слишком длинных цитат для энциклопедической статьи . ( Январь 2015 г. ) |
.jpg/440px-FifthQueen-cvr_archive-org_(PD).jpg) Обложка Пятой Королевы | |
| Автор | Форд Мэдокс Форд |
|---|---|
| Оригинальное название | Пятая королева: и как она попала в суд (первая книга трилогии) |
| Художник обложки | Неизвестный |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Серии | Трилогия |
| Предмет | Кэтрин Ховард |
| Жанр | Исторический |
| Издатель | Алстон Риверс , Нэш , Винтажная классика |
Дата публикации | 1906–1908 (оригинал), |
Опубликовано на английском языке | 4 октября 2011 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой обложке, оригинал больше не печатается), печать (в мягкой обложке, переиздание) |
| Страницы | 324 |
| ISBN | 0307744914 978-0307744913 |
Трилогия «Пятая королева » - это серия взаимосвязанных исторических романов английского писателя Форда Мэдокса Форда . Он состоит из трех романов: «Пятая королева: и как она пришла к суду» (1906), « Тайная печать» (1907) и «Пятая коронованная королева» (1908), которые представляют собой сильно вымышленный рассказ оприбытии Кэтрин Ховард в суд. Генрих VIII , ее возможный брак с королем и ее смерть.
Краткое изложение сюжета [ править ]
В трилогии «Пятая королева » есть всеведущий рассказчик. Кэтрин Ховард представлена в первой книге как набожная католичка, бедная молодая дворянка в сопровождении своего пылкого кузена Томаса Калпепера . Случайно, она попадает в поле зрения короля, сначала в незначительной степени , ее старый наставник по латыни Николас Удал помогает ей занять должность дамы в ожидании тогдашней внебрачной леди Мэри , старшей дочери Генриха. Удаль - шпион Томаса Кромвеля , лорда-хранителя печати .
По мере того, как Кэтрин вовлекается в множество расчетливых, конкурирующих и шпионящих членов двора Генриха VIII, она постепенно, почти против своей воли, поднимается в суд. Она больше привлекает внимание короля, становится связанной с ним, используется Кромвелем, епископом Гардинером и Томасом Крэнмером, а также менее могущественным, но более личным Николасом Трокмортоном . Ее связь с последним подвергает ее некоторой опасности, так как в январе 1554 года его подозревают в соучастии в восстании Вятта и арестовывают, во время которого Кэтрин также ненадолго замешана.
Прямолинейность, преданность старой вере и образованность Кэтрин делают ее привлекательной для короля, наряду с ее молодостью и физической красотой. Это прямо противоречит тому, как историки рассматривают самого исторического персонажа; то есть как легкомысленная и кокетливая молодая женщина с немногими другими искупительными качествами.
Историческая достоверность и как произведение исторической фантастики [ править ]
Уильям Гасс заявляет в послесловии к изданию 1986 года, что Форд идет на большие вольности с историческими свидетельствами, даже в невероятное, изобретая большую часть диалогов и сеттинга. Он приходит к выводу, что письмо больше «развлекает, а не наставляет своих читателей». [1]
Стиль [ править ]
Основными сильными сторонами этой трилогии, по мнению многих почитателей и критиков писателей, особенно Грэма Грина , Алана Джадда и Уильяма Гасса, являются ее импрессионистические качества, создание правдоподобного приближения к английскому тюдоровскому языку и успешное создание атмосферы.
Один критик заявил, что это явно произведение литературной беллетристики, неизбежное, и его следует избегать любому читателю, который предпочитает более непрозрачный стиль. [2]
Грэм Грин писал, что «в « Пятой королеве Форд »пробует метод импрессионизма». Он сравнивает короля с «тенью», рассказывая о борьбе между Кэтрин и Кромвелем. Возникает вопрос о том, похоже ли освещение Короля больше на сценическую постановку, чем на роман, снова ссылаясь на беллетризацию, а не на подлинно исторический стиль.[3]
Алан Джадд в своей биографии автора 1991 года заявляет, что эта версия не «препятствует ощущению реальности» в ее эффективном стиле, изображающем изобретение тюдоровского английского языка. Он уподобляет авторский диалог стихам.[4]
Кинематографические качества [ править ]
В послесловии издания 1986 года Уильям Гасс пишет, что это «как Иван Эйзенштейна : медленный, напряженный, живописный и оперный». Он также связывает письмо с искусством.[5]
В своей биографии автора Алан Джадд также сравнивает его с фильмом в том, как он создает «статические сцены», предполагающие «силу, страх, секс, тоску, коварство и судьбу». [6]
Критическая оценка достижения [ править ]
Джозеф Конрад назвал это «лебединой песней исторического романа».
Биограф Форда Джадд пишет: «Это первая из книг Форда, о которой можно с достаточной уверенностью сказать, что, если бы он не написал ничего другого, у нее все еще были бы хорошие шансы выйти в печать сегодня», и что это шедевр. в своем роде (историческая фантастика).[7]
На задней обложке Грин заключает, что это может быть один из «трех великих романов» Форда ( трилогия «Пятая королева », «Бравый солдат» и «Конец парада» ), который может выдержать испытание временем »по сравнению с большинством работ его преемников. . "[8]
Собрание изданий [ править ]
- Бодли-Хед Форд Мэдокс Форд: Vol. 2: Пятая королева; Малая государственная печать; Пятая коронованная королева (1962) ред. Грэм Грин и Майкл Киллгрю, Лондон: Бодли-Хед.
- Пятая королева (1963) с введением Грэма Грина, Нью-Йорк: Vanguard Press.
- Пятая королева (1986) с послесловием Уильяма Гасса, Нью-Йорк: Ecco Press.
- Пятая королева (1999) с введением А.С. Байатта , Лондон: Penguin.
Ссылки [ править ]
- ^ Форд, Форд Мэдокс; Послесловие Уильяма Гасса (1986). Пятая королева . Нью-Йорк: Ecco Press. С. 600–601 .
- ^ Форд, Форд Мэдокс; Послесловие Уильяма Гасса (1986). Пятая королева . Нью-Йорк: Ecco Press. п. 597 .
- ^ Форд, Форд Мэдокс; Введение Грэма Грина (1963). Пятая королева . Нью-Йорк: Авангард Пресс. п. 4 .
- ^ Джадд, Алан (1991). Форд Мэдокс Форд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 160–161 .
- ^ Форд, Форд Мэдокс; Послесловие Уильяма Гасса (1986). Пятая королева . Нью-Йорк: Ecco Press. п. 598 .
- ^ Джадд, Алан (1991). Форд Мэдокс Форд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 162 .
- ^ Джадд, Алан (1991). Форд Мэдокс Форд . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 162–163 .
- ^ Форд, Форд Мэдокс; Послесловие Уильяма Гасса (1986). Пятая королева . Нью-Йорк: Ecco Press. п. задняя обложка.
Внешние ссылки [ править ]
- Пятая королева в Интернет-архиве
Общедоступная аудиокнига Пятой королевы на LibriVox
Общедоступная аудиокнига Пятой королевы на LibriVox.jpg){kind=link}